DE1615333A1 - Verfahren und Schaltungsanordnung zur Bearbeitung von Metallen durch Elektroerosion - Google Patents

Description

PATENTANWALT 1 C 1 C O O ERiCHZiPSE 1015333 DIPL. - PHYSIKKR

767 BADEN-BADEN LE88INQ8TRAS8E 13

Anmelder in: The Ingersoll Hilling Machine Company Rockford, Illinois, V, St. A₀

Für die Patentanmeldung wird die Priorität der amerikanischen Anmeldung Nr· 576.168/66 vom 27. Juli 1966 in Anspruch genommen.

Verfahren und Schaltungsanordnung zur Bearbeitung von Metallen durch Elektroerosion.

- ■ - Die Erfindung besieht sich auf die Bearbeitung von

Metallen und anderen leitfähigen Materialien durch die Verwendung von elektrischen Entladungen zwischen einem Werkstück und einer Werkzeugelektrode· Die Erfindung betrifft insbesondere ein verbessertes Verfahren

009021/0968

sur Metallabtragung mittels Elektroerosion, wobei lapulsförmige elektrische Entladungen in den Bearbeitungsspalt zwischen Herkstiick und Werkzeugelektrode eingespeist werden, um die Materialabtragung vom Werkstück mit Hilfe der Elektroerosion zu bewirken. Die Erfindung gibt ferner einige bevorzugte Ausführungeformen einer.Schaltungsanordnung zur Durchführung des genannten Verfahrens an«

Bei der Elektroerosion, vielfach auch Funkenerosion genannt, sind Werkzeugelektrode und Werkstück durch einen Bearbeitungsspalt voneinander getrennt· Die Werkzeug" elektrode und das Werkstück sind mit einer elektrischen Schalteinrichtung verbunden, welche unter anderem eine elektrische Energiequelle einschließt, wobei elektrische Entladungen im Bearbeitungsspalt erzeugt werden, um das Material vom Werkstück abzutragen und eine ganz bestimmte Werkstückform zu erzielen. Der Bearbeitungsspalt zwischen Werkzeugelektrods und Werkstück ist mit einem dielektrischen Medium, z.B. einer dielektrischen Flüssigkeit angefüllt und die elektrischen Entladungen finden in diesem Medium statt· Zur Erreichung der Erosion vom Material des Werkstückes mittels Funkenentladungen ist es notwendig, daß der Bearbeitungsspalt zunächst Ionisiert und somit ein leitender Kanal geschaffen wird, In welchen später die

009821/0968 - 2 -

Energie zur Abtragung des Materials eingespeist werden kann, welche die Bearbeitung des Werkstückes bewirkt.

Es ist bekannt, mittels Halbleiter als Schalter In dem Stromkreis zwischen Stromquelle und Bearbteitungsspa.lt Impulse zu erzeugen, wobei sowohl unipolare als auch Impulse wechselnder Polling, Zeitdauer und Amplitude' unabhängig voneinander festgelegt werden können. Die bekannten Anordnungen weisen jedoch den Nachteil eines schlechten Wirkungsgrades auf, da die Ionisation des Bearbeitungsspaltes und die Energielieferung für die Materialabtragimg einer einzigen Stromquelle überlassen werden. Ferner hat sich gezeigt, daß sich bei der bekannten Anordnung die Einstellparaaeter gegenseitig beeinflussen, was ebenfalls als weiterer Nachteil anzusehen ist.

Um den Wirkungsgrad zu verbessern, wurde bereite auch schon vorgeschlagen, eine gesonderte Spannungsquelle, eine sogenannte Zündspannungsquelle für die Ionisierung des Bearbeitungsspaltes zusammen mit einer Arbeitsetromquelle, die ein niedrigeres Potential aufweist, jedoch eine höhere Energiezufuhr ermöglicht, an den Bearbeitiragsspalt zu schalten. Dabei liefert die Zündspannungsquelle

009821/0968

nur einen kleinen Strom, also eine geringe Leistung, während der Hauptanteil des Entladestromes von der Arbeite* stromquelle geliefert wird, sobald der Bearbeitungsspalt nach dem Schließen eines besonderen Schalters zwischen der Zündspannungsquelle und dem Bearbeitungsspalt ionisiert ist. Diese bekannte Anordnung weist jedoch den Nachteil auf, daß die Spannung8- und die Stromquelle simultan an den Bearbeitungsspalt geschaltet 1st, wodurch die Zustände

im Bearbeitungsspalt nicht berücksichtigt werden. Es kann w dabei vorkommen, daß wenn der Spalt nicht ionisiert 1st, der nächste Zündimpuls automatisch in den vorherigen Impuls zündet, wodurch Schädigungen am Werkstück bzw. Werkzeug beobachtet wurden. Wenn ferner der ZuM impuls fehlt, so ergibt sich als Folge davon, daß die Leistung sinkt.

Man hat zwar schon vorgeschlagen, in dem Arbeitsstromkreis in Reihe mit dem Leistungsschalter zwischen Bearbeitungsspalt und Arbeitsstromquelle eine Diode zu schalten, die verhindern soll, daß sich das erheblich höhere Potential der Zündspannung auf den Transistor des Arbeitsatromschalters auswirkt. Durch diese Maßnahme konnten jedoch die oben geschilderten Machteile nicht vermieden werden, da wie bereits erwähnt, die Verhältnisse und Zustände im Bearbeitungs·

009821/0968

spalt nicht berücksichtigt würden«

Die Erfindung hat sich nun die Aufgabe gestellt, die den oben angeführten Anordnungen anhaftenden Nächteile zu beseitigen und dem Bearbeitungsspalt die für die Bearbeitung erforderliche elektrische Energie mit einem möglichst guten Wirkungsgrad zuzuführen. Dies geschieht gemäß der Erfindung durch ein Verfahren zur Metallbearbeitung mittels Elektro-Erosion durch die Einwirkung aufeinanderfolgender, zeitlich voneinander getrennter impulsförmiger elektrischer Entladungen auf einen durch die Arbeitsfläche der Werkzeug» elektrode und das zu bearbeitende Werkstück gebildeten_p vorzugsweise mit dielektrischer Flüssigkeit ausgefülltem Bearbeitungsspalt, welcher unterschiedliche Ionisierungspotentiale aufweist und mit Schaltucgsanordnungen zur Zündung und Einspeisung der Entladungsenergie verbunden ist₉ welches dadurch gekennzeichnet ist, daß in Abhängigkeit von einem zeitlich vorbestimmten und/oder durch die Verhältnisse im Bearbeitungsspalt beeinflußten Programm dia Zündspannung zur Einleitung der Ionisierung des Be&rbeituisgaspaltes und der Arbeitsstrora für die Materialabtragung getrennt gesteuert an den Bearbeitungsspalt angelegt werden„

009821/0968

Die Zündspannung wird dabei höher, insbesondere drei- bis viermal höher als die Spannung der Quelle für den Arbeitsstrom gewählte Der Arheifcsstrosi kann an den Bearbeitung«!" spalt nur für eins vorbeofciBsitf» Zeitdauer in Abhängigkeit von einem Steuerimpuls sii*clagt werden, welcher füi- diasö Zeitdauer des Aiilagesna dss Arbal&gimpulses atv.RUgt. -,'Irnl. Schließlich kami des* Arhaltsa&rösi saii; öiner Verzögerung: nach deia Anlegen der Zihidapmmung und f.n Über «ins tlifü-J^g mit üiiicria in seinem z&ltl Lchmi Ablauf vorbaoui.Giaten Programm an den Arbeitsspalt angölegt warden <,

Es ist ferner möglich, die Zeitdauer zum Anlegen der Zündspannung an den Bearbeitungsspalt größer als die Zeitdauer des Anlegens des Arbeitsstromes an den Bearbeitungsspalt zo wählen. Schließlich kann das Anlegen der Zündspannung und des Arbeitsstromes an den Bearbeitungsspalt durch ein spannungsempfindliches Schaltelement, welches sich am Bearbeitungsspalt befindet, erst dann ausgelöst we^dsu, wenn der BearbeitungS3palt nach deoi vorhergehender! ImvsaIn vollständig entionisiert ist_c Dabei kenn das Anlage '.»&/; Arbeitsstromes an den Boarbeitungsspalt durch die icnlsJevür. des Bearbeitungsspaltes ausgelöst werdenο

BAD ORIGINAL

009821/0968

In jede« Falle ist es zweckmäßig, daß die Zündapamnmgsquelie eine Impedanz aufweist, welche im wesentlichen der Impedanz des nichtionisierten Bearbeitungsspaltes angepaßt ist. Die Impedanz der Arbeitsstromquelle 1st so gewählt, daß sie «it der des ionisierten Bearbeittmgsspaltes über« einstimmt.

Das erfindongsgemS0e Verfahren weist den besonderen Vorteil auf, daB durc«E das getrennt gesteuerte Anlegen der Zündspannung und des Arbeitsstromes an den Bearbeitungsspalt optimale Verhältnisse bei der Netallabtragung durch Elektro-Eroslon erzielt werden können. Bei einem festgelegten Programm können durch die Verhältnisse im Bearbeitungsspalt die Zündspannung und der Arbeitestrom immer im günstigsten Augenblick angelegt bzw. zugeschaltet werden. Dadurch ergibt sich ein außerordentlich günstiger Wirkungsgrad der Elektroerosiven Metallabtragung.

Weitere Vorteile und Erläuterungen der Erfindung sollen in der nachfolgenden Beschreibung mit Bezug auf die Zeichnung« gegeben werden, in weichen Ausführungsformen des erf indungs gemSSen Verfahrens und der hierzu mit Vorteil angewendeten Schaltungsanordnungen dargestellt sind.

009821/0968

In den Zeichnungen ist Fig· 1 eine schematische Darstellung, welche das

Gnmdkontept der vorliegenden Erfindung zeigt, in welcher zwei Spannungsquellen für die Zündspannung und den Arbeitsstrom vorgesehen sind,

Flg. 2 eine graphische Darstellung, welche die Besiehung der Spannung in Abhängigkeit von der Tastung des Impulsgenerators zeigt und zwar an den Schaltern und am Bearbeittmgsspalt gemäß Fig. 1,

Fig. 3 eine schematische Darstellung, welche-eine

andere Aueführungsform der vorliegenden Erfindung zeigt, mit einem zusätzlichen Schaltkreis bei dem System gemäß Fig. 1,

Flg.3a eine schematiche Darstellung einer anderen

torm des zusätzlichen Schaltkreises gemäß FIg₀ 3_V

FIg, 4 eine schematische Darstellung einer anderen Form des zusätzlichen Schaltkreise» gemäß Fig. 3_#

009821/0968 '

Fig. 5 eine schematische Darstellung einer weiteren

abgeänderten Schaltuiigsanordnung, welche in de« System gemäß Flg. 3 anstelle des Schaltkreises

verwendet wird, ^f* gestrichelt dargestellt ist.

Fig. 6 eine scfcAmatische Darstellung» welche eine weitere Attsfunrungsfom der vorliegenden Erfindung zeigt, wobei Einrichtungen zur Ermittlung der Zustände im Bearbeitungsspalt vorgesehen sind, die Signale erzeugen, welche sur Steuerung einer Mehrzahl von Schaltern verwendet werden»

Fig. 7 ein Zeltspannungsdiagraam der Operation der Schalter und des Bearbeitungsspaltes gemäß Fig_e

Fig«, 8 eine schematische Darstellung einer anderen Ausfühnmgsform der vorliegenden Erfindung, in welcher eine Gattereinrichtung zur Steuerung eines Schalters verwendet wird, die auf eine Vielzahl von Zuständen in dem System anspricht» wie z.B_β auf die Spannung im Bearbeitungsspalt, den Zustand eines zweiten Schalters und das Vorhandensein eines getasteten Signals»

009821/096S

Fig. 9 eine schematlsche Darstellung einer weiteren Aus -führungsfor« der vorliegenden Erfindung, wobei gewisse Merlovmle, wie in den Figuren 5 und 7 dargestellt, miteinander koabiniert wurden, um ein einheitliches Ergebnis bei der Steuerung eines Schalterpaares in Verbindung mit einer Mehrzahl von Spannungsquellen mit dem Bearbeitungsspalt zu erzeugen,

Fig «10 eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, welche gewisse andere Merkmale der vorliegenden Erfindung zeigt,

Fig. 11 ein Diagramm einer Wellenform des Ausganges an verschiedenen Punkten in einem bevorzugten Impulsgenerator gemäß der vorliegenden Erfindung,

Fig .1Ia eine schematische Darstellung, welche die spezifischen Details des schematischen Diagramms gemäß Fig. 9 zeigt, wobei spezifische bevorzugte Ausführungsformen eines einzelnen Schaltkreises gemäß Figo 9 dargestellt sind,

- 10 -

009821/0983

Fig. lib eine echasstische Darstellung, welche die

spezifischen Details eines Teiles der Schenktischen Darstellung gcs*0 Fig. 9 zeigt, wobei eine andere bevorzugte Ausfflhnmgsfom eines einseinen Schaltkreises gesäte Fig. 9 dargestellt ist,

Fig. lic eine scheamtlsche Darstellung, welche die spezifischen Details eines Teiles der schaeatlschen Darstellung zeigt, welche in Fig. 9 dargestellt ist wobei weitexe spezifische bevorzugte Ausfflhrungs- - foizMU eines einzelnen anderen Schaltkreises gen&B Fig. 9 dargestellt sind.

In Flg. 1 ist eis Syst·* zur elektroerostven Metallabtragung dargestellt» welches eise Einrichtung zur Ausübung dmm erf Indungsgezeeen Verfahrens darstellt. Werksetlgelektrodc 18 und werkstück 16 sind dzrrch den Bearbeitungsspalt 17 voneinander getrennt. Der BeeilwltiaigiMpait 17 ist an eine Z&ndapannungsejuelle 20 und-eine Arfaeltsetreexsjelle 22 angeschlossen, wobei die Zundspaoaangsqoelle 20 eine hohe Spannung bei geringer Leistung la den Spalt einspeisest kann, während die Stroaottelle eine hohe Leistung geringer Spannung einzuspeisen zest st t st. Vie bereite ehe» ausgeführt, hat es sich gezeigt, ΦΛ die Benutzung einer einzigen Stromquelle «sowohl zur Aus-

- 11 -

009821/0968

führung der Funktion des Zünden» des Bearbeitungsspaltes und jsur Einspeisung der materialabtragenden Energie in den Bearbeitungespalt wegen des geringen Wirkungsgrades unwirtschaftlich sind. Diese Unwirtschaftlichkeit ist im wesentlichen darauf zurückzuführen, daß eine relativ ergiebige Stromquelle mit hoher Spannung vorgesehen werden

muß, um beide Funktionen zu erfüllen. Dabei wird jedoch die Leistung dieser Stromquelle nur zu einem Teil während des Bearbeitungsvorganges voll ausgenutzt. Aus diesem Grunde wird eine Zündspannungsquelle mit hoher Spannung, hoher Impedanz und geringer Stromergiebigkeit benutzt, um zunächst den Spalt zu ionisieren und gleichzeitig bzw» danach wird ein« Stromquelle mit geringer Spannung, hoher Stromergiebigkeit und hoher Leistung an den Spalt angeschaltet, um die Funktion der Materialabtragung mittels elektrischer Energie au «zufuhren.

In der Einrichtung der Fig. 1 1st ein Impulsgenerator 24 vorgesehen, um elnefr Steuerimpuls abgeben zu können, welche den Schalter 28 betätigt, der seinerseits zwischen Zündspannungequelle 20 und Bearbeitungsspalt 17 eingeschaltet ist und somit den Schaltkreis zwischen der Hochspannungszündquelle mit geringer Stromergiebigkeit 20 und dem Werkstück sowie der Werkzeugelektrode 18 schließt. Der Schalter ist mit dem Leiter 30 und die Zündspannungsquelle mit dem Werk-

009821/0968

- 12 -

stück 16 mittels des Leiters 32 verbunden ο Die Zündapamumgsquelle sieht etwa 120 bis 150 Volt Gleichspannung vor, um genügend Spannungspotential für die einleitende Ionisierung des Bearbeitungsspaltes vorzusehen« Der Impulsgenerator speist außerdem das Verzögerungsglied 36 durch den Leiter 38, um einen Schaltimpuls an dieses Zeitverzögerungsglied 36 abzugeben· Das Verzögerungsglied 36 gibt gleichfalls einen Ausgangsimpuls über den Leiter 40 und dann an den Schalter ab, um diesen Schalter zu betätigen bzw. zu schlieBan zu einem Zeitpunkt, der auf die Betätigung des Schalters 28 folgt. Der geschlossene Schalter 42 verbindet den Bearbeitungsspalt 17 siit der Arbaitsstromquelle geringer Spannung und hoher Leistung 22 ssifcfcals dar Leiter 44 und 46. Die Strom' quelle 22 hat vorzugsweise 40 bis 50 Volt Gleichspannung₉ entsprechend etwa i/3 i@r Spasming der Zündspaonungsquelle

Der zeitlich, verzöger&e Ausgangsimpuls, welcher auf den Leiter 40 gegeben wird, wird in dieser vorzugsweisen Ausführungsform der Erfindung nach der Betätigung des Schalters in Abhängigkeit von einem zeitlich vorbestimmten Programm um eine bestiraate einstellbare Zeitdauer verzögert. Diese Zeitdauer kann in Übereinstimmung mit der Wahrscheinlichkeit der Ionisierung des Bearbeitungsspaltes 17 nach einer vorher

- 13 -

009821/0968

festgelegten Zeitdauer der Zqschaltung der Zfindspannunge· quelle 20 an den Spalt 17 gebracht «erden« Falls jedoch der Bearbeittsngsspalt 17 nicht ionisiert, kann auch kein Material vas Werkstück 16 abgetragen werden, bis der Bearbeitungsspalt von einem der folgenden Impulse ionisiert wird, welche durch Betätigung des Schalters 28 vom Impulsgenerator 24 erfolgt werden.

Wie bereits oben festgehalten, ist die Stromquelle 22 vorzugsweise In der tage, eine Spannung von 40 bis 50 Volt durch den Schalter 42 in den Spalt einzuspeisen, 18 bis 32 Volt sind das normale lonisierungspotential für Elektroerosionebearbeltung· Dar Schalter 42 ist ein Schaltelement, welches hohe Leistungen sehr schnell schalten kann und dadurch die Irosionsenergie an das Werkstück 16 und die Werkzeugelektrode abgeben kann, wenn das Verzögerungsglied 36 Ausgangsimpulse abgibt. Werkstück 16 und Werkzeugelektrode sind in der Üblichen Weise in einer Elektroerosionsmaechlne eingespannt und vorzugsweise vollständig in eine dielektrische Arbeitsflüssigkeit eingetaucht. Die dielektrische Arbeitsflüssigkeit wird benutzt, um u.a. die metallischen Partikel, , welche vom Werkstück 16 abgetragen werden, zu entfernen und

•κ

gleichseitig Werkstück 16 und Werkzeugelektrode 18 zu kühlen.

Mormalerweiee wird der Abstand der Elektrode 18 vom Werk-

009821/0968

stück 16 automatiech geregelt alt Hilfe eines Regelmechanlsaus, welcher der Einfachheit halber nicht gezeigt worden iet. Hierbei sorgt der Regelnechanlsniue dafür, daS der Bearbeitungaapalt 17 während der normalen Bearbeitungsoperation konstant eingehalten wird. Hierfür kann jede der bekannten RegelBechanlsaen verwendet werden und irgendwelche Bedingungen des Bearbeittsngsspaltee können benutet werden, um ala Stellgröße in die Regelstrecke eingespeist zu werden wie s.B. Strom, Spannung, Leistung usw. Die Schalter 28 und 42 lähmen durch jede Art bekannter elektronischer Bauelemente dargestellt werden, wie s.B., um nur zwei zu nennen« einen Transistor oder einer HochvaicuumrUhre. Das Verzögerungsglied 36 sorgt für die seitliche Folge der Betätigung der Sehalter Ii und 42 _& vm. zt§ g@wüirleieteis₉ dafi die Zündspannuisgsepelle 20 i^staictasis umi ipaJLfe ionisiert und Lelstungestroskpielle 22 die hohe Leistung sssr Metallabtragung in den Spalt 17 einspeist. Die Verzögerung des Hochleistungsschalters 42und die daait verbundene hohe Leerlaufiapedanz entkoppelt die Hochleistungsstroaquelle voa Strosdcreis des Bearbeitungsspaltes. Die Entkopplung hat darüber hinaus die Eigenheit, daß der Impuls der zur Zündung und einleitenden Ionisierung von der Zündspannungsquelle 20 in den Spalt in eine hohe Iapedanz eingespeist wird· Das* wiederue verbessert die Bedingungen für die

- 15 -

009821/0968

^©g' Sgalfe

lQ IUM

sis© i?äE!ia3Sig©F@ILl@

.r:3Jisi?e3sp®3.Eis

22 ^r

fig a- 2 s©igfe als 2@£ί:ϋ©&@δ

l den AM-ssS iss Schalt

«1©ί? Sslsalfes^

g sis

(äüs; Aas«

irea p ill naa giöfe.fe₉ <daS etee lsilie ιγ©ώ Impöisea g

eitdeuer T- 1 bleT'3, T 5 bis T 1 una T T 12 <ä£aes' g©geb@ss» poslfel^©a Wert erziehen« Der ©rst

se&aitgfc gleielissitig dea Schaitsr 28 _? %fic is Dia« πβ&ΒΤ ΪΪ dsifgestellfc, wobei dieser Schalter bei isa 2©£tptmkfc ϊ 1 elttsebaltet« Der Irspuls t-jird übf_:>: Leitung SS-dem Schalt©?..* 28 sugefühiffc. Zum Zeitpunkt T 3

16 -

00982 1/0 968

«te #30

ssife

-"f 4 ums ~

.1

a S

;üüi

atmmm smd gl#fcfeg@£fe

IJs^Jä F 3 des

die In der

1815333

lofe dies* osifeMsliQ 4Ma,n3f ©im%is Sife^atioa <03sg@sfcellfe_s wo die

agi&lfe mz &©miöi@g(S®₀ mg feaiggdcglswelsjii ssf^itt^ wm®. die

s in des? l^ag© ^si^, de» Abstsssd

all© 1£@&®ϊ?6 ic?« fepuls<g@»er«at0i? Sepsis isa i@a isifesl«®©® ^@i% f. J nmi t ?₃ ^?©IchQ dsxia

ucm Se&slfe®^ 28 w^iread dieses Seitraumes gtm 2©ltpiisjfefö ΐ § egseugfe das VsrsOg@roQgsg1.led iaea A«sgaagsiia|ssls, um den Selmiter 42 sur sthließen glaieiis^ltig die Enfakr d@r aieclrlgexi Spaimunj aus H®ehs£r®ss^a@ll@ ©iasmielfcen. JadQcb. bleibt der Bear·³

, so daß die

folgen,

d„h.₉ daß im dsa g^iferlnmea mjlsehen T 5 und T δ die spaniiMiEig aaiäegt -und d@xs© assf eiiaen iferfc sbstakfc, der SpamiUBg säe» StTOsepigXie V 2 in den ZgiträttmeB zwischen T 6 und T S ©Bespricht« Diese SpanmsEü.g bleibt konstant bis zu de» Zeitpunkt, wc Schaltei? 42 mim Zeitpunkt T 8 wieder geSffnafe ^t^d^ vmb&i gleiehzeitig die Spannung am Spalt &a£ Null absinkfe* Id sei festgehalten, daß der Strorafluß Mull ist während dl©!¹ Perioden zwischen T 5 «nd T 6, wenn α,ιβ .

Legt wird und ebenso in den Zeitperioden

- 18 ,-

00S82T/O968

ζMmxmS ioo"AiSiSi?agoae im Ig? osöSa®

m?iQ&tm® Ψ 3 msS.-I? S-. Äs B^ammBQ am Sp&lt-

Qi| e-;-^:" -.visa

i ssi-dm S

Sa

Seife© <&®x Wtg,*-t

T f Me f S2:₉ mm

T61.5333

in der 2ε It? er iod·?, zwischen T 9 und TIl. In diesem Fall ist der Zündzeitpunkt des Bearbeitungsspaltes im Zeitpunkt T 10 dargestellt. Die Spannung am Spalt sinkt ab auf das Potential der Icnisffitionsspannyng, welche im Zeitpunkt T 11 erreicht wird. Glai&hsaitig wird zn diesem Zeitpunkt über die Verzögerung der Verzögerungseinrichtung 36 ein um einen bestimmten Batrag verzögerter Impuls en Schalter 42 angelegt und schließt diesen« Entsprechend ist die Hochstromquelle mit geringer Spannung an den* Spalt angeschlossen und verursacht dann den gewünschten Materialabtrag vom Werkstück 16, Die Spaltspaimmag sinkt dann auf Null ab, wenn der Schalter geöffnet wird es ZmM d©@ ^©s?zögerten Impulses» welcher den Schalter 42 normalerweise auslöst.

In Fig. 1 ist in gestrichelten Linien eine Diode 50 eingezeichnet, welche in den Kreis zwischen Schalter 42 und Werkzeugelektrode 18 eingebracht werden kann und in diesem Falle gleichzeitig die Einschaltung des zeitverzögernden Elementes 36 überflüssig machen würde« Entsprechend würde bei Fehlen des Zeitverzögerungselementes 36 der Impulsgenerator 24 einen Ausgangsimpuls an beide Schalter 28 und 42 anlegen, beide Schalter schließen und beide, und zwar die Zündspannung©· quelle 20 und die Stromquelle 22 gleichzeitig an den Spalt

- 20 -

00982 1/0968

anschlie8en. Jedoch bleibt das Potential am Spalt ent« sprechend dem ZündsöannungspofcösifciöJ. solang© erhalten* solange der Bearbeitungsspalt nicht Ionisiert» Wie bereits früher ausgeführt, ist das Zündsp&nnungspotential der Zündspannungsquelle 20 ungefähr dreimal so hoch wie die von der Stromquelle gelieferte Spannung, Dementsprechend ist die Diode SO vorgespannt und verhindert einen Stro^fluS zwischen der Stromquelle 22. und dem Be&rbeiUmgsapsIt 17. In dem Augenblick» wenn der Bearbeitungsspalt ionisiert, vermindert sich die Spannungsdifferenz: zwischen Werks tuck 16 und fferkzeugelektrode 18 soweit, bis sie geringer ist als , die Spannung der Stromquelle 22» In diesem Äugenblick schaltet die Diode 50 durch und die Stromquelle 22 kann ihre Leistung in den Bearbeitungsspalt einspeisen und somit Material abtragenο

Bei der Anwendung dieses Verfahren^ isitd die Stromquelle 22 während der ganzen Zeit der Zuschaltung der Zündspstinungsquelle auch zum Spalt zugeschaltet» Auf diese Art und Weise kann die Stromquelle zu jedem Zeitpunkt die materiaiabtr®» gende Energie in den Bearbeitungsspalt 17 einspeisen sowie dieser ionisiert 1st.

Nie in der folgenden Beschreibung noch näher ausgeführt wird, können verschiedene Impulsfonoungsnetzwerke vorgesehen werden, welche zwischen di© Zündspaimtmgaquslie 20

in den Bearbeitungsap&lt 17 eingeschaltet werden, ist eine gewünschte Impulsform zu erreichen« Diese Impulsforeung·- netzwerke kfömen in Form von Kapazifcäts- und Induktlvitäts-Komblnationen in den Schaltkreis zur SÜndapairaimgaquell« eingeschaltet werden oder sie mögen aber auch einfach aus einem Kondensator oder einer Induktivität in an sich bekannter Weise bestehen.

In Flg. 3 ist eine Einrichtung zur Impulserzeugung für Elektroeroslonsanlagen gezeigt, welche im Prinzip mit der in Flg. 1 dargestellten Einrichtung übereinstinmt. Man sieht» daß der Impulsgenerator 24 wieder mit Hilfe des Verbindungeleiters 26 mit dem Schalter 28 der Zündspannungsquelle verbunden 1st und damit die Schalt funktion dieses Schalters in Übereinstimmung mit dem Ausgang des Impulsgenerators 24 steuert. Der lepula des Generators 24 ist gleichzeitig mittels der Leitung 38 In ein Verzögerungsglied 36 eingespeist, welches seinerseits einen zeltverzSgerten Impuls abgibt, welcher dazu benutzt wird, um den Schalter 42 zu betätigen. Wenn der Schalter 42 geschlossen ist, 1st die Arbeitestromquelle 22 in den Stromkreis eingeschaltet» um den Bearbeitungsspalt 1? mit einer Energie entsprechender Leistung und geringer Spannung zu versehen, um Material vom Werkstück 16 abzutragen« Die Zündspannungsquelle 20 ist an

009821/Ö968

Leiter

tsfe

,siit der

Μ® m

des¹ W&aoTstand W iefe

20 Über ti©» Trßnsformßtcr Leistung 54 vorgesehen.

Fig. 3a zeigt andere Kopplimgsspalttragen, welche anstelle des itt Fig. 3 gezeigten Kupplungenetζverkea 52 eitigetetst werden kuimen. Hierbei ist ein RC-Net:z*erk 74 in die Leitung zwitchen 30 usid 64 eingeeefeaiteter Dieses RC-ffetsweric 74

009821/0968

besteht aus einem Kondensator 76 und einem Widerstand 78 parallel dazu.

Der leiter 32 ist direkt an das Werkstück 16 angeschlossen, wie es auch in Flg. 1 der Fall war. Ein Kurzschluß des Bearbeitungsspaltes 17 1st auf ähnliche Art und Welse verhindert.

Fig. 4 zeigt eine andere Methode, den Bearbaitungsspalt von der Ziindspannungsquelle 20 zu speisen, wobei ein Impulstransformator 80 benutzt wird, um die Zündspstmungsquellö 20 mit dem Bearbeitimf esprit 17 zu verbinden. Oe? Transformator 80 besteht aus einer Primärwicklung 82, welche mit der Zündspannungsquelle durch den Schalter 28 verbunden ist. Die Primärwicklung 1st magnetisch mit einer Sekundärwicklung 84 gekoppelt, welche in Reihe mit dem Spalt 17 und der Stromquelle. 22 und dem.Schalter 42 geschaltet ist. Der Impulsgenerator 24 1st genau wie in den Systemen in Flg. 1 und 3 vorgesehen, jedoch 1st das Verzögerungsnetzwerk 36 fortgelassen worden. Wenn der Impulsgenerator ein Ausgangssignal abgibt, werden die Schalter 28 und 42 geschlossen und die Zündspannungsquelle 20 wird magnetisch mit dem Spalt 17 durch den Transformator 80 verbunden. Wenn der Spalt 17 ionisiert, liefert die Stromquelle ZZ den materialabtragenden

Strom durch den Schalter 42» Wie bereits oben als Alte?»

009821/0968 - 24

native für Fig« 1 beschrieben, ist das VerzSgeningenets-werk fortgelassen worden und die beiden Schalter 28 und werden gleichseitig betätigt·

Fig. 5 zeigt eine weitere Modifikation eines Systems für d&e Elektroerosion, welche ein anderes Verfahren des Einspeisene von Impulsen in den Bearbeitungespalt mit Hilfe einer Zündspannungsquelle 20 und einer Stromquelle 22 zeigt« In der Einrichtung gemSB Fig. 5 ist ein MeBglied 90 parallel 2UQt Spalt 17 mittels der beiden Leitungen 92 und 94 getchal*» tet, um den Zustand der Ionisation und der Entionieation des Spaltes 2U messen und gleichseitig typische Ausgangssignale in Übereinstimmung mit diesen Zuständen abzugeben. Dieses Meßglied kann jede bekannte Art von Schaltungen darstellen, ^ welche die verschiedenen Zustande lot Bearbeitungsspalt ansprechen und, wie bereits oben beschrieben, in der Lage sind, Ausgangssignale in Übereinstimmung mit diesen Zustanden su erzeugen. Wenn der Spalt entionisiert ist oder in den endionisierten Zustand übergegangen ist, wird von dem MeSgIied 90 ein Signal erzeugt und über den Leiter 96 mit einer Flip-Flop-Schaltung 98 verbundenο Das Signal im Leiter 96 bestimmt die Zustände des Flip-Flop-Kreiaes 98 in der Welse, daß ein Signal erzeugt wird, welches über den Leiter 100 den Schalter 102 schlieBt.

-25- 009821/0968

Wenn der Schalter 102 geschlossen ist» liegt die Zündspannung der ZÜndspamiungsqigelie 20 am Bearbeitungsspalt 17 mit Hilfe der Leitungen 104 und 106 an und veranlassen die Ionisation des Bearbeitungsspaltes* Wenn der Bearbeitung·spaIt einen vorbestimmten lonisatlonssustand erreicht hat, bestirnt das Meßglied 90 diesen neuen Ionisationszustand und erzeugt ein Ausgangssignal la Leiter 1OS₀ Dieses Signal wird einen monostabilen Multivibrator 112 zugeführt, welcher seinerseits einen Ausgangsinpuls bestimmter Zeitdauer erzeugt· Dieser Ausgangsimpuls wird über die Leitung 114 dem Schalter 116 zugeführt und schließt diesen Schalter, nobel dann die Strom* quelle 22 an den Bearbeitungsspalt 17 mit Hilfe der Leitungen 120 und 122 zugeschaltet wird*

Der Ausgangsimpuls des Multivibrator« 112 wird gleichseitig der Rückstellung des Flip-Flop 98 mittels der leitung 126 zugeführt, um diesen Flip-Flop 98 in Übereinstimmung mit dem ausgehenden Impuls zurückzustellen und sosalt den Schalter 102 zu öffnen zu einem Zeitpunkt, bei dem der Schalter 116 geschlossen ist. Der Impuls auf der Leitung 114 hat eine Zeitdauer, weiche vorbedtiumt ist und von den Bauelementen des monostabilen Multivibrators abhängt und fcird daher den Schal« ter 116 am Ende des Impulses öffnen. Der Bearbeitungsapalt beginnt zu entionlaleren und wenn dieser Entionislerungs-

- 26 -

009821/0968

IDI5JJJ

a*

prozeS einen bestimmten Zustand erreicht hat, d.h. wenn die Spannung annähernd Null ist, erzeugt das Meßglied 90 einen Ausgangsimpuls in der Leitung .96,. im den Flip-Flop 98 tiaeuachalten und löet damit gleichseitig das Schließen des Schalters 102 ans. Auf diese Axt und Welse wird der Vorgang der Impulserzeugung wiederholt.

Die Anwendung des in Fig. 5 dargestellten Verfahrens zur Versorgung des fiearbeitungesp&ltes mit Impulsen hat den Vorteil, daß die Abtragleistung des Systems erheblich verbessert wird als Folge der Tatsache, daß dem Bearheittmgs&p@I& 17 die metallabtragende Energie iss der 8chneli8tio8gl£chst<ex& Hiederholungsfolge zugeführt wird.

Es ist festzustellen, d&8 der Bearbeitungsspalt 17 nicht gesundet wird und der Schalter 116 nicht mit der Arbeitsstrom· quelle? verbunden wird, solange die Bedingungen im Bearbeltungsspalt eiae einwandfreie Metallabtragung nicht zulassen. Has Ergebnis sind bessere Oberflächen auf dem Werkstück und Vermeidung von Beeinflussungen in der Oberflächenschicht. Es ist bekannt, daß beim Verfahren der Funkenerosion auch die Eln-und Aueschaltdauer des Impulses und ihr Verhältnis zueinander, allgemein als Tastverhältnis bezeichnet, sehr wichtig sind» Verschiedene Werks tue !mater lallen des Werk-

- 27 -

009821/0968

Stückes 16 benötigen verschiedene Impulslängen, um optimale Ergebnisse zu erzielen. Aus diesem Grunde ist es notwendig, daß die Impulse, welche in den Bearbeitungsspalt eingespeist werden, so genau wie möglich gesteuert sind. Es sei noch erwähnt, daß, ebenso wie in Fig, I, eine Schaltdiode 130 in den Schaltkreis zwischen der Arbeitsstromquelle 22 und dem Bearbeitungaspalt eingeschaltet werden kann.

In Fig. 6 ist ein Zeitschaubild dargestellt, welches den

zeltlichen AbILr f der Impulse &n den verschiedenen Stellen wiedergibt und vor ail-nn die Funktion der Schalter 102 urid 116 in Verbindung mit der Bearbeitungsspannung am Bearbeitungsspalt darstellt« Wenn das Meßglied einen Impuls erzeugt, um den Flip-Flop 98 anzustoßen, so wird von diesem Flip-Flop ein Impuls an den Schalter 102 gegeben und zwar zum Zeitpunkt T 1. Dieser Impuls bleibt bis zum Zeitpunkt T 2 erhalten. Während dieser Zeitdauer zündet der Bearbeitungsspalt und beginnt zu ionisieren. Wenn genügend Ionisation stattgefunden hat, gibt das Meßglied einen Impuls an den Multivibrator 112 ab, welcher seinerseits ein Einschaltsignal für den Schalter 116 zum Zeltpunkt T 2 erzeugt. Dieser Einschaltimpuls für den Schalter 116 ist von genau festgelegter Zeitdauer T, nach deren Ablauf der Schalter 116 wieder öffnet und der Bearbei&ungsspalt

" ²⁸ " 00982 1/0968

zu ent ionisieren beginnt und zwar zum Zeltpunkt T 3«

Zwischen den Zeitpunkten T 3 und t 4 fällt die Spannung am Bearbeitungsspalt auf Null ab. Nach einer einstellbaren kurzen VerzÖgerungszeiü (beispielsweise 1 - 100 see), welche benötigt wird, um den Spalt eindeutig von allen Abtragsprodukten in der Nähe der Überschlagsstelle zu reinigen und welche auch notwendig ist zur Verhütung einer tfiederionlsation an demselben Funkt, erzeugt das Meßglied ein Ausgangssignal» welches anzeigt _f daß die Entionisierung des Bearbeitungsspaltes abgeschlossen ist. Hierdurch wird der Flip-Flop 98 umgeschal* tat und schließt den Schalter 102 zum Zeitpunkt T 4« Zwischen den Zeiträumen T 4 und T 6 spielt .sich der oben beschriebene Vorgang in ähnlicher Welse erneut ab·

den Zeitpunkts?! T 6 und T 7 wird wieder eine Versögertmgszeit angewendet, um sicherzustellen, daß der Bearbeitungsspalt entioniisi@£& und von Ab tragspar fcike Im gereinigt ist ο Zur Zeit T 7 s?ird der Schalter 102 geschlossen als Folge der Umschaltung des Flip-Flop 98 durch das M@0gli@d 90* Der Zeitpunkt der Zündung T 3 liegt etwas später als Folge der Bedingungen im Bemrbeitungsspait wie beispielsweise eine etwas langsamere Reaktion des Vorschubmechanismus«. Zum Zeitpunkt T 8 jedoch zündet der Spalt und gibt gleichzeitig an

009821/0968

Multivibrator 112 durch das Meßglied 90 einen Impuls ab. Als. Folge davon wird der Schalter 116 geschlossen, der Zeitablauf, gesteuert durch den Multivibrator, bestimmt die Länge der Impulsdauer, gesteuert wiederum durch den Schalter 116, so daß wiederum die vorher festgelegte Impulsdauer T vorhanden ist, um die Energie aus der Stromquelle bis zum Zeltpunkt T 9 in den Beerbeitungsgpalt einzuspeisen.

Im Fig. 7 ist eine weitere erflndungsge&äße Ausführung des Verfahrens dargestellt „ Es handelt sich hie? vm eine erweiterte Modifikation der im Prinzip in Fig. 1 »ledergegebenen Einrichtung«, In Flg. 7 ist wiederum eine Zündspannungsquelle 20 und eine Stromquelle 22 vorgesehen, welche die Werkzeugelektrode 18 und das Werkstück 16 mit dem zugehörigen Bearbeitungsspalt 17 in einem zeitlich festgelegten Programm einspeisen. Der erfindungsgg&äße Gegenstand der Schaltung in Fig. 7 besteht darin, daß eine

außerordentlich schnell reagierende Kurgschlußsbschaltung zugefügt ist, welche die Stromquelle 22 vom Bearbeitung*«» spalt 17 im Falle eines Kurzschlusses im Bearbeitußgospalt; trennt.

³⁰ * BAD OPIlQiNAL

009821/0 96

Diese Rureschlußabschaltung wird erreicht ohne daß erst der Mittelwert über mehrere Impulse ermittelt verden nniß» tun die Stromquelle von dem Bearbsitungsspalt im Falle des Kurzschlusses ohzuachilten, vie das In bekennten Scheibtragen vor dem Zeitpunkt der Erfindung üblich war·

Wie in den vorher beschriebenen Abbildungen gibt de? Generator 154 ein Steuersignal en den Schalter 136 dmx.h Leitung 138, Des&ntsprechend ist dar 5'ehnifcer 136 icmßr dann geschlossen, wenn der IrajsßJa=<Gtm®isi>Lt&% 134 ©inen Im*nü abgibt und erlaubt sosit die Einspeisung der Spssaamsg von der ZÜndepanmingsquelle 20 in den ii-a«:d»el»:tmgsspalt 17«, Der Ausgangslsig^"«? ^- ^.^isI®^aO©Katf£itor. E34 wl'SU mmh am ein Ünd-Gatter 140 gegeben.? c·-»^-^ seinerseiSa Wh®T die leitung 144 mit dem Schalter 142 verbunden ist. Wenn ;also von dem Ünd-Gatter 140 ein AusgangesignaX erzeugt wird, so hat das zur Folge, daß der Schalte? 142 schließt, um die Arbeitsstromquelle 22 mit dem Spalt 17 über die Diode zn verbinden« Wie bereite fruhet versterbt, hat die Diode die Aufgabe, die Stromquelle 22 von ihrem Lanttriderstanä solange xu isolieren wie der Bearbeitungsspalt .licht ionisiert ist«, Dadurch wird die Iapedanx des Bearb ^tungsspaltes 17 auf einem hohen Wert gehalten bis die Ionisation stattfindete

. ₃₁ . BAD

00932 1/0968

Es let dadurch ferner möglich, dad die Zündspannungsquelle 20 während der ganzen Dauer der Einschaltung des Impulses am Spalt anliegt, auch wenn die Stromquelle 22 bereits eingeschaltet ist und wenn der Spalt nicht ionisiert« Der Ausgangs-Impuls vom Impuls-Generator 134 wird über den Lei ter 150 direkt zu einem Eingang des Und-Gatters geleitet. Der zweite Eingang des Und-Gatters ist über den Leiter 152 mit dem Verzögerungsglied 154 verbunden. Das Verzögerungsglied empfängt den Impuls vom Impuls-Generator zur gleichen Zeit, wenn der Schalter 136 geschlossen ist und gibt einen verzögerten Ausgangsimpuls an das Und-Gatter. Auf diese Art und Weise ist die Schal tf unkt lon des Schalters 142 in Übereinstimmung mit dem Schalter 136 in der Weise gesteuert, daß dieser Schalter 142 zu einem bestimmten geringfügig verzögerten Zeltpunkt später schaltet. Am Bearbeitungsspelt befindet sich ein Meßglied zur Messung des Zustandes im Bearbeitungsspait, ausgeführt in Form einer Vergleichsspannungsquelle l60_f welche mit der Werkzeugelektrode über den Leiter 162 verbunden iat_o Der Ausgang disser Vergleichs-

160 3pannungsquelle/t ird jnit dem dritten Eingang des Und-Gatters 140 über den Leiter 164 verbunden. Die Vergleichsspannwngoquelie ist so ausgelegt, daß sie die Spanmmgszustände am Spalt 17 mißt und ©in Ausgangs signal abgibt, wenn die Spannung

- 32 «

009821/0968

am Bearbeitungsspalt unter einen vorbestimmten Wert absinkt. Das Ausgangssignal von der VergleichsSpannungsquelle schaltet das Und-Gatter 140 in den ausgeschalteten Zustand, was zur Folge hat, daß das Schaltsignal, welches den Schalter 142 betätigt, auch abgeschaltet wird. Wenn also ein Kurzschluß im Bearbeitungsspalt 17 auftritt, so wird als Folge der oben beschriebenen Schaltfunktionen der Schalter 142 unverzüglich geöffnet.

Wenn der Kurzschluß beendet und der Bearbeitungsspalt 17 wieder frei ist, d.h. also daß die Spannung an der Werkzeugelektrode 18 und am Werkstück 16 über die Vergleichsspannung ansteigt, dann ändert sich der Signalpegel auf dem Leiter 164 so, daß das Und-Gatter wieder einen Impuls empfängt, welcher dieses Und-Gatter in den leitenden Zustand versetzt, wodurch der Schalter 142 wieder geschlossen werden kann, vorausgesetzt, daß die Signale auf den Leitungen 150 und 152 auch das Potential des Einschaltzustandes besitzen* Auf diese Art und Weise wird eine äußerst schnelle Schaltfunktion zum Öffnen des Schalters 142 erreicht für den FaIl₅, daß ein Kurzschluß im Bearbeitungsspalt 17 auftritt. Die Möglichkeit, daß ein Werkstück durch Kurzschlüsse beschädigt oder die Werkstückoberfläche

33 -

00982 1/0968

metallurgische Schädigungen aufweist, ist praktisch ausgeschaltet , da das Und-Gatter Ober die Vergleichs spannutigequelle sofort die Schaltfunktion de· Schalters sur Stromquelle unterbricht solange der Bearbeltungsspalt nicht wieder normale Bedingungen aufweist.

In Fig. 8 ist eine Einrichtung dargestellt, welche sehr stark der Einrichtung in Fig. 5 Ähnelt. Jedoch ist auch hier eine Vergleichsspannungsquelle und ein Und-Gatter vorgesehen, um die gleiche schnell« KurzschluBabschaltung zu bewirken, vie bereits in Fig. 7 ausgeführt. Auch hier ist die Zündspannungsquelle an Werkxeugelektrode und Werkstück mittels der Leiter 170 und 172 und über den Schalter 174 angeschlossen.

Die Arbeitsatromquelle 22 ist in ähnlicher Weise mit dem Spalt 17 verbunden über die Leiter 176 und 178 und den Schalter 180 und die In Serie liegende Diode 182, welche gegebenenfalls auch weggelassen werden kann· Die Spannung am Spalt 17 wird mit Hilfe des Meßgliedes 186 überwacht, welches mit den Leitern 188 und 190 «it dem Bearbeitungsspalt, d.h. mit Werkzeugelektrode 18 und Werkstück 16 verbunden ist. Dieses Meßglied ist In seiner Funktion gleichartig wie das Meßglied, welches in Verbindung mit der Einrichtung In Flg. 5 beschrieben wurde, d.h. daS das Meßglied

~ 009821 /0968

186 ein Ausgangs«ignal auf dem Leiter 192 erzeugt, welches ein MaB für den entionisierten Zustand im Bearbeitungsspalt 17 ist. Ein zweiter Impuls wird in den Leiter 194 gegeben, welcher den Zustand der Ionisation des Bearbeitungsspaltes 17 anzeigt. Der im Leiter 192 vorhandene Ausgangsimpuls wird dem Flip-Flop 198 zugeführt und schaltet diesen Flip-Flop in einen Zustand, daß ein Impuls ία dem Leiter abgegeben wird, um den Schalter 174 zu schließen als Folge des. dem Leiter 192 vorhandenen Impulses.

Werni der Schalter 174 geschlossen ist, kann die Zündspannungsquelle 20 eine Spannung am Spalt anlegen, um die Ionisation einzuleiten. Wenn die Ionisation einen bestimmten Zustand erreicht hat, wird der Impuls im Leiter 194 zu dem monostabilen Impulserzeuger 204 geleitet, welcher seinerseits einen in seiner Zeitdauer festgelegten Ausgangsimpuls erzeugt und auf den Leiter 206 gibt»

Der Ausgangsimpuls im Leite? 206 wird desa Und-Gafeter sögsfUfets, welches seinerseits salt dam Schalter 18 dem Laiter 212 vprtand@n £§fe_o Der Auggangsimpuls wn viteafeor 204 wisd gmBm^amm dte® Flip-Flop» 198 über um Leiter "21.4 s^gtsßünfft„ sjeieliQE' a&zm dleafe racfcislifsa ims seiaea stj@£fe©a lögstaadj wbsi fe

00 9 821/0

offen bis ein Impuls von dem Meßglied 186 abgegeben wae dann anzeigt, daß der Bcasfbeifcungsapalt vollständig entionisierfc ist«

Wenn alle Eingänge des Und-Gatters 210 im eingeschaltete Zustand sind» wird der Schalter 180 geschlossen und die Stromquelle wird mit dem Bearbeitung^»palt über die Diode 182 .verbunden. Wie bereits vorher festgestellt _t ist die Diode 182 eingeschaltet, im die Stromquelle 22 vom Bearbai· ttmgsspalt 17 zu isolieren, wann der Böarbaitimgasp&lt als entioaisiert oder nicht genügend ionisiert ist ο Seif ie der Bearbeitungsspalt ionisiert_p sinkt die Spannung sm Spalt unter den Wert der Lgerlsufspsnnimg der Stromquelle sind spannt damit die Diode 182 so vor, daß ein Stromflüß von der ÄrbeitsstroBK|uelle 22 isöglich ^ird.

Eine Vergieichsapannungsquelle 218 ist aa dsn B spalt angeschlossen, um den Spamiungssustand v.n wie das bereits im Zusatonenhang «alt der Elnrichfeusg in Fig» 7 beschrieben wurde_β Wesrn also dia SpaTi-tepazmuxig unter einen vorgegebenen Wert absinkt, a??seugt die Ver gleichespazmungsquelle 218 ein Äasgangs,-3igt»al, besser sagt einen AusschaltitnpuüU im Leiter 220 imd unterbricht dfimit den Schaltzustand des Önd-Gsttera 210_s wodurch der Schalter 180 geöffnet wird. Weßa d&s Kaarsschluß im

- 36 «· ■

0 0 9 8 2 1/0968 BAD OWQINAL

Bearbeitungsspalt beseitigt ist und die Spannung wieder über den vorgegebenen Spannungswert ansteigt, erzeugt die Vergleichsspattnungsquelle ein Eißschaltsignal auf dem Leiter 220 und gibt somit das Ünd-Gatter 210 wieder frei. Somit hat die in Fig. 8 dargestellte Einrichtung die Vorteile der Einrichtungen in den Fig. 5 und 7 vereinigt, ins ein System der Erzeugung von Enssrgieiiapulsen zur rae tallab tragenden Wirkung kij schaffen, welches sowohl die Zustände der Ionisation und Entionisation überwacht, -.welches femer Spannuiig@zuetlinds am Spslfc überwacht ₉ welche den Kurzschluß anzeigen und welche schlieSlich die Arbeitsstrom-» quelle 22 vom Bearbeitungsspalt Isoliert solange der Bearbsitungsspalt nicht genügend ionisiert iöt und schließlich eine äußerst schnell wirkende KursschluBab» schaltung der Stromquelle 22 im Falle eines Kursschlusses im Bearbeitungsspalt vorsieht«

Ia Fig. 9 ist eine «eitere verbesserte Einrichtung gemäß den erfindungsgemäßen Verfahren gezeigt„ Atach hisr ist das Konzept der getrennt gesteuerten guschaitung der Ziind=· Spannungsquelle zur Einleitung der Ionisieiomg. wwä der Sferomquelle sur Einspeisung der Ladungssnasrgie für die Materialabtragung in ©inen Bearfoeitusngsspalt angew@nd@t. Im einzelnen ist ©in Xmpulsg€nera&oif 230 _r welcher line

00982 t/Q9B8 BAD

i».

Folge gesteuerter periodisch aufeinander folgender Impulse erzeugt, um die Energiezufuhr zu dem durch Werkgeugeiektrode 18 und Werkstück 16 gebildeten Bearbeitungsspalt 17 zu steuern· Wie aus der in Einzelheiten in Fig. 10 dargestellten Beschreibung hervorgeht, besteht der IiüipulS"Gsnerator vorzugsweise aus einer Schaltung, wobei das Tastverhältnis der Impulse gesteuert werden kann und %?obei diese Einstellung des Tastverhältnisses einstellbar, jedoch ohne Einflüsse auf die Amplitude des Generatorausganges ist. Der 7.@puls~Gene?&to? ist so gewählt j daß er eine Folgefrequenz von efcwa 100 Ks bis 500Miss und in nomalen Bearbeitungsbedingungen Frequenzen für Schnippen und Schlichten in der Größenordnung von 500 Hs bis 100 kHz erzeugen kann. Der angegebene Frequenzbereich kann durchaus zur höheren oder niedrigeren Frequenz variieren, vas davon abhängt, ob die Einrichtung mehr für Feinschlichtbear» beitrag oder aber für grobe Schruppbearbeitung vorgesehen ist_o Es nuß ferner in Betracht gezogen «erden, daß der mittlere Strorarert umso größer ist, je größer das Tastverhältnis 1st, so daß also bei hohen Strömen ein vergleichsweise hohes Tast« verhältnis vorgesehen «erden muß· Bei der Auswahl der Frequenz für die funkenerosive Bearbeitung ist ferner zu berücksichtigen» daß die Hntionieienrogszeit eine bestimmte Dauer hat und die Metallabtragung und die Wärmeentwicklung im Bearbeitungsspalt hier eine Rolle spielen· Es ist daher von Vorteil,

BAD OHIflHNAL - 38 -

00982 1/0968

daß man in der Lage ist, das Tastverhältnis eines Steuergenerators im Bereich von etwa 5 hie 95% variieren kann.

Der Ausgang des Impuls-Generators 230 wird eines zur Einleitung der ionisierung vorgesehenen Zündimpiilsverstärkerkreis 258 zugeführt, gleichseitig wird der Impuls Über den Leiter 232 auch auf einen Zündspannungsschaltkreis 250 zügeführt. Zunächst sei die Wirkungsweise des ZÜndimpulsverstärkers beschrieben. Das Signal wird über den Leiter 232 und ein Differenziernetzwerk 234 auf den Zündimpulsverstärker 238 gegeben. Der Zündimpulsverstärker ist so ausgelegt,) daß er einen Impuls entsprechender Zündspannung von einer Dauer von etwa 1 Mikrosekunde erzeugt« um den BearbeltungsspaZt unverzüglich zu ionisieren wie bereits oben beschrieben. Der ^1; Ausgang"dieses Zitadiiopuls^resOtltekeirs' wtrd an dess !!©arbei- . ' tungsspalt 17 mittels des¹ Leiter 240 _? 242 und 244 mma die Werkzeugelektrede IS afegeg@fe@a. Des ZuadlmpnjILsFsrsfcig-keif ist in dieser iporgugsweisea tosführung so ssasg(gi@gt₉ d&Q er einen Impuls von 1 top Serom; für eisi© Ö©y@s· w&n -l 1 Hikrpsekunde bsi @£ner Spannuag von ca» 120 ¥©it kann. Hieedorela wird ""der BssKbeifeungsspalt. @fal@£fc@sid 'Welse ©dejg¹

BAD OKIQiNAL

009821/090

Ausgang des Impuls-Generators 230 wird außerdem einest EÜodepaxmongsechaltkreis 150 Über den Leiter 252 augeführt. Der Ausgang des Zündspannungsschaitkreises 250 «rird der üerkseugslektrode 18 über den Leiter 254, 242 und 244 zugeführt. Der Ausgang dieses Ziindspannungsschaltkreises ist in der bevorzugten Ausführung des Erflndungsgedankens etwa 120 Volt» üb die Ionisierung des Bearbeitungsspaltes zusätzlich zu sichern.

Ferner ist dieser Schaltkreis auch in der Lage, einen geringen Strom In den Bearbeitungsspalt einzuspeisen, worauf später noch näher eingegangen wird. Im ftirsschlußfalle tritt die mechanische Berührung zwischen Elektrode und sssOTalerweise an Spitzen: der Werkstückoberfläche

· Ba im S&nsekreis ein stromempf indllches MeSglled 332 angeordnet ist, welches in ähnlicher Weise wie vorher ausgs- £tii£t₉ dafür sorgt_f daS der StromfluB aus der Stromquelle den Bearbeitungsspait abgeschaltet wird, so ist es doch

wenn ein geringer Strom weiterhin fließen kann, i» Sie ^rate am der Oberfläche des Werkstückes 16 zu beseitigen utsä aus diesem Qrunde ist der Zündspanaungsschaltkreis tee aesgslegt, daS ein Strom geringer Amplitude in den Sp.alt gelangen kasm, um diese Grat* zu beseitigen.

0 0 9 8 2 1/0968

Zur gleichen Zeit, wenn dar Impuls in den Leiter232 einge~ speist #ird und von dort an den Zündlmpulsverstärker 238 und den Zündspannungscchaltkreis 250 gelangt» wirdein Impuls stich in ein Und-Gatt er 253 über den Leiter 260 eingespeist , das "Ein"-Signal, welches dem Und~Gatter 258 suge~ führt wird, erzeugt ein ^irEin"-Signäl an Ausgang des Und-Gatters 258, vorausgesetzt* deß das Signal Im Leiter 262 von dem Flip-Flop 264, wie später noch erklärt wird» auch int Zustande "Ein"ist. Angenonsnen, diese Bedingung existiert im Leiter 262, dann wird das "Ein"-Signal dem Leiter 268 zugeführt und weiter in den Eingang des monostabil en Impulsinver« terkreises 270 angeführt. Diesem ist SchmittwTrigger-Inverter ausgeführt, «m ein "Aus"-Sigttal am Ausgang su erzeugen„ Der Ausgang des Schmitt-Trigger-Xnverters 270, dargestellt durch den Leiter'272, wird einem Inverterverstärker 276 zugeführt, welcher das "Aus"-Signal im Leiter 272 in ein "Ein-VSignal an seinem Ausgang, dem Leiter 278 usßmndelto Dieses "Sin"·⁹ Signal Im Leiter 278 wird benutzt sum Steuern des H&uptschaltkrelses 280, um den hohen Strom ssur Matesfialabtragung in den Spalt einzuspeisen. . =■ .

Die vorhergegangene Beschreibung des Impulssblaufes erlaubt zumindest einem "Ein^l3-Impuls bis in den Hauptleistungskreis zu gelangen, ohne Rücksicht auf die Bedingungen in dem Bear*

009821/0900

baitungaspalt. Wie später noch genauer erklärt ??ird, ist der Flip-Flop-Kreis 264 so geschaltet, daß er im Falle einer Unterspannung oder Oberstrombedlngimg ©ra Bearbeitung^spalt umschaltet, jedoch einen ersten Xci^ula zur Funktion das Leistungsechalters 286 beaUfclgt. Falls es wünschenswert ist, die Wirkung des Und-Gattevo in Abhängigkeit von einer Onterspannungsbedingung sä Bearbeitungsspalt su unterbinden» so kenn ein dritter Eingang zum Und-Gatter 258 vorgesehen werden, solcher alt dem Ausgang des Schmitt-Trigger 308 fiber den Leiter 341 verbunden ist_e

Der Hauptschaltkreis besteht aus einer in ihrer Spannung einstellbaren Stromquelle 282, wobei in dieser bevorzugten Ausführangeform ein Spanntragsbereich von etwa 15 bis 40 V₀ Gleichspannung vorgesehen 1st und eine StroBerglebigkelt von 200 Ααιρ,α&χ erreicht werden kenn ο

Der Strom in dem Bearbeitungsspalt 17 wird über den Leistungsschalter 286 geschaltet» der als Leistungstr^n» slstor dargestellt ist und in der bevorzugten Ausführungg» fora aus einer Reihe parallel geschalteter Leistungstrattsistoren besteht. Jedoch sei betont, <fcß jedes schnellschaltende elektronische Eieeeat anstelle des Transistors Verwendung finden kann, beispielsweise durch Vakuumröhren oder gesteuerte Sllisiuaglelchrichtero Wie bereits in Ver-

- 42 -

009821/0968

bindung ©it der Beschreibung der ver&ergehenden Figuren ausgeführt» ist ein Sperrgleichrichter 290 in Eelhe alt der Stromquelle 282 des Leistungsschalter 286 und dea Bearbeitungsspalt geschaltet. Venn die Spannung am Bear» tialtsmgespalt gröSer ist als die einstellbare Spannung der Stromquelle 232,, wird die Diode 290 gesperre: bis ni das. Zeitpunkt, wo der iearbeitungsspalt soweit ionisiert ist» vm die Spaltspamiung auf einen Wert absusenlcen» welcher «mteraalb der einstellbaren Spannung der Strcaquclle 282 liegt« Heim die Xoni«£«rang atfittfiodefc, ^ird die Mode

wed 4®s &2heitsetroB kann IS2 '

250 oder beide und die Piois i

liest der ArböiSssäsroe iron- der alt

g -^sssehenen Strijequelle 282 ist den Spalt

die leiter 292 und 294 nährend der Zeltperiode« der der ieistsmgsscnalter 286 von des leiter 278 aus in den eingeschalteten Zustand versetzt worden ist» Hihrend dieser Zeit wird der Materäalabtrag as WerkatOck 16 osn und dieser Zustand bleibt solange erhalten als der Leiter 27$

• 43 - "■■.'..■■■..-.---

BAD ORiQINAL

003821/0988

Hf

einen "Ein"-Irapul3 abigibt· Es sind jedoch für die verschiedenen Zustände im Bearbeitungsupait noch Glieder vorgesehen, um das Werkstück und auch die Elemente des Schaltkreises su schützen iss Falle daß die Bedingung des 213 ger Ingen Spannung oder des su höhen Strome» fa Spalt: existier«; _o Diese Meßglieder sind go geschaltet, daß s£ü eine abschaltung des Sy st era» vornehmen; solange eine solche Bedingung: im Bearbeitungsspalt

Das System, welches die Spanmmgssustände im Bearbaltungs» spalt übefvacht, ist ein SpannungsraeSglied 30O₉ welches parallel zua Bearbeltungsspalt aiit Hilfe der Leiter 244 und 242 geschaltet lot, un eine Sigtralspamiung zu ereeugen₉ welche eine Anzeige des Zustandes im Bearbeltungsspalt darstellt. Die Signalspannung wird rait einer Vergleichssp&omsng verglichen» welche von einem Spannungsvergleichskreis erseugt wird und eine Signalabweichußg wird in den Leiter 306 abgegeben· Dieses von de? Vergleiehsspeasung Differeneeignal hat eine gleichbleibende Folung und let während eines Zeitraumes vorhanden, ^?«rm die Bearbaitu^ spannung am Spalt gröBer 1st als die\^?ergieichsspaniximg Wenn jedoch die Spannung im Bearbeitungespalt unter den der Vergleichsspannung absinkt, wie susl Beispiel la Kurz» schlußfalle oder bei anderen Störungen im Bearbeitungsspalt

- 44 - IAD OftfOINAL

009821/096 8

dann wird auch das Differsnsssignal la Leiter 306 entsprechend verkleinert*. Dieses XlifferensalipBali, entweder sis norasaies ^ss&iufiesdes Signal (eberhalb der Ver»

öder als ssiiseareiuheactes.- Potential

der lefeffessspsisMsstg) liegend, wird ©inaa

die Fora eines Schaitfc-Tsiigers bat

Eixtgang des Schmitt«!riggers veeersaehc« UsM dieser la ά®η "Αιΐβ^η-Ε·ί28ί^οα wveaetst ^IwU₉ webei eia **Äa^w

Leiter 310 gsgeb-aa w£r<ä für die Zeifedpsesr Bar Laitei* SlO führt mm Eingsng. @iB@@ 2« Sia ssirailuer Eingeng im di#@^s; Öder

312 ist vörg@nete©a titoas am X@it@r 316i d@a t^iß^s¹ 2?2-sa de«

Entsßrecfe^nd ^isd₉ w@sa eia

d@a ©ä@^«0mi^¥f 312 .mehen^Bit ist.,, dem Ireitar 316 infolge -dpg des lopülsgeaerato^e ©ia Äsisg©ag des

'-. ■ " - 45V ■■■:"'■■ '

BAD OSsSINAL

009821/0968

Inverters 270 und infolge des Sgrnnnungszustandes la Bear™ beitungasp&lt» WaI¹Um^ bei zu geringer Spannung sin " Sigtial. auf den Leiten 310 gibt_p amm eeaeisgt das 6atfc©s? 312 eis °*Äws⁰³-Signa?, «a aelneia Ausgangsleiten Diese? leiter geht sua Elag^ssg aiaef Uakshieefcufe 322₅. weie das Ausgangseignal ©air ds® L©it@£ 320 tsük^h^fc tsB«S diöse a» d«n.-Elmiöog des Odee-Gatt&rs 326 t$b®s den Leitet? 328 gibtc

Das Oder^Gäfefee^ 32$ hat slaas* ^yeifceEs Siageasg.- übs^ '& 33O₉ «?«ieher" mit eiaera Übe^^sehesdes MeBglted

ist_a welches des Sfcsosaf IwB la Asbeitsefcsesfeeis 230 ÜböE^iscfct _e Der SfeE«m_s velehec dy^cb dieses Hsßglisi 3S2 fließt, fjird mit einem VöE^letchseigaal, ve^iliefe©®i> <s?eieh®© von einem Veifgle^^höelsiBaiit 326 ge liefen fc ^icd» Ein DIfföfsnzsigiial ^ird la LaIter 330 eKaeögt;^ wesss der Strass? im Ascaitsnfcrecikrals übes· eine di^ch den Veirgl^ich festgelegte Höbe ansteigt<,

Ausgang des Odeg'-Gattess 326 Igt mit desi des FIip-Pl©p-Ifeeises 264 ve^bund^a wed axszus übsx¹ 340, welche? das Ausgsngsslgnal des Oder-Gatfcess 326 um den Flip-Flop 264 in seinen ^sVU?s"· Zustand (Leitung su versetzen für den FaIl₉ ά&Β ein "Ein"-Signal auf dem Leiter 340 vorhanden ist» Dieses "Ein¹¹ -Signal w!«d

0 0982 1/0968 " BAD

Leiter 340 erzeugt, wssm entweder die Signale 1st Leiter 328 oder 330 la des "Eic"-Ziiotand sich bgfiaden_f wie oben

aissgefilfest» Ia diesem F&Ile wird dsir Loiter 328 ein "-Signal hßben_s felle gleichseitig Ms?r-£üst£nd %u .-

er Spsnmmg sb deffl spaim*?i^süb«s:^söheßd®si Meßglied ■ 300 maf tritt «sad dl© ^llAys"-Beäisig«2g y©sa Ausgang der Schmitt«T^iggssf-lii^ehi'etuf β 270 ^©Ehasidoa 1st <. Dia Gleichgeltigkeit dieser Signale em EjL«g©Bg d®e OdeE'-Gstteirfl csseisgfc ein® "Ein'^Sltyaticm sm Efejg&ng des 326 msS de® Leltei? 328. Ebenso wira ein "Eita" assf- des Leiter 330 ©Esseugt, wsstss ©its Üb®£sfcsoazis®t:©sd Meßgtiöd for die StEOmsust&sde 232 herrschte Dl© F®Ig© 136» daß im Leiter 340 der ^HEin^w«Sigo$l&uBtand vorhamd$a let»

Damit ^ird ei« Stelisigaal d«a Flip-Flop-264 der Ausgang des Flip-Flop !©Leite? 261 schalfe©fe dia ^wAtss^M«=-Bedingting tmd .unterbricht den DurehgsEg drasch dme Uad~G&tt©r 25β. Das Ünd-Gatter 258 bleibt aoleagu ge° Schlosses bis dex näshst® lEgswls vosi I«p?s-i«g€ffieKstor 230 «apfangsa lsfc_o Dieser Ιεφιΐΐε" tdlrrl gleieh^sitig ©tßea DifferensgXtsd 344 zugeführt. Der Ausgangdieses Bifferen» sierglledes *?ird de? Rückst ellung des Flip-Flop 264 über den Leiter 346 zugeführt, um den Flip-Flop «leder in die nomale Position zurUcksuschalten «ad das Sperrslgnftl von dem Und-Gatt er 258 wegzunehmen*. Als Folge davon wird der

■ .-47 ,, -.--BAD GWetNAL

00982 1/0968

ν«

Leistungsschalter wieder eingeschaltet, wenn entweder der Zustand der asu geringen Spannung oder des Überetroraee Bearbeitungsspalt beseitigt sind»

Angenoiaaen, der setsr Ionisation vorgesehene Ziapuls des ZÜndlsapulsverät&rkers 238 sümdet den Bearheltungsspalt nicht, dann sieht der oben beschriebene Schaltkreis eine Bedingung v©r, weich® en dan Bearbeitungsspalt eine Spannung von öfct?a 120 V salt Hilfe des Zllifidspsimuiffgssciialfc" kreises 2SO anlegt, der mich von dem Xsipilsgoneimtor eingespeist wird« Diese hohe Spannung bleibt solenge $m Bearbeltungsepalt wie der Impuls «»£ ^?*Eln" geschaltet Ist, Da. der Iraptalrj gleichseitig bis sum Leistungsschalter gelangt, da die Bedingungen für den ¹¹EIn"-Zustand am Und-Gatter 258 erfüllt sind, d«h. deo₉ daß beide Eingange die Leiter 260 und 262 im "E in"-Zu et and sich befinden, kann der Be&rbeitungsstrott zu jedem Zeitpunkt wfihrend der "Bin¹*-Bedingung des Iaqpulsgeneratore wirksam werden» wann loner der Bearbeitungsspait wihrend dieses Zeitraumes Ionisiert, taa die Trenndiode 290 du^chSchalte)Di su lassen« Entsprechend sehen alse die Bedingungen ie Arbeitsspalt mitoaaatisch den Schalsustand für die Trenn« diode 290 vor, ua die Stromquelle 282 während der Zeitdauer des ^lsEia^H-Ie|wltes vorn Zs^ulsgenerator 230 mittel« des Leistungsschalters 286 wirksam werden asu lessen«. Hierdurch

- 48 -

-, . - \ , ■ 0 0982 1/0968 _BAD ORDINAL

kann das erfIndimgsgemäße System zur funkönerosiven Beasrbettung auf schnellstmögliche Waise arbeiten, «renn immer dies durch die Bedingungen im Bearbeitungsspalt 17 vorgesehen ist.

In Fig» Xl ist nun ein aehi' detailliertes Schaltbild einer erfindungsgemäßen Ausführung des £rf indungsgedänkens für eine Funkenerosionseirorichtung dargestellt· Zwischen FIg* 9 tmd Flg. 11 _f die die Abschnitte A, B und C umfaßt, besteht sin grundsätzlicher Zusammenhang. Die Fig. 9 stellt im wesentlichendie Bloekschaltbilddarsteilung-""der in Fig. Ha₉ 11b und lic in allen Einzelheiten beschriebenen Schaltung dar. Figo 10 ist eine Wiedergabe der Form der ÄU3gang3spannung des Impulsgenerators« welcher in Verbindung mit Fig. lla beschrieben wird und auf welches noch näher eingegangen werden soll. .

In Fig. lla ist ein Teil des Systems zum Erzeugen der Impulse und zum Einspeisen dieser Impulse in die End° schaltstufen des linpulsersseugungssydtems für eine Funken«· erosionsarclaga dargestellt Zm Vereinfachung folgt die Beschreibung etwa dem Ablauf der Signale in Richtung der normalen Einapeieimg der «Impuls» für die Speisung der elektrischen Energie In den Bearbeitiragsspalt. Wie bereite oben ausgeführt, ist es auP ^ordentlich wichtig und im

"" ⁴ '"■■.- 009821/0968

Interesse der Erzielung bester Arbeitsergebnisse erforderlich, daß man in der Lage ist, sowohl, die Frequenz als auch das Tastverhältnis der Impulse einzustellen» Es 1st ferner wichtig, daß man in der Lage ist, den Bearbeitungsstrom, welcher in den Bear bei tungsspalt fließt, und die Spannung,, welche am Bearbeitungsspalt anliegt, einsteilbar au raschen und, daß schließlich ein gewisser einstellbarer Strom Vorhände ist, weicher in den Spalt eingespeist wird in Zeiträumen, wenn der Bedienungsmann Grata oder Spitzen am Werkstück entfernen iüuß„ welche einen Kurzschluß zwischen Elektrode und Werkstück hervorrufen» Es ist fernerhin außerordentlich wichtig, daß der Bedienende d@r Einrichtung alle oben genannten Bedingungen unabhängig voneinander einsteilen kann, um ein optimales Bearbeitungsergebtiis für den jei^fiilig« Bearbeitungsfall und das jeweilig zu bearbeitende Material zu erzielen« Nur so lassen sich beste Leistungen für das fertiggestellte Werkstück erreichen. So ist es im Falle der Frequenz wünschenswert_s daß der Bedienende diese von etwa 100 Hz bi3 500 kHz einsteilen und das Tastverhältnis der Impulse ebenso von etwa 5% bis 95% variieren kann.»

Die folgende Erfindung und insbesondere die in der Folge noch beschriebene vorzugsweise Ausführungsform des Erfindungsgedankens sieht einen Impulsgenerator vor, welcher eine entsprechende Frequenzvariation erlaubt» Der Impulsgenerator

• 50 -

..'I'-' BAD

00 9 821/0968

350 hat zunächst eine sinusförmige Spannungsquelle 352 entsprechend der Frequenz* Der Ausgang dieser Sp&tmungsquelle 352 wird durch einen Strombegrenzungswiderstand einem Spnnnungoverdopplungafcreis zugeführt, welcher eine Diode 356 und einen Kondensator 358 für die eine Halbzelle und eine zweite Diode 362 und einen Kondensator 354 für die andere Halbwelle vorsieht.

Wenn beispielsweise die positive Halbzelle am Ausgang des Signaigenerators 352 vorhanden ist, fließt: Strom durch den Widerstand 354, den Leiter 366, die Dlode 356 * den Leiter 368, den Kondensator 358 und dem Leiter 370 aarück Spannungsquelle 353. Bei der negativen Halbwell® der Strom entsprechend von der Spannungsqueile Leiter 370, Kondensator 364,Diode 362, Leiter_ .366 mud den Begrenzungswider3tand 354₀ Die Kondensatoren-358 und 364 werden aufgeladen in einer Weise, deflsie eisen Spaxmungs~ Verdopplungseffekt hervorbringen, wobei die Ausgangsspannung am Lastwiderstand 372 anliegt. Diese Ausgangsspannung ist ungefähr doppelt so groß In der Amplitude wie die Amplitude jeder Halbwelle am Ausgang der Spannungsquelle 352.

Der Lastwiderstand 372 ist in der Art eines Potentiometers mit einem Abgriff 376 ausgebildet und bildet zusammen mit dem Widerstand 378 einen einstellbaren Spannungsteiler»

-51- . BAD QfUOiNAL

00 9 82 1/0968

Die am Ausgang dieses Spannungsteilers abgreifbare und einstellbare Gleichspannung wird algebraisch zur sinusförmigen Ausgängsspannung der Spanmmgsqueile 352 zugefügt, welches die Spannung im Leiter 366 und 380 am Widerstand 382 ist· Der Widerstand 383 parallel zur Stromquelle 352 sorgt für ein entsprechendes Vergleichspotential gegenübe? dem Mittelpunkt des Widerstandes 372« Somit stellt also der Mittelabgriff .des Widerstandes 372 Null-Potential dar*. Die Widerstände 382 und 372' sind vorzugsweise groß gegen den Wert des Widerstandes 354. Somit kann der Bedienende durch Variierung der Einstellung des Potentiometers 379 das Gleichspannungspotential oberhalb und unterhalb Null in Relation zur sinusförmigen Ausgangsspannung im Leiter einstellen, welches Im Effekt bestimmt» welcher Teil der sinusförmigen Ausgangsspannung oberhalb des Gleichspatmungsvergleichspotentiales liegt. Wenn also das Potentiometer auf Null Potential eingestellt ist, wird die Ausgangsspannung zwischen den Widerständen 382 und 378 symmetrisch ausgebildet sein« Wenn jedoch die Ausgangsspannung mehr positiv gemacht wird, dann erscheint ein größerer Anteil der Sinusform oberhalb der Zeitachse und ein geringerer unterhalb „ Das gleiche geschieht _r wenn ein negatives Gleichspannungspotential der Wechselspannung zugeführt wird«

009821/0968

Die Ausgangsspannung swisehen den Schaltungspunkfc@iv 386 imd 388 wird dent Transistor 390 und der Diode 392 sugiöführt, wobei die Baais-Eiaifetssf-Verbiniiiiog des Transistors 390 gegenläufig zur Diode 392 gä?ehaltafc ist« So stallen dia gleichrichtenden VerbindunggHM&i&^Emltts^ ^

«ad die Diode .392-@iae Bsgsresagougssstialtuiag: für: beide Halb« der Auegangsspsnmmg. swisehea den Punkfceia 38β yad

Die AysgsaigsspaBBUsig wlfd also oberhalb/eimeo. bestimmten Weglas bßgreHSt» Es sei hier betont,, daß die be=* schriebsna Schaltung hitaiilehfelieh ä&s Spannung köstpsasiert ist und die AtisgöngsspannuEig ihren West nieht Sndeet _s auch Wenn dlt~ Quellenspannung 352 geändert wird als Folge der Tatsachöp daß ein® Änderung der Wöshse!spannung der Spannyngequslle 352 gleichseitig eise Änderung der Gleichgpannting zwi W©lg© hat_P so da8 also der Anteil der sinusfSrmigea AusgÄngsspamsüng oberhalb oder unterhalb der Vergleichsspannung kansteat bleibt, so daß eine Ausgangsspannisng mit konstantesa Xa bei einer gegabeaesi EinsteliiaBg des 'Fotäaloiaeters 37$ ist. ^; ■ -■ ■ ■

Der Transistorverstärker 3§0 118t !©digllch den bis sum Ausgang 394 dwsch...usad. l^gfe s@ait die.

als Vergleich zur "Aus"-Zeitdauer, dofe* äiacs nis des AusgangsimpnlöG j. .fedt«. Eine typische Daratelluiig der Form. d&9 Atjsgöiigßimpiilses ist, in FIg₀ 10 t^i©degg©gabeis₀ Die

■ -:.". ■".■ -.-V. *^S$ ~^r ■''■... f :V"BAp.ORfillNAL

.-'.." -■;' 003 82 1

sinusförmige Spannung auf der linken Seite in Fig» IO ist ein typisches Ausgangssignal des Spanmingsgenemtors 352» In der Mitte der Figo 10 ist des Gleichapannungapotentii&l angegeben» welches dee sinusförmigen Ausgangs=· spannung suaddiert wird. Ia dar rechten Seitß der Mg₀ ist eine Einstellung des Tastverhälfcnisses von etwa 25% für die Spannung oberhalb des Verglalchssignales und 75% für die Spannung oberhalb des Vergleichsoignals dargestellt, Dia am Ausgang des Transistors 390 auftretenden Impulse folgen der Spannungsfora des Etng®m%nimmla&a₉ jedoch werden die Ausgangsimpials© stark begrenzt durch die bereits oben beschriebene Wirkungeweise der Diode 392 imä der Basis-Emitter-Verbindyng des Traasistors 390. Es sei zugefügt ρ daß die Fore des Spannungs&nstiegss nicht sehr steil ist, da ja eine sinusförmige Spannung als Ausgangs spannung benutzt mirde» Aus diesem Grunde ist es ^ wert, die Auagangaitnpulse weiter zu verformen, so Rechteökimpulse mit sehr steilesi SpsnnungsaB0tieg

Die Ausgangsisiipuise im Leiter 394

einem laonestabilen Impulsformungsnetzwerk 400 welches in der erflndungsgesäBen Ausführung als mim® Schniifct-Trigger-Schaltutig dargestellt ist. Wie bekamt _s ist der Ausgang eines Schmitt-Trigger te lies konstant in seiner Amplitude, wobei der Spannungsanstieg sehr steil erfolgt, wen» das Trigger- oder Ausi$sgpotenti&l ein Eingang

- 54-

009821/0968

^5S - '■:'. ■ -

erreicht ist. Wenn also das eingangssignal einen bestimmten Wert Überschreitet, wird am Ausgang ein scharfer Spannungsanstieg erfolgen, der auf dem Potential bleibt bis zu den Zeitpunkt, wenn der Eingangsltnpuls wieder unterhalb des Auslösepotentials absinkt und gleichzeitig den Schmitt-Trigger «rieder in seinen Ausg&ngszmitiand zurückschaltet» Der Strom für den Transistor 390 wird über die Widerstände 402 und 404 zugeführt und der Ausgangsimpuls vom Transistor 390 wird dem Schmitt-Triggerkreia 400 durch den Leiter 408 eingespeist ο In der vorzugsweise« Ausführungsforia ist ein normalerweise leitender Transistor 410 und ein.. normalerweise nicht leitender Transistor 412 Vorgesehen, welche im der üblichen Schmitt-Trigger-Schaltung geschaltet sind, wobei der Kollektor 414 des Transistors 410 zur Basis 416 des Transistors 412 durch ein RC-Netzwerk 418 verbunden ist.

Der Emitter 420 des Transistors 410 und der Emitter 422 des Transistors 412 sind mit einem gemeinsamen Widerstand 424 verbunden, welcher seinerseits mit dem Ku 11 -Potential im Leiter 426 verbunden ist. Die Basis 416 wird durch den Widerstand 428 mit dem gleichen Null-Potential verbunden und die Basis 430 des Transistors 410 1st durch Leiter 426 alt einer Diode 432 verbunden* Der Kollektor-Emitterstrom für den Transistor 410 wird durch den Kollektonriderstand 436 und der Kollektor-Emitterstrom für Transistor 412 durch

■' τ 55 - '

0 09 821/09 68 BAD

den Kollektor-Widerstand 438 zugeführt. Beide Widerstände sind rait einer gemeinsamen Spannungsquelle durch den Leiter 440 verbunden« Der Ausgang des Schmitt »Triggers 400 wird dem Sehaitungsknotenpunkt 444 zugeführt. Dieser Ausgang dient als Eingangssignal für die verschiedenen Schaltkreise des Systems wie Heiter beschrieben wird.

Die Leitfähigkeit des Transistors 412 verursacht auch einen Stromf luß durch die Emit ter*Basls-Verbindung des Transistors

452 448 über einen Widerstand 450. Der Emitter/des Transistors 1st mit dem Leiter 440 verbunden und die Basis 454 mit dem Widerstand 450. Eine Diode 456 ist parallel zum Emitter» Basis-Anschluß des Transistors 448 geschaltet, um diese Verbindung gegen Spannungsspitzen zu schützen. Die Basis 454 wird mit einer 18 Volt Gleichspannungsquelle über den Widerstand 458 verbunden« Der Ausgang des Transistors 448 ist durch den Kollektor 460 und einen Leiter 462 mit dem Verstärker und Differentialkreis 464 verbunden wie es in Fig» lib dargestellt ist. Der Verstärker und Differentialkreis 464 zusammen mit den NPH-Transistoren 466 und 468 bildet ein Hetzwerk für die Gittervorspannung der Hochvakuumröhren 47O₅ 472, welche den Zündimpulaverstärker und Zündspannungsschaltkreis darstellen.

- 56 >

0 0 9 8 2 1/0968

_sr 1015333

Das Signal im Leiter 462 wird durch den Widerstand 474 der Basis 476 des normalerweise leitenden Transistors . 477 zugeführt» Der Emitter das Transistors 477 wird mittels des Leiters 480 verbunden, welcher seinersei ta mit das positiven Potential der Gleichspannungsquelle 484 verbunder ist. Der Kollektor 486 wird mit dem Differentialkreis 487 verbunden, wobei diese einen Kondensator 488, eine Diode 490 und einen Widerstand 492 enthalten, welche die wesentlichen Bestandteile des Differenzierpetzwerkes 437^: dar-* stellen« Das untere Ende des Widerstandes 492 wird mit dem negativen Punkt der Spannungsquelle 484 über den Leiter 494 verbunden» ·.·■"- . · .· ·"■ · ,

Der Ausgang des Differenziernetzwerkes wird dem Transistor 468 mittels der Diode 498 und dem Leiter 500 ziigefÜbst? welche mit der Basis 502 verbunden sind«, Die Diode 493 siebt den negativen Spitzenimpuls vom Diffareaziernetzwerk 487 aus, um den normalerweise leitenden Transistor 468 in den nichtleitenden Zustand umzuschalten«, - -

Der leitende Kollektor-Emitterkre.is des T&ansistors 468 ist mit der Gleichspannungsquelle 484 über den Widerstand 506 und dia Diode 508 mit dem''Letter 480 verbunden «nd der Mitter 510 mit dem Leiter 494« Der Kollektor 512 wird mit . dem Leiter 514 an den Gitterkreis dee

.. .-57 - ""■■

angeschlossen» welcher Ια wesentlichen aus der Verstärkerröhre 472 besteht. Somit wird also ein negativer Impuls über die Diode 498 der Basis 502 des Traneistors 468 zugeführt und bewirkt die Umschaltung in den nichtleitenden Zustand. Das Spannungspotential am Kollektor 512 wird daher positiver als die Spannung ata Kollektor 512 während des Zeitraumes wo der Transistor leitend ist. Der Basis-Emitter-Strom für den Transistor 468 wird Über die Diode aus der Spannungsquelle 484 durch den Widerstand 506 geliefert. Ebenso ist die Diode 520 vorgesehen^ um die Basis-Emitter-Verbindung des Transistors 463 zu schützen und eine Diode 522 ist in gleicher Welse vorgesehen? um die Basis» Emitter-Verbindung das Transistors 464 gegss Spannungsspitzen in entgegengesetzter Schaltrichtung zu schützen» Der Zündimpulsverstärker, welcher die einleitende Ionisation des Bearbeituitgsspaltes durchführt- besteht im wesentlichen aus der Röhre 472, welche mit Anoden-Kathoden-Kreis mit einer Gleichspanmmgsquelld 526 verbunden i3t_P wobei die Anode mit dem positiven Potential dieser Gleichspannungsqu&lls über den Leiter 430 verbunden ist» Die Kathode 532 ist mit der Werkzeugelektrode 18 über den Leiter 534 angeschlossen, und Über einen Widerstand 536, Das Werkstück 16 ist mittels dee Leiters 538 und das einstellbare Potential der Arbeits*

⁵⁸ * BAD

009821/0968

stromquelle 540 im negativen Anschlug der Zünd^pansungsquelle 526 über den Leiter 542 verbunden„ SoMit «irfct also die Triode 472 als ein SeMIter, welcher ir» einem, zeitlich vorbestimmten Ablauf die Spanmmgapotenti&Xe 526 wanmit dem Baarbeitiraga spalt 17 verbindet, in Abhängigkeit von dem Schaltzustand des Transistors 478, welcher die Zustände am Gitter der HochväkmimrShre 472

Im eitterfcreis der Triode 472 ist der Kollektor 512 des Translators 468 über den. Widerstand 448 und 450 mit dem Gitter 446 verbundene Wenn der Transistor 468 sich im nicht» leitenden Zustand befindet, als Folge des Signale vcm Differenzialglied 464, steigt die Koliektorspannung auf ein höheres Potential al© venn der Transistor 468 leitend wäre/Aus diesem Grunde wird die Röhre 472 in den leitfähigen Zustand versetzt und legt die Spannung der Zündspannungsquelle 526 an den Bearheitiingsspalt„ um diesen zu ionisieren* Zur Vermeidung von Gltterstrumext ist eine Diode 454 parallel zum Gitter-Kathoden-Anschluß geschaltet«

Der ZündspannungsschaXtkrels, welcher daau dient _? eine Spannung am Bearbeitungsspalt zu halten_s für den Fall, daß der Bearbeitungsspalt nicht unmittelbar bei Anlegen des Zündimpulses ionisiert wird_f besteht im «resentliehen aus der Röhre 470_$ deren Gitter mit dem Transistor 466

— 59 -

■'"'. 009821/0968

verbunden ist» Ebenso wie bei Transistor 468» ist mich hier der Basis-Eraltter-Kreis des normalsr&ei&e. leitenden Transistors 466 angeschlossen, um den Transistor in den nichtleitenden Zustand s« überführen und dadurch den Gitterkreis der Köhre 470 positiver zu machen« Der Impuls von Transistor 477 wird der Basis 562 des Transistors 466 über den Widerstand 460 zugeführt und zwar über die Diode 464*,. Der. Kollektor-Emitter* Strom wird aus der stromquelle 484 Über den Widerstand 566 und die Diode 568 gewonnen. Der Basia-Ejaitter-Sfcrom für den normalerweise leitenden Zustand des Transistors 466 wird über die Mode 564 und die Basis 562 erreicht. Die Kathode der Diode 568 1st rait dem Kollektor 572 über den Leiter 574 verbunden. .Die Diode 568 wird benutzt, um die Sättigung des Transistors 466 in an sich bekannter Weise zu vermeiden«. Wenn Impulsspitzen vom Kondensator 488 als Folge der Schaltfunktio« nen des Transistors 477 erzeugt werden, so werden die negativen Impulsspitsen der Basis 502 zugeführt, welche dann den Basis-Emitter-Kreis des Transistors 468 entsprechend vorspannt„

Wenn der Transistor 466 in den nichtleitenden Zustand durch einen negativen Impuls überführt worden ist oder das Ausschalten des Transistors 477 erfolgt ist, steigt die Spannung am Kollektor 572 von einem Potential, wie es im Leiter 494 vor» banden ist_# ztt einem stärker positiven Potential an, welches dem Gitter 580 der Zündspannungsröhre 470 über den Leiter

- 60 -

0 0 9 8 21/0968

BAD QWÖINAL

U-.: ■■■ ;; :

und einer Wldersfcandskoabiisation 584 und 586 sugoführt Die Anode 587 der Hächvalmu&rShre 470 ist mit der £I|ad~ spanmmgsquelle 526 über die Leiter 588* 59Qy die Kathode 591 mit der Werkzeugelektrode 18 über den Widerstand 592_$ einen Leiter 594 und d&a Eiderstand 536 verbuadeiSo Somit «s&rd also das Gitter 580 positiver, wenn das Sg^ramsgg«· potential im Leiter 582 ansteigt ο Di© Rühre wird leitend und legt das Potential der ZündspaDnungsqiielle 526 und der Arbeitsstroraepielle 540 an den Bearbeitungssp. alt 17»

In gewissen Situationen kann der Strom, uelcher dem Gitter über die Widerstünde 584 und 586 sugeführt wird, einen extireia hotien Wert annehmen_o Aus dies^a Gründe ist eine Diode 600 und eine Zenerdiode 602 im der Röhre.470 vorgesehen» uct im Falle des durch den Widerstand 586 ein Durchschalten der 602 zu erzeugen und dadurch sine GittQ^c?xspäiiaöi3g sehen» um den Gitterstrom über den Kathodenwlderstasad abzuleiten« Wenn die üenerdiode 602 dtifghsehaltft, fol^t. die Gitterspannung der ^thoden#panR«is0'-asW^§ß%®t&% Die Zenerdiode 602 schaltet dann dygeh_? ^epm das Ende des Widerstandes 592 negativej|^|sd_% J^ hlihei? 4ψψ StrpmfloÖ durch die Röhre 470 ist* fle W^©rsfea«Üe 608 und 610 sind entsprechend für die Röhren 472 .y vorgesehen und eine Diode 612 ist jpfisefcen dgn

^ _Ä BAD

-- OQ 9821 AO96 8

stand 586 und die Kathode 591 geschaltet, um eine über» steuerung des Gitters 580 zu vermeiden» Das Schalten der Spannungsquelle 526 erzeugt Schaltspamiungespitzen ia Kreise und deswegen ist ein Filterkreis 616 vorgesehen, welcher . ita wesentlichen au3 den Kondensatoren 618 und 620 besteht« Eine Schutzdiode 622 let parallel zum Basis-Emittey-AnschluQ des Transistors 466 geschaltet. Die. Basis 562 ist mit der negativen Hilf sspannungsquelle 623 über den Widerstand 624 verbunden, um ein einwandfreies Ausschalten des Transistors 466 zu erreichen, «renn der Transistor 477 sich im nicht leiten* den Zustand befindet.

Wem der Bearbeitungsspalt 17 durch den Zündspaammgsiinpula der Bohre 470 oder die Zündspannung der Eöhrs 472 ionisiert ist, wird es notwendig _s nunmehr dan Arbeitsstrom ixt den Bear beitungsspalt einzuspeisen* um die materialabtragende Wirkung dieses Stromes für die Elektroerosion wirksam werden zu lassen. Wie bereits vorher festgestellt, ist das Spannungspotential der Arbeitsstrooquelle 540 einstellbar ausgeführt bei einem vergleichsweise geringen Potential, jedoch bei einer hohen Stromergiebigk&lt, welche erforderlich ist, uat das Haterial vom Werkstück abzutragen„ Ibt diese Arbeitsstrooquelle 540 an den Bearbeitungsspalt anzuschalten» ist eine Vielzahl von Leistungstransistoren 630 und 632

_m BAD

009821/096 8

vorgesehen, welche parallel zueinander geschaltet sind und in Reihe sit dor Arbeitsstromquelle 540 und dem Bear« beitungsepalt 17 liegen. Wenn also die Transistoren 630 und 632 leitend werden, liegt die Spannung der Arbeitsetrovquelle 540 am Bearbeitungsspalt 17, um Material vom Werk* stück abzutragen, vorausgesetzt, daß der Bearbeitisngsepalt ionisiert ist.

Wie bereits im Zusamstenhang alt der Beschreibung der Figo 1*9 ausgeführt, bleibt das Potential am Bearbeitungespalt bei der einleitenden Zündung oder während der Ionisierung oberhalb der Spannung, welche die Arbeitsstromquelle 540 vorsieht. Wie bereits früher ausgeführt, ist eine Sperrdiode 636 in Reihe zwischen die Schaftransistoren 630 und 632 und den Bearbeitungsspalt 17 geschaltet. Wenn also der Bearbeitungftspalt oberhalb eines Spannungspotentiales bleibt ₉ welches größer ist als das der Arbeitsetromquelle 540, 1st die Diode 636 so vorgespannt, daß die Arbeitsstroatquelle 540 keinen Strom in den Bearbeitungsspait einspeisen kann. Diese Bedingungist auch dann vorhanden, wenn die Transistoren 630 und 632 -bereits in den leitenden Zustand umgeschaltet sein sollten. Sowie jedoch der Spalt vollständig ionisiert und die Spannung am Bearbeitungespalt auf einen Wert absinkt, welcher unterhalb der Spannung der Arbeitsstromquelle liegt, schaltet die

- 63 -

009821/0968

Diode 636 als Folge der entsprechenden Vorspannung durch und der metallabtragende Strom kann je tat in den Bearbaittmgsspalt 17 einfließen.

Die Sehalttransistoren 630 und 632 werden von einem Treibertransistor 640 gespeist* welcher entweder jeden der Hochleistungstratisistoren 630 oder 632 getrennt einspeist oder aber auch «ine Reihe von Sch&lttransistören ansteuert, wie es in der Figo 11b dargestellt .ist. Eine Sperrspannung ent» sprechender Polarität liegt an der Basis 642 des Transistor? 64Oi um den normalerweise leitenden Transistor £n den nicht*· leitenden Zustand zu überfuhren. Der normalerweise leitende Transistor 640 wird den StromfIuB beenden und das Potential am Kollektor 646 sinkt auf einen West, weicher den negatives Potential der Widerstand« 648 und 654 entspricht. Als Folge davon werden die Basen der Transistoren 630 und 632 negativer und als Folge davon werden die Transistoren 630 bzw. 632 in den leitenden Zustand überfuhrt. Es wird daher ein Stromf iu0 durch die ftollektorwiderstände 6S6 und 65& und durch die Diode 636 zum Arbeitsspalt 17 stattfinden,, welcher dazu dient, das Material vom Werkstück 16 abzutragen,

Der Impulsgenerator 350 (Fig. lla) sieht die Xopulse

welche letztlich die Leistungstransi stören in den leitfälligen

- 64 - ■

00982 1/0968

Zustand versetzen, um den Materialabtragenden Strom in dien Bearbeitungespalt einspeisen zu können» Diese Schaltlapulie werden vom Impulsgenerator 352 dem Treibertransistor 640 über einen Schaltkreis 670 zugeführt, «reicher ein Und-Gatter 672_y einen monostabilen Impylsfomungskreis 674, eine Umkehrstufe 676 und einen InvGrfceryfersfcärker 678 enthält» Der Ausgang des Usakehrverstärkers S78 wird dem Leiter 680 zugeführt, welcher seinerseits mit der Basiö dee Treiber* transistors 640 verbunden ist, w&, schließlich das Schalten des Leistungstransistors ztt bewirken« Auf Einzelheiten eingehend sei festgehalten, daB der Ausgang des Sehmitt-Trlggers 400 durch den Wideretand 682 dei? Basis 684 dam TransiätorVestärker 686 zugeführt ayird_?.Des Eaittsr 690 des Transistors 686 wird mit dem Leitet 440 vejfb«iideti_? ua soiiit einen Qnitter-Kollektorstrora vorsusehen mia idei? Kolle?i:tor 1st mit der Diode 694 verbunden^ «reiche eineä Eingang des Und-Gatters 672 darstellt»

Die Diode 694 wird alt dem positiven Potential, welches der Leitar 440 führt, über den Widerstand 636 lind mit dem ηύ^ά-tiven Potential über den Widerstand 698 verbandeä» Wenn der Transistor 686 nicht leitet, ist die Diode 694 etstsprechend vorgespannt, so daß ein Strom durch den Widerstand 696, Diode 694 und Widerstand 698 fließen kann* Wenn jedocÜ der Transistor 686 leitend wird, dann wird dim Kathode der

009821/0968

Diode 694 auf ein Potential angehoben, welches etwa dem Potential des Leiters 440 entspricht, wodurch die Diode gesperrt wird und den Strosnfluß nicht mehr durchläßt. Das Und-Gatter hat einen zweiten Eingang, welcher die Diode dareteilt.

Angenommen die Diode 700 ist entsprechend vorgespannt,, danr wird der Strom durch den Widerstand 696 mittels de£ Dioden blockiert und gezwungen, durch eine dritte Diode 702 zu fließen. Die "Ein"-Bedingung der Dioden 694 und 700 herrscht vor, wenn die Dioden beide entsprechend vorgespannt sind und damit einen Stromfluß durch die beiden Dioden verhindern. Der Stroraf luß durch Widerstand 696 und Diode, 702 hat zur Folge, daß der monostabil^ Schaltkreis

67O₉ welcher die Form eines Schmitt-Trigger hat, in den "Ein"*»Zustand versetzt wird, wobei der normalerweise nicht» leitende Transistor 708 leitf Siig wird und der normaler" weise leitende Transistor 710 in den nichtleitenden Zustand übergeführt wird. Der Strom fließt von der Diode 702 zum Leiter 699 durch den Widerstand 714. Wie bereits früher la Verbindung mit Fig. 9 beschrieben, kann ein dritter Eingang am Und-Gatter 772 vorgesehen werden. Dieser dritte Eingang könnte beispielsweise mit einem Meßglied verbunden werden, welches Unterspannungszustände am Bearbeitungsspalt mißt»

BAD OBIQlNAL - 66 -

009821/0968

Als Folge davon würde das Und-Gatter 672 solange gesperrt bleiben, bis das Potential des Bearbeitungsspaltes 17 einen vorbestimmten Wert wieder überschreitet.

Wenn ein Impuls auf die Basis 720 des Transistors 708 gegeben wird, schaltet der Transistor in den leitfähigen Zustand, wobei der Kollektor 722 Spannung der Basis 724 des Transistors 710 zuführt und diesen in den nichtleitenden Zustand versetzt. Der Kollektor 728 des Transistors 710 nimmt dann ein Potential an, welches praktisch der Spannung im Leiter 440 entspricht.

Der Ausgang des Transistors 728 bleibt auf dem Spannung«- niveau bis das Eingangssignal unter den Auslösepunkt des Schmitt-Trigger absinkt und der Schmitt-Trigger wieder in seinen Ausgangszustand zurückschaltet.

Der Ausgangs impuls am Kollektor 728 wird eines Umkehroder Inverterverstärker 732 durch die Basis 734 zugeführt. Der Emitter 736 des Transistors 732 ist mit dem Leiter verbunden und der Kollektor 738 ist in einen Basis-Emitter-Kreis eines NPH-Transistor 742 geschaltet« Entsprechende Vorschaltwiderstände 744, 746 und 748 sind vorgesehen, um die erforderlichen Spannungen für die Transistoren

- 67 - ■

009821/0968

vorzusehen. Der Transistor 742 ist leitend als Folge des Stromflusses durch den Emitter-Kollektor-Kreis des Transistors 732, welcher durch den Basis-Emitter«-Kreis des Transistors 742 fließt. Durch die Umschaltung des Transistors 732 in den nichtleitenden Zustand wird der Bas is-Emitter-Strom des Transistors 742 unterbrochen und der normalerweise leitende Transistor 742 wird nichtleitend. Der Ausgang, d.h..Kollektor 756 de3 Transistors 742 ist mit einem Transistor 758 durch einen Kollektor-Widerstand 760 verbunden. Wie vorher beschrieben, liefert der Kollektor-Emitter-Strom des Transistors 742 den Stromf luß von der Basis 764 zum Emitter 762 des Transistors 758„

Ebenso liefert der Ausgang des Transistors 758 den Basis 768-Emitter 770-Strom für einen Ausgangstransistor 772, dessen Kollektor über einen Widerstand 776 mit dem ausgehenden Leiter 680 zum Treiber-Transistor 640, s;ie oben beschrieben* verbunden ist. Entsprechende Kollekfcor-Widerstände "HZ und 780 sind zusammen mit einigen Basis-Emitter-·· Schutzdioden vorgesehene Eine Diode 784 ist zwischen, die Verbindung der Widerstätide 778 und 780 und den Kollektor 736 des Transistor« 772 geschaltet.

Wenn der Transistor 772 nur einen geringen StromfIuO hat, ist die feth©de der Diode 784 genügend vorgespannt;,

BAD

009821/0 9 68

. ₆₈ BAD ORIGINAL

so daß sie nicht leitet. Wenn jedoch die Leitfähigkeit des Transistors 772 einen vorbestimmten Wert erreicht _p wird die Diode 784 durchgeschaltet und ein gewisser Basis-Emitter-Strom kann durch die Diode 784 fließen» um den Basis-Emitter-Strom vom Transistor 758 zu begrenzen»

Auf diese Art und Weise wird den Treiber-Transistoren und den Leistungsschalttransistoren ©ine Folge von Impulsen zugeführt, welche in Übereinstimmung mit den vom Impulsgenerator 350 erzeugten Impulsen stehen. Auf diese Art und Weise wird der Bearbalttmgsspalt pulsierend mit materialabtragendea Strom versehen, vorausgesetzt ₉ daß die übrigen Bedingungen am Bearbeitungsspalt dieses zulassen, d.ho daß. die Ionisierung des Bearbeitungsspaltes eingeleitet ist und die Spaltspannung ihren vorbestimmten Wert erreicht hat. Eine Reihe von Schiitsdioden sind über dia Basis-Emitter-Verbindungen der bereits oben diskutierten Transistoren geschaltet worden, um entsprechende Schut maßnahmen für diese Transistoren vorzusehen,; Man wird feststellen, daß der Ausgangsimpuls im Leiter 680 eine solche Polarität hat, daß er den Basis-Emijtter-Strom des Treiber-Transistors 64Q unterbricht. Wie bereits früher ausgeführt_f sind die Transistoren 732, 742, 758 und 772 normalerweise leitend und der Ausgangsimpuls des Schmitt^Trigger-inverters hafe ,, eine solche Polarität, daß der die Traneistoren 732, 742,

69 -f- 70 - ■

QO98217 0 9 68

und 772 in den nichtleitenden Zustand überführt und auf diese Art und Weise den Baeis-Emitter-Strom des TRedber-Transiators 640 unterbricht.

Wie oben auch ausgeführt, hat das Und-Gatter 672 ein® aweite Eingangddiode 700, welche sich normalerweise in dar "Ein"-Bedingung befindet, um die Impulse zum Schmitt-Trigger gelangen zu lassen in Übereinstimmung mit den Ausgangs impuls&s des Schmitt-Trigger 400. Die Diode 700 ist mit einem Flip-Flop 790 durch den Leiter 792 verbunden. In der bevorzugten Auafülmmgsform des Erfißdimgögegenstsndea ist ein Flip-Flop» Kreis gewählt worden. Es können jedoch ebensogut ändere bistabile Schaltungen anstelle dieser Schaltimg Verwendung finden. Der Flip-»F1.op-Kreis enthält im allgemeinen einen normalerweise leitenden Transistor 794 und einen nichtleitenden Transistor 796. Die Ausgangsbedingung in dar #iip*Flpp^Schaitung wird mittels des Differenziergliedes_s gebildet aus dem Widerstand 798 und dem Kondensator 8Ö0₉ herbeigeführt, wobei ein positiver Impuls vom Ausgang des Differenziergliedes durch die Diode 802 fließt» Die negative Spannungsspitze, welche vom Differenzierglied erzeugt wird, wird durch die Diode 804 der Basis 806 des Transistor 796 zugeführt, Diese negative Spitze schaltet entweder den Tranifittor 796 in den nichtleitenden Zustand, wenn er leitend

- 71 - BAD OffiQlNAL

. .0 098 21/0 96 8

.■■■■.■ ^:. : ist oder ist gar nicht wirksam, wenn der Transistor sich bereits im nichtleitenden Zustand befindet.

In an sich bekannter Welse 1st der Kollektor 808 mit der Basis 810 des Transistors 794 Über ein RC-Netzwerk 812 Mir schnellen Schaltfunktion verbunden, so daß der Transistor 796, wenn er in den nichtleitenden Zustand geschaltet wird, den Transistor 794 in den leitenden Zustand umschaltet und damit den Flip-Flop in den anderen stabilen Zustand überführt. Ähnlich wird der Kollektor des Transistors 794 mit der Basis 806 über ein RC-GIied 818 verbunden«, Mit der Ausgangsposition des Flip-Flop, welche durch den negativen Impuls durch die Diode erreicht wird, wird der Ausgang des Flip-Flop _t d.h. das Potential des Kollektors 808, durch den Eeiter 792 mit der Diode verbunden.. Damit "wird'.die Diode 700 entsprechend vorgespannt und erlaufet somit eisen Sferomfluß von- Widerstand -696 durch dia Diqö® 702 und weiter" zum Schmitt-Trigger 670 = Die Trass.ist-©^ea ?§4 nnä ?9&-sind-mit ^

822 und 824 ^©f1bimiesi₉ <sfe®ss@ sind, die Widerstände 826 . Vfäd 828 mit ύ&τ Basis de© Tsas©ist®rs 794 bzw« 796' g«B*» sslmltet „ Bi@. Di@deai 830 nrad 831 - bsgreasea 'Zasmmm. mit 834 w&d dms atm Sgnsrassm®.

009821/096

Emitter-Verbindung der Transistoren 79ft und 796 angelegt Werden kann wxd sehen gleichseitig genügend Vorspannung vor, um den Schaltvorgang der Transistoren 794 und 796 äußerst schnell ausführen zu közmen.

Wie oben ausgeführt, ist die Ausgangsposition des Flip-Floj. 790 immer wieder dann eingestellt; wenn der Impulsgenerator 3S0 einen Ausgangaimpula auf dem Leiter 797 gibt und diese Bedingung des Flip-Flop 790 wird dem Und-Gatter 672 zugeführt, um den "Ein"-Impuls «reiterzuleiten bzw« festzuhalten₀ Es 1st jedoch vorgesehen, daß der Flip-Flop auch umgeschaltet werden kann, wenn die Bedingung zu geringer Spannung oder zu hohen Stromes von den Meßgliedern am Bearbeitungospalt festgestellt wird. Ein Signal, welches entweder die Bedingung der zu geringen Spannung oder dea xu hohen Stromes anzeigt, wird dem Flip-Flop zugeführt, xtm dias&n in den anderen Schaltzustand umzuschalten und dadtsrcl. das Und«G_atfcer zu schließen und die Weiterleitung dei> "Ein"«Impulses durch den Schmitt-Trigger 670 zu unterb

In Fig· lic ist ein Spannungsroeßglied 840 im einzelnen dargestellt, welches über die Leitungen 842 und 844 die Bearbeitungsspannimg am Bearbeitungsspalt überwacht,

- 73 -

0 09821/0968

Das Spannungsmeßglied besteht im wesentlichen aus einer Pentode 846» welche mit einem positiven Gleichspannungspotential 848 in üblicher Heise verbunden ist» Das Signal im Leiter 844 wird durch die Diode 848, den Widerstand 850 und den Widerstand 852, dem Gitter 854 der Pentode 846 über den Leiter 856 zugeführt. Die Spannung zwischen den Leitungen 856 und 842 wird einer Kombination einer Serienschaltung aus der Diode 860 und der Zener« Diode 862 zugeführt„ um eine Gittervorspannung zu erzeugen ₉ welche die Röhre leitfähig macht, solange normale Spannung^* Verhältnisse am Bearbeitungsspalt vorhanden sind und die Röhre sperrt im Falle zu geringer Spannung am Bearbeitungsspalt 17. Die Zener-Diode 862 bildet in dieser Anordnung eine konstante Vergleichsspannungsquelle für das Gitter 854β Diese Vergleichsspannung wird erreicht durch die Verbindung der Zener-Diode 862 «um Spannungspotential im Leiter 876 über die Zener-Diode 870« Immer wenn die Zener-Durchbruchsspannung zwischen den Leitern 856 und 842 überschritten wird, 1st das Gitter 854 entsprechend vorgespannt. Wenn also die Zener-Durchbruchsspannung überschritten wird, wird am Gitter 854 ein konstantes Gitter-« Vorspannungspotential als Folge der Diode 860 eingehalten, welche positiver ist als das Potential des Gitters vor dem Durchbruch der Zener-Diode 362. Damit wird die Röhre in den Zustand dsr Leitfähigkeit oberhalb df r Zener»

-74 -

0 09821/0968

Spannung gehalten ohne daß die Röhre übersteuert wäre. Wenn eine vorbestirante geringe Spannung am Bearbeitungsspalt herrscht, wird dem Gitter 854 nicht mehr genügend Spannung zugeführt, um die Leitfähigkeit der Röhre 846 aufrechtsu~ erhalten. Die Röhre wird daher nichtleitend und gibt ein entsprechendes iiignal an der Anode ab, welches anzeigt, daß im Bearbeittragsspalt zu geringe Spannung herrscht»

Die Schirmgitter spannung am Schirmgitter 880 der Pentode wird über die Diodo 870 zugeführt, welche in den Schaltkreis mit dem Schirmgitter mittels des Leiters 872 eingeschaltet ist« Die Spannung jquelIe für die Zener-Diode wird mittels des Leiters 876 und eines Widerstandes 878 vorgesehen, wie in diesem Fal'e beispielsweise eine positive Spannung von 120 VoI ausreicht . als Schirmgittervorspannung für die Pentode 846_o Ein BreiEAgitter ist in üblicher Weise mit der Kathode verbünde Es sei bier erwähnt, daß der Widerstand 882 einen Ladestrom für die Zener-Diode liefert» um die Zener-Spannung einhalten zu können. Eine Verzögerungsschaltung ist in das Spannungs» meßglieil eingeschaltet mit Hilfe eines Kondensators 888 und eines Widerstandes 890, welche parallel zu den Signalleitungen geschaltet sind«

Der Ausgang der Röhre 846, d.h. also die Anode ist alt einem

- 75 - BAD

009821/0968

monostabilen Schaltkreis 900 verbunden, welcher beispielsweise die Form eines Schmitt-Trigger annehmen kann und dem das Signal über den Leiter 802 zugeführt wird« üblicherweise enthält auch dieser Schmitt-Trigger zwei Transistoren, von denen der eine 904 den einen Leitfähig« keltszustand einnimmt, während der andere 906 sich in dem entgegengesetzten Zustand der Leitfähigkeit befindet, wie das in an sich bekannter Weise bei solchen Schaltkreisen Üblich ist. Die beiden Traneistoren 906 und 904 sind mit Kopplungsnetzwerken 908 in üblicher Art und Weise verbunden, wobei der Kollektor 910 mit der Basis 914 des Transistors 906 durch ein RC-Kopplungsglied 908 verbunden-1st.

Die Kollektor-Widerstände 916 Uta 918 sind in üblicher Größe vorgesehen, um den Kollektor-Eciltter-Strom für die Transistoren 904 und 906 einzustellen. Ebenso sind in be- kannter Weise die Emitter 920 und 922 susasmengeschaltet über einen gemeinsamen Widerstand 924 an eis Potential ₉ welches geringer ist als des Potential am Koll@ktor_e Der

ana EsüektöE¹ 927 als Folge d©r Sebaltvordes Transistors 906 wird d®% Basis 928 des Trmaslstore daceh dem Widerstand 932 s«!g©fü$2ife vma seiialfcefc diesen 930 ita seines ©ad^sa Sefealfesastead*

982 1/09

Wenn beide Transistoren 904 und 906 sich in dem zum normalen Zustand entgegengesetzten Zustand befinden, erzeugt der Schmitt-Trigger 900 einen Ausgangsimpuls in - _ Übereinstitonung mit der Dauer des Eingangs impuls es. In der erfindungsgemäßen Ausführung ist der Transistor 904 normaler* weise so vorgespannt, daß er leitfähig ist und die Transistoren 906 und 930 sind normalerweise nicht leitfähig. Ebenso ist der Ausgangsirapuls des Schmitt-Trigger 900 in Abhängigkeit von einer Bedingung genügender Spannung so geschaltet, daß er den Eraitter-Basie-Kreis des Transistors 930 durchschaltet, um den Transistor 930 in den leitfähig^ Zustand zu versetzen. Der Ausgang des Transistors 930 wird am Kollektor 936 abgegriffen und einem Leiter 938 zugeführt, welcher alt einem Eingang des Gatters 944 (Figo lla) verbunden ist.

Das Ausgangssignal am Leiter 938 wird in Abhängigkeit von der Spannungebedingung am Bearbeitungsspalt dem Gatter 944 zugeführt und insbesondere hler der Diode 948. Das Gatter enthält eine zweite Diode 950, welche mit dem Ausgang des Transistors 732 über den Leiter 852 und das Verzögerungsnetzwerk 954 verbunden ist. Der Lsiter 952 ist mit dem Ausgang des Inverter-Transistors 732 verbunden, wobei dieses Ausgangasignal dem Gatter 944 als Eingangssignal zugeführt wird. Das Verzögerungsnetzwerk 954 enthält im wesentlichen

- 77 - ^6AD

009821/0968

einen Widerstand 958 und einen Kondensator 960, welches das Signal vom Schmitt-Xnverter^Schaltungskreis 670 verzögert» um dem vom Spannungsmeßglied am Spalt des Schmitt» Trigger-Kreis 900 zugeführten Signal genügend Zeit zu lassen« Die Verzögerungszeit 1st so gewählt, daß der Impuls vom Schmitt-Trigger·=·Inverter das Gatter 944 nicht eher erreicht, ehe das Signal vom Spaimungsmeßglied im Leiter 938 vorhanden ist.

Das Gatter 944 ist in der Weise geschaltet, daß das Vorhandensein eines Signales geringer Spannung im Leiter 938 und ferner das Vorhandensein sines "Ein"-Impiilses im Leiter 952 als Folge der Schaltfunktion des Schmitt-Trigger 670 ein ^wEin"-Signal am Ausgang im Leiter 964 durch den Widerstand 966 erzeugt. Dieses Ausgangssignal wird einer Umkehrstufe zugeführt» welche eine Diode 970 und einen Widerstand enthält. Das Invertierte Ausgangssignal wird einem dritten Gatter 966 und hier insbesondere einer Diode 978 zugeführt» Das Vorhandensein eines Signales axt der Diode 978 als Folge der Koinzidenz einer Bedingung geringer Spannung im Leiter 938 und eines ⁿEin"-Zmpulses im Leiter 952 schaltet den Flip-Flop 970 in seinen Ausg&ngszttst&ndo Der Ausgangszustand ist der stabile Zustand, welcher im Flip-Flop herrscht als Folge eines vom Impulsgenerator

0 0 9 8 2 1/0968

350 eingespeisten Impulses. Als. Folge davon wird vom Flip-Flop· Kreis im Leiter 792 ein Ausgangssignal abgegeben, welches dem Und-Gatter 672 über die Diode 700 zugeführt wird, um den "Ein^M-Impuls am weiteren Durchgang durch den Schmitt-Trigger 670 zu hindern. Als Folge davon wird das "Ein"*Signal die Leistungstransistoren 630 und 632 nicht schalten oder wird diese Leistungstransistoren ausschalten raid damit den Fluß des Arbeltsstromes in den Bearbeitungsspalt 17 unterbinden»

Das dritte G_atter 976 hat einen zweiten Eingang über die Diode 930, welches von einem MeBglied gespeist wird, welches im Folgenden beschrieben wird. Wenn dieses Meßglied, welches der Strombedingung im Hauptstrankreis zugeordnet ist, ά&η Zustand dines zu hohen Stromes mißt, wird ein Signal impuls der Diode 980 durch den Eingangsleitungszug 982 zugeführt und der Flip-Flop 790 wird in seinen Äusgangszustaxid geschaltet. Wiederum verhindert der Flip-Flop 790 in diesem Schaltzustand, daß ein Signal durch das Ünd-Gatter 652 gelangen kann und unterbricht damit wiederum die Funktion dieses Gatters Der Strom durch den Bearbeitungsspa.lt wird gemessen mit HiXf^ eines Widerstandes 656 In Reihe mit des Arbeitsstromkrois * Am Meßwiderstand 656 tritt ein Spannungsabfall entsprechend dem durchfließenden Arbeitsstrom auf ₀ Diese Spannung wird dem Schaltkreis 1000 zugeführt, welcher damit die Stromzustände

«_Λ BAD ORIGINAL

- 79 -

009821/0968

im Bearbeitungsspalt überwacht· Die Zuführung des Signale erfolgt über die Leitungen 1002 und 1004, wobei der Leiter 1002 alt dem positiveren Ende des Meßwiderstandes 656 verbunden ist und der Leiter 1004 vom negativen Ende dieses Widerstandes gespeiet wird. Das Eingangssignal Im Leiter 100? .wird durch einen Strombegrenzungswiderstand 1008 und zwei weitere Widerstände 1010 und 1012 der Diode 1014 und einer Zener-Diode 1020 zugeführt. Die Zener-Diode 1020 1st mit der Basis-Emitter-Schaltung eines MeBtranoistors 1022 verbunden, welcher sich normalerweise im nichtleitenden Zustand befindet, da durch die Baeie-Emitter-Strecke kein Strom flieBt. Dieser Zustand wird durch den Widerstand 1024 aufrechterhalten, welcher an eine entsprechende Hilf esparraungaquelle angeschlossen ist. Wenn die Spannung am Heßwiderstand 656 einen Wert erreicht, der einem entsprechenden Überstrom entspricht, schaltet die Zener-Diode 1020 beim Erreichen der Durchbruchespannung durch und sorgt somit für einen Basis-Emltter-Strom im Transistor 1022. Der leitfähige Zustand des Transistors 1022 erzeugt ein Ausgangssignal im Laiter 982, welcher der Diode 980 des dritten Gatters 976 zugeführt wircL Als Folge dieses Schaltzustacdss des Transistors 1022, welcher durch dh&s&'cvQvs. im BearbeitiM5gsspalt hervorgerufen %?ird_? *jii?d also smch eis Signal erzeugt _f welches den Flip-Flop 790 stsrückachelfeefc w wiederum das Uscl-Gatter 672 sperrt«

<=» 3Ö "

009821/0968

Ein Kondensator 1036 am Eingang am dem Meßglied für die Stromzustände sorgt zusammen alt Widerstand 1008 für eine Ausfilterung von schnellen Stromänderungen, wie sie während normaler Be&rbeltungsbedlngungen ita Arbeitsstromkreis inner vorhanden sein können. Eine Diode 1040 und ein Widerstand 1042 sind parallel zum Basie-Emitter-Kreis dee Transistors 1022 geschaltet worden, um diesen zu schützen und ein Widerstand 1044 ist mit der positiven Hilf sspannungs-» quelle und der Zener-Diode 1020 verbunden, um einen Ladestrom für die Zener-Diode 1020 vorzusehen.

Um den Transistor 1022 vor überströmen zu schützen, 1st eine Zener-Diode 1050 parallel zu den durch die Widerstände 1012 und 1010 fließenden Strom geschaltet. Eine Diode 1052 ist in Serie mit der Zener-Diode 1050 gelegt, um zu verhindern, daß ein Stromf luß in umgekehrter Richtung durch die Zener* Diode 1050 fließen kann und schließlich ist eine Diode Io56 parallel zu den Dioden 1050 und 1052 geschaltet worden, um umgekehrte Spannungen auf den Leitern 1002 und 1004 kurzzuschließen. Ein Strombegrenzungswiderstand 1060 1st in leihe mit dem Leiter 1004 geschaltat.

Wenn im Bearbeitungspalt ein Kurzschluß vorhanden ist bevor der Impuls zu den Leistungstransistoren 630 und 632

- 81 -

009821/0968

gelangen konnte, bleibt das Spaüramgaraeßglied,, dargestellt durch die Röhre 846, in der ^MAu8**°Bedingung» Vletm die Zündspannung angelegt ifird, »ird jedoch wie oben be» schrieben ₉ das Gatte? 944 snmäehst kein SigB&l durchlassen? solange bis der "Ein"-Imp«Is durch den Schmitt-Trigger 670 und Translator 732 gelssgt und damit anzeigt, daß die Kiirzselilnßbeditigung im Ba&rheitungssp&lt beendet iste Dann erst wird entsprechend der oben beschriebenen Sch&ltusgs- smsxasiwag a&s "Ein¹⁹"Impuls ämn Leisttmgstransistorea 630 und 632 als Folge des Durchgangs© des ^eiEin"-»Is^iiIses atswch den Schmitt-Trigger &70 sugsfüirt _β Jedoch sot#ie der ^MEinⁿ« Impuls am Gatter 944 fehlt, visd der Flip-Flop 790 in die Atisgangsposition isisgesehäitet als Folge der Wlr&xrag des zweiten Gatters mit der Diode 970 und dm& Widerstand 972 und des dritten Gatters 976. Auf diese Art und Weise werden die Impulse gehindert, zum Schmitt-Trigger 670 zu gelangen als Folge der Funktion des Und-G&ttera 672« Das wriederuja hat zur Folge, daß die Leiatirngstransiätoiren 630 und 632 unverzüglich ausgeschaltet werden. Jedoch ist die Schaltung so ausgelegt, daB die Stromimpuls« für eine gan» kurze Zelt noch, im Bearbeitungsspalt wirksam werden Wsmxsa_f bei» splelsveise für eine Zeitdauer von einer «der mehr&ifez* Hikrosekunden^. wenn die Isaguiss vom

0 0 0 8 21/0

erzeugt werden« Diese Zeitdauer des wird im wesentlichen durch die I*uf,seit der Stufen? »eiche der ⁿEiii"~Inpttl9 su durchlaufen hat» legt und ferner vor allem aber euch durch das netzwerk 954«

bereits FO^feer im Zisammechs&g aiifc der Bßschr«ifc«s»g " disr Fig« 9 festg-ssteiJ*, 'i&ras <?.cr A'iiögßng; des Spantsirngs-me gliedes la Fosrm ι^οϊ». Scteltt-Tiiggsr 500 s&ch &\a tan Ein·» g&ngssignal dem Und"Gattc:r 672 scfjgeführt w6*£<5f,b₅ im Durehgsng des "Ein"»Slgnales diirch dc-Ώ S&iaiitt"T Inverter 670 ₁ 67β tsnd der* Ifeikehrvarstärker S78 £5olaage zu verzögera, bis das Spamaingsmeßgiled 840 am Baa spalt wieder normale Bedingungen feststellt.. Es könnte also der Ausgang des Schmitt-Trigger 900 einem dritten Eingang (nicht dargestellt) des Und-Gatters 672 zugeführt werden, welcher durch eine Diode gebildet werden könnte_p welche an di« Verbindung zwischen den Dioden 694, 700 und 702 geschaltet ist.

Obwohl die im einzelnen beschriebene und dargestellte bevorzugte Ausführungsforaa des erfindungsgemäßen Gedankens ordnungsgemäß entworfen und berechnet mirde, um den

BAD ORiQlNAL ~ 83 -

009821/0983

Gegenstand der Erfindung zutreffend darzustellen, können die erf indungsgemäSen Einrichtungen auch' andere, hier nicht näher beschriebene Forsten haben, ohne da0 vom Erfindungsgedanken und den in den Ansprüchen offenbarten lusungen der erfinduagsgeat8en Aufgabe abgewichen wird»

- 84 -

00982 1/0968

Claims (1)

1. *615333

   SM

   Patentansprüche

   1. Verfahren zur Metallbearbeitung mittels Elektro-Erosion durch die Einwirkung aufeinanderfolgender, zeitlich voneinander getrennter impulsförmiger elektrischer Entladungen auf einen durch die Arbeitsfläche der Werkzeugelektrode und das zu bearbeitende Werkstück gebildeten, vorzugsweise mit dielektrischer Flüssigkeit ausgefülltem Bearbeitung*spalt, welcher . 'unterschiedliche lonislerungspotentlale aufweist und mit Schaltungeanordnungen zur Zündung und Einspeisung der Entladungsenergie verbunden 1st, dadurch gekennzeichnet, daß in Abhängigkeit von einem zeitlich vorbestimmten und/oder durch* die Verhältnisse im Bearbeitungsspalt beeinflußten Programm die Zündspannung zur Einleitung der Ionisierung des Bearbeitungsspaltes und der Arbeitsstroa für die Materialabtragung getrennt gesteuert an den Bearbeitungsspalt angelegt werden.

   2· Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zündspannung höher, insbesondere drei- bis viermal hffher als die Spannung der Arbeitsstromquelle ist.

   " ⁸⁵" 00982 1/0968

   INSPECTED

   3. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Arbeitsstrom an den Bearbeitungsspalt nur für eine vorbestiasnte Zeitdauer in Abhängigkeit von einem Steuerimpuls angelegt wird« welcher für diese Zeitdauer des Anlegens des Arbeitsstrotass erzeugt wird·

   4. Verfahren nach einem oder mehreren der.

   Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, da® dlei? A?be£t@st2;em mit einer Verzögerung nach dem Anlegen der Zündspannung und in Übereinstimmung mit einem in seinem zeitlichen-Ablauf vorbestimmten Programm an den Arbeitsspalt angelegt wird.

   5. Verfahren nach den Ansprüchen 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Zeitdauer zum Anlegen der Zündspannung an den Bearbeitungsspalt größer ist als die Zeitdauer des Anlegens des Arbeitsstromes an den Bearbeitungsspalt.

   6. Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet daß das Anlegender . Zündspannung und des Arbeits-tromes an denBearbeitungsspalt durch ein spannungsempfindliches Schaltelement am Bearbeitungsspalt erst ausgelöst wird, wenn der Bearbeitungespalt nach dem vorhergehenden Impuls voll«

   009821/0961

   ständig entionisiert ist;

   7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Anlegen des Arbeitsstromes an den Bearbeitungsspalt durch die Ionisierung des Bearbeitungespaltes ausgelöst wird.

   8. SchaitUBgsanoram. ή sur Durchführung des Verfahrens nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, bei weicher in den Zuleitungen von der Zündspflnnungsquelle und der Arbeitsstrotsquelle zum Bearbeitimgsspalt Schalter geschaltet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalter mit Schalteinrichtungen verbunden sind, welche Impulse erzeugen und diese Schalter in Abhängigkeit von einem seitlich vorbestimmten und/oder durch die Verhältnisse im Bearbeitungsspalr. beeinflußten Program betätigen und die Zündspannungsquelle und die Arbeitsstromquelle nach diesem Programm an den Bearbeitungsapalt anlegen»

   f« Schaltungsanordnung nach Anspruch 8_y dadurch gekennzeichnet, daß dl« Zündepannungsquelle (20) eine Impedanz aufweist, welche im wesentlichen der Impedanz

   - 87 -

   009821/0968

   de· nicht!-onlcierten Bearbeitungsepaltes und die Impedanz der Arbeltsstromquelle (22) der des Ionisierten Bearbeitung«- spaltes angepaßt 1st.

   10. Schaltungsanordnung nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch einen spannungsempfindliehen Sehalter, der zwischen die Arbeltsstromquelle und den Bearbeltungsspalt geschaltet 1st, um die Stromquelle vom Bearbeitungsspalt zu isolieren, solange die Spannung oberhalb des lonislerungspotentlales liegt.

   11. Schaltungsanordnung s&ach. den Ansprüchen 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalteinrichtung sur Impulserzeugung eine Verzögerungsleitung enthält, welche zwischen den Impulserzeuger (24,134) und den Schaltar für den Arbelt·- strom oder einem Und-Gatter geschaltet ist.

   12. Schaltungsanordnung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 8 bis 11, gekennzeichnet durch die Impulsform der Zflndimpulse verändernde Schaltmittel, die zwischen den Bearbeitungsspalt und die Zündspannungsqueile (20) geschaltet sind.

   13· Schaltungsanordnung nach Anspruch 12, gekennzeichnet durch einen Impulstransformator (54,80), dessen Sekundärwicklung

   - 88 -

   009821/0968

   8%

   unit dem Bearbeitungsspalt verbunden ist.

   14. Schaltungsanordnung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Sekundärwicklung des Impuls trims« fortnators in Reihe mit der Arbeitsotroraquelle und dem Bearbeitungsspalt geschaltet ist.

   15. Schaltungsanordnung nach den Ansprüchen 8 und 11, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen die Schalteinrichtung zur Erzeugung der Impulse und den Schalter in der ZuI itung für den Arbeitsstrom ein Gatter (140, 210, 258) geschaltet ist

   16. Schaltungsanordnung nach Anspruch 15, dad.irch gekennzeichnet, daß das Gatter die Form eine.? Und-Gatters aufweist und zusätzlich Über eine Verzögerungsleitung an die Impulserzeugungseinrichtung geschaltet ist..

   17. Schaltungsanordnung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein oder mehrere an den Bearbeitungssp^lt gekuppelte Meßglieder (90,160,186,218), welche Signale in Übereinstimmung mit den Spannungszuständen des Bearbeitungsspaltes erzeugen, die an die Schalteiniriehttingen zum Zu- oder

   BAD - 89 -

   009821 /0968

   Abschalten de* Arbeltsstrooe· und dee AuelSsens eines neuen Arbeitszyklus««* Abgegeben werdenc

   18. Schaltungsanordnung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Meßglied (90,186) ein sp&neungsempfindliches Schaltelement ist, welches in Abhängigkeit von dem ionisierten oder nichtlonisierten Zustand je ein Signal abgibt.

   19» Schaltungsanordnung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Gatter an das spannungsempfindliche Meßglied, z.B. eine Vergleichsspannung (218, 160) angekoppelt ist und von diesem geöffnet wird, wenn die Spannung am Bearbeitungsspalt einen vorgegebenen Wert unterschreitet.

   20» Schaltungsanordnung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 8 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Impulserzeugungseinrichtung, welche die Auslösung der Schaltsignale bewirkt, aus einem monostabilen Multivibrator (112,204) besteht.

   21. Schaltungsanordnung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 8 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß ein bistabiler Multivibrator oder ein Flip-Flop

   009821/0968

   (98,198) mit dem Schalter zur Zündspennungaquelle und gleichzeitig mit dem spannungsempfindlichau Schalter verbunden ist, um den Schalter zur Zündspannungsquelle entsprechend dem Spannungszustand s« schließe:! odex· zu öffnen und gegebenenfalls nin Heßglied (218) enthält, welches mit dem Bearbaitungsspalt verbunden ist und ein Signal abgibt, wenn die Spannung unter einen, vorgegebenen Wert absinkt.

   22. Schaltungsanordnung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen spannungsempfindliehen Schalter (186), welcher Signals entsprechend dem ionisierten oder anfcionisierfcen Erstand des Bearbeitungsspaltas abgibt, wobei ein aonostabiler Multivibrator (204) als Irapulserzeugungseinrichtung dient und mit dem Schaltsr zur Arbeitsstromquelle (180) über ein Und-Gatter (210) verbunden ist und ein bistabiler Multivibrator (198) mit dem Schalter zur Zttadopannungsquelle (20) verbunden int, welcher Multivibrator (198) zwei Schaltzustände aufweist? wobei ferner der monostabile Multivibrator (204) den bistabilen Multivibrator (198) mit dem spannungsempfindlichen Schalter (186) verbindet, um den bistabilen Multivibrator (198) in den Schaltzustand zu versetzen, daö der

   OQ9821/0968

   Schalter (174) zur Zündspannungsquelle zunächst geschlossen wird und ferner der monostabile Multivibrator (204) mit dem Meßglied (186) verbunden ist, um den Schalter (130) zur Ärbeitsstromquelle (22) zu betätigen und ferner der monostabile Multivibrator mit dem bistabilen Multivibrator verbunden ist, um diesen zu schalten, so daß der Schalter (174) zur Zündspannungsquelle (20) geöffnet wird, Kenn der Schalter zur Ärbeitsstromquelle geschlossen ist, wobei ferner ein Meßglied (216) vorgesehen ist, welches ein Signal abgibt, welches den Schalter zur Arbeitsstromquells öffnet, wenn die Spannung am Bearbeitungsspalt unter einen vorbestimmten Wert abgesunken ist.

   23. Schaltungsanordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß ein Impulsgenerator (230) vorgesehen ist, dessen Ausgang über ein Differenzierglied (234) en einen Zünd« impulsverstärker (238) und gleichzeitig direkt an einen Zündspannungsschaltkreis (250) geschaltet ist und die Ausgänge der Kreise(238,250) direkt an der Werkzeugelektrode (18) lieges^ daß der Ausgang des Impulsgenerator (230) an ein Und-Gatter (258) geschaltet ist, welches mit einem moncstabilen Impulsinverterkreis (270) Verbunden dessen Ausgang dem Inverterverstärker (276) zugeführ' j der meinerseits mit dem Arbeitüsti-omkrsir» (280)

   »92- 009821/0968

   BAD OSIQSNAL

   in Verbindung steht, in welchem ein st rom empfindliches Meßglied (322) und gegebenenfalls ein Gleichrichter (290) liegt, wobei das Meßglied zu einen Oder-Gatter (326) führt, dass am Ba&rbeitungsspalfc ein Spannungsmeßglied (300) vorgesehen ist, welches mit einem Xstpulsformkreis (308) verbunden ist, dessen Ausgang zu einem Oder-Gatter (312) führt dessen zweiter Eingang mit dem Ausgang des ImpulsinveKterkreises (270) verbunden ist, wobei der Ausgang des Oder-Gatters (312) über eine Umkehrstufe (322) mit dem Oder-Gatter (326) verbunden ist, dessen Ausgang an den einen Eingang des Flip-Flop-Kreises (264) geschaltet ist, dessin Ausgang mit dem zweiten Eingang des Und-Gatters (258) verbunden ist und daß schließlich der Ausgang des kreises 230 über ein weiteres Differentierglied (346) mit dem Rückstelleingang des Flip-Flop Kreises (264) verbunden ist.

   . 93 «. BAD

   009 8 21/0968