DE1604514B1

DE1604514B1 - DEVICE FOR ETCHING PRINTING PLATES MADE OF CELLULOSE HAVING A PHOTOGRAPHICALLY DEVELOPED LAYER

Info

Publication number: DE1604514B1
Application number: DE19661604514
Authority: DE
Inventors: Siler Howard Kenneth
Original assignee: Eastman Kodak Co
Current assignee: Eastman Kodak Co
Priority date: 1965-04-26
Filing date: 1966-04-22
Publication date: 1971-08-12
Also published as: GB1092843A; BE679685A; US3411973A

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ätzen zeigersinn (s. Pfeil 19 in Fi g. 2) durch einen MotorThe invention relates to a device for etching in the clockwise direction (see arrow 19 in Fi g. 2) by a motor

von Druckplatten aus Zellulose, die eine photogra- ■ 17 gedreht.'Die ganze Breitender Platte'14^ die sichof printing plates made of cellulose, which turned a photogra- ■ 17. 'The whole width of the plate'14 ^ which

phisch entwickelte Schicht aufweisen, durch Auf- gerade am unteren Teil-'der Trommel 10 befindet,have phically developed layer, located by being straightened on the lower part of the drum 10,

bringen eines Lösungsmittels und durch Abbürsten wird von einem Plüschband 18 bestrichen, das überbring a solvent and by brushing is brushed by a plush tape 18, the over

gelöster Teilchen mit einem, mit Lösungsmittel tränk- 5 Walzen 20 und 21 läuft. Die Walze 21 wird'durchdissolved particles with a soaked with solvent 5 rollers 20 and 21 runs. The roller 21 is' through

baren, gegen die Schicht drückbaren und parallel zu einen Motor 22 umkehrbarer Drehrichtung betrieben,can be pressed against the layer and operated parallel to a motor 22 reversible direction of rotation,

ihr bewegbaren Plüschband, das eine drehbare Trom- so daß das Plüschband 18 hin- und herbewegt werdentheir movable plush band, which is a rotatable drum so that the plush band 18 can be moved to and fro

mel, auf der die Druckplatte befestigt ist, auf einem kann. Die Rollen 20 und 21 sowie das Plüschbandmel, on which the pressure plate is attached, on a can. The roles 20 and 21 as well as the plush tape

Abschnitt ihres Umfangs umspannt, nach Patent liegen teilweise in einem Trog 24, der ein einemSpanning section of its circumference, according to patent are partially in a trough 24, which is a

1479 144. ίο Lackverdünner ähnliches Ätz- oder Lösungsmittel 261479 144. ίο paint thinner similar caustic or solvent 26

Für das Ätzen. einer Druckplatte der in Rede enthält. Das Ätzmittel wird von Zeit zu Zeit durch stehenden Art müssen die Borsten des Plüschbandes frisches Ätzmittel ergänzt, das von einem Verteilerbei einem Raster vote 40 oder mehr Linien pro Zenti- rohr 27 direkt auf das Band 18 fließt,
meter sehr fein sein, um sowohl in den Hochlichtern, Gemäß der Erfindung sind im Band 18 Löcher in denen die Bildpunkte sehr klein sind, als auch in 15 vorgesehen, um die Ansammlung von mit Zelluloseden Schattenpartien, in denen die Bildpunkte begin- material gesättigtem Schlamm auf dem Band 18 zu nen ineinander überzugehen und das herausgelöste verhindern. Wie Fig. 4 deutlich zeigt, ist das Plüsch-Zellulosematerial nur eine ganz geringe Relieftiefe band 18 mit einer Vielzahl von gestaffelt oder rautenbewirkt, gleichermaßen, wirksam zu sein..Beim Her- musterartig angeordneten Löchern28 versehen, woauswaschen der erweichten Teile der Zelluloseplatte 20 bei die Löcher, wie durch Pfeile 29 angedeutet, den mit einem Plüschband, wie es in dem Hauptpatent Abfluß des Schlammes gestatten. Dabei ist es vorteilbeschrieben ist, bildet das Ätzmittel zusammen mit haft, auf dem Plüschband etwa vier bis sechs Löcher ^ dem Zellulosematerial eine schlammartige Masse. pro 900 cm²; vorzusehen. Der durch die Löcher 28 φFor etching. a printing plate that contains in speech. The etchant is from time to time by standing type, the bristles of the plush band must be replenished with fresh etchant, which flows from a distributor at a grid vote 40 or more lines per centimeter tube 27 directly onto the band 18,
According to the invention there are 18 holes in the tape in which the pixels are very small, as well as in 15 to prevent the accumulation of sludge saturated with cellulose in the shadow areas in which the pixels begin to merge into one another on the band 18 and prevent the detached. As FIG. 4 clearly shows, the plush cellulose material is only provided with a very small relief depth band 18 with a large number of staggered or diamond-shaped, equally effective the holes, as indicated by arrows 29, with a plush band, as in the main patent allow drainage of the sludge. It is advantageously described, the etchant, together with adhesive, forms a mud-like mass on the plush band about four to six holes ^ the cellulose material. per 900 cm ² ; to be provided. The through the holes 28 φ

Es hat sich herausgestellt, daß sich durch Zusam- abfließende Schlamm wird von einer Ablaufrinne 30It has been found that sludge flowing away from one another is removed from a drainage channel 30

menkleben von Borsten des Plüschbandes harte Stel- 25 aufgefangen. Löcher mit einem Durchmesser vonHard spots are caught by the bristles of the plush band. Holes with a diameter of

len bilden können, die leicht zu einer Beschädigung etwa 6 mm haben sich als gut erwiesen,len that can easily damage about 6 mm have proven to be good,

der Druckplatte führen. Ursache dieses Zusammen- Dieser zusätzliche Abfluß verlängert die zeitlichenguide the pressure plate. The cause of this coincidence- This additional outflow extends the temporal

klebens ist wahrscheinlich der verhärtete Schlamm. Abstände zwischen den erforderlichen Reinigungensticking is probably the hardened mud. Intervals between required cleanings

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine Ätzvor- wesentlich ohne ernsthafte Gefahr der Bildung vonThe object of the invention is therefore to provide an etching material without the serious risk of formation of

richtung zu schaffen, mit der Druckplatten mit be- 30 harten Stellen, die durch das ungelöste Zellulose-to create direction, with the pressure plates with hard 30 spots, which are caused by the undissolved cellulose

sonders guter Punktqualität herstellbar sind. Dies material, das von der Platte 14 durch das Band 18particularly good point quality can be produced. This material that is from the plate 14 through the belt 18

wird durch eine verbesserte Ausbildung des Plüsch- abgebürstet wird,, entstehen können.„Der „zusätzlicheis brushed off by an improved design of the plush. "The" additional

bandes erreicht. Abfluß vermindert auch den Druck der Lösungsflüs-band reached. Drain also reduces the pressure of the solution fluids.

In Weiterbildung der im Hauptpatent beschriebe- sigkeit, der auf die Platte 14 einwirkt, der hinsicht-In a further development of the description in the main patent, which acts on the plate 14, the

nen Vorrichtung ist diese Aufgabe gemäß der Erfin- 35 Hch seiner Stärke unberechenbar ist und der dasnen device, this task is according to the invention 35 Hch its strength is unpredictable and the

dung dadurch gelöst, daß das Plüschband eine Viel- Zellulosematerial angreift. Der Abbau dieses Druckesdung solved in that the plush tape attacks a multi-cellulose material. The removal of this pressure

zahl von Löchern aufweist. Dadurch wird der Abfluß ergibt deshalb eine gleichmäßigere Ätzung. Damit diehas number of holes. As a result, the drain therefore gives a more uniform etch. So that

des Ätzmittels und des ausgewaschenen, eine Füße der Rasterpunkte 15 nicht übermäßig ange-of the etchant and the washed-out, one foot of the grid points 15 not excessively

schlammartige Masse bildenden Zellulosematerials, griffen werden, ist es nicht zweckmäßig, die Platte insludge-like mass-forming cellulosic material, it is not practical to put the plate in

der zuvor nur über die Ränder des Plüschbandes er- 40 einem einzigen Durchgang zu ätzen. Würde das ge-which previously only had to be etched over the edges of the plush band in a single pass. Would that

folgen konnte, begünstigt. Die Löcher verringern die macht, so würde nicht nur das aufgeweichte, sonderncould follow, favored. The holes reduce the power, so not only would it be softened, but

Wahrscheinlichkeit der Konzentration von Zellulose- auch gehärtetes Material durch das Plüschband 18Probability of concentration of cellulose- also hardened material by the plush belt 18

material und damit'der Bildung von harten Stellen, weggebürstet werden. Bei Herstellung feiner Relief-material and thus the formation of hard spots are brushed away. When producing fine relief

die manchmal beim Verkleben von mehreren Borsten druckplatten wird normalerweise nur 0,025 mm je ■The pressure plates sometimes used when gluing several bristles are normally only 0.025 mm per ■

des Plüschbandes durch Zelluloseschlamm entstehen. 45 Ätzschritt ohne Beschädigung oder Verlust einigerof the plush ribbon are caused by cellulose sludge. 45 etching step without damage or loss of some

Die Erfindung wird im folgenden an Hand der der kleinsten Punkte entfernt. Beim Arbeiten beiThe invention is removed below with reference to the smallest points. When working at

Zeichnungen im einzelnen erläutert. Es zeigt Zimmertemperatur wird die Trommel 10 mit einerDrawings explained in detail. It shows room temperature is the drum 10 with a

Fig. 1 eine schematisch vereinfachte, teilweise Geschwindigkeit von einer viertel Umdrehung proFig. 1 is a schematically simplified, partial speed of a quarter turn per

aufgebrochen und geschnitten dargestellte Vorderan- Minute oder einer Umfangsgeschwindigkeit von etwabroken open and sectioned shown front minute or a peripheral speed of about

sieht einer erfindürigsgemaßen Ätzvorrichtung, 50 60. cm pro Minute zum Ätzen von Platten mit einemsees an erfindürigsgemaßen etching device, 50 60 cm per minute for etching plates with a

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie 2-2 der Fig. 1, Raster von 50 Linien pro Zentimeter bewegt.FIG. 2 shows a section along the line 2-2 of FIG. 1, a grid of 50 lines per centimeter moved.

F i g. 3 A und 3 B vergrößerte perspektivische Dar- Während des Ätzvorganges legt die Oberfläche desF i g. 3 A and 3 B enlarged perspective view. During the etching process, the surface of the

Stellungen je eines Abschnittes einer geätzten und Bandes 18 etwa 36 m in der Minute zurück, und diePositions each of a section of an etched and tape 18 back about 36 m per minute, and the

einer ungeätzten Druckplatte und Bewegungsrichtung wird in dieser Zeit etwa 30malan unetched printing plate and direction of movement will be about 30 times in this time

Fig. 4 eine Drauf sieht auf die Oberfläche eines 55 geändert. Die aus dem Bereich des PlüschbandesFig. 4 is a plan view of the surface of a 55 modified. The ones from the area of the plush ribbon

Abschnittes des Plüschbandes der Vorrichtung ge- herauslaufende Druckplatte 14 wird durch eineSection of the plush band of the device running out pressure plate 14 is pushed by a

maß Fi g. 1 und 2. Plüschwalze 32 von dem restlichen Schlamm befreit.measure Fi g. 1 and 2. Plush roller 32 freed from the remaining sludge.

In den Fig. 1 und 2 ist eine Trommel 10 darge- Die durch ihren Antriebsmotor 33 im Uhrzeigersinn stellt, an deren Wandung 12 und 13 eine Zellulose- gedrehte Plüschwalze 32 selbst wird durch einen platte 14 mit einer einkopierten Vorlage haftet. Diese 60 starren Abstreifer 34 gesäubert. Das von der Druck-Vorlage besteht aus den gehärteten Gelatinepunkten platte durch die Walze 32 entfernte und durch den 15 (in Fig. 3 A vergrößert dargestellt). Die Zellu- Abstreifer 34 gesammelte, verbrauchte Ätzmittel und loseplatte ruht auf einer Unterlage 16, die z. B. aus Zellulosematerial fließt in eine Schale 36 und von Stahl bestehen kann. Die Größe der Punkte 15 hängt dort zu einem Abfallsammeigefäß. Bei Verwendung von der relativen Rasterbelichtung des betreffenden 65 des perforierten Bandes gemäß der Erfindung ist der Gebietes ab. Nach dem Ätzen hat die Platte die in abgebürstete Schlamm genügend flüssig, um durch <■ Fig. 3B gezeigte Form. ein Ableitungsrohr 37 ohne ernsthafte Gefahr der -...- In FIGS. 1 and 2, a drum 10 is shown which is driven clockwise by its drive motor 33, to whose wall 12 and 13 a cellulose-turned plush roller 32 itself is adhered by a plate 14 with a copied template. These 60 rigid scrapers 34 are cleaned. The plate from the printing template consists of the hardened gelatin points removed by the roller 32 and by the 15 (shown enlarged in Fig. 3A). The Zellu stripper 34 collected, used etchant and loose plate rests on a base 16 which, for. B. of cellulosic material flows into a shell 36 and may consist of steel. The size of the points 15 depends there on a waste collection vessel. Using the relative raster exposure of the relevant 65 of the perforated tape according to the invention, the area is ab. After the etching, the plate has the mud brushed off sufficiently liquid to take the form shown by FIG. 3B. a discharge pipe 37 without serious risk of -...-

Die Trommel 10 wird mit der Platte 14 im Uhr- Verstopfung abgeleitet werden zu können.The drum 10 will be diverted to the plate 14 in the o'clock clogging.

Beim Ätzen hat sich gezeigt, daß das Bürsten der Oberfläche der entwickelten Druckplatte 14 mit einer gleichbleibend geraden Bewegung allein keine brauchbaren Druckplatten ergibt. Deshalb ist zusätzlich zu dem Motor 22 ein seitlicher Antrieb des Plüschbandes 18, vorzugsweise durch einen Motor 60 mit einer Excentereinrichtung, vorgesehen, die durch ein Pleuel 62 mit einem Antriebsarm 63 eines Lagerrahmens 64 für die Walzen 20 und 21 verbunden ist. Eine Geschwindigkeit von etwa 60 Umdr./Min. für den Motor 60 ist geeignet, wenn der Hub etwa 2,5 cm beträgt. Tragplatten 66, auf denen Laufrollen 67 des Lagerrahmens 64 hin- und herlaufen, müssen mindestens eine dem Hub entsprechende Länge aufweisen. In the case of etching, it has been found that brushing the surface of the developed printing plate 14 with a steady straight motion alone does not produce useful printing plates. Therefore, in addition to the motor 22, a lateral drive of the plush belt 18 is provided, preferably by a motor 60 with an eccentric device, which is connected by a connecting rod 62 to a drive arm 63 of a bearing frame 64 for the rollers 20 and 21. A speed of about 60 rev / min. for the motor 60 is suitable if the stroke is about 2.5 cm. Support plates 66, on which rollers 67 of the bearing frame 64 run back and forth, must have at least a length corresponding to the stroke.

Bei einer solchen Bewegung des Lagerrahmens 64 wird der Motor 22 am besten auf dem Lagerrahmen 64 angeordnet, oder es wird eine Gelenkwellenverbindung 68, wie in F i g. 1 dargestellt, vorgesehen.With such movement of the bearing frame 64, the motor 22 is best placed on the bearing frame 64 arranged, or it is a cardan shaft connection 68, as in F i g. 1 shown, provided.

Die Regelung des Druckes zwischen Plüschband 18 und Trommel 10 ist ein weiteres für die Qualität der Druckplatten wichtiges Merkmal. Sowohl der Gesamtdruck als auch die Druckverteilung sind wichtig. Der Gesamtdruck wird von der nach oben gerichteten Kraft der Tragplatten 66 bestimmt. Pneumatische Mittel, wie z. B. Luftdruckzylinder 70 können zum Regeln dieser Kraft benutzt werden. Die Druckverteilung ist.eine Funktion des Durchhanges des Plüschbandes 18 zwischen den Walzen 20 und 21.The regulation of the pressure between the plush belt 18 and the drum 10 is another important feature for the quality of the printing plates. Both the total pressure and the pressure distribution are important. The total pressure is determined by the upward force of the support plates 66 . Pneumatic means, such as B. Air cylinders 70 can be used to control this force. The pressure distribution is a function of the slack of the plush belt 18 between the rollers 20 and 21.

Werden Ätzmittel von größerer Viskosität verwendet, so können die Löcher 28 größer sein als oben, beschrieben.If etchants of higher viscosity are used, the holes 28 can be larger than above, described.

Claims

Patent claims:

1. Apparatus for the etching of printing plates made of cellulose, which a photographically developed Have layer by applying a solvent and brushing off dissolved particles with one that can be soaked in solvent, pressed against the layer and parallel to it movable plush belt that has a rotatable drum on which the pressure plate is attached spans a section of its circumference, according to patent 1479 144, characterized in that that the plush band (18) has a plurality of holes (28).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the holes (28) in the plush band (18) have a diameter of at least 6 mm and that the band (18) has approximately six holes (28) ^{per 0.09 m 2.}

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the holes (28) offset are arranged.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that for collecting and draining the sludge flowing off through the holes (28) into a drainage channel (30) is provided below the brush area of the plush band (18).

1 sheet of GOPY drawings