"Waschmaschine mit einer in der Ablaufleitung zwischen hau
enbehä.lte und Laugenpumpe bzw. Absperrorgan vorgesehenen Fremdkörper
angyorri chtung'r .
Gegenstand des Hauptpatentes ist eine Waschmaschine mit einer in die Wasch.-lauge-Ablaufleitung
zwischen Laugenbehälter und Laugenpumpe bzw, Absperr.. organ eingebauten Fremdkörperfangvorrichtung,
bei der ein Teil der Ablauf#d leiteng mit losen Festkörpern gefüllt ist. Eine Weiterentwicklung
dieser Er.. findung ist im Patent ".",."",(Aktenzeichen B 87 105 VIIal8d; Zusatz..
patent zum Patent ............@ beschrieben. Dabei werden die um einen rohr» förmigen
Körper gelagerten Festkörper durch einen waagerecht in die Mündung eines Rohrkrümmers
der Laugenablaufleitung eingeschobenen Behälter zusammengehalten, wobei der Behälter
aus einem die Seitenwandung bildenden Zy-
linder besteht, dessen der Lauguneintritt-Seite
gegenüberliegende Seite durch einen Boden verschlossen ist."Washing machine with a foreign body provided in the drain line between the hau enbehä.lte and the drain pump or shut-off device . The subject of the main patent is a washing machine with a foreign body catching device built into the washing liquor drainage line between the tub and drain pump or shut-off organ, in which part of the drain # d leiteng is filled with loose solids. A further development of this invention is described in the patent ".",. "", (File number B 87 105 VIIal8d; addition .. patent to the patent ............ @ a tubular body held together by a container pushed horizontally into the mouth of a pipe bend of the liquor drainage line, the container consisting of a cylinder forming the side wall, the side of which opposite the liquor inlet side is closed by a bottom.
Die Fremdkörperfangvorrichtungen nach dem Hauptpatent und dem Zusatzpatent
, , , . , ... , . , können nach dem Lösen üblicüu r Befestigungsmittel zum Reinigen
herausgenommen werden. Es ist dabei von großem Nachteil, daß die vor der Fremdkörperfangvorrichtung
angestauten Fremdkörper gesondert herausgenommen werden müssen. Da der für die Anordnung
des Fremdkörper.. fange vorgesehene Rohrkrümmer meist in der tiefsten Stelle der
Ablaufleitung liegt, ist diese Arbeit nahe dem Boden dar Maschine nur unbequem durchzufüh»
re n.The foreign body catching devices according to the main patent and the additional patent
,,,. , ...,. After loosening, you can use fasteners for cleaning
be taken out. It is a great disadvantage that the front of the foreign body catching device
pent-up foreign bodies must be removed separately. As the for the arrangement
of the foreign body .. catch the intended pipe elbow mostly in the deepest point of the
If the drainage line is located, this work is only inconvenient to carry out near the floor of the machine »
re n.
Aufgabe der Erfindung ist ua, dieaen Nachteil zu beseitigen durch
eine vor der Fremdkörl)erfarigvorric:itung angeordnete, abnehmbare Auffangeehale.
Anhand
der Figuren soll die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher er.. läutert werden,
E s zeigt: Figur 10 Einen Schnitt durch einen Fremdkörperfang und die Auffangschale
nach der Erfindung.The object of the invention is, inter alia, to eliminate the disadvantage by
a detachable collecting tray arranged in front of the foreign grain.
Based
of the figures, the invention is to be explained in more detail using an exemplary embodiment.
It shows: FIG. 10 a section through a foreign body trap and the drip tray
according to the invention.
Figur 2: Eine Draufsicht auf den Fremdkörperfang und die daran angeord..
nete Auffangschale.Figure 2: A top view of the foreign body trap and the arranged on it.
nete drip tray.
An einer in der Waschlauge-Ablaufleitung *angeordneten Fremdkörperfangvor..
richtung 1, die nach dem Hauptpatent ......:... oder nach dem Zusatzpa» tent ...........
ausgeführt sein kann, ist durch eine an sich bekannte Spreng.. verbindung 2 eine
Auffangschale 3 angeordnet. Da die Auffangschale 3 leicht abnehmbar sein soll, wird
die Verbindung mit dem Behälter 4 in zweckmäßiger Weise als Spreng, Klemm- oder
Steckverbindung ausgeführt. Beim gezeigten Beispiel kann die Schale 3 durch leichtes
Zusammendrücken herausgenommen werden. . Die Waschlauge strömt durch den senkrecht
stehenden Teil 5 des Rohrkrümmers in der durch den Pfeil angezeigten Richtung und
durchströmt die Fremdkörper.. fangvorrichtung 1. Eventuell in der Waschlauge enthaltene.
Fremdkörper werden durch die losen Festkörper 6 in den mit dem Behälter 4 gebildeten
Hohlräumen zurückgehalten und fallen in die Auffangschale 3, in der sie sich nach
und nach anstauen. Zur Reinigung wird die gesamte Fremdkörperfangvorrichtung 1 mit
der daran angeordneten Schale 3 durch den Deckel 7 mittels das Handgriffes 8 herausgenommen.
Die Auffangschale 3 kann abgenommen und entleert werden.On a foreign body trap arranged in the detergent solution drain line *.
direction 1, after the main patent ......: ... or after the additional patent ...........
can be executed is by a known explosive .. connection 2 a
Arranged drip tray 3. Since the drip tray 3 should be easily removable, will
the connection with the container 4 in an expedient manner as explosive, clamping or
Plug connection executed. In the example shown, the shell 3 by light
Can be removed by squeezing them. . The detergent solution flows through the vertically
standing part 5 of the pipe elbow in the direction indicated by the arrow and
flows through the foreign body .. catch device 1. Possibly contained in the detergent solution.
Foreign bodies are caused by the loose solids 6 in the formed with the container 4
Cavities retained and fall into the drip tray 3, in which they are after
and after damming. For cleaning, the entire foreign body catching device 1 is included
the shell 3 arranged thereon is removed through the cover 7 by means of the handle 8.
The drip tray 3 can be removed and emptied.