DE1646890A1 - Process for the production of fire protection insulation from mineral wool and device for using this process - Google Patents
Process for the production of fire protection insulation from mineral wool and device for using this processInfo
- Publication number
- DE1646890A1 DE1646890A1 DE19661646890 DE1646890A DE1646890A1 DE 1646890 A1 DE1646890 A1 DE 1646890A1 DE 19661646890 DE19661646890 DE 19661646890 DE 1646890 A DE1646890 A DE 1646890A DE 1646890 A1 DE1646890 A1 DE 1646890A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- insulation
- fire protection
- mineral wool
- water
- mixture
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
- E04F21/02—Implements for finishing work on buildings for applying plasticised masses to surfaces, e.g. plastering walls
- E04F21/06—Implements for applying plaster, insulating material, or the like
- E04F21/08—Mechanical implements
- E04F21/12—Mechanical implements acting by gas pressure, e.g. steam pressure
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/92—Protection against other undesired influences or dangers
- E04B1/94—Protection against other undesired influences or dangers against fire
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Curing Cements, Concrete, And Artificial Stone (AREA)
- On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
Description
PATENTANWÄLTE β MÜNCHEN 2. HILBLESTRASSE 2OPATENTANWÄLTE β MÜNCHEN 2. HILBLESTRASSE 2O
Dr. Berg Dipl.-Ing. Stapf, 8 MOnttwn 2, Hilfalarirofl· 20Dr. Berg Dipl.-Ing. Stapf, 8 MOnttwn 2, Hilfalarirofl · 20
Vl/Zr 14 720^n, l5, Mai Vl / Zr 14 720 ^ n , l5 , May
P 1646 890.9
Neue Unterlagen P 1646 890.9
New documents
Przedsiebiorstwo Robot TermoizolacyjnychPrzedsiebiorstwo Robot Termoizolacyjnych
"Termoizolacja" Zabrze - Polen"Termoizolacja" Zabrze - Poland
Verfahren zur Herstellung von Feuerschutzisolation aus Mineralwolle und Vorrichtung zur Anwendung diesesProcess for the production of fire protection insulation from mineral wool and device for its application
VerfahrensProcedure
Erfinder: Benon Szenkelbach, Antoni Turek, Pawe^ Macura,Inventors: Benon Szenkelbach, Antoni Turek, Pawe ^ Macura,
PawejJi Rakocz, Oskar Weinberger und Andrzej D^ugoszPawejJi Rakocz, Oskar Weinberger and Andrzej D ^ ugosz
(Art. 7 S 1 A^s. ?. Ur 1 S.tz 3 des Änderuna«BM. v. 4. S- fe(Art. 7 S 1 A ^ s. ?. Ur 1 S.tz 3 of the Amenduna «BM. V. 4. S-fe
109833/0404109833/0404
(Mil) *S 16 20 BI Tatogrammai PATE ihank MOndian 453 100 Pothchedci Mflnch.n 653 43 (Mil) * S 16 20 BI Tatogrammai PATE ihank MOndian 453 100 Pothchedci Mflnch.n 653 43
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Feuerschutzisolation aus Mineralwolle durch ein Aufspritzverfahren. Dieses Verfahren gestattet es, feuerfeste Überzüge mit guter Haftfähigkeit an der Unterlage und ausreichender mechanischer Festigkeit herzustellen, welche die Unterlage gegen schädliche Feuer- und Temperatureinwirkungen von mehr als IuOO0C schützen.The invention relates to a method for producing fire protection insulation from mineral wool by a spray-on method. This method makes it possible to fire-resistant coatings with good adhesion to the substrate and sufficient mechanical strength to manufacture, which protect the substrate against adverse effects of fire and temperature of more than 0 IuOO C.
Es sind verschiedene Methoden zum Schutz von Baukonstruktionen gegen Feuer und hohe Temperaturen bekannt.Various methods of protecting building structures against fire and high temperatures are known.
Einige unter ihnen beruhen auf der Anbringung von Umhüllungen aus Asbest-Zementmischungen, Betonschichten, oder Keramikplatten an Konstruktionselementen.Some of them are based on the application of coatings made of asbestos-cement mixes, concrete layers, or Ceramic plates on construction elements.
Die genannten Methoden weisen jedoch den Nachteil auf, daß diese Art der Isolierung teuer ist, was insbesondere " für feuerbeständige Isolationsmischungen gilt, die Asbest enthalten, der häufig aus dem Ausland eingeführt werden muß. Außerdem sind die Arbeitsbedingungen beim Auftragen asbesthaltiger Isolierungen wegen der dabei auftretenden starken Verstaubung, schwierig.However, the methods mentioned have the disadvantage that this type of insulation is expensive, which in particular "applies to fire-resistant insulation compounds that contain asbestos, which is often imported from abroad must become. In addition, the working conditions are involved when applying insulation containing asbestos occurring heavy dust, difficult.
Die Ausführung von Umhüllungen aus Betonschichten oder Keramikplatten hat eine große Belastung der KonstruktionThe execution of casings from concrete layers or ceramic plates places a great strain on the structure
109833/0404109833/0404
zur Folge, was die Notwendigkeit einer Verstärkung der Konstruktion und damit eine Brhöhung der Stahlmengen für das gegebene Bauobjekt mit sich bringt.result, what the need to strengthen the structure and thus an increase in the amount of steel for the given building object brings with it.
Außerdem ist die thermische Festigkeit dieser Umhüllungen weit geringer, als eine erfindungsgemäöe Isolierung.In addition, the thermal strength of these envelopes far less than an insulation according to the invention.
Ein anderes bekanntes Verfahren ist das Anstreichen der Oberfläche der Konstruktionselemente mit Feuerschutzfarbe. Der Nachteil dieses Verfahrens liegt darin, Äaß diese Isolation die Bauelemente vor direkter Feuereinwirkung nur für kurze Zeit schätzt.Another known method is painting the Surface of the construction elements with fire protection paint. The disadvantage of this procedure is that it is Isolation of the components from direct fire exposure appreciates only for a short time.
Vorstehend aufgeführte Nachteile werden durch die erfindungsirenäüe Isolierung von Bauelementen vermieden, da die hierin vorgeschlagene Isolation billig und leicht ist sowie ohne aus Jem Ausland einzuführende Rohstoffe ausgeführt werden kann.The disadvantages listed above are avoided by the invention Isolation of components avoided because the insulation proposed herein is cheap and light is as well as without raw materials imported from abroad can be executed.
Der Grundgedanke vorliegender Erfindung liegt Inder Verwendung einer Mischung aus sorgfältig zerkleinerter und aufgelockerter Mineralwolle mit Zement in einem Verhältnis von Mineralwolle zu Zement von 0,5 :■ 1 bis 2:1, in trockenei:: Zustand, wobei ein Verhältnis von 1:1 am günstigsten ist, sowie auf der Anbringung dieser Isolierung auf der Oberfläche der zu isolierenden Gegenstände, mitThe concept of the present invention is to use a mixture of carefully crushed and loosened mineral wool with cement in a ratio from mineral wool to cement from 0.5: ■ 1 to 2: 1, in dry state, with a ratio of 1: 1 am is cheapest, as well as on the application of this insulation on the surface of the objects to be insulated with
-4--4-
109833/0404109833/0404
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Hilfe eines speziell hierfür entwickelten Gerätes, das bewirkt, daß die Isolationsteilchen beim Aufspritzen in eine Wirbelbewegung versetzt werden, wodurch sie lose und gleichmäßig auf der isolierten Fläche verteilt werden und dort eine Masse von schwammiger Konsistenz bilden. Nach Anbringung der Masse in gewünschter Stärke wird die Isolationsoberfläche ausgeglichen und leicht mit einem Reibbrett oder einer Kelle geklopft.With the help of a device specially developed for this purpose, which causes the insulation particles to fall into place when sprayed on a whirling motion are displaced, whereby they are distributed loosely and evenly on the isolated surface and there form a mass of spongy consistency. After applying the mass in the desired strength, the The insulation surface is balanced and lightly tapped with a rubbing board or trowel.
Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben, in derThe invention is described in more detail below with reference to the drawing, in which
Fig. 1 das Aggregat zur Zerkleinerung und Zuführung der Isolationsmasse darstellt,Fig. 1 shows the unit for crushing and supplying the insulation mass,
Fig. 2 die schematische, unter Druck stehende Wasserzuleitung zu den Spritzdüsen;2 shows the schematic, pressurized water supply line to the spray nozzles;
Fig. 3 das Stromungsschema der zerkleinerten Mischung und des zerstäubten Wassers;3 shows the flow diagram of the comminuted mixture and the atomized water;
Fig. 4 die Vorderansicht des Spritzendes und des Hinges mit den Wasserdüsen und4 shows the front view of the syringe end and the hinge with the water jets and
Fig. 5 die Seitenansicht des Spritzendes mit dem biegsamen Wasserschlauch zeigt.Fig. 5 shows the side view of the end of the syringe with the flexible water hose.
- 5 -109833/0404- 5 -109833/0404
Das Aggregat I der Pig. 1 dient zur Vorbereitung und Zuführung der Mineralwolle. Dieses Aggregat setzt sich aus folgenden Teilen zusammen: einem Fülltrichter 8 zum Dosieren der V/olle, Stachelrädern 9 zum Zerkleinern und zum gleichmäßigen Vorschub der Mischung, einem Gebläse zum Lockern und Transport der Mischung unter Druck zum Spritzende 1, sowie einen Elektromotor 11 zum Antrieb der Stachelräder und des Gebläses. Sämtliche Teile des Aggregates befinden sich in einem gemeinsamen GehäuseThe aggregate I of the pig. 1 is used for preparation and Feeding the mineral wool. This unit consists of the following parts: a filling funnel 8 for dosing the V / olle, spiked wheels 9 for crushing and for evenly advancing the mixture, a fan for loosening and transporting the mixture under pressure to the end of the injection 1, as well as an electric motor 11 for the drive the sprockets and the fan. All parts of the unit are in a common housing
Das Aggregat II der Pig. 2 besteht aus einem in der Zeichnung nicht gezeigten Kompressor, einer Leitung 12 für die Druckluft, einem dicht verschlossenen Wasserbehälter 13 und einer Leitung 15 zum Pumpen des Wassers unter Druck zum Hing 5« Der Wasserbehälter ist mittels einer Leitung 12 mit dem Kompressor und einer anderen Leitung 15 mit dem Spritzende 1 verbunden.The aggregate II of the pig. 2 consists of a compressor (not shown in the drawing), a line 12 for the compressed air, a tightly closed water tank 13 and a line 15 for pumping the water under pressure to hang 5 «The water tank is by means of one line 12 is connected to the compressor and another line 15 is connected to the spray end 1.
Das Aggregat III der Pig. 3 besteht aus dem Spritzende 1, zu welchem mittels der Leitung 14 die trockene Mischung und mittels Leitung 15 das Wasser zugeführt wird.The aggregate III of the Pig. 3 consists of the spray end 1, to which by means of the line 14 the dry mixture and by means of line 15 the water is supplied.
Gemäß Pig. 5 setzt sich die Spritzeinrichtung 1 aus zwei Hauptbestandteilen zusammen; dem Düsenkörper 2 in Gestalt einer Metallröhre, die in ihrem vorderen AußenteilAccording to Pig. 5, the spray device 1 is composed of two main components; the nozzle body 2 in Shape of a metal tube in its front outer part
109833/0404109833/0404
mit einem Gewinde versehen ist und dem Ring 3 der mit Hilfe seines Gewindes 16 mit dem Düsenkörper verbunden ist« Der Düsenkörper stellt die Spritzdüse für die trockene Mischung dar, die unter Druck mit dem Schlauch 14 herangebracht wird und die in Gestalt eines Strahls 7 auf das zu isolierende Element aufgespritzt wird.is provided with a thread and the ring 3 which is connected by means of its thread 16 to the nozzle body is «The nozzle body is the spray nozzle for the dry mixture, which is pressurized with the hose 14 is brought up and which is sprayed in the form of a jet 7 onto the element to be isolated.
Wie aus Fig. 4 und 5 hervorgeht, sind am Umfang des Ringes in verschiedenen Abständen Wasserdüsen 6 angebracht, deren Achsen im spitzen Winkel zur Achse des Düsenkörpers 2 gerichtet sind und sich in einem Punkt auf der Achse des genannten Düsenkörpers 2 schneiden.As can be seen from Fig. 4 and 5, water nozzles 6 are attached to the circumference of the ring at different intervals, their Axes are directed at an acute angle to the axis of the nozzle body 2 and at a point on the axis of the Cut said nozzle body 2.
Das Wasser wird unter Druck mit einer Leitung 15 und mit Hilfe eines Stutzen 4 zum Ring 3 befördert.The water is under pressure with a line 15 and with Conveyed to the ring 3 with the aid of a nozzle 4.
Eine Drehung des Ringes 3 auf dem mit einer Windung ver-P sehenen Düsenkörper 2 bewirkt eine Änderung der Entfernung des Schneidepunktes der Achsen der Wasserdüsen 6 im Verhältnis zur Mündung des Düsenkörpers 2. Dieser Umstand ermöglicht die Anwendung des Endstückes 1 zur Isolation solcher Teile, bei denen mit Rücksicht auf die ^u isolierende Konstruktion eine Änderung der Entfernung des Endstückes zum bespritzten Teil erforderlich ist.One rotation of the ring 3 on the ver-P with one turn See nozzle body 2 causes a change in the distance of the cutting point of the axes of the water nozzles 6 in relation to the mouth of the nozzle body 2. This fact enables the use of the end piece 1 for insulation those parts, in which with regard to the ^ u insulating Construction requires a change in the distance between the end piece and the sprayed part.
Die Anbringung der Feuerschutzisolation gemäß der ErfindungThe application of the fire protection insulation according to the invention
-7-109833/0404-7-109833 / 0404
erfolgt in folgender Weise: Aus der Düsenöffnung 2 des Endstückes 1 strömt ein Strahl 7 der Isolationsmischung, der auf die zu irsolierende Fläche gerichtet ist, wobei die Mischung während ihres Fluges durch Wassernebel befeuchtet wird, der durch eine am Ring 3 angebrachte Düse versprüht wird.takes place in the following way: From the nozzle opening 2 of the End piece 1 flows a jet 7 of the insulation mixture, which is directed towards the surface to be insulated, the mixture being moistened by water mist during its flight which is sprayed through a nozzle attached to the ring 3.
Die Isolierdicke hängt vom gewünschten Grad des Feuerschutzes ab.The insulation thickness depends on the desired level of fire protection away.
Da^ Verfahrer* nur Herstellung der Feuerschutzisolation aus LU/eralv,olle und Zement sowie die hierzu dienende Vorrichtung -rann infolge der guten Haftfähigkeit der Isosatior. an St-°.hl und 3eton äeu geringen Auseinanderspritzen bein. Anbringen, ihrer geringen Kosten, ihres kleinen Gewichts lui, aer bequemen H-ndhabung des Endstückes zur Feuerschutz:?!y:.erun,=- sämtlicher Bauelemente, von Stahlur.: StahlbeTOükoristruktionen angewendet werden.Since then only the production of fire protection insulation from LU / eralv, olle and cement as well as the device used for this purpose ran due to the good adhesion of the Isosatior. on St- ° .hl and 3eton there was very little splashing apart. ? Attachment, low cost, their small weight lui, aer comfortable H-ndhabung the end piece for fire protection: y: .erun, = - all components that are used by Stahlur .: StahlbeTOükoristruktionen.
Patentansprüche: -8-Claims : -8-
109833/0404 ·:< ::109833/0404 ·: <::
BAt) ORIGINALBAt) ORIGINAL
Claims (5)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PL11205965 | 1965-12-16 | ||
PL112059A PL56588B1 (en) | 1965-12-16 | ||
DEP0041027 | 1966-12-16 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1646890A1 true DE1646890A1 (en) | 1971-08-12 |
DE1646890C DE1646890C (en) | 1973-03-22 |
Family
ID=
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4239397A (en) * | 1974-08-02 | 1980-12-16 | Gote Liljegren | Method for manufacturing shotcrete structures using a material having high impact resistance and optimum deformation properties |
US4292351A (en) * | 1978-04-28 | 1981-09-29 | Yasuro Ito | Method of blasting concrete |
US6475275B1 (en) | 1999-10-21 | 2002-11-05 | Isolatek International | Cement composition |
CN108571073A (en) * | 2018-03-12 | 2018-09-25 | 青岛明珠钢结构有限公司 | A kind of safe formed steel construction of fireproof heat insulating |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4239397A (en) * | 1974-08-02 | 1980-12-16 | Gote Liljegren | Method for manufacturing shotcrete structures using a material having high impact resistance and optimum deformation properties |
US4292351A (en) * | 1978-04-28 | 1981-09-29 | Yasuro Ito | Method of blasting concrete |
US6475275B1 (en) | 1999-10-21 | 2002-11-05 | Isolatek International | Cement composition |
CN108571073A (en) * | 2018-03-12 | 2018-09-25 | 青岛明珠钢结构有限公司 | A kind of safe formed steel construction of fireproof heat insulating |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB1175696A (en) | 1969-12-23 |
GB1175695A (en) | 1969-12-23 |
FR1505742A (en) | 1967-12-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3634145C2 (en) | ||
DE3235506A1 (en) | RESTORATION DEVICE FOR FLUID CHANNELS | |
EP0004882B1 (en) | Process for preparing fire-protection objects based on alkali silicates | |
DE1244624B (en) | Device for applying a vortex sintered layer to horizontally guided wires | |
DE1646890A1 (en) | Process for the production of fire protection insulation from mineral wool and device for using this process | |
DE3530612A1 (en) | NOZZLE FOR SPRAYING MONOLITHIC FIRE-RESISTANT MATERIALS | |
DE2725474A1 (en) | PROCESS FOR LAYERING REINFORCED OR UNARRESTED HARDENABLE PLASTIC IN A VACUUM CHAMBER | |
DE2617741B2 (en) | Process for the production of fiber-reinforced, hydraulically hardening masses, in which the matrix and the fibers are sprayed against a surface by spraying one above the other with the effect of a mixing effect in the fiber spraying process | |
DE1646890C (en) | Method and device for bringing fire protection insulation onto steel and reinforced concrete parts | |
DE747057C (en) | Method and apparatus for producing internally rubberized woven hoses | |
DE2728919A1 (en) | Appts. for coating plastics insulated cables with conductive layer - has peripheral array of spray nozzles disposed in tubular chamber | |
DE2519792A1 (en) | METHOD OF MANUFACTURING LIGHTWEIGHT CONCRETE | |
DE2738234C2 (en) | Method and device for mixing mineral wool fibers, in particular slag wool fibers, with a powdery binder | |
DE3828427A1 (en) | Process and apparatus for sheathing steel pipes coated with a thermoplastic material with an additional protective layer of a hydraulic composition such as cement mortar | |
DE1646890B (en) | Method and device for bringing fire protection insulation onto steel and reinforced concrete parts | |
DE451315C (en) | Method and device for spraying mortar and similar spray material | |
DE2550946A1 (en) | Spray lance and spray method for refractory masses | |
DE523107C (en) | Process for covering concrete pipes, metal pipes and other hollow bodies | |
DE912590C (en) | Device for stripping off a coating compound applied to an electrical cable, a wire, or the like, in particular paint or water-based compound | |
DE2640390A1 (en) | Hollow profiles of glass fibre-reinforced Portland cement compsn., mfr - prepd. by coating rigid plastic web with uncured compsn. then folding into shape (NL170377) | |
DE1082867B (en) | Method for air- and liquid-tight sealing of weather or fire dams in pits or the like and device for carrying out this method | |
DE898806C (en) | Process for the production of synthetic resin foam insulating bodies provided with a cover | |
DE833476C (en) | Process for the production of protective layers on pipes or the like. | |
DE911111C (en) | Paint and cladding compound for iron components | |
DE427643C (en) | Process for applying building materials or protective compounds to underwater objects |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) |