DE451315C

DE451315C - Method and device for spraying mortar and similar spray material

Info

Publication number: DE451315C
Application number: DEC36685D
Authority: DE
Original assignee: Compagnie Ingersoll Rand
Current assignee: Compagnie Ingersoll Rand
Publication date: 1927-10-25

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Aufspritzen von Mörtel und ähnlichem Spritzgut. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufspritzen von Mörtel und ähnlichem Spritzgut und gestattet, mit ein und derselben von Verstopfungen freien Vorrichtung Spritzgut verschiedener Zusammensetzung aufzuschleudern. Das Neue besteht im. wesentlicher' darin, daß die aus dem Fülltrichter der Vorrichtung in die Schlauchleitung kurz vor der Düse fallenden trockenen Füllstoffe von einem aus Druckwasser und Preßluft in regelbarem Verhältnis gemischten Strahl angefeuchtet und aus der Düse herausgeschleudert werden.Method and device for spraying mortar and the like Injection material. The invention relates to a method for spraying mortar and the like Injection material and permitted, with one and the same device that is free from clogging To spin spray material of different composition. The new consists in. essential ' that the short from the funnel of the device into the hose line Dry fillers falling in front of the nozzle from one of pressurized water and compressed air The mixed jet is moistened in an adjustable ratio and thrown out of the nozzle will.

Die Zeichnung veranschaulicht eine zur Ausübung des neuen Verfahrens geeignete Vorrichtung.The drawing illustrates one for practicing the new method suitable device.

Diese Vorrichtung besitzt einen trichterförmigen, mit Schutzrand 2o versehenen Behälter i zur Aufnahme des feinkörnigen trockenen Mörtels. Dieser Behälter ist mit zwei Traggriffen 15 versehen.This device has a funnel-shaped, with protective edge 2o provided container i for receiving the fine-grained dry mortar. This container is provided with two handles 15.

An die Auslauföffnung 2 des Trichters i ist quer zu ihr ein Rohrstutzen 3 angeschlossen, der auf einer Seite in eine Spritzdüse 6 ausläuft, auf der anderen Seite dagegen mit einer Leitung q. zur Zuführung eines Gemisches von Luft und Wasser in der für den Arbeitszweck geeigneten Weise verbunden ist. Wie die Zeichnung erkennen läßt, kahn zur Herstellung dieses Gemisches z. B. ein. Zweigrohr dienen, dessen Düsenrohr ii mitten in dem an die Preßluftleitung =o sich anschließenden Rohrstück 7 liegt; von diesem letzteren zweigt sich schräg ein Stutzen 8 ab, in. den das Druckwasser aus der Leitung g strömt. In die Rohrstücke 7 und 8 sind Hähne 13 und =q. eingeschaltet, die nachBedarf eine genaue Regelung des Mischungsverhältnisses von Luft und Wasser gestatten.At the outlet opening 2 of the funnel i is a pipe socket transversely to it 3 connected, which runs out on one side in a spray nozzle 6, on the other Side, however, with a line q. for supplying a mixture of air and water connected in a manner suitable for the purpose of the work. How to recognize the drawing lets, kahn for the production of this mixture z. B. a. Branch pipe serve, whose Nozzle pipe ii in the middle of the pipe section connected to the compressed air line = o 7 lies; from this latter a connecting piece 8 branches off at an angle, into which the pressurized water flows out of line g. In the pipe sections 7 and 8 there are taps 13 and = q. switched on, precise regulation of the mixing ratio of air and water as required allow.

Unter Zuhilfenahme der beschriebenen Vorrichtung wird das neue Verfahren folgendermaßen ausgeübt: Ein Arbeiter trägt den Behälter i an den Griffen 15 und richtet die Düse 6 gegen die zu bestreichende Wand 18. Ein zweiter Arbeiter füllt aus einem Sack oder auf andere Weise den Behälter mit den trockenen und feinkörnigen Stoffen, die zur Bildung des Mörtels erforderlich sind. Dieser zweite Arbeiter trägt an einem Gürtel das Zweigrohr 7-8 und stellt die Hähne 1g und =q. so ein, daß Luft und Wasser in passendem Verhältnis in das Rohr q. übertreten können.With the aid of the device described, the new method exercised as follows: A worker carries the container i by the handles 15 and directs the nozzle 6 against the wall 18 to be coated. A second worker fills from a sack or otherwise the container with the dry and fine-grained Substances that are necessary for the formation of the mortar. This second worker carries the branch pipe 7-8 on a belt and turns the taps 1g and = q. so one that air and water in suitable proportions into the pipe q. can transgress.

Das in den Rohrstutzen 3 geleitete Luftwassergemisch wirkt heftig auf die pulverige Masse ein; diese wird in der Richtung zur Düse 6 mitgerissen, und in dem Maße, wie die Druckluft das Wasser vortreibt, werden dessen Bestandteile angefeuchtet; es bildet sich also in der Auslauföffnung des Trichters i Mörtel, und indem das Gemisch auf dem Wege zur Düse weiter vordringt, entsteht ein vollständig gleichmäßiger Mörtel, der gegen die Wand =8 geschleudert wird.The air-water mixture conducted into the pipe socket 3 acts violently on the powdery mass; this is carried along in the direction of the nozzle 6, and as the compressed air propels the water, its constituents become moistened; So it forms in the outlet opening of the funnel i mortar, and as the mixture advances on its way to the nozzle, a complete is created even mortar thrown against the wall = 8.

Die Erfindung ist überall anwendbar, wo es sich um die Verkleidung von Wänden, Decken, Trägern mit Zementmörtel, Gips, Stuck, Tiroler Verputz o. dgl. handelt. Die Düse 6 kann je nach der Arbeitsverrichtung, für welche sie bestimmt ist, entsprechend gestaltet sein, d. h. eine wagerecht liegende oder gekrümmte Form erhalten.The invention can be used wherever it is a question of cladding of walls, ceilings, beams with cement mortar, plaster, stucco, Tyrolean plaster or the like. acts. The nozzle 6 can depending on the work for which it is intended is to be designed accordingly, d. H. a horizontal or curved shape obtain.

In gewissen Fällen kann an Stelle des Wassers eine aus chemischen Mitteln hergestellte Lösung Verwendung finden.In certain cases, water can be replaced by a chemical one Find means produced solution use.

Statt mit der Hand getragen zu werden, kann der Trichter i so eingerichtet sein, daß der Arbeiterihnvvie einenTragkorbvermittelsSchultergurte auf dem Rücken trägt. In diesem Falle wird zwischen Düse 6 und Trichter i ein biegsamer Gummischlauch vorgesehen, den der Arbeiter in der Hand hält und gegen die zu bearbeitende Fläche richtet.Instead of being carried by hand, the funnel i can be set up like this The worker must carry him with a carrying basket by means of shoulder straps on his back wearing. In this case there is a flexible rubber hose between the nozzle 6 and the funnel i provided that the worker holds in his hand and against the surface to be processed directs.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method for spraying mortar and similar spray material, characterized in that the dry fillers falling from the filling funnel into the hose line just before the nozzle are moistened by a jet mixed with pressurized water and compressed air and thrown out of the nozzle.

2. Device for performing the method according to claim i, characterized through a pipe (q.) that opens into the spray nozzle on the one hand and on the other is connected to a branch pipe (7, 8) which is connected to the compressed air and the pressurized water line (= o, g) is connected.