DE1625219C - Ventil für Zerstäuber mit getrenntem Produkt- und Treibmittelbehälter - Google Patents

Description

3. Ventil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge- leren Zone außen eine umlaufende Ringrippe aufw_ikennzeichnet, daii die Ausnehmung (34) durch sen, die als Ventilsitz für eine Dichtungsscheibe eine innerhalb des Wandungstt.is (73) vorgese- 30 dient, und den Durchfluß von Produkt in die über hene Hülse (74) des Bctällgi-.ngsknopfes (8) ge- der Ringrippe nach außen offenen Kanäle sperrt bildet ist und daß der Ventilschaft am oberen bzw. freigibt, wobei das den Ventilschaft führende Ende der Längsrippen (72) eine konische Fläche Wandungsteil an seinem unteren Ende als Sitz ausge-(76) besitzt, auf welcher der untere Rand der bildet ist, an dem die Dichtungsscheibe bei betätig-Hüise (74) aufsitzt und das Einstecken des Ven- 35 tem Ventil anliegt.

tilschaftendes in die Ausnehmung (34) begrenzt. Der Ventilschaf ι ist gleitend in Jem Ventilkörper

4. Ventil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gelagert und dient zur Betätigung der drei Verdadurch gekennzeichnet, daß der Ventilschaft (7) Schlüsse. Das Ventil kann für verschiedene Behälter in einer mittleren Zone außen eine Ringrippe verwendet werden. Das erfindungsgemäße Ventil er-(78) aufweist, die als Ventilsitz für eine Dich- 40 möglicht eine rationelle, industrielle Fabrikation und tungsscheibe (4) dient und den Durchfluß von eine Senkung des Gestehungspreises. Die Montage Produkt in die über der Ringrippe (78) nach der Einzelteile kann auf Automaten erfolgen, und die außen offenen Kanäle (77) sperrt bzw. freigibt. Zerstäuber können mit üblichen Abfüllmaschinen gewobei das den Ventilschaft (7) führende Wan- füllt werden.

dungsteil (73) an seinem unteren Ende als Sitz 45 Der Dichtungsring des Hochdruckverschlusses ist

ausgebildet ist, an dem die Dichtungsscheibe (4) vorzugsweise von geringer Dicke und besteht aus so

bei betätigtem Ventil anliegt. nachgiebigem Material, daß er sich bei Betätigung

des Ventils durchbiegt, jedoch kann er auch starr sein

und den Ventilschaft gleitend führen.

50 In jedem Falle weist der Ventilschaft einen axialen Kanal für den Durchgang des Treibmittels auf.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Ventil für Zer- Beim Niederdrücken des Betätigungsknopfes wird

Stäuber mit getrenntem Produkt- und Treibmittelbe- eine Verbindung zwischen dem Treibmittelbehälter

kälter gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. und der Zerstäuberdüse hergestellt.

Ein Zerstäuberventil dieser Art ist aus der franzö- 55 Der Ventilschaft kann einteilig ausgebildet sein,
«sehen Patentschrift I 449 794 im wesentlichen be- Nach einer wegen der Ersparnis an Einzelteilen kannt. Das bekannte Ventil hat den Nachteil einer vorteilhaften Ausführungsform bilden der Haltering schwierigen Herstellung, da besondere Produktlei- für die Hochdruckdichtung und der Hals des Treibtungen durch das Innere des beweglichen Ventilteils mitte Ibehälters eine Einheit, wobei der Hals auf geführt werden müssen. 60 einen Ringwulst des Ventilgehäuses aüfgebördelt, Ferner ist aus der belgischen Patentschrift aufgeklebt oder aufgeschweißt sein kann. Die Wahl 644 eine Zerstäubervorrichtung bekannt, die der Befestigungsart hängt von der Natur der Wanzwei getrennte Behälter und eine Zerstäubereinrich- dung (Metall oder Kunststoff) ab.
tung aufweist. Das Gemisch aus Treibmittel und Pro- Im folgenden werden beispielsweise bevorzugte dukt wird jedoch durch eine gemeinsame Leitung 65 Ausführungsformen der Erfindung an Hand der von einer Mischkammer aus zum Auslaß geleilet. Zeichnungen näher erläutert.

Die belgische Patentschrift 666 886 zeigt eine Zer- F i g. I ist ein Axialschnitt durch ein erfindungs-

stäubf rvorrichtung mit zwei getrennten Behältern «emäßes Ventil;

Dichtungsreheibe 4 abgekehrte Seite 81 der Ringrippe 78 ist eben und dient der Abtützung fur die Rückholfeder 25, aber auch als beweglicher Anschlag für den Betätigungsknopf. Das Gegenlager für 5 diesen Anschlag bilden im Inneren der Ausnehmung 6 angeordnete radiale feste Anschlage 82. Durch die Kontaktnahme der Fläche 81 und der Anschläge 82 wird somit der Eindrückweg des Betätigungsknopfes 8 begrenzt.

In der Ausführungsform nach der Fig.4 ist der Haltering 83 für die Dichtung 15 Bestandteil des Halses des Treibmittelbehälters 43, der aus Metall stranggepreßt ist. Der Boden 84 ist am Mantel des Behälters ringsherum angeschweißt Diese Art der

Fig. 2 ist ein Schnitt entlang der Linie H-II der Fig. 1;

Fig.3 ist eine Draufsicht auf einen Teil des Ventilschafts;

Fig.4 ist eine schematische Ansicht mit teilweisem Axialschnitt einer weiteren Ausführungsform;

Fig. 5,6 und7 sind Axialschnitte verschiedener Formen der Verbindung zwischen Treibmittelbehälter und den Aufsätzen.

Bei der Ausführungsform nach Fig.! ist die Dichtung 15 für den Hochdruckverschluß in einer Ver. ·- mg 65 des Ventilgehäuses 2 angeordnet. Diese Vertiefung ist mit ihrer konkaven Seite gegen

den Treibmittelbehälter 43 gerichtet, der z.B. aus -_o

Metall, also etwa aus Aluminium bestehen kann. Die 15 Konstruktion ist einfacher als diejenige, bei welcher Dichtung ist in der Vertiefung 65 durch einen Halte- der Hals des Behälters ara Mantel desselben angering 66 gehalten. Letzterer besteht bei dieser Ausfüh- schweißt ist. Um das Mittelstück am Behälter 43 zu rungsform aus einem gesondert gefertigten, koni- befestigen, ist der Hals 83 des Behälters mittels eines sehen Stück und weist eine zentrale öffnung 67 auf, ringförmigen Ansatzes 85 -if den Wulst 86 am untein die der konische Kopf 18 des Ventilschafts einge- ao ren Rand des Ventilgehäuscs 1 aufgebördelt. Bei diestecktist. ser Konstruktion besteht das Ventilgehäuse aus

Der Haltering 66, der die Dichtung 15 hält, ist einem einzigen Stück.

mit einem hülsenartigen Teil 70 des Ventilgehäuses Verschiedene Varianten sind für die Aufbörde-

durch eine Umbördelung des Halses 69 des Behälters lung des Behälters 43 auf dem Ventilgehäuse 2 mög-43 klemmend verbunden. Der Endteil des Halses 69 35 lieh. Bei der in der F i g. 5 dargestellten Ausfühliegt am Ringwulst 68 an. rungsform ist das Ventilgehäuse 2 massiv^ falls auf

Der Haltering 66 ist genügend elastisch, so daß die Abdichtung zwischen dem Behälter 43 und dem

Ventilgehäuse2 ausreichend ist. -- „

Das Ventil kann schnell montiert werden, ur.d das 30 Rinne 89 am Rande des Ventilgehäuses 2 eingebör-Ventilgehäuse2 sowie der Ring 66 können leicht delt ist. An den Wulst 88 schließt sich nach oben ein durch Formung aus Kunststoff hergestellt werden.

Wie man aus der Fig.2 ersehen kann, weist der Ventilschaft 7 auf seiner äußeren Oberfläche eine Anzahl von Längsrippen 72 auf. Andererseits trägt der Betätigungsknopf unten zwei koaxiale Hülsen: ein äußeres Wandlungsteil 73, in welches der Ventilschaft V satt eingesetzt ist, und eine innere Hülse 74,

die das verjüngte Ende 75 des Ventilschafts mit dem „ _ _

Kanal 17 für das Treibmittel umgreift. Die Tiefe des 40 durch eine Einbördelung der äußeren Wand der UmEindringens des Ventilschafts 7 in das Wandungsteil stülpung 94 in die Rinne 89 des Ventilgehäuses. 73 und die Hülse 74 ist durch eine ringförmige koni- Bei der Ausführungsform nach der F i g. 7 ist der

sehe Fläche begrenzt, die an der Basis der Längsrip- Hals des Behälters aus Kunststoff gefertigt. Der Hals pen 72 vorgesehen ist. Wenn der Ventilschaft 7 in und der übrige Teil des Behälters sind längs der abdas Wandungsteil 73 und die Hülse 74 eingepVeßt ist, _4S gesetzten Kante 96 miteinander verschweißt. Der begrenzen die Rippen 72 mit dem Wandungsteil 73 Hals 95 besitzt im übrigen eine Form, die vergleich-

die Hülse 70 verzichtet wird. Der Hals 87 des Behälters 43 ist zurückgestülpt, so daß ein doppelwandiger Wulst 88 gebildet wird, der in eine ringförmige

U\,ll ΙΟΙ. j til ULk* ■* VM_U» w „.,

kegelförmiger Teil 91 an, der in eine konische Ausnehmung 92 im Ventilgehäuse 2 eindringt und die Dichtung 15 mit seinem oberen Ende festklemmt.

Gemäß der F i g. 6 wird die Dichtung 15 durch eine Umstülpung 94 des kegelfönnigen Halses 95 des Behälters 43 gehalten. Die äußere Wand der Umstülpung 94 ist auf den Ringwulst 90 des Ventilgehäuses 2 aufgebördelt. Die Befestigung ist vervollständigt

Kanäle 77 für den Durchtritt des Produkts.

Der Ventilschaft läßt sich so besonders einfach durch Formung (z. B. Gießen oder Pressen) herstellen.

Die F i g. 3 zeigt, daß der Ventilschaft 7 eine Ringrippe 78 und eine konische Fläche 79 aufweist, die mit der Dichtungsscheibe 4 zusammenwirkt. Die der

bar ist mit derjenigen des Halteringes 66 der Ausführungsform nach der F i g. 1. Er enthält eine zylindrische Schulter 98, mit der er in die Hülse 70 des Ventilgehäuses 2 eingepreßt ist. Der Anschlag ist durch einen Ansatz 97 gesichert, an welchem die Teile 95 und 2 miteinander verschweißt sind. z. B. mit Hilfe von Ultraschall.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (2)

l 2 und zwei getrennten, bis zu dem Betätigungsknopf Patentansprüche: führenden Leitungen, wobei die Produktleitung als Bohrung durch den Kopf hindurchgefühlt ist, so daß

1. Ventil für Zerstäuber mit getrenntem Pro- herstellungstechnisch ein gewisser Aufwand erforderdukt- und Treibmittelbehälter und von diesen 5 lieh ist.

ausgehenden getrennten Durchflußwegen zu einer Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein im Betätigungsknopf untergebrachten Venturi- Zerstäuberventil derart auszubilden, daß es mit einZerstäuberdüse sowie einer Ventileinrichtung zur fachen Gießformen hergestellt werden kann.
Steuerung des Produkts und Treibmittels, die Diese Aufgabe wird erfir.dungsgemaß durch ein einen Ventilschaft umfaßt, dessen eines Ende in »o Ventil der eingangs beschriebenen Art gelost, das daeine mit dem Einlaß der Venturi-Zerstäuberdüse durch gekennzeichnet ist, daß der an das eingesteckte verbundene Ausnehmung des Betätigungsknopfes Ende des Ventilschaftes anschließende Teil desselben eingesteckt ist und der eine an der eingesteckten in dem die Ausnehmung des Betätigungsknopfes um-Stirnfläche mündende, aixale Bohrung für den gebenden Wandungsteil des letzteren durch Längs-Durchlaß des Treibmittels zur Zerstäuberdüse 15 rippen geführt ist, zwischen denen Durchtrittskanäle hin aufweist, dadurch gekennzeichnet, für das Produkt frei bleiben.

daß der an das eingesteckte Ende des Ventil- Entsprechend einer bevorzugten AusfühTungs-

schaftes (7) ar^ rhließende Teil desselben in dem form sind die Langsrippen auf der Außenfläche des

die Ausnehmung (34, 34 a) des Betätigungsknop- Ventilschaftes angeformt. Die Ausnehmung des Be-

fes (8) umgebenden Wandungsteil (73) des letzte- so tätigungsknopfes kann durch eine innerhalb d.-s

ren durch Längsrippen (72) geführt ist, zwischen Wandungsteils vorgesehene Hülse des Betätigungs-

denen Durchtrittskanäle (77) für das Produkt knopfes gebildet werden, wobei der Ventilschaft am

frei bleiben. oberen Ende der Langsrippen eine konische Fläche

2. Ventil nach Anspruch 1, dadurch gekenn- besitzen kann, auf der der untere Rand der Hülse zeichnet, daß die Längsrippen (72) auf der ss aufsetzt und der das Einstecken des Ventilschaften-Außenfläche des Ventilschaftes (7) angeformt des in die Ausnehmung begrenzt.

sind. Der Ventilschaft kann vorzugsweise in einer miii-