DE1242546B

DE1242546B - Washing machine with a foreign body catching device provided in the drain line between the tub and the drain pump or shut-off device

Info

Publication number: DE1242546B
Application number: DEB80250A
Authority: DE
Inventors: Dr Josef Maier
Original assignee: BBC Brown Boveri France SA
Current assignee: BBC Brown Boveri France SA
Priority date: 1965-01-23
Filing date: 1965-01-23
Publication date: 1967-06-22
Also published as: FR1464380A

Description

Waschmaschine mit einer in der Ablaufleitung zwischen Laugenbehälter und Laugenpumpe bzw. Absperrorgan vorgesehene Fremdkörperfangvorrichtung Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine mit einer in der Ablaufleitung zwischen Laugenbehälter und Laugenpumpe bzw. Absperrorgan vorgesehenen Fremdkörperfangvorrichtung.Washing machine with one in the drain line between the tub and a drain pump or shut-off device provided foreign body catching device. The invention relates to a washing machine with one in the drain line between the tub and the drain pump or shut-off device provided for the foreign body catching device.

Bei Waschmaschinen ist meistens in der Ablaufleitung entweder eine Laugenpumpe oder ein Absperrorgan eingebaut und die Ablaufleitung an der tiefsten Stelle des Laugenbehälters in bekannter Weise angeschlossen.In washing machines there is usually either one in the drain line A drain pump or a shut-off device is installed and the drain line at the lowest Place of the tub connected in a known manner.

Erfahrungsgemäß können im Waschgut lose Fremdkörper enthalten sein, die mit der abgesaugten Waschlauge in das Pumpengehäuse gelangen und dort zu Beschädigungen des Pumpenrotors oder sogar zur Blockierung der Pumpe führen können.Experience has shown that the laundry can contain loose foreign bodies, which get into the pump housing with the extracted detergent solution and cause damage there the pump rotor or even block the pump.

Bei bekannten Waschmaschinen sind die Fremdkörperfallen als einfaches Sieb ausgebildet, das zwischen Laugenbehälter und Pumpe bzw. Absperrorgan eingebaut ist. Es sind auch sogenannte Klammernfallen bekanntgeworden, bei denen eine durch Stege als »Kamm« ausgebildete Abdeckung im Ablaufstutzen feste Gegenstände zurückhalten soll. Der Nachteil derartiger Ausführungen besteht darin, daß von der Wäsche stammende Flusen, die nicht zurückgehalten zu werden brauchen, weil sie der Pumpe nicht schaden, an den Kanten der Löcher bzw. Stege, besonders bei engmaschigen Sieben, hängenbleiben und die Ablaufleitung verstopfen, wenn nicht eine öfters erforderliche und umständliche Reinigung in Kauf genommen wird. Es ist auch zweifelhaft, ob die Stege ein Hindernis für alle festen Fremdkörper bilden.In known washing machines, the foreign body traps are as simple Sieve formed, which is installed between the tub and pump or shut-off device is. So-called clip traps have also become known, in which one by Bridges designed as a "comb" cover in the drainage connection hold back solid objects target. The disadvantage of such designs is that they come from the laundry Lint that doesn't need to be held back because it won't harm the pump, get caught on the edges of the holes or webs, especially with narrow-meshed screens and clog the drain line, if not one that is often necessary and cumbersome Cleaning is accepted. It is also doubtful whether the footbridges are an obstacle for all solid foreign bodies.

Bei anderen bekannten Maschinen sind die Fremdkörperfallen als Labyrinth oder topfförmige Auffangbehälter mit toten Winkeln für die Flüssigkeitsströmung ausgebildet, in denen sich die festen Fremdkörper ablagern sollen. Bei keiner dieser Konstruktionen ist jedoch die Gewähr gegeben, daß nicht auch feste Fremdkörper von der Strömung bis zur Pumpe, besonders bei großer Saugleistung der Pumpe, mitgenommen werden.In other known machines, the foreign body traps are designed as a labyrinth or cup-shaped collecting containers with blind spots for the flow of liquid formed, in which the solid foreign bodies are to be deposited. None of these Constructions, however, guarantee that there are no solid foreign bodies from the flow up to the pump, especially when the pump has a high suction power will.

Auch bei einer anderen bekannten Bauart einer derartigen Fremdkörperfalle, bei der ein als Fallrohr ausgebildetes Anschlußstück an einem an der tiefsten Stelle des Waschbehälters vorgesehenen Rohrstutzen befestigt und eine Verbindungsleitung zur Laugenpumpe in einer geringen Höhe über dem Bodenverschluß an das fallrohrartige Anschlußstück angeschlossen ist, werden insbesondere bei kräftiger Turbulenz der Flüssigkeit im Fallrohr vor allem großflächige feste Fremdkörper nicht mit Sicherheit in der Fremdkörperfalle zurückgehalten.Even with another known type of such a foreign body trap, in which a connector designed as a downpipe at one of the deepest points the washing tank provided pipe socket attached and a connecting line to the drain pump at a low height above the floor seal on the downpipe-like Connection piece is connected, especially in the case of strong turbulence Liquid in the downpipe, especially large solid foreign bodies, is not certain retained in the foreign body trap.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorstehend genannten Nachteile zu beseitigen und eine Fremdkörperfangvorrichtung zu schaffen, welche ohne die Saugleistung der Pumpe erheblich zu beeinträchtigen, die Gewähr bietet, daß außer Flusen alle festen Fremdkörper, wie Klammern usw., von der Laugenpumpe ferngehalten werden.The invention is based on the object mentioned above To eliminate disadvantages and to create a foreign body catching device, which without significantly impairing the suction capacity of the pump, which guarantees that apart from lint, all solid foreign objects, such as clips etc., from the drain pump be kept away.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß ein Teil der Ablaufleitung mit losen Festkörpern gefüllt ist, die miteinander und mit der Wandung der Ablaufleitung Hohlräume bilden.According to the invention this is achieved in that part of the drain line is filled with loose solids, which with each other and with the wall of the drain line Form cavities.

Versuche haben erwiesen, daß bei der Anwendung der erfindungsgemäßen Fremdkörperfangvorrichtung zumindest alle festen Fremdkörper von einer für die Laugenpumpe gefährlichen Größe in den von den Kugeln gebildeten Hohlräumen steckenbleiben, so daß die vorgeschlagene Ausführungsform den zu stellenden betrieblichen Anforderungen in jeder Weise gerecht wird.Experiments have shown that when using the invention Foreign body catching device at least all solid foreign bodies from one for the drain pump dangerous size get stuck in the cavities formed by the balls, so that the proposed embodiment meets the operational requirements is fair in every way.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 die Ablaufleitung mit der Fremdkörperfangvorrichtung, F i g. 2 einen Schnitt durch die Ablaufleitung und die Fremdkörperfangvorrichtung nach der Linie A -B der F i g. 1, F i g. 3 die Fremdkörperfangvorrichtung von der Laugeneintrittsseite aus gesehen.In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown. It shows F i g. 1 the drain line with the foreign body catching device, F i g. 2 shows a section through the drain line and the foreign body catching device along the line A-B in FIG . 1, Fig. 3 the foreign body catching device seen from the lye inlet side.

Die Fremdkörperfangvorrichtung besteht aus einem zylindrischen Käfig 3, in dem lose Festkörper 2 zusammengehalten werden. Dieser Käfig ist in die Mündung eines waagerechten Krümmers 4 der an dem nicht dargestellten Laugenbehälter einer Waschmaschine angeschlossenen Ablaufleitung 1 einschiebbar. Der Mantel des Krümmers 4 hat eine Öffnung 5, an die der zur Laugenpumpe bzw. zum Absperrorgan führende Ablaufstutzen 6 angeschlossen ist. Die öffnung 5 ist so angeordnet, daß sie dem mittleren Bereich des Käfigs 3 gegenüber liegt.The foreign body catching device consists of a cylindrical cage 3, in which loose solids 2 are held together. This cage is in the mouth a horizontal bend 4 of the one on the tub, not shown Washing machine connected drain line 1 can be inserted. The mantle of the elbow 4 has an opening 5 to which the drain pump or shut-off device leading Drain connection 6 is connected. The opening 5 is arranged so that it is the middle area of the cage 3 is opposite.

Die Festkörper 2 können gemeinsam mit dem Käfig 3 für Reinigungsarbeiten und zur Entnahme der aufgefangenen Fremdkörper aus der leicht zu-`fränglichen Krümmermündung 4 nach Lösen üblicher Befestigungsmittel ohne Mühe herausgenommen werden.The solid body 2 can be used together with the cage 3 for cleaning work and to remove the trapped foreign bodies from the easily accessible elbow mouth 4 can be easily removed after loosening the usual fasteners.

Der Käfig 3 besteht aus mehreren, gleichmäßig über seinen Umfang verteilten, parallel zu seiner Achse liegenden Stegen 7, deren Abstand voneinander so bemessen ist, daß die Festkörper 2 nicht durchfallen können. Der äußere Durchmesser des Käfigs ist gleich der lichten Weite des Krümmers 4. An der einen Stirnseite des Käfigs 3 ist eine quadratische Platte 8 angeordnet, die größer als der Außendurchmesser des Krümmers 4 ist und dessen Mündung mit Hilfe einer Dichtung 9 und üblicher Befestigungsmittel flüssigkeitsdicht abschließt.The cage 3 consists of several, evenly distributed over its circumference, webs 7 lying parallel to its axis, their spacing from one another so dimensioned is that the solids 2 can not fall through. The outer diameter of the cage is equal to the clear width of the bend 4. At one end of the cage 3 a square plate 8 is arranged, which is larger than the outer diameter of the manifold 4 and its mouth with the help of a seal 9 and conventional fastening means seals liquid-tight.

An der Laugeneintrittsseite hat der Käfig 3 zwei sich rechtwinklig in der Käfigachse kreuzende Stege 10 und zwei zum Käfig koaxiale Ringe 11, 12, die mit den Stegen 7 des Käfigs fest verbunden sind. Der Käfig 3 kann mit der Platte 8 einstückig aus elastischem Kunststoff hergestellt sein, wobei die Elastizität das Werkstoffes insofern ausgenutzt wird, als die Festkörper 2 zwischen den biegsamen Stegen 7 des Käfigs einlegbar oder herausnehmbar sind. Er kann auch aus einem nichtelastischen Werkstoff, z. B. Metall, bestehen; die Platte 8 ist dann lösbar mit dem Käfig verschraubt.On the lye inlet side, the cage 3 has two at right angles in the cage axis crossing webs 10 and two coaxial rings 11, 12 to the cage, the are firmly connected to the webs 7 of the cage. The cage 3 can with the plate 8 be made in one piece from elastic plastic, the elasticity the material is used to the extent that the solid 2 between the flexible Web 7 of the cage can be inserted or removed. It can also consist of a non-elastic Material, e.g. B. metal, consist; the plate 8 is then releasably screwed to the cage.

Zweckmäßigerweise sind die aus Kunststoff, Metall, Glas, Keramik od. dgl. bestehenden Festkörper 2 kugelförmig, damit sie den in der Waschlauge enthaltenen Flusen eine möglichst geringen Widerstand bieten, während sie in Größe und Anzahl für eine Korbfüllung so bemessen sind, daß alle festen Fremdkörper von einer für die Laugenpumpe gefährlichen Größe mit Sicherheit in den Krümmungen der Hohlräume, die von den Festkörpern 2 miteinander und mit der Krümmerwandung 4 gebildet werden, steckenbleiben.Conveniently, the plastic, metal, glass, ceramic or the like. Existing solids 2 are spherical so that they offer the least possible resistance to the lint contained in the washing liquor, while they are dimensioned in size and number for a basket filling so that all solid Foreign bodies of a size that is dangerous for the drain pump are certain to get stuck in the curvatures of the cavities which are formed by the solid bodies 2 with one another and with the manifold wall 4.

Claims

Claims: 1. Washing machine with a foreign body catching device provided in the drain line between the tub and the drain pump or shut-off device, characterized in that part of the drain line (1) is filled with loose solids (2) which are connected to one another and to the wall of the drain line ( 1) Form cavities.

2. Washing machine according to claim 1, characterized characterized in that the solid body (2) is arranged in a cylindrical cage (3) are.

3. Washing machine according to claim 2, characterized in that the cage (3) several, evenly distributed over its circumference, lying parallel to its axis Has webs (7).

4. Washing machine according to claim 3, characterized in that the cage (3) has on its one end face, which forms the lye inlet side, two webs (10) crossing at right angles and two coaxial rings (11, 12) which are connected to the webs ( 7) of the cage are firmly connected.

5. Washing machine according to claim 1, characterized in that the solid bodies (2) are spherical. Contemplated publications: German Utility Model No. 1903 519th.