<Desc/Clms Page number 1>
Überlauf
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
Schwimmstoffen in den Ablauf vermieden werden, wozu die untere Begrenzung der Eintrittsöffnung des Tauchrohres über die obere Begrenzung vorgezogen ist.
Nachstehend ist die Erfindung an Hand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben, ohne jedoch auf dieses Beispiel beschränkt zu sein. Dabei zeigt die Fig. 1 einen erfindungsgemässen überlauf im Vertikalschnitt und Fig. 2 stellt den Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1 dar.
Der dargestellte überlauf besitzt ein Ablaufrohr ein Tauchrohr--2--sowie einen nach oben ragenden Stutzen--3--. Das Ablaufrohr-l-ist dazu bestimmt, in die Wandung des Behälters in jener Höhe eingesetzt zu werden, bis zu der die Flüssigkeit steigen soll, wogegen das Tauchrohr--2--in die Flüssigkeit eintaucht und der Stutzen--3--nach oben ragt. Der Stutzen --3-- ist breiter als das Tauchrohr--2--, so dass zwischen Rohr--2--und Stutzen--3--ein übergang --4-- entsteht. Dieser übergang liegt höher als die untere Wandung--5--des Ablaufrohres --1--.
Der Stutzen --3-- ist überdies durch eine Zwischenwand --6-- in zwei Teile geteilt, wobei der eine Teil-7--in Verlängerung des Tauchrohres --2-- liegt. Das Tauchrohr --2-- ist gekrümmt und die untere Wand--8--ist über die obere Wand--9--vorgezogen.
Wie aus den Zeichnungen ersichtlich ist, wird bei einer Verstopfung des Ablaufrohres--l--der Flüssigkeitsspiegel im Stutzen --3-- steigen. In diesem Fall ist im gesamten Querschnitt des Stutzens ein Flüssigkeitsspiegel sichtbar, während bei freiem Ablauf nur im Querschnitt--7--der die Verlängerung des Tauchrohres darstellt, ein Flüssigkeitsspiegel sichtbar ist. Zur Reinigung des Tauchrohres --2-- wird ein Reinigungswerkzeug in den Teil --7-- des Stutzens --3-- eingeführt.
Soll das Ablaufrohr--l--gereinigt werden, wird das Werkzeug in den danebenliegenden Teil --7'-- eingeführt ; zufolge des abgerundeten Überganges-4=-, der überdies um die Höhe --a-- höher als die Wand--5--des Ablaufrohres liegt, wird das Werkzeug selbsttätig in das Ablaufrohr--l--geführt.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Überlauf zum Ableiten von Flüssigkeiten aus Behältern, insbesondere Kläranlagen,
EMI2.1
<Desc / Clms Page number 1>
Overflow
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
Floating matter in the drain can be avoided, for which the lower limit of the inlet opening of the dip tube is preferred over the upper limit.
The invention is described in more detail below on the basis of an exemplary embodiment shown in the drawings, but without being limited to this example. 1 shows an overflow according to the invention in vertical section and FIG. 2 shows the section along the line II-II in FIG.
The overflow shown has a drain pipe, a dip pipe - 2 - and an upwardly projecting nozzle - 3--. The drain pipe-1-is intended to be inserted into the wall of the container at the height up to which the liquid should rise, whereas the dip pipe-2-is immersed in the liquid and the nozzle-3-afterwards protrudes above. The socket --3-- is wider than the immersion tube - 2--, so that a transition --4-- is created between tube - 2 - and socket - 3 -. This transition is higher than the lower wall - 5 - of the drain pipe --1--.
The nozzle --3-- is also divided into two parts by a partition --6--, with one part -7-- lying in the extension of the immersion tube --2--. The immersion tube --2 - is curved and the lower wall - 8 - is pulled forward over the upper wall - 9.
As can be seen from the drawings, if the drain pipe is blocked - l - the liquid level in the nozzle will rise --3--. In this case, a liquid level is visible in the entire cross-section of the connecting piece, while a liquid level is only visible in the cross-section - 7 - which represents the extension of the immersion tube when the drain is free. To clean the immersion tube --2--, a cleaning tool is inserted into part --7-- of the nozzle --3--.
If the drain pipe - 1 - is to be cleaned, the tool is inserted into the adjacent part - 7 '-; As a result of the rounded transition -4 = -, which is also the height --a-- higher than the wall - 5 - of the drain pipe, the tool is automatically guided into the drain pipe - l -.
PATENT CLAIMS:
1. Overflow for draining liquids from containers, especially sewage treatment plants,
EMI2.1