vorrit ?. . einoe.
inc'bccon'pyc. r Iten run
Sei'cr ?. @Mr&tclluN wird drsh, bcrachtm des carvorgangs
verauoht
die storo Beuchaffcoit umd Malitt des. deines in gunstigor
< !'eia-
m bcilussenie Jms betrifft eine Vorrichtung zur Boeia-
fuu ucy eia. qjtlit bei d<ex'ieretellung, insbesondere ztur
tcMm T saM. n TUßt it uhlten <myun wird ver-
süßtdie(yM!ßderßtinieenTeaperatm'nablattfenxlasEwn,
beidenen ie y<s 3.'maey y sich hi, ch die verlangsamte
C'bci Ricyio pürten wiyd eine gMig awirkunß auf
die *t erzielt *'fn den vind bereits orteteste
vomendet vior (lengdie ent, Oder als Durchlauftuner mit
rhlun ijbluno be : t*, n de ! r, au$Zebildet sind oder
-1 In gahl ar
1$ nm <m 'lc'- tollen fert einbaute ühlrohr, durch die
ic 'Icole m ! i'iecen bemton Kühlanlagen gegenüber, die
ox'fmn sin', vr Jurch ic Vorrichtunj nach. der Rrfin. d<mjg
der
Vorteilorzteltt jocr"tla%-z zur der gekuhlten G'Urux18
bet oyjcn 'am
boctc ! it die Vorrichtm; aus einer ortsbeweglichen und
ortonylich< ; alcchlcmse, die emrt attsebildet iet, daaa
sie in
' afjlo m. io oi-cc eisf'Su einjtUirt.-eren k'mn. Zwock-
t
ojer a
MilLJi : ; iet i.. scjmje boKfey<ai oJer . endelfermiß,)
M auch bei
Ricricn llem ' <l :. : chle in d pundloch e Passes ohne
Mihe
einftn mon,"Ir. eial f die Lühlchlan dient verzinntes
upferyo or } y uc ichtyotceN tsthl oor cebenenfalle Kunat-
ctoffo i nlel'm, k !. dr yfindnns 'vorteilhaft beiEpiels-
vciec emc ei .'cr-cmaM drch. dite ojcr auch, falls an
11-or "Irolo hi'-e try rch iß ilchlane gepmapt wird,
beiu< Fi. ei. Gmcseiu dteh Syae Verwendung finden.
Xn cn bilnncn. ind Anshmnbespißlc der erfindMngsgeaaseen
ToTiht TcaRcehticM
J'<ie . bMMtmj l eit'eine Fülsehlanß, Ceyen eigentliches
Kühl-
~, cordneten Rohren bestehtvon den « in der
vier-, m :,
MMmj T K ßi * : TO HJ 5 sichtbar sinddurch die die beiden
*ni&tr lie,"c'n'rn f : e''vyee ind'i'e öhrc sind bogenförmig
"cTTm snd förtufn tc ohyboocn miteinander veybunden. tDie
"hlcln"c"eit s ci-ystu. ien l un f za Anschlass der
a R hr
1 In o 3 strömt. Dan
'. i-rJ c ac Qybfleusen. c ? lutzes l in daß Rohr 3 atrdmt.
Saa
3X'3 is JMrh. ein oäyb&rn 4 it. ctn parallel sum ohy 3
angeord-
nptB. ir rbncn on je r trSat ,-- f'UM. aittel weiter
iuych einen hben 5 inin hinter j'c ; n ; tohy 5 nach untun
verla. ufßnr-
. <." tOUx'.' d : cin'"'n is ey-''. bbilum. enfdLlR nicht
sichtbaren
ohr&öN jit iB. o nc.'c. x'stu. tzcn. fhrcnen Rohr verbunden
ict öhxtaix-n r flie. t ua rjhlNittel su.'a Kahlmittelbehai-
ti, r rk'in TßßchlLoibe T rhinjert Js Hineinrutachßn der
In-2-
In Tn biMtm P mt'ßine mMsehlane mit einen Rinlaofatutzen 11
un cin lpmftu. t2 : cn 1 dargestellte Me besteht aus zwei paralle-
(-n n obren 8 und 9 » die an Ew, o
f ! c cts. ahrböcn 1 iteisnnjcr vybunßn ind, a. ß Kühlmittel
vom 10#daa
flict VOM ohrtocn 11 w c !'u- ohr ,. n ohrbogen 10, ds
"0 '- :'"3 cTdutm l ? KD. hlittclbehaltr zurück. 3ine die
bi-c tut-'n 31 nE l'* earchlicscn ncchßscheibe/legt sich of
-"n a c'paR3lQehcc imf*
advance?. . einoe.
inc'bccon'pyc. r Iten run
Is it? @ Mr & tclluN drsh, bcrachtm of the car process is verauoht
the storo Beuchaffcoit umd Malitt des. yours in gunstigor <! 'eia-
m bcilussenie Jms relates to a device for Boeia-
fuu ucy eia. qjtlit at d <ex'ieretstellung, especially ztur
tcMm T saM. n Do it uhlten <myun is forgotten
sweetens the (yM! ßderstinieenTeaperatm'nablattfenxlasEwn,
bothen ie y <s 3.'maey y yourself hi, ch the slowed down
C'bci Ricyio we uncovered some kind of action
the * t achieved * 'fn the vind already localized
dated vior (lengdie ent, or as a continuous tuner with
rhlun ijbluno be: t *, n de! r, au $ Zeducated or
-1 in gahl ar
1 $ nm <m 'lc'- great manufactured built-in cooling tube through which
ic 'Icole m! i'iecen bemton cooling systems opposite that
ox'fmn sin ', vr Jurch ic Vorrichtunj nach. the Rrfin. d <mjg the
Advantageorzteltt jocr "tla% -z to the cooled G'Urux18
bet oyjcn 'am
boctc! it the device; from a portable and
ortonylich <; alcchlcmse, which emrt attses that they are in
'afjlo m. io oi-cc eisf'Su einjtUirt.-eren k'mn. Zwock-
t
ojer a
MilLJi:; iet i .. scjmje boKfey <ai oJer. endelfermiß,) M also at
Ricricn llem '<l:. : chle in the poundhole e pass without trouble
einftn mon, "Ir. eial f the Lühlchlan serves tinned
upferyo or} y uc ichtyotceN tsthl oor level trap Kunat-
ctoffo i nlel'm, k!. dr yfindnns' advantageous for game
vciec emc ei .'cr-cmaM drch. dite ojcr too, if on
11-or "Irolo hi'-e try rch iß ilchlane is mapped,
beiu <Fi. egg. Gmcseiu dteh Syae use.
Xn cn bilnncn. ind picks up on the inventive lakes
ToTiht TcaRcehticM
J '<ie. bMMtmj l eit'eine Fülsehlanß, Ceyen actual cooling
~, coded pipes consists of the «in the
four-, m:,
MMmj TK ßi *: TO HJ 5 are visible through the two
* ni & tr lie, "c'n'rn f: e''vyee ind'i'e öhrc are arched
"cTTm snd förtufn tc ohyboocn linked together. tThe
"hlcln" c "eit s ci-ystu. ien l un f za connection of the
a R hr
1 In o 3 flows. Dan
'. i-rJ c ac Qybfleusen. c? lutzes l in that pipe 3 atrdmt. Saa
3X'3 is JMrh. an oäyb & rn 4 it. ctn parallel sum ohy 3 arranged
nptB. ir rbncn on je r trSat, - f'UM. aittel next
iuych a lift 5 inin behind j'c;n; tohy 5 left after untun. ufßnr-
. <. "tOUx '.' d: cin '"' n is ey- ''. bbilum. enfdLlR not visible
ohr & öN jit iB. o nc.'c. x'stu. tzcn. connected by a pipe
ict öhxtaix-n r flie. t ua rjhlNittel see a Kahlmittelbehai-
ti, r rk'in TßchlLoibe T rhinjert Js Inrutachßn der
In 2-
In Tn biMtm P mt'ßine mMsehlane with a Rinlaofatutz 11
un cin lpmftu. t2: cn 1 shown Me consists of two parallel
(-nn obren 8 and 9 »die an Ew, o
f! c cts. ahrböcn 1 iteisnnjcr vybunßn ind, a. ß coolant
from 10 # daa
flict VOM ohrtocn 11 wc! 'o'clock,. ear arch 10, ds
"0 '-:'" 3 cTdutm l? KD. hlittclbehaltr back. 3ine the
bi-c tut-'n 31 nE l '* earchlicscn ncchßscheibe / lies down of
- "na c'paR3lQehcc imf *