Pierwszenstwo: Opublikowano: 15.1.1969 56588 KI. 37 a 1/62 MKP E04bf4 6& UKD Wspóltwórcy wynalazku: Benon Szenkelbach, Antoni Turek, Pawel Ma¬ cura, Pawel Rakocz, Oskar Weinberger, An¬ drzej Dlugosz Wlasciciel patentu: Przedsiebiorstwo Robót Termoizolacyjnych „Termo- izolacja", Zabrze (Polska) Material izolacyjny do zabezpieczenia przeciwpozarowego konstrukcji budowlanych Przedmiotem projektu wynalazczego jest mate¬ rial izolacyjny do zabezpieczenia przeciwpozaro¬ wego konstrukcji budowlanych, który stanowi wel¬ na zuzlowa i cement portlandzki uzyte w scisle okreslonym stosunku wagowymi.Material izolacyjny wedlug wynalazku uimozli- wia wykonanie powlok ogniochronnych o dobrej przyczepnosci do podloza, dostatecznej wytrzyma¬ losci mechanicznej oraz wytrzymalosci na dzia¬ lanie temperatury powyzej 1000°C. Znane sa róz¬ ne izolacje do zabezpieczania konstrukcji budow¬ lanych przed dzialaniem ognia i wysokich tempe¬ ratur. Jedne z nich stanowia wykonane na ele¬ mentach konstrukcji, otuliny z mieszanek azbesto¬ wo-cementowych lub tez otuliny wykonane z war¬ stwy betonu albo z plyt ceramicznych.Znane ogniochronne mieszanki izolacyjne w któ¬ rych sklad wchodzi azbest sa bardzo drogie, poza tym azbest pochodzi z importu i z tego powodu nie moze byc powszechnie stosowamy.Warunki pracy przy nakladaniu izolacji, której skladnikiem jest azbest, sa ciezkie ze wizgledu na duze zapylenie.Wykonanie otulin z warstwy betonu lub plyt ce- ramiczaiych obciaza bardzo konstrukcje i w zwiaz¬ ku z tym zachodzi koniecznosc znacznego wzmoc¬ nienia konstrukcji, a tym samym zwiekszenia ilos¬ ci stali dla danego obiektu budowlanego. 10 15 20 25 30 Poza tym wytrzymalosc danej otuliny jest duzo mniejsza, niz izolacji wedlug wynalazku.Inna metoda polega na malowaniu powierzchni elementów konstrukcji, farbami ogniochironnymi.Wada tego sposobu jest to, ze wyzej wymienio¬ na izolacja chroni elementy budowlane przed bez¬ posrednim dzialaniem ognia tylko na krótki okres czasu.Wady powyzsze zostaja wyeliminowane przez wykonanie izolacji ogniochronnej wedlug wyna¬ lazku. Izolacja taka jest tania, lekka i wykonana z materialów produkcji krajowej.Istota projektu wynalazczego polega na zastoso¬ waniu mieszanki z dokladnie rozdrobnionej i spul¬ chnionej welny zuzlowej i cementu portlandzkie¬ go w proporcji wagowej suchych skladników: wel¬ na zuzlowa i cement portlandzki 1:1.Izolacja ogniochronna wedlug wynalazku jest porowatym i wlóknistym tworzywem, wykonana z [rozdrobnionej i rozpulchnionej welny zuzlowej gatunku „00" — tworzaca mase o gabczastej kon¬ systencji i odpowiadajaca wymaganiom normy PN/B — 23100 oraz z cementu portlandzkiego „350" uzytych w stosunku wagowym suchych skladni¬ ków 1:1.Izolacja w stanie suchym posiada ciezar 300—350 kg/cm3, wytrzymalosc na sciskanie okolo 0,200— 0,400 kg/cm2, wspólczynnik przewodzenia ciepla od 0,05 do 0,1 kCaym/h/°C. 565883 Izolacja nakladana jest na obiekt warstwarmi o luznej strukturze za pomoca urzadzenia natrysku¬ jacego w którym rozdrabniany jest dany mate¬ rial izolacyjny, przy czym material ten nawilzany jest bezposrednio przed zetknieciem sie z powierz¬ chnia chroniona.Wykonana izolacja, daje zabezpieczenie ognio¬ we chronionej konstrukcji budowlanej i odpowia¬ da obowiazujacym w tyim zakresie wymaganiom technicznym: dla 3-godzinnej odpornosci ognio¬ wej (klasa „A") grubosc warstwy wynosi 60 m/m, dla 2-godzinnej odpornosci ogniowej (klasa „B") grubosc warstwy wynosi 40 m/m, dla 1-godzinnej odpornosci ogniowej (klasa „C") grubosc warstwy wynosi 25 m/m, a dla 0,75 wzglednie 0,4 godzin¬ nej odpornosci (klasa „D" wzglednie klasa „E") grubosc warstwy wynosi 15 m/m. 4 Ze wzgledu na duza przyczepnosc izolacji do stali i betonu, maly rozprysk przy natrysku, nie¬ wielki koszt oraz maly ciezar izolacja ogniochron- na z welny zuzlowej i cementu portlandzkiego g moze znalezc zastosowanie dla przeciwpozarowego zabezpieczenia wszystkich elementów budowla¬ nych stalowych i zelbetowych. PLPriority: Published: 15.1.1969 56588 KI. 37 a 1/62 MKP E04bf4 6 & UKD Inventors of the invention: Benon Szenkelbach, Antoni Turek, Pawel Ma¬cura, Pawel Rakocz, Oskar Weinberger, An¬rzej Dlugosz Patent owner: Przedsiębiorstwo Robót Termoizolacyjnych "Termo-insulation", Zabrze (Poland) Material Insulating material for fire protection of building structures The subject of the inventive project is an insulation material for fire protection of building structures, which is knotwound wool and Portland cement used in a strictly defined weight ratio. According to the invention, the insulation material facilitates the performance of fireproof coatings with good adhesion to the substrate, sufficient mechanical strength and resistance to temperatures above 1000 ° C. Various insulations are known to protect building structures against the action of fire and high temperatures. structures, covers made of asbestos-cement mixtures or covers They are made of a layer of concrete or ceramic panels. Known fire-retardant insulation mixtures containing asbestos are very expensive, besides, the asbestos is imported and therefore cannot be commonly used. Working conditions for the application of insulation consisting of is asbestos, they are heavy with a view to high dustiness. The construction of concrete coverings or ceramic tiles is very heavy on the structures and therefore it is necessary to significantly strengthen the structure, and thus increase the amount of steel for a given building object . 10 15 20 25 30 Moreover, the strength of a given cover is much lower than that of the insulation according to the invention. Another method consists in painting the surfaces of the construction elements with fire-resistant paints. The disadvantage of this method is that the above-mentioned insulation protects the construction elements against direct only for a short period of time. Such insulation is cheap, light and made of the materials of domestic production. The essence of the inventive project consists in the use of a mixture of finely divided and fluffed scaffold wool and Portland cement in the weight proportion of dry components: ridge wool and Portland cement 1 : 1. Fireproof insulation according to the invention is a porous and fibrous material, made of [crumbled and fluffed sculpted wool grade "00" - forming a mass of spongy consistency and meeting the requirements of PN / B - 23100 standard and Portland cement "350" used in a dry component weight ratio of 1: 1. The dry insulation has a weight of 300-350 kg / cm3, a compressive strength of about 0.200-0.400 kg / cm2, a heat conductivity coefficient of 0.05 to 0.1 kCaym / h / ° C. 565883 The insulation is applied to the object of a layer of loose structure by means of a spraying device in which a given insulation material is shredded, the material being wetted immediately before it comes into contact with the protected surface. The insulation provided provides fire protection. of the protected building structure and complies with the applicable technical requirements: for a 3-hour fire resistance (class "A"), the layer thickness is 60 m / m, for a 2-hour fire resistance (class "B"), the layer thickness is 40 m / m, for 1-hour fire resistance (class "C") the layer thickness is 25 m / m, and for 0.75 or 0.4 hour resistance (class "D" or class "E") the layer thickness is 15 m / m. 4 Due to the high adhesion of the insulation to steel and concrete, low spattering when spraying, low cost and low weight, fireproof insulation made of knuckle wool and Portland cement g can be used for fire protection protection of all steel and reinforced concrete construction elements. PL