DE846392C

DE846392C - Method and device for operating rotary filters for hard-to-filter trunks

Info

Publication number: DE846392C
Application number: DEP8136A
Authority: DE
Original assignee: SELMA WIEBE
Current assignee: SELMA WIEBE
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1952-08-11

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Betriebe von Drehfiltern für schwer filtrierbare Trüben Es ist bekannt, Trüben mittels Drehfilter in der Weise zu entwässern, daß das Filterband von der Filtertrommel abgeführt und der Filterkuchen vom Filterband abgespritzt wird. Das Filterband wird dann durch ein Wasserbad geführt, in dem es durch Walken gereinigt wird.Method and device for operating rotary filters for heavy use filterable pulp It is known to dewater sludge using a rotary filter in such a way that that the filter belt is removed from the filter drum and the filter cake from the filter belt is hosed. The filter tape is then passed through a water bath in which it is cleaned by milling.

Dieses Verfahren wird angewendet, wenn sich die Filterrückstände in Gestalt von Filterkuchen durch die bekannten Einrichtungen, wie Walzen und Schaber, nicht vom Filterband abheben lassen und wenn die Maschen des Filterbandes bei dieser Art von Trüben sich schnell verstopfen. This procedure is used when there is filter residue in the form of filter cakes by the known devices, such as rollers and scrapers, Do not let it lift off the filter belt and if the mesh of the filter belt is at this Kind of cloudiness clogs up quickly.

Die Abnahme des Filterkuchens durch Abspritzen ist nicht anwendbar, wenn die Filterrückstände entwässert gewonnen werden sollen. Die Reinigung des Filterbandes durch Walken in einem Wasserbade genügt nicht immer, um das Filterband vollkommen von den anhaftenden Feststoffen zu befreien und wieder genügend durchlassig zu machen. The removal of the filter cake by hosing down is not applicable, if the filter residues are to be obtained dehydrated. The cleaning of the filter belt Walking in a water bath is not always enough to complete the filter belt to free from the adhering solids and to make them sufficiently permeable again.

Die Erfindung ist eine Kombination mehrerer Verfahren und mehrerer Vorrichtungen zur Durchführung dieser Verfahren, bei deren Anwendung der Filterkuchen auch dann von dem Filterband abgenommen svird, wenn andere bekannte Maßnahmen versagen. Das ist dann der Fall, wenn der Kuchen an dem Filterband sowie in dessen Maschen mehr haftet als in sich und an der Abnahmewalze. The invention is a combination of several methods and several Devices for carrying out these processes, when using the filter cake it is also removed from the filter belt when other known measures fail. This is the case when the cake is on the filter belt and in its mesh sticks more than to itself and to the take-off roller.

Das Verfahren beruht darauf, daß das llaftvermögen des Kuchens am Filterband aufgehoben wird. indem man die unmittelbar auf dem Filterband liegende Schicht in Schlammform überführt. Das erfolgt durch Anfeuchten des Filterbandes von der Gegenseite vor der Abnahme des Kuchens. Die Vorrichtungen hierzu sind Spritzdüsen oder eine Anfeuchtwalze, die in einer mit Wasser gefüllten Mulde läuft und zweckmäßig mit einem Filzschlauch (Manchon) überzogen ist. Diese Walze überträgt nicht Iiui- die Feuchtigkeit auf <las Filter- band, sondern auch den Filterkuchen vom Filterband auf die Abnahmewalze. Diese ist eine liekannte Gummiwalze oder eine Walze mit rauher Olierfläche. am zweckmäßigsten aller eine Walze mit gelochtem Mantel in bekannter Ausführung. The method is based on the fact that the ability of the cake to float on Filter band is lifted. by placing the one lying directly on the filter belt Layer converted into sludge form. This is done by moistening the filter belt from the opposite side before removing the cake. The devices for this are spray nozzles or a dampening roller that runs in a trough filled with water and is useful is covered with a felt tube (Manchon). This roller does not transmit Iiui- the moisture on <read filter tied, but also the filter cake from the filter belt to the take-off roller. This is a rubber roller or a rubber roller Roller with a rough oiling surface. most expediently all a roller with a perforated jacket in known design.

Filterrückstände, die solche Schwierigkeiten in der Abnahme machen, neigen auch dazu, das Filterband nach nur einigen Umdrehungen der Filtertrommel vollkommen zu verstopfen, z. B. Eiweißstoffe. Filter residues that make such difficulties in acceptance, also tend to break the filter belt after just a few revolutions of the filter drum to clog completely, e.g. B. Proteins.

Erfindungsgemäß werden die das Filterband verstopfenden Filterrückstände wirksamer, als bisher bekannt. dadurch entfernt, daß von cler Gegenseite Flüssigkeit stoßweise mit hoher Geschwindigkeit durch das Filterband getrieben wird. I)ieses erreicht man dadurch, daß man auf das auf einem Flüssigkeitspolser liegende Filterband klopft. According to the invention, the filter residues clogging the filter belt more effective than previously known. by removing liquid from the opposite side is driven intermittently at high speed through the filter belt. I) this can be achieved by placing the filter belt on a cushion of liquid knocks.

Diese Wirkung, wenn auch nicht in so starkem Maße. wird erreicht, wenn das Filterband anstatt über ein Flüssigkeitspolster über ein Luftpolster geführt wird. Die Vorrichtung zur Bildung des Flüssigkeitspolsers ist beispielsweise eine mit cler Waschflüssigkeit gefüllte Walze mit gelochtem Mantel, über die das Filterband läuft, oder eine mit einem dicken weichen Filz umkleidete Walze, wo-<ei der Filz mit Wasser durchtränkt wird. Das Filterband wird dann auf der Außenseite beklopft. This effect, if not so much. is achieved, when the filter belt is guided over an air cushion instead of a liquid cushion will. The device for forming the liquid poles is, for example, one A roller with a perforated jacket, filled with the washing liquid, over which the filter belt runs, or a roller covered with a thick, soft felt, where the felt is soaked with water. The outside of the filter tape is then tapped.

Vorbedingung für ein einwandfreiers Arbeiten dieser neuen Filterkuchenabnahmevorrichtung sowie der Reinigungsvorrichtung für das Filterband ist ein absolut genauer faltenloser Lauf des Filterbandes. l,ei dem das Filterband auch nicht in sich verzerrt werden darf. Dies wird durch nachfolgend beschriebene Regelvorrichtung erreicht. Precondition for this new filter cake removal device to work properly as well as the cleaning device for the filter belt is an absolutely precise wrinkle-free one Run of the filter belt. l, ei which the filter band is also not distorted in itself allowed. This is achieved by the control device described below.

Bei den bekannten Drehfilten mit endlosen von der 'Irommel abgeführten Filterband treten dadurch Störungen auf. daß das Filterband diagonal läuft, d. h. eine oder beide Kanten des Filterbandes laufen der Alitte voraus oder nach. Dadurch entstehen Falten, und die Breite des Filterbandes wird schmäler. In the known rotary filters with endless drained from the 'Irommel This causes interference in the filter band. that the filter belt runs diagonally, d. H. one or both edges of the filter belt run ahead or behind the alitte. Through this wrinkles appear and the width of the filter belt becomes narrower.

I)ies wird ertindungsgemäß dadurch behoben, daß das Filterband über eine Walze mit an den Enden veränderlichen Durchmesser geführt wird. I) this is, according to the invention, remedied by placing the filter belt over a roller with variable diameter at the ends is guided.

I)as Filterl>and neigt oftmals dazu. sich in der Laufrichtung zu strecken und dadurch schmäler zu werden. Um diese Längenänderung des Laufbandes möglichst zu vermeiden, werden die den meisten Widerstand bietenden Walzen angetrieben, um Zugkräfte im Filterband zu verringern, I)as l)rehmoment dieser Antriebe ist veränderlich. I) as filterl> and often tends to. in the running direction to stretch and thereby become narrower. About this change in length of the treadmill to avoid as much as possible, the rollers offering the most resistance are driven, In order to reduce tensile forces in the filter belt, I) the l) torque of these drives is variable.

Außerdem wird das Tuch laufend in der Querrichtung gestreckt, indem es über Walzen geführt wird, auf deren Mantel schraubenförmig gewundener Draht angeordnet ist, der auf tier hall)eii Valzenlänge links-, auf der anderen Hälfe rechtsgängig ist. I)ie Walzen werden erfindungsgemäß so angetrieben, daß deren Umfangsgeschwindigkeit etwas gröBer ist als die des Filterbandes, wodurel die Streckung in der Querrichtung bewirkt wird. In addition, the cloth is continuously stretched in the transverse direction by it is guided over rollers, on whose shell a helically wound wire is arranged which is left-handed on tier hall) eii Valzen length, right-handed on the other half is. I) he rollers are driven according to the invention so that their peripheral speed is slightly larger than that of the filter belt, which would make the stretching in the transverse direction is effected.

:1 )ie Regelung des Handlaufes in der Querrichtung erfolgt dadurch, daß eine oder mehrere Walzen aus ihrer normalen Lage, die senkrecht ztir Laufrichtung ist, schräg gestellt werden. NVie es bei Langsiebpapiermaschinen hereits bekannt ist, erfolgt die Lagenänderung dadurch, daß das Filterband beim Abweichen von der normalen Laufrichtung einen Impulsgeber für Servomotoren betätigt. : 1) The control of the handrail in the transverse direction is done by that one or more rollers from their normal position, the perpendicular to the direction of travel is to be placed at an angle. As it is already known for fourdrinier paper machines is, the change in position takes place in that the filter tape deviates from the normal running direction actuates a pulse generator for servomotors.

Die Hauptregelwalze ist unmittelbar vor dem Auflauf des Filterbandes auf die Trommel angebracht.The main roller control is immediately in front of the run-up of the filter belt attached to the drum.

Die Einführungswalze ist so angeordnet, daß das Filterband bereits vor dem Eintauchen der Trommel aii den Rändern fest aufliegt. The feed roller is arranged so that the filter belt is already before immersing the drum aii rests firmly on the edges.

Damit keine Trübe in der Eintauchzone seitlich in die Filtersaugzellen eiiidringen kaiiii und damit in der Entwässerungszone keine Luft angesaugt werden kann, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß auf den Rändern der Trommel schmale Seiteiizellen liegen, die unter Unterdruck stehen untl das Filterband fest auf die Ränder snugeil. J)as Filterband kann an den Rändern durch Imprägnierung undurchlässig gemacht werden, um möglichst wenig Trübeflüssigkeit zu erhalten, die doch dem Trog wieder zugesetzt werden miißte. So that there is no turbidity in the immersion zone at the side of the filter suction cells eiiidpen kaiiii and thus no air is sucked in in the drainage zone can, it is provided according to the invention that on the edges of the drum narrow Seiteiizellen that are under negative pressure untl the filter tape firmly on the edges snugeil. J) the filter tape can be made impermeable at the edges by impregnation, in order to get as little cloudy liquid as possible, which is added to the trough again would have to be.

Die Abdichtung des Filterbandes auf den Rändern der Trommel kann mechanisch auch dadurch hergestellt werden, daß ein Preßband über die Seitenränder der Trommel geführt wird, durch das das das Filerband auf die Trommel gedrückt wird. The sealing of the filter tape on the edges of the drum can can also be made mechanically by placing a press belt over the side edges the drum, through which the filter tape is pressed onto the drum.

Wenn die Trommel mit dem Filterband aus der Trübe auftaucht, wird der Schlamm, soweit dieser über den Saugzellen liegt, entwässert. nicht aller der auf den Seitenrändern. An der Abnahmestelle verwässert dieser den Filterkuchen. Erfindungsgemäß wird der Schlamm von den Seitenrändern der Trommel und vom Filterband durch zwei scheibenförmige Gautschwalzen, gleich der Breite der Trommelränder, abgequetscht. When the drum with the filter belt emerges from the cloudiness, will the sludge, as far as it lies above the suction cells, is dewatered. not all of that on the margins. At the take-off point, this dilutes the filter cake. According to the invention, the sludge is removed from the side edges of the drum and from the filter belt squeezed by two disc-shaped couch rolls, equal to the width of the drum edges.

Der Erfindungsgegenstand ist beispielsweise in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigt Abb. 1 die Gesamtanlage der Filteranlage, Abb. 2 die Gesamtanlage der Filteranlage mit einer abgeänderten Reinigungsvorrichtung für das Filterband, Abb. 3 und 4 das Flüssigkeitsploster mit Klopfvorrichtung, der Reinigungsvorrichtung für das Filterband, Abb. 5 und 6 die Leitwalze mit veränderlichen Durchmessern für den Ausgleich verschiedener Streckung der Filterbandränder, Abb. 7 und 8 die Haftvorrichtung für <las Filterband an den Rändern der Filtertrommel. The subject matter of the invention is shown, for example, in the drawings. Fig. 1 shows the entire system of the filter system, Fig. 2 the entire system of the filter system with a modified cleaning device for the filter belt, Fig. 3 and 4 das Liquid pillow with tapping device, the cleaning device for the filter belt, Fig. 5 and 6 the guide roller with variable diameters to compensate for different Stretching the edges of the filter tape, Fig. 7 and 8 the adhesive device for <las filter tape at the edges of the filter drum.

Abb. 9 eine Leitwalze zum Strecken des Filterbandes in der Querrichtung, Abh. to his 12 die Leitwalzen für die Regelung des Filterhandlaufes mit der Steuervorrichtung für die Schrägeinstellung, und Abb. 13 bis 15 zeigen eine Abänderung der Steuerung der Abb. 9 bis 12. Fig. 9 a guide roller for stretching the filter belt in the transverse direction, Depending on up to 12 the guide rollers for regulating the filter handrail with the control device for the tilt adjustment, and Figs. 13 to 15 show a modification of the control of Figs. 9 to 12.

In Abb. 1 stellt dar: 1 die Filtertrommel, 2 deii Filtertrog, 3 das Filterband, 4 die Abnahmewalze, 5 die Gegenwalze, 6 die mit der Reinigungsflüssigkeit gefüllte Mulde zum Anfeuchten der Walze 5 mit der Filzbekleidung 6a. 7 ein Rohr niit Spritzdüsen zum Anfeuchten des filterbandes, 8 eine Walze mit gelochtem Mantel. in dei. sich das Flüs- sigkeitspolster 8b, gestützt vom Filtervand 3, befindet, 9 sind Schnüre, die das Filterband 3 an den Enden auf die Walze 8 pressen, 10 sind Rillenscheiben an den Enden der Walze 8. über die die Preßschnure 9 laufen. 108 ist eine Führungswalze für das Filterband 11 ist eine lose rolle zum Spannen der Preßschnüre 9. 12 ist ein Klopfer mit elastischen Schlägern 12a. 13 ist eine Spannwalze für das Filterband. die mit der hand verstellbar ist oder auch durch Gewichts- bzw. Federbelastung das Filterband 3 in Spannung hält. Diese Walze 13 besteht aus einem Mantel. dessen Durchmesser an den Enden der walze mit der hand verändert werden kann. wenn das Filterband diagonal läuft. 14 ist die Regelwalze für den Lauf des Filterbandes in der Ouerrichtung. 15 ist die Walze zur Zurückführung des Filterbandes 3 auf die Filtertrommel. bevor diese in die Trübe eintaucht. 16 ist die hauptantriebsachse. von der die Filtertrommel 1 sowie die Walzen 5 und 10 in Umdrehung versetzt werden. Der Antrieb von 16 auf 5 und von 16 auf 10 besteht aus dehnbaren Übertragungsseilen mit voreilender Geschwindigkeit der Antriebsscheibe. Durch diesen Antrich wird das Filtertuch von jeglicher Zugkraft entlastet. 17 und 18 sind Druckscheiben. durch die die Walze 4 auf die Anfeuchtwlze 5 gedrückt wird. 19 sind zwei scheibenförmige Gautschwalzen in der Breite der Trommelränder. deren Oberfläche aus weichem Gummi besteht. Diese Scheiben dienen dazu. den Teil des Filterbandes 3. welcher auf den ungelochten Trommelsiebrändern liegt, von dem aus dem Trog 2 mitgeführten Schlamm zu befreien. In Fig. 1 shows: 1 the filter drum, 2 the filter trough, 3 the Filter belt, 4 the take-off roller, 5 the counter roller, 6 the one with the cleaning fluid filled trough for moistening the roller 5 with the felt lining 6a. 7 a pipe with spray nozzles for moistening the filter belt, 8 a roller with a perforated jacket. in your the river fluid cushion 8b, supported by the filter wall 3, 9 are cords that press the ends of the filter belt 3 onto the roller 8, 10 are pulleys at the ends of the roller 8, over which the pressing cords 9 run. 108 is a guide roller for the filter belt 11 is a loose roller for tensioning of the press cords 9. 12 is a knocker with elastic clubs 12a. 13 is a Tension roller for the filter belt. which is adjustable by hand or by Weight or spring loading keeps the filter belt 3 in tension. This roller 13 consists of a coat. its diameter at the ends of the roller by hand can be changed. when the filter belt runs diagonally. 14 is the regulating roller for the running of the filter belt in the Ouerrichtung. 15 is the return roller of the filter belt 3 on the filter drum. before it dips into the turbidity. 16 is the main drive axis. of which the filter drum 1 and the rollers 5 and 10 be set in rotation. The drive from 16 to 5 and from 16 to 10 exists made of stretchable transmission cables with leading speed of the drive pulley. This coating relieves the filter cloth of any tensile force. 17 and 18 are thrust washers. through which the roller 4 is pressed onto the moistening roller 5. 19 are two disc-shaped couch rolls in the width of the drum rims. whose Surface is made of soft rubber. These discs are used for this. the part of the filter belt 3. which lies on the unperforated drum sieve edges from which the trough 2 to free entrained sludge.

In Abb. 2 ist diese Anlage im Querschnitt dargestellt. mit dem Unterschied. daß in der gelochten Walze 8 das Flüssigkeitspolster 8b nicht von Filterband 3. sondern von einer Filzbekleidung 20 der Lochwalze 8 getragen wird. This system is shown in cross section in Fig. 2. with the difference. that in the perforated roller 8 the liquid cushion 8b is not removed from the filter belt 3. but is worn by a felt lining 20 of the perforated roller 8.

Die Abb. 3 und 4 zeigen diese Walze 8 im Längs-und Querschnitt. Figs. 3 and 4 show this roller 8 in longitudinal and cross-section.

Die Abb. 5 und 6 zeigen die im Längs- und Querschnitt dargestellte Leitwalze 13. die in ihrem Umfange an den Enden gegenuber der Mitte veränderlich ist. um bei einem breiten Filzband das Vor-bzw. Nachlaufen einer Kante oder der Mitte des über mehrere Leitwalzen alufenden endlosen breiten Filterbandes 3 auszugleichen. 21 ist eine Walzenachse. die sich un dem Lager 22 dreht. 23 ist eine in der Mitte der Achse fest aufgekelte Tragscheibe. Figs. 5 and 6 show the one shown in longitudinal and cross-section Guide roller 13. the circumference of which is variable at the ends compared to the middle is. in order to use the front or Following an edge or the Balance the middle of the endless, wide filter belt 3 running over several guide rollers. 21 is a roller axis. which rotates in the bearing 22. 23 is one in the middle support disc firmly attached to the axis.

24 sidn zwei Kgelstümpfe. die in der Achsenrichtung durch Drehen von Handrädern verschoben werden können. In der Drehrichtung sind die Kegelsümpfe 24 gegenüber der Achse 21 nich veranderlich. 25 sind federnde leisten. die in der Mitte auf der Tragscheibe 23 befestigt sind. An dern Enden werden die Leisten 25 in Nuten der kegelstümpfe 24 geführt und durch elastische Bandagen 26 in den Nuten festgehalten. Durch Verschiebung eines Kegelstumpfes 24 wird somit der Durchmesser bzw. der Umfang verandert und damit die Umfangsgeschwindigkeit der einen Kante gegen über derjenigen der Mitte oder der anderen Kante der Leitwalze verstellt. Das Diagonalverlaufen des endlosen Filterbandes wird damit beseitigt und die Xrerzerrung vermieden. Dasselbe kann auch erreicht werden. wenn man anstatt der Leisten 25 ein an den Enden in axialer Richtung mehrfach eingesägtes Rohr verwendet. wodurch das Rohr in Stäbe zerlegt wird. Diese Stäbe federn und bewirken dasscllie wie die durch die elastischen Bandagen 26 zusammengehaltenen Leisten 25.24 are two spherical stumps. in the axial direction by turning Handwheels can be moved. The conical sumps 24 are in the direction of rotation relative to axis 21 cannot be changed. 25 are resilient bars. the one in the middle are attached to the support plate 23. At the other ends, the strips 25 are in grooves the truncated cones 24 out and held by elastic bandages 26 in the grooves. By shifting a truncated cone 24, the diameter or the circumference is thus determined changed and thus the peripheral speed of one edge compared to that the center or the other edge of the guide roller. The diagonal running of the endless filter belt is eliminated and distortion avoided. The same thing can also be achieved. if instead of the strips 25 one at the ends in an axial Direction of multiple sawn pipe used. whereby the tube is broken down into rods will. These rods spring and have the same effect as those produced by the elastic bandages 26 strips held together 25.

Die Haftforrichtung zum Fwstsaugen des Filterbandes 3 auf der Filtertrommel 1 besteht aus Nebenzellen 31 (Abb. 7 und 8), die an den Rändern dre Filtertrommel 1 angeordnet sind und von einem besonderen Steuerkopf 33 mit Unterdruck beaufschlagt werden. The adhesive form for Fwstsaugen the filter belt 3 on the filter drum 1 consists of secondary cells 31 (Figs. 7 and 8), which have three filter drums at the edges 1 are arranged and acted upon by a special control head 33 with negative pressure will.

Die Abb. 8 zeigt einen Ausschnitt der Filtertrommel im Querschnitt. 27 ist die Stützsiebunterlage des Filterbandes 3, 28 stellt die Hauptfilterzelle mit dem Filtratrohr 29 dar, das zur @ laulutsteuerung 30 führt. An den Rändern der Trommel liegen die Nebenzellen 31. deren Absaugrohre 32 zur Hilfssteuerung 33 führen. Durch den Unterdruck in der zelle 31 wird daaas an den Rändern wasserundurchlässig präparierte Filterband 3 auf die Ränder der Trommle gesaugt. so daß keine Trübe in die Hauptzellen 28 eindrigen kann. Fig. 8 shows a section of the filter drum in cross section. 27 is the support sieve pad of the filter belt 3, 28 is the main filter cell with the filtrate pipe 29, which leads to the @laulutsteuerung 30. On the edges of the The secondary cells 31 lie on the drum and their suction pipes 32 lead to the auxiliary control 33. Due to the negative pressure in cell 31, daaas is impermeable to water at the edges prepared filter belt 3 sucked onto the edges of the drums. so that no cloudiness can penetrate into the main cells 28.

Abb. 9 zeigt eine Walze 34 zum Strecken des Filterbandes in der Querrichtung. Auf der Mitte der Walze liegen Drähte 35, auf der einen Hälfte der Trommel in links-. auf der anderen halfte in rechtsgängigem Gewinde. Die Umfangsgeschwindigkeit der Walze ist etwas größer als die Geschwindigkeit des Filterbandes. Dadurch wird das Filterband iii der Querrichtung gestreckt. Fig. 9 shows a roller 34 for stretching the filter belt in the transverse direction. In the middle of the roller there are wires 35, on one half of the drum in the left-hand side. on the other half in a right-hand thread. The peripheral speed of the The roller is slightly larger than the speed of the filter belt. This will make that Filter belt iii stretched in the transverse direction.

Die Abb. 10. 11 und 12 zeigen die Steuerung für den Lauf des Filterbandes 3 in der Querrichtung. Figs. 10. 11 and 12 show the control for running the filter belt 3 in the transverse direction.

In diesen Abbildungen ist 14 die Regelwalze. 3 das Filterband. 36 der Arbeitszylinder des Servomotors 37, 39 und 39 der Impulsgeber. 38 das Mehrwegesteuerorgan. Wenn das Filterband 3 schmaler wird. wwerden die Tastorgane 37 des Impulsgebers mehr zusammengedrückt. Wenn das Filterband seitlich, d. h. von der nirmalen Laufrichtung abweichend. verläuft, werden die Tastorgane seitlich verschoben. Hierbei wird durch das Gestänge 39 bzw. 39a der Drehkolben 40 im Steuerorgan 38 gedreht und Druckflüssigkeit oder Druckluft in den Arbeitszylinder auf die eine Seite des Kolbens 41 geleitet, während die andere Seite des Kolbens mit der Ablaufleitung in Verbindug gebracht wird. Der Kolben 41 wird durch die gespannten Federn 42 bei geschlossenem Steuerorgan in der Mittellage gehalten. Fließt das Druckmittel nach der einen Seite des zylinders. dann wird der Kolben und damit ein Lager 43 der Regelwalze 14 verschoben. Das Filterband 3 wird dadurch wieder in die normale Laufrichtung zurückgeführt, so daß in dem Steuerorgan 38 die zu- und Abflüßleitungen abgesperrt werden. Durch die Bohurng 44. die vin wesentlich geringerem Querschnitt als die Zu- und Ablaufleitung ist. findet Druckausgleich der beiden Kolbenseiten statt. Der Kolben 41 kommt durcch die Federn 42 wieder in die normale Lage.In these figures, 14 is the regulating roller. 3 the filter belt. 36 the working cylinder of the servo motor 37, 39 and 39 the pulse generator. 38 the multi-way control unit. When the filter band 3 becomes narrower. w become the tactile organs 37 of the pulse generator more squeezed. If the filter belt is sideways, i. H. from the nirmal direction of travel different. runs, the tactile organs are shifted laterally. This is done by the linkage 39 or 39a of the rotary piston 40 rotated in the control member 38 and pressurized fluid or compressed air is fed into the working cylinder on one side of the piston 41, while the other side of the piston is brought into communication with the drain line will. The piston 41 is actuated by the tensioned springs 42 when the control element is closed held in the central position. The pressure medium flows to one side of the cylinder. then the piston and thus a bearing 43 of the regulating roller 14 is displaced. The filter belt 3 is thereby returned to the normal running direction, so that in the control member 38 the inflow and outflow lines are shut off. Through the Bohurng 44. the vin significantly smaller cross-section than the inlet and outlet line. finds pressure equalization the two piston sides instead. The piston 41 comes back in through the springs 42 the normal situation.

Uflil ein äußerst empfindliches Ansprechen des Impulsgebers zu erreichne, ist er nach Abb. 10 als ein pendelnd an Parallelograammlenkern 46 aufgehänger Rahmen 39a ausgebildet, dessen senkrechte Leisten die Tastorgane 37 bilden. Uflil to achieve an extremely sensitive response of the pulse generator, it is according to Fig. 10 as a swinging frame suspended from parallelogram links 46 39a, the vertical strips of which form the tactile organs 37.

Eine Abänderung der Steuerung für den Lauf des Filterbandes 3 gemäß Abb. 9. 10, 11 und 12 zeigen die Abb. 13, 14 und 15. A modification of the control for the run of the filter belt 3 according to Figs. 9. 10, 11 and 12 show Figs. 13, 14 and 15.

Hierin ist wieder 1 die Filtertrommel. 2 der Filtertrog. 3 das Filterband, 4 die Abnahmewalze. Here again 1 is the filter drum. 2 the filter trough. 3 the filter belt, 4 the take-off roller.

5 die Gegenwalze, 8 die mit Filz 8b bespannte gelochte Walze als Träger des Wasserpolsters 20. 13 die Walze mit veränderlichem Durchmesser. die gleichzeitig als Spannwalze dient. 12 die Klopfvorrichtung.5 the counter roller, 8 the perforated roller covered with felt 8b as a carrier of the water cushion 20. 13 the variable diameter roller. the same time serves as a tension roller. 12 the rapping device.

Die zum Strcken des Filterbandes 3 dienende NValze 14 ist hier ersetzt durch zwei Walzenpaare 45, 46. 4/, 48, die von der rechtwinklingen Lage zur Laufrichtung etwas abweichend sich auf einer nur an einem Ende 45y, 46a, 47a, 48a fest gelagerten Achse drehen. I)ie Lager sind auf einer Platte 48b so befestigt, daß die Schrägstellung der Walzen 45 bis 48 veränderlich ist, um eine mehr oder weniger starke Streckung des Filterbandes 3 zu bewirken. The N-roller 14 used to stretch the filter belt 3 has been replaced here by two pairs of rollers 45, 46, 4 /, 48, which move from the right-angled position to the direction of travel somewhat differently on one that is firmly supported only at one end 45y, 46a, 47a, 48a Rotate the axis. I) he bearings are mounted on a plate 48b so that the inclination of the rollers 45 to 48 is variable to a more or less strong stretching of the filter belt 3 to effect.

Die Platte 48b ist in ihrem Mittelpunkt auf der Achse 49 drehbar. Diese Walzen 45 bis 48, die in der Sormallage des Filterbandes zusammengenommen senkrecht zur Laufrichtung stehen, führen das Filterband auch seitlich. wenn die Platte 48b mit den darauf befestigten Walzen um die Achse gedreht wird. Die Drehung erfolgt durch einen impulsgeber 50 und Servomotor 51 durch Gestängeübertragung. Der impulsgeber 50 wird durch zwei Rollen 52 betätigt, auf die das Filterband 3 beim seitlichen Abweichen aus der Mittellage durch sein Gewicht einwirkt. Die Rollen ,2 sind an dem Wagebalken 53 in ihrer Stellung bei 54 veränderlich befestigt. Der Wagebalken 53 ist in zwei Kernspitzen 55 aufgehängt, so daß er annähernd im indifferenten Gleichgewicht ist. Die durch das Gewicht des Filterbandes bewirkte Lagenänderung wird durch das Gestänge 56) auf den Impulsgelier 50 übertragen.The plate 48b is rotatable in its center on the axis 49. These rollers 45 to 48, which are taken together in the normal position of the filter belt stand perpendicular to the direction of travel, the filter belt also guide the side. if the Plate 48b with the rollers attached to it is rotated about the axis. The rotation takes place by a pulse generator 50 and servomotor 51 by linkage transmission. The pulse generator 50 is actuated by two rollers 52 on which the filter belt 3 acts through its weight when deviating sideways from the central position. The roles , 2 are variably attached to the balance beam 53 in their position at 54. Of the Balance beam 53 is suspended in two core points 55 so that it is approximately in the indifferent Balance is. The change in position caused by the weight of the filter belt is transmitted to the impulse gelator 50 by the linkage 56).

Nicht durch den Seitendruck des Filterbandes. wobei das Band verschleißt. sondern durch das Gewicht desselben wird erfindungsgemäß der Impulsgeber betätigtt. Not by the side pressure of the filter belt. the band wears out. rather, according to the invention, the pulse generator is actuated by its weight.

Claims

PATENT CLAIMS 1. Method for operating rotary filters for heavy filterable lees, characterized. that the filter residue on the filter belt after leaving the filter drum on the side lying on the belt initially transferred into sludge form and alsclalln by means of a roller removal device are removed from the filter belt and that then a cleaning liquid is driven intermittently at high speed through the filter belt, the Running of the filter belt in the area of the drum filter surface through adhesive organs and outside the filter drum by the automatically adjustable, operationally normal belt run regulating guide rollers is secured and an uneven during operation Stretching of the filter belt is compensated for by a guide roller, the diameter of which is changeable.

2. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized characterized in that in front of and ill of the filter cake removal zone of the removal roller (4) Spray nozzles (7) on the back of the filter belt (3) and one with a felt cover (6a) provided dampening roller (5) are provided, which in a liquid bath (6) immersed and rotates with t the same peripheral speed as the filter drum.

3. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized characterized in that the cleaning device for the filter residue freed filter belt (3) on the one hand from a hollow roller (8) with a perforated jacket exists, in the interior of which a liquid cushion (St) is vorgesehcn, which is full of the the filter belt (3) guided around the lower roll mantle and all of the N roll edges is sealed by two endless press belts (9) running over guide rollers (io).

4. Modification of the device according to claim 3, characterized. that the perforated hollow roller (8a) for the purpose of supporting the liquid cushion (8b) with a felt clothing (20) is provided.

5. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized characterized in that to compensate for differently large changes in length of the legs Filter belt edges a guide roller (I3) with diameters that can be set in different sizes is arranged, the jacket of elastic strips (25) is composed, the on a support disk wedged tightly on its axis (21) in the middle of the guide roller (23) are attached, while the two end walls each consist of one on the roller axis (21) by means of a screw thread axially displaceable disc (24) with a conical and grooved edge surface (24a) on which the free ends of the elastic Support strips (25) and hold them in position by means of elastic bandages (26) will.

6. Apparatus for performing the method according to claim 1 thereby gekennzeichtlet that for the automatic regulation of the operationally normal Direction of travel deviating filter belt (3) pulse generators are provided, which from two on an easily movable guide frame touching the two edges of the filter belt (39) arranged tactile organs (37) and which have a multi-way control element (38) for an operating medium (I) fluid or compressed air) a servo motor put into action in the form of a working cylinder (36) whose piston rod with the one bearing (43) in known Way at an angle to the direction of travel of the belt adjustable guide roller (14) is coupled.

7. Embodiment of the device according to claim 6, characterized. that the pulse generator made of egg belt is suspended from parallelogram links (46), swinging Frame (39a) consists. its vertical bars as tactile organs (37) for the through Filter belt (3) running through the frame are formed S. Device for implementation of the method according to claim 1, characterized. that on the margins the filter drum (t) within the filter cells (28) full of a special control head (33) sub-cells (31) acted upon by negative pressure are arranged. through the that Filter tape (1) (possibly waterproof impregnated at the edges) on its support screen (27) is sucked in.

9. Apparatus for performing the method according to claim 1. thereby marked. that on the side edges of the filter drum (1) at the point of emergence a disc-shaped couch roll (19) is arranged in each case for the pulp. The that on The filter belt (3) of entrained sludge lying next to the non-perforated drum sieve (27) freed. in. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, characterized in marked. that both the dampening roller (6a) and the cleaning roller (8) from the main drive 816) is driven at the same peripheral speed like the filter belt (3).

11. Device for performing the method according to claim 1 in Modification of the device according to claim 6, characterized in that for automatic Regulation of the running direction and running width that deviate from the normal operationally normal running The filter belt (3) at an angle to the direction of the treadmill is automatically adjustable, iI1 the length divided guide roller pairs (45, 46) and (47, 48) are provided. the iii their fixed loyalty on a plate (48a) rotatable about an axis (49) with normal Position of the filter belt stretch this evenly to both sides and the while rotating the plate (48a), guide the filter belt sideways at the same time. whereby the rotation is effected by a pulse generator (52). on which the filter belt rests, <ler via a control element (50) for an operating medium (hydraulic fluid or 1) return air a servomotor in the form of a working cylinder (51) in action puts. whose piston rod is coupled to a linkage (56). through the the Base plate (48a) with the control device is changed in position.

12. The device according to claim 1 1, characterized in that the Pulse generator (52) on an approximately in indifferent equilibrium Balance beam (53) are attached. suspended between two core tips (55) oscillating is.