i
Da der *ehnvrxtllchen Pr=te b » teht die Porderungg
$N <tM< wahrend deor Behandlocg benStigten BehandlongBbehel-
2*0 we Ditätrumenter Esteriellea =w. fur den Amt » Ig
wl aBieh ariffberwit liegen. Zn dieaoB wedk Mnnen die
ia<xa « Bt cad dL. in einea den BedHrfhieMn eBteprecheod
ajt-dten inetroaeatenaohraak angeordnet eein. Die in
bzw « Bel lettriae&en BehaBdIangsapparate, wie Bohrmachine,
: BrKbtfÜUer, Kalt-aad WtmMaeaerapritze caw. Manen in
vgl eatpzwbemdey Weiee in geeigneten Behältern antersebracbt
« n inatramententiech and ApparatehBlter werden ceckne-
es im eineri, y-1 » nehrunkmrmigen Dental-Elnh it
VIZ"ie-
Die Dental-Einheit aoll während der Behandlung, je
1S8ch a. "11 4ea ArZtes, um einerseits alle Beb. adlungs-
In GriffnMle verfdgbar zu haben und andereraeita um
t& eeiner BewagangafEeihait ua den Patienten herum nicht
be-
etUtAWtie zu seing, bald näher, bald wmiiger nah beim pa-
tießteBathl aiöhbafindan
la erPorderong tst gemäaa der Neasrung bei einer zabn-
detlichm Binriöhtang, beatehsnd aus einem Patientengtuhl
an « suim », lae nehranfflmigen Dental-Einheit da-
dzh Beehnong getragen, daga einer der beiden Einrichtunga-
teie ISnge Schienen, insbesondere mittela salzglieder, zB.
Nagele der Rollenlager, vorzugsweise in Richtung auf den
eBdren Teil zn verschiebbar ist.
'-. t
Weitere Einzelheiten eind nachstehend anhand der in
dCT Zeichtmng in Figur l und 2 dargestellten AnsfHhrungsbei-
spiele näher erläutert.
ahrune el der Figur 1 ist eine zahn-il
Sittiche Einrichtung, bestehend aus einer schrankferaigen
Dtal-Einheit und einem Behandlungsstuhl gezeigt. Die Den-
tal'-inei. t weist einen schreibtisohfenmigen Aufbau mit
timm obert-eil md moni Seitenteilen auf.
Ber Cbztel l iet als inatrumententisch ausgebildet
mit mayerSteablagm geebneter Tischplatte 2, sowie zu bei-
« nSette&aeaöydneten Schubfächern 3 4'in seinem Hittel-
t<il imtmin durah eine eisstar 5 verschliesabarer Baum mit
Uße tus Seiten heremaziehbaren Schub : Meh
VOt) ßS<<9&<.
Bis Seitenteile B ond 7 sind aufflebildet
nB eahaten in ihrem laaßnraam Behandlungaapparate, z. B.
der en 6 die BdhSehS it S¢hX 8 und der Teil 7
BMekInftblleer, Kalt-ond Warmw&aeerapritze mit an der Vor-
deBaaite gehaltertent Bndaiacken 9 und 10.
Die Tantaräu » der beiden Seitenteile 6 und 7 sind durch
TSren, zB. beit Teil 7 Tflr 13 mit Handgriff 14 zugänglich
ge-
machte Durch ein Diatanzglied 11 sind die Teile 6 und 7 in
ih-
rer räumlichen Anordnong gesihert, die derart bemessen ist,
daaw die yoeabank deo Behandlungsstuhles 12 zwisehenihnen
? lata finden kann.
mnden BedQrfniaaen des behandelten Falles Rechnung zu
traaea aoll die Dental-Einheit je nach dea Ermessen des
iaadMM, bald menigar nah, bald naher beim Behandlungsatuhl
tohbfiBden. Zu dieaem Zweck tat die Einheit verschiebbar
anaaMlet l&HiBMliok daranf, daa einerseits ine nSjg-
Jht tBheloM Beweglichkeit eMilt/'nereraeita die
, Uaererg, eitls die
JMjahedt onter UatBn&en ein eehr erhebliches Gewicht besitzen
taan, aA chicsen 13 und 16 vorgesehen, auf denen die Ein-
heit ititttl in der Zeichnung nicht dargestellter älzglieder,
. . &el- oder Rollenl88u, verschiebbar ist. Sie kann bei
Vechiebong in Richtung auf den Patienten zu so nahe an den
Behandlngsanhl 12 herangebracht werden, dass die Puss-
bank des Stohlea"unter den Oberteil l treten kann.
Unter Umtänden kann es erwünscht sein, die Dental-
Einheit beispielsweise in Verbindung mit anderen Einrichtungs-
teilen. raumfest anzuordnen, In diesem Falle ist, wie das Aus-
IQhrnnßabeispiel der Figur 2 zeigt, der Behandlungsstuhl 12
in Richtung auf die in der Zeichnung lediglich schematisch
I
41t, w&
7 aa< 18 aageRM <a nitteta t& devz<nm<t <M-
<tB6a<% <Mp 13Ni « iwaer, z. B. ba&lla Nagel-oder
Mla-
mom tenter Easel-ad"ROILleor.
aaMaHMMt Maae daae die Paabaa unKy den iBatraMwnteB
matjßi.
tineb
hBayatlih$ Btarihtoaß, batesd as eB<M : Bi<a
BMa OBd <dM<y voTBosaweta adhran&ayt@ea Dental-Bheit
dsmawaBZiBt, d&s einer der b<&id<en SiMdhttaasa-
$3S ahiBas, tBbeaadere Bittel lgtadp, <. B.
Kgl-oder ßolißniog ? vopsoßot&e tn nidhtamsmfd< ! aan-'
deren"Ae1-1 su verachidbbar : Lzt.
i
Since the similar prizes are required, the request is made
$ N <tM <during the treatment required treatment
2 * 0 we Ditätrumenter Esteriellea = w. for the office »Ig
wl aBieh ariffberwit lie. Zn theaoB wedk men the
ia <xa «Bt cad dL. in one of the emergency services eBteprecheod
ajt-dten inetroaeatenaohraak arranged eein. In the
or "Bel lettriae & en BehaBdIangsapparate, such as drilling machine,
: BrKbtfÜUer, Kalt-aad WtmMaeaerapritze caw. Manes in
cf. eatpzwbemdey Weiee antersebracbt in suitable containers
"Inatramentary items and device holders are checked
it in one, y-1 »small-scaled dental unit
VIZ "ie-
The dental unit aoll during treatment, depending
1S8ch a. "11 4ea doctors, on the one hand, to deal with all
Available in grasp and other options
not affecting the patient, among other things,
etUtAWtie to be, soon closer, soon wmiiger close to the pa-
tießteBathl aiöhbafindan
la erPorderong tst according to the neasrung at a zabn-
detlichm Binriöhtang, beatehsnd from a patient chair
to «suim», lae a very thin dental unit there-
dzh Beehnong worn, daga one of the two facilities-
Part I long rails, especially medium salt links, e.g.
Nagele the roller bearing, preferably towards the
eBdren part zn is movable.
'-. t
Further details are given below using the in
dCT drawing shown in Figure 1 and 2
games explained in more detail.
ahrune el of Figure 1 is a tooth-il
Parakeets set up, consisting of a schrankferaigen
Dtal unit and a dental chair shown. The Den-
tal'-inei. t has a typeface-like structure
timm obert-eil md moni side panels.
Ber Cbztel is designed as an instrument table
table top 2 leveled with mayer steablagm, as well as for both
«NSette & aöydneten drawers 3 4 'in his central
t <il imtmin durah an Eisstar 5 lockable tree with
Uße tus pages pullable thrust: Meh
VOt) ßS << 9 &<.
Up to side panels B ond 7 are aufflebildet
nB eahaten in your laaßnraam treatment apparatus, z. B.
the en 6 the BdhSehS it S ¢ hX 8 and the part 7
BMekInftblleer, cold-ond warm water & aeerapropze with at the front
deBaaite held t Bndaiacken 9 and 10.
The Tantaräu »of the two side parts 6 and 7 are through
TSren, e.g. with part 7 door 13 accessible with handle 14
Made by a diatonic link 11, parts 6 and 7 are in their
of a spatial arrangement which is dimensioned in such a way that
daaw the yoeabank deo treatment chair 12 between them
? lata can find.
to the needs of the case being dealt with
traaea aoll the dental unit depending on the discretion of the
iaadMM, now menigar near, now near the treatment chair
tohbfiBden. For this purpose the unit did slide
anaaMlet l & HiBMliok, on the one hand, in a nSjg-
Jht tBheloM agility eMilt / 'nereraeita the
, Uaererg, idle them
JMjahedt onter UatBn & en have a very considerable weight
taan, aA chicsen 13 and 16, on which the input
ititttl not shown in the drawing lower members,
. . & el- or Rollel88u, can be moved. You can at
Vechiebong towards the patient too close to the
Treatment reference 12 should be brought up so that the puss-
bank des Stohlea "can step under the upper part l.
Under certain circumstances it may be desirable to have the dental
Unit, for example in connection with other furnishing
share. to be arranged in a fixed manner, In this case, how the
The example of FIG. 2 shows the treatment chair 12
in the direction of the in the drawing only schematically
I.
41t, w &
7 aa <18 aageRM <a nitteta t & devz <nm <t <M-
<tB6a <% <Mp 13Ni «iwaer, e.g. B. ba & lla nail or Mla-
mom tenter Easel-ad "ROILleor.
aaMaHMMt Maae daae the Paabaa unKy the iBatraMwnteB
matjßi.
tineb
hBayatlih $ Btarihtoaß, batesd as eB <M: Bi <a
BMa OBd <dM <y voTBosaweta adhran & ayt @ ea Dental-Bheit
dsmawaBZiBt, d & s one of the b <& id <en SiMdhttaasa-
$ 3S ahiBas, tBbeaadere Bittel lgtadp, <. B.
Kgl or ßolißniog? vopsoßot & e tn nidhtamsmfd <! aan- '
whose "Ae1-1 can be verified below: Lzt.