C e b y a u c h s m n 8 t e r-Anmeldung
"Deckel für Kochtopf" Gegenstand der Erfindung ist ein Deckel für einen Kochtopf,
der den Vorteil aufweist, dans er nicht nur als Topfdeckel sondern in umgedrehter
Lage auch als Pfanne benutzt werden kann. Er weist ein grosses flaches Mittelteil
auf und besitzt einen verhältnismässig schmalen Seitenrand, der bei der Benutzung
als Pfanne schräg aufragt. An diesem Rand sind an zwei gegenüberliegenden Seiten
Griffe angeordnet, die in
einer Ebene senkrecht zu dem flachen Boden liegen. Der freie
Rand des Deckels trägt um 900 gegenüber den Griffen versetzt
an einer oder auch an beiden-Seiten flache lang-gestreckte
,/
Ausnehmungen. Die Griffosen aind so bemessen und angeordnet,
dass sie in der Vertikalen nicht über den flachen Boden und
- in der Horizontalen nicht oder nicht wesentlich aber den Topfrand hinausragen. C ebyauchsmn 8 te r registration
"Lid for saucepan" The subject of the invention is a lid for a saucepan which has the advantage that it can be used not only as a saucepan lid but also as a pan when turned upside down. It has a large, flat central part and a relatively narrow side edge which rises up at an angle when used as a pan. At this edge handles are arranged on two opposite sides, which in a plane perpendicular to the flat floor. The free one
The edge of the lid is offset by 900 in relation to the handles
elongated flat ones on one or both sides
, /
Recesses. The griffoses are so dimensioned and arranged
that they do not have flat ground and in the vertical
- Do not or not significantly protrude in the horizontal but the edge of the pot.
Bei der Benutzung als Deckel bietet dieser den Vorteil, dass durch
die Randausnehmungen bequem das Wasser vom Xoohgut abgegossen werden kanngt obne
daso der Deckel in einer schrägen Lage zum Topf gehalten wird. Nach seiner Umdrehung
kann der
Deckel als Pfanne abgestellt werden und so zum Ablegen
von irgendwelchem Kochgut oder auch als zusätzliches Kochgeschirr dienen, in welchem
kleine Mengen Speisen gekocht oder Sauce angerührt werden können. Diese doppelte
Verwendungsmöglichkeit ist insbesondere bei der heutigen beschränkten Unterbringungsmoglichkeit
von Bedeutung. Zusätzlich wird noch der Vorteil erreicht, dass keine oder keine
nennenswerte Steigerung der Erstehungskosten eintritt. When used as a lid, this has the advantage that through
The edge recesses can easily be poured off the water from the Xoohgut
that the lid is held in an inclined position to the pot. After its turn
can he
Lid can be put down as a pan and so to put down
of any food or as additional cookware in which
Small amounts of food can be cooked or sauce can be mixed. This double
Possible use is particularly with today's limited housing
significant. In addition, the advantage is achieved that none or none
significant increase in acquisition costs occurs.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Es zeigen Fig. 1 einen Schnitt durch den Deckel und durch den abgedeckten Kochtopf,
Fig. 2 den Deckel in perspektivischer Ansicht und in urgedrehter Lage. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
1 shows a section through the lid and through the covered saucepan,
2 shows the cover in a perspective view and in the unrotated position.
Der Deckel 10 weist ein flaches Mittelteil 11 auf und einen schrägen
verhältnismässig schmalen Rand 12. Der freie Rand 13 des Deckels 10 ist an zwei
gegenüber liegenden Seiten mit flachen @ang-gestreckten Ausnehmungen 14 versehen.
Ausserdem sind am Deckelrand-tu an zwei gegenüber liegenden Seiten Saen-'Tormige
Griffe 15 angebracht. Wie in der Zeichnung zu erkennen ist, liegen diese Griffe
15 in einer Ebene senkrecht zu dem
flachen Mittelteil 11 des Deckels 10. In der Horizontalen sind
sie so bemessen. dass s1'beim Auflegen des Deckels 10 auf
..
einen Kochtopf 16 durch den Rand desselben nicht behindert
wer-
den. Die Griffosen 15 sind also verhãltnismässig klein.
The cover 10 has a flat central part 11 and an inclined, relatively narrow edge 12. The free edge 13 of the cover 10 is provided with flat, angular recesses 14 on two opposite sides. In addition, Saen-'Tormige handles 15 are attached to the lid edge-tu on two opposite sides. As can be seen in the drawing, these handles 15 lie in a plane perpendicular to the flat central part 11 of the lid 10. Are in the horizontal
so sized them. that s1 'when the cover 10 is placed on
..
a saucepan 16 is not obstructed by the edge of the same
the. The griffoses 15 are therefore relatively small.
Sie in einem solchen Tppf irgendwelche Speisen gekocht, so kann die
Kochflüssigkeit durch eine der Ausnehmungen 14 abgegossen werden, wobei die Hände,
dk den Topf an den Griffen 18 tragen, gleichzeitig mit den ausgestreckten Daumen
auf die Ösen 15 drücken und dadurch den Deckel 10 in Anlage mit dem Topf 16 halten.
Wird der Deckel von dem Kochtopf 10 abgehoben, so kann er
nach Umdrehung in der in Fig. 2 skizzierten Weise abgestellt
er
werden. So kamiyzum Ablegen von irgendwelchen Speisen dienen,
kann aber vor allen Dingen auch hilfsweise als Pfanne benutzt
werden. Der flache Mittelteil gestattet eine Beheizung in
der gleichen Weise wie ein normales Kochgefäss. Die beiderseits angeordneten Griffe
15 bieten eine bequeme Handhabungsmoglichkei Dabei sind die Griffe infolge ihrer
geringen Grosse nicht störend. Sie bewirken also keine oder keine nennenswerte Einengung
des gewöhnlich sehr beschränkten Raumes auf der Herdplatte. Gegebenenfalls kann
ein kleiner zusätzlicher Griff Anwendung finden, der an.dem-als Pfanne dienenden
Deckel fest angeklemmt ist oder lösbar mit ihm verbunden sein kann. Bei der Benutzung
als Pfanne erleichtern die Ausnehmungen 14 das Aussgiessen von Flüssigkeiten.If you cooked any food in such a pot, the cooking liquid can be poured off through one of the recesses 14, with the hands holding the pot by the handles 18 simultaneously with the outstretched thumbs pressing on the eyelets 15 and thereby opening the lid 10 Hold the system with the pot 16. If the lid is lifted off the saucepan 10, it can
stopped after rotation in the manner outlined in FIG
he
will. So kamiy are used to put down any kind of food,
but above all it can also be used as a pan
will. The flat middle part allows heating in
in the same way as a normal cooking vessel. The handles 15 arranged on both sides offer convenient handling. The handles are not disruptive due to their small size. So they cause no or no significant constriction of the usually very limited space on the stove top. If necessary, a small additional handle can be used, which is firmly clamped on the lid serving as a pan or can be detachably connected to it. When used as a pan, the recesses 14 facilitate pouring out liquids.