DE814135C

DE814135C - Laundry rammer

Info

Publication number: DE814135C
Application number: DET519A
Authority: DE
Inventors: Hans Dipl-Ing Becker; Friedrich Kochheim
Original assignee: TAENZER S ORIGINAL GRUDEOFENFA
Current assignee: TAENZER S ORIGINAL GRUDEOFENFA
Priority date: 1950-02-25
Filing date: 1950-02-25
Publication date: 1951-09-20

Description

Wäschestampfer Beim Waschen mittels Stampfers ist es für die reinigende Wirkung von großem Vorteil, wenn durch die Betätigung des Stampfers Luft in die Waschflüssigkeit bzw. an die Wäsche herangetragen wird. Man hat aus diesem Grunde bei vielen Stampferausführungen eine Kolbenpumpe mit dem Stampfer gekuppelt, und zwar ist sie in den meisten Fällen in dem Stampfer eingebaut, wobei der mit dem Stampfer fest verbundene Zylinder sich mit diesem auf und ab bewegt, während der Kolben mit einem Fuß verbunden ist, der aus der Pumpe nach unten herausragt und mit seinem unteren Ende auf den Boden des Waschgefäßes aufgesetzt wird.Laundry rammer When washing with a rammer it is for cleaning Effect of great advantage if air is drawn into the air through the operation of the tamper Washing liquid or the laundry is carried. For this reason one has with many tamper designs a piston pump is coupled to the tamper, and although in most cases it is built into the rammer, the one with the Tamper permanently connected cylinder moves up and down with this while the Piston is connected to a foot that protrudes downward from the pump and is placed with its lower end on the bottom of the washing vessel.

Durch den Kolben wird der Pumpenzylinder in eine obere und untere Pumpenkammer geteilt. Die untere Pumpenkammer dient zum Ansaugen und Wiederausstoßen der Waschflüssigkeit, die obere Pumpenkammer fördert Luft in die Waschflüssigkeit. Die Luft wird oberhalb der Waschflüssigkeit angesaugt und durch eine besondere Leitung von der höchsten Stelle der oberen Pumpenkammer bis in die Waschflüssigkeit gefördert.The piston divides the pump cylinder into an upper and a lower one Pump chamber divided. The lower pump chamber is used for suction and discharge the washing liquid, the upper pump chamber conveys air into the washing liquid. The air is sucked in above the washing liquid and through a special pipe pumped from the highest point of the upper pump chamber into the washing liquid.

Bei früheren Stampferausführungen, deren zylindrische Außenfläche glatt war, bereitete die Fortleitung der Luft keine Schwierigkeiten. Die erforderliche Luftleitung wurde in einfacher Weise hergestellt, indem man um den Pumpenzylinder herum und konzentrisch zu ihm einen zweiten Mantel in gewissem Zwischenabstand angeordnet hat. Der Zwischenraum zwischen den beiden konzentrischen Zylindern diente als Leitung für die von der oberen Pumpenkammer ausgestoßene Luft.In earlier rammer designs, their cylindrical outer surface was smooth, there was no difficulty in conveying the air. The required Air conduit was made in a simple manner by going around the pump cylinder around and concentrically to it a second coat arranged at a certain distance Has. The space between the two concentric cylinders served as a conduit for the air expelled from the upper pump chamber.

Neuere Stampferausführungen sind als Rippenkörper ausgebildet. Hier bereitet die Abführung der Luft aus der oberen Pumpenkammer einige Schwierigkeiten. Man hat sich in der Weise beholfen, daß der nach unten aus den Pumpenzylindern herausragende und mit dem Kolben verbundene Fuß als Röhre ausgebildet wird, die an ihrem unteren Ende Öffnungen besitzt, so- daß die Luft aus der oberen Pumpenkammer durch den Kolbenfuß hindurch bis an den Boden des Waschgefäßes gefördert wird. Aus verschiedenen Gründen, Festigkeit, Unterbringung einer Feder, Verminderung der Widerstände usw., wurde dieser Fuß im Querschnitt so groß wie möglich gewählt, so daß die untere Pumpenkammer sehr klein wird und keine nennenswerte Pumpenleistung mehr aufweist.Newer tamper designs are designed as ribbed bodies. The removal of the air from the upper pump chamber presents some difficulties here. It was found that the foot protruding downward from the pump cylinders and connected to the piston is designed as a tube which has openings at its lower end so that the air from the upper pump chamber through the piston foot to the bottom of the washing vessel is promoted. For various reasons, strength, placement of a spring, reduction of the resistances, etc., this foot was chosen to be as large as possible in cross-section, so that the lower pump chamber is very small and no longer has any significant pumping capacity.

Der Erfindungsgegenstand zeigt, wie man die Luftleitung für die obere Pumpenkammer um den Pumpenzylinder trotz der rippenförmigen Ausbildung des Stampfers beibehalten kann und damit die Wirksamkeit der unteren Pumpenkammer aufrechterhält.The subject matter shows how to make the air duct for the top Pump chamber around the pump cylinder despite the rib-shaped design of the tamper can maintain and thus maintain the effectiveness of the lower pump chamber.

Erfindungsgemäß ist der Rippenkörper aus einzelnen Rippen mit dazwischenliegenden Distanzrohren gebildet, die konzentrisch und in einem gewissen Abstand um den Pumpenzylinder herum angeordnet sind.According to the invention, the rib body is made up of individual ribs with intervening ribs Spacer tubes are formed which are concentric and spaced around the pump cylinder are arranged around.

In der Abbildung wird ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes im Längsschnitt gezeigt.The figure shows an embodiment of the subject matter of the invention shown in longitudinal section.

Die Pumpe besteht aus dem Zylinder i, dem Kolben 2, einem oberen Deckel 3 und einem unteren Deckel 4. Um den Zylinder i herum befinden sich, gleichmäßig auf den Umfang verteilt, drei Ankerschrauben, von denen eine in der Abbildung mit 5 bezeichnet ist. Durch diese Ankerschrauben werden die Deckel 3 und 4 fest an den Zylinder i gepreßt. Um die Ankerschraube 5 und konzentrisch zu dem Zylinder i befinden sich die Distanzrohre 6, 7, 8, 9 und io. Zwischen den einzelnen Distanzrohren «erden die Teller i 1, 12 und 13 festgehalten. Durch das feste Anziehen der Ankerschrauben 5 wird zwischen den Distanzrohren 6 bis io einerseits und dem Zylinder i andererseits ein Hohlraum gebildet, der mit der oberen Pumpenkammer durch die Öffnung 15 und mit der Waschflüssigkeit durch die Öffnung 16 in Verbindung steht.The pump consists of the cylinder i, the piston 2, an upper cover 3 and a lower cover 4. Around the cylinder i are, evenly distributed around the circumference, three anchor bolts, one of which is shown in the picture with 5 is designated. Through these anchor bolts, the covers 3 and 4 are firmly attached to the Cylinder i pressed. Around the anchor screw 5 and concentric to the cylinder i are located the spacer tubes 6, 7, 8, 9 and io. Earth between the individual spacer tubes « the plates i 1, 12 and 13 held. By tightening the anchor bolts firmly 5 is between the spacer tubes 6 to io on the one hand and the cylinder i on the other hand a cavity is formed which communicates with the upper pump chamber through the opening 15 and communicates with the washing liquid through the opening 16.

Mit dem Kolben 2 ist ein Fuß fest verbunden, der durch den unteren Zylinderdeckel 4 aus der Pumpe herausragt und sich beim Gebrauch des Stampfers mit seinem unteren Ende auf den Boden 18 eines Waschgefäßes aufsetzt. Mittels einer Feder i9 wird der eigentliche Stampferkörper in der Ausgangsstellung oberhalb der Waschflüssigkeit gehalten. Durch eine von außen in Richtung A wirkende Kraft wird der Stampfer aufwärts bewegt, wobei sich die obere Pumpenkammer 2o verkleinert und den Luftinhalt über die Öffnung 15 und den Hohlraum 21 durch die Öffnung 16 in die Waschflüssigkeit hineinpreßt. Mittels der Feder i9 wird der Stampfer selbsttätig in die Ausgangsstellung zurückgebracht, wobei sich die Pumpenkammer 2o Vergrößert und Luft durch das Ventil 22 ansaugt. Die untere Pumpenkammer 23 besitzt die Ein- und Austrittsöffnung 24 und 25, durch welche die Lauge ein- und ausgepumpt wird. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel wird die Verbindungsleitung von der oberen Pumpenkammer zu der Lauge durch die konzentrisch zu dem Pumpenzylinder angeordneten Distanzrohre gebildet. Diese Anordnung hat den besonderen Vorteil, daß in der entstandenen Doppelwandung der Pumpe die Ankerschrauben, durch die die Teile des Stampfers zusammengehalten werden, untergebracht sind, so daß die Wäsche sich nicht um die einzelnen Ankerschrauben wickeln kann und gegebenenfalls dadurch beschädigt wird.With the piston 2 a foot is firmly connected, which is through the lower Cylinder cover 4 protrudes from the pump and when using the tamper with its lower end touches the bottom 18 of a washing vessel. By means of a Spring i9 is the actual tamper body in the starting position above the Wash liquid held. A force acting from the outside in direction A. the tamper moves upwards, whereby the upper pump chamber 2o shrinks and the air content via the opening 15 and the cavity 21 through the opening 16 into the Presses washing liquid into it. The tamper becomes automatic by means of the spring i9 brought back into the starting position, whereby the pump chamber 2o enlarges and draws air through valve 22. The lower pump chamber 23 has the inlet and outlet openings 24 and 25 through which the liquor is pumped in and out. In the illustrated embodiment, the connecting line is from the upper Pump chamber to the liquor through the concentric to the pump cylinder arranged Spacer tubes formed. This arrangement has the particular advantage that in the resulting Double wall of the pump the anchor bolts that hold the parts of the tamper together are housed so that the laundry does not get around the individual anchor bolts can wrap and possibly be damaged by it.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Laundry rammer designed as a ribbed body and is coupled to a piston pump located inside it, thereby characterized in that the rib body consists of individual ribs with intervening Spacer tubes is formed, which are concentric and at a certain distance around the Pump cylinders are arranged around and in this way form a space, the one for conveying the air out of the upper pump chamber. into the washing liquid serves.

2. laundry rammer according to claim i, characterized in that the between Pump cylinder and spacer tubes formed space for receiving anchor bolts serves, through which different parts of the tamper are held together.