DE573122C

DE573122C - Washing device

Info

Publication number: DE573122C
Application number: DEM116623D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1930-09-09
Filing date: 1931-08-22
Publication date: 1933-03-28

Description

Waschvorrichtung Gegenstand der Erfindung ist eine Waschvorrichtung mit einem in den Waschbehälter einsetzbaren oder einen Teil desselben bildenden aufrecht stehenden Kolbenzylinder mit oberen und unteren ventillosen Öffnungen und einer die unteren Öffnungen abdeckenden Schutzvorrichtung, bei dem durch Betätigung des Kolbens die Waschflüssigkeit in kreisförmigen Strömungen entgegengesetzten Sinnes durch den Waschkübel getrieben wird. Bei den bekannten Waschvorrichtungen dieser Art steht der Kolben in 'seiner untersten Stellung noch über den unteren Öffnungen des Kolbenzylinders. Infolgedessen arbeiten die bekannten Einrichtungen nur dann ordnungsgemäß, wenn der Wasserstand im Behälter bis an die oberen Zylinderöffnungen heranreicht. Dies ist aber häufig nicht der Fall, insbesondere «renn durch Kochen der Wäsche Waschflüssigkeit verdampft.Washing device The invention relates to a washing device with one that can be inserted into the washing container or that forms part of it upright piston cylinder with upper and lower valveless openings and a protective device covering the lower openings, in which by actuation of the piston the washing liquid in circular flows of opposite directions is driven through the wash tub. In the known washing devices this In its lowest position, the piston is still above the lower openings of the piston cylinder. As a result, the known devices only work properly when the water level in the container is up to the upper cylinder openings reaches. But this is often not the case, especially “run through cooking the washing liquid evaporates.

Die Erfindung vermeidet diesen -Nachteil und besteht darin, daß die den Kolben betätigende Kolbenstange so lang ist, daß der Kolben in seiner untersten Stellung unterhalb der unteren Öffnungen des Kolbenzylinders liegt. Hierdurch ist erreicht, daß auch bei einem Absinken des Flüssigkeitsspiegels unter die obere Zylinderöffnung das Wasser dennoch in den Zylinder gelangen und durch die oberen Öffnungen wieder herausgedrückt werden kann, so daß der doppelte Kreislauf des Wassers auch dann noch eintritt, wenn der Wasserstand im Behälter die oberen Zylinderöffnungen nicht erreicht.The invention avoids this disadvantage and consists in that the piston rod actuating the piston is so long that the piston is in its lowest Position is below the lower openings of the piston cylinder. This is achieves that even if the liquid level drops below the upper cylinder opening the water can still get into the cylinder and through the upper openings again can be pushed out, so that the double cycle of water also then still occurs when the water level in the container does not reach the upper cylinder openings achieved.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt.In the drawing, the subject matter of the invention is shown in several exemplary embodiments shown.

Fig. z und 1a zeigen eine Ausführungsform, bei der die Kolbenkammer einen Teil des Waschkübels bildet, während Fig. 2 und 3 eine Ausführungsform . zeigen, bei der die Kolbenkammer in den Kübel eingesetzt ist. Fig.4 zeigt eine abgeänderte Ausführungsform der Vorrichtung nach Fig. z, und Fig. 5 bis 8 zeigen weitere Ausführungsformen der Erfindung.Fig. Z and 1a show an embodiment in which the piston chamber forms part of the wash tub, while FIGS. 2 and 3 show an embodiment. demonstrate, in which the piston chamber is inserted into the bucket. 4 shows a modified one Embodiment of the device according to FIG. Z, and FIGS. 5 to 8 show further embodiments the invention.

Gemäß Fig. z und 1a ist die Kolbenkammer 4 als vorspringender Teil des Waschkübels 5 ausgebildet; sie hat einen halbkreisförmigen Querschnitt, wobei die offene Seite des Vorsprungs durch eine Platte 4a abgeschlossen ist. In der Kolbenkammer 4 ist der mittels der Kolbenstange 7 angetriebene Kolben 6 auf und ab_ beweglich angeordnet. Am oberen Ende hat die Kammer 4 eine. Öffnung 8 und am unteren Ende eine .Öffnung g. In der Zeichnung sind die Öffnungen als Schlitze dargestellt, statt dessen. können aber auch eine Anzahl kreisförmiger oder anders ausgebildeter Öffnungen vorgesehen sein. Das untere Ende der Kammer 4 ist offen und steht mit einem Kanal io in Verbindung, der sich unter dem Boden des Kübels 5 entlang erstreckt. Mit dem Kübelinnern steht der Kanal durch Öffnungen ii in Verbindung. Um ein Eindringen der Wäschestücke in die öffnungen g und i i zu verhindern, sind diese Öffnungen mit einem zweckmäßig herausnehmbaren Gitter 12 abgedeckt, das in einigem Abstand auf dem Kübelboden aufruht. Während des Waschens kann der Kübel durch einen nicht gezeichneten Deckel zugedeckt werden.According to FIGS. Z and 1a, the piston chamber 4 is a protruding part of the wash tub 5 formed; it has a semicircular cross-section, where the open side of the projection is closed by a plate 4a. In the piston chamber 4, the piston 6 driven by means of the piston rod 7 is movable up and down arranged. At the upper end, the chamber 4 has one. Opening 8 and at the bottom an .opening g. In the drawing, the openings are shown as slots instead whose. but can also a number of circular or other shaped ones Openings may be provided. The lower end of the chamber 4 is open and stands with a channel io in connection, which extends under the bottom of the bucket 5 along. The channel communicates with the interior of the bucket through openings ii. To an intrusion These openings are to prevent the laundry items from entering the openings g and i i covered with a suitable removable grid 12, which at some distance rests on the bottom of the bucket. The bucket cannot go through you while washing drawn lid are covered.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 bildet die Kolbenkammer 4 einen Kreiszylinder, der in den Kübel 5 hineingesetzt wird und in seiner Lage durch eine passende Befestigungsvorrichtung, z. B. eine Haltevorrichtung 4b, gehalten wird, die lösbar an der Kübelwand befestigt ist.In the embodiment according to FIG. 2, the piston chamber 4 forms one Circular cylinder, which is placed in the bucket 5 and in its position by a suitable fastening device, e.g. B. a holding device 4b, is held, which is releasably attached to the bucket wall.

Die Kammer 4 hat wie bei der ersten Ausführungsform obere und untere Öffnungen 8 und g. Das untere Ende der Kammer ist offen und steht mit Kanälen 1o in Verhindung, die Teile einer Platte 13 (zweckmäßig eines Gußstückes) bilden, die am unteren Ende der Kolbenkammer 4 befestigt ist. Bei der dargestellten Ausführungsform sind vier solche Kanäle vorgesehen, die, wie Fig. 2 erkennen läßt, eine gekrümmte Gestalt haben, in der Mitte der Platte 13 beginnen und sich nach außen über die Kolbenkammer 4 hinaus erstrecken. In der Mitte der Scheibe 13 bilden die Kanäle ein nahezu pyramidenförmiges Stück 14, das dazu dient, die Waschflüssigkeit gleichmäßig in die Kanäle 1o zu leiten. Das untere Ende der Kammer 4 kann mit Ansätzen 15 versehen sein, die in die Kanäle io hineinragen und zusammen mit deren Außenwandungen die Auslaßöffnungen 16 der Kanäle bilden. Die unteren Öffnungen g der Kolbenkammer und die Öffnungen 16 der Kanäle sind mit einem entfernbaren Drahtnetz 12 abgedeckt, das ein Eindringen der Wäschestücke in die Öffnungen verhindert.As in the first embodiment, the chamber 4 has upper and lower ones Openings 8 and g. The lower end of the chamber is open and has channels 1o in prevention, the parts of a plate 13 (expediently a casting) form the is attached to the lower end of the piston chamber 4. In the illustrated embodiment four such channels are provided, as shown in FIG. 2, a curved one Have shape, start in the middle of the plate 13 and move outwards over the Extend piston chamber 4 also. In the middle of the disc 13 form the channels an almost pyramidal piece 14 which serves to keep the washing liquid evenly to lead into the channels 1o. The lower end of the chamber 4 can be provided with lugs 15 be, which protrude into the channels io and together with their outer walls the Form outlet openings 16 of the channels. The lower openings g of the piston chamber and the openings 16 of the channels are covered with a removable wire mesh 12, that prevents the laundry items from entering the openings.

Statt der Kanäle io können auch Ablenkplatten an den Auslaßöffnungen g vorgesehen sein, die die austretende Waschflüssigkeit nach oben ablenken. Die Ablenkplatten übernehmen dann die Rolle der Kanäle io.Instead of the channels io, deflector plates can also be used at the outlet openings g be provided, which deflect the exiting washing liquid upwards. the Deflector plates then take on the role of the channels io.

Die Kolbenstange 7 (Fig. i und 2) kann mit einem Hebel verbunden sein, der an der Seite des Kübels schwenkbar befestigt ist. Statt dessen könnte auch der Kolben mittels eines Kurbelantriebs hin und her bewegt werden.The piston rod 7 (Fig. I and 2) can be connected to a lever, which is pivotably attached to the side of the bucket. Instead, the Pistons are moved back and forth by means of a crank drive.

Bei der Benutzung der Vorrichtung wird während des Aufwärtshubes des Kolbens, der sich zweckmäßig bis über die oberen öffnungen 8 erstreckt, die Waschflüssigkeit, die in die Kolbenkammer eingedrungen ist, durch die oberen Öffnungen mit einer wirbelnden Bewegung austreten und so mit den Wäschestücken in Berührung kommen. Während des Aufwärtshubs wird Waschflüssigkeit durch die unteren Öffnungen eingesaugt. Beim Abwärtshub dringt umgekehrt Waschflüssigkeit durch die oberen Öffnungen in die Kammer ein, während die in der Kammer befindliche Waschflüssigkeit durch die unteren Öffnungen g waagerecht und durch die Öffnungen i i (Fig. i) oder 16 (Fig: 2) mit Richtung nach oben ausgetrieben wird. Die Hinundherbewegung des Kolbens bringt daher eine strudelnde und wirbelnde Bewegung der Waschflüssigkeit hervor, durch die die Wäschestücke gründlich gereinigt werden.When using the device is during the upstroke of the Piston, which expediently extends over the upper openings 8, the washing liquid, which has entered the piston chamber, through the upper openings with a swirling Movement and come into contact with the laundry. During the On the upstroke, washing liquid is drawn in through the lower openings. At the Conversely, the downward stroke penetrates wash liquid into the chamber through the upper openings a, while the washing liquid located in the chamber through the lower openings g horizontally and through the openings i i (Fig. i) or 16 (Fig: 2) with direction is expelled upwards. The reciprocation of the piston therefore brings about a swirling and swirling movement of the washing liquid through which the laundry items be thoroughly cleaned.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 ist im Gegensatz zu Fig. i die offene Seite des Vorsprungs 4 nicht durch eine Platte 42 abgeschlossen, sondern der Vorsprung ist so ausgebildet, daß er eine Kolbenkammer 17 aufnehmen kann. Die Kolbenkammer ist an ihrem oberen und unteren Ende mit Öffnungen 8, g versehen. Die untere Öffnung g wird durch die Schutzvorrichtung 12 abgedeckt. Die Leitung io kann zwecks Verbilligung des Apparates unter Umständen wegbleiben, entsprechend der Darstellung in Fig. q..In the embodiment of FIG. 4, in contrast to FIG open side of the projection 4 is not closed by a plate 42, but the projection is designed so that it can receive a piston chamber 17. the Piston chamber is provided with openings 8, g at its upper and lower ends. the The lower opening g is covered by the protective device 12. The line io can in order to reduce the cost of the device may be omitted, according to the illustration in Fig. q ..

Die Ausführungsform nach Fig. 5 ähnelt der nach Fig. 2. Der Zylinder 4 hat oben und unten Öffnungen 8, 9, und -die untere Zylinderöffnung ist von der Schutzvorrichtung 12 umgeben. Das obere Zylinderende ist durch einen Deckel 18 teilweise abgeschlossen. Der Deckel hat eine Öffnung 1g, durch die die Kolbenstange 2o frei hindurchragt.-Die Ausführungsform nach Fig.6 ähnelt der nach Fig. 5, nur ist die Schutzvorrichtung 12 hier als sich bis nach oben erstreckender Kegel ausgebildet, der auch die obere öffnung 8 abdeckt.The embodiment of FIG. 5 is similar to that of FIG. 2. The cylinder 4 has openings 8, 9 at the top and bottom, and the lower cylinder opening is from the Protective device 12 surround. The upper end of the cylinder is partially covered by a cover 18 closed. The cover has an opening 1g through which the piston rod 2o is exposed - The embodiment according to FIG. 6 is similar to that of FIG Protective device 12 designed here as a cone extending upwards, which also covers the upper opening 8.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 7 hat die obere Zylinderöffnung 8 eine langgestreckte Form. Eine Manschette 2i ist auf dem Zylinder 4 in Richtung der Zylinderachse verschiebbar, um die Höhe der Öffnung 8 je nach dem Flüssigkeitsstand im Behälter ändern zu können. Zia ist eine Feststellschraube für die Manschette 2i. Bei dieser Ausführungsform ist der Zylinder seitlich in den Behälter hineingzstellt, er wird durch eine Klammer 22 in seiner Lage gehalten.In the embodiment of FIG. 7, the upper cylinder opening 8 an elongated shape. A cuff 2i is on the cylinder 4 towards the cylinder axis can be displaced by the height of the opening 8 depending on the liquid level to be able to change in the container. Zia is a locking screw for the cuff 2i. In this embodiment, the cylinder is placed sideways into the container, it is held in place by a bracket 22.

Fig. 8 zeigt die Anwendung des Erfindungsgegenstandes bei einem Kochkessel. Das untere Zylinderende ist gekrümmt, um sich der konkaven Form des Kesselbodens anzupassen. Das obere Zylinderende ist offen, eine Öffnung wie 8 ist hier nicht vorgesehen. Gegebenenfalls kann die obere Zylinderkante mit zinnenartigen Einschnitten und Vorsprüngen versehen sein, die ähnlich wie die v orbeschriebenen Öffnungen 8 wirken.8 shows the application of the subject matter of the invention to a cooking kettle. The lower end of the cylinder is curved to match the concave shape of the boiler bottom adapt. The upper end of the cylinder is open, there is no opening like 8 here intended. If necessary, the upper cylinder edge with crenellated Incisions and projections may be provided, which are similar to those described above Openings 8 act.

Die Zylinder können aus Metallblech, z. B: verzinktem Eisenblech, bestehen oder auch aus Aluminium gegossen sein. Der Kolben kann eine Holz- oder Metallscheibe sein und eine Dichtung tragen. Unter Umständen kann aber auch der Kolben lose in den Zylinder passen. Gegebenenfalls können Ablenkplatten mit den unteren oder oberen Ausla.ßöffnungen zusammenwirken, um dem Wasser eine erwünschte Strömungsrichtung zu erteilen. Der in Fig. 2 dargestellte Zylinder 4 kann herausnehmbar ausgebildet, z. B. durch eine Schlitzverbindung mit dem die öffnungen 16 enthaltenden Teil verbunden sein. Anstatt den Teil 12 zum Feststellen des Zylinders mit zu benutzen, kann die Vorrichtung auch am unteren Ende mit einer Platte versehen -sein, die Schlitze aufweist, die mit entsprechenden Elementen am Behälterboden zusammenarbeiten. Der Zylinder kann eine beliebige Querschnittform haben, der Kolben ist dann dementsprechend auszubilden.The cylinders can be made of sheet metal, e.g. B: galvanized iron sheet, consist or be cast from aluminum. The piston can be a wooden or Be metal washer and wear a seal. Under certain circumstances, however, the Pistons fit loosely in the cylinder. If necessary, baffles can be used with the lower or upper Ausla.ßöffnungen cooperate to give the water a desired Grant direction of flow. The cylinder 4 shown in Fig. 2 can be removed trained, e.g. B. by a slot connection with the one containing the openings 16 Part to be connected. Instead of using part 12 to lock the cylinder, the device can also be provided with a plate at the lower end, the slots which work together with corresponding elements on the container bottom. Of the Cylinder can have any cross-sectional shape, the piston is then accordingly to train.

Mittels der Vorrichtung läßt sich eine vollständige Reinigung der Wäschestücke erzielen, insbesondere wenn Seifenpulver verwendet wird.By means of the device, a complete cleaning of the Achieve laundry items, especially if powdered soap is used.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Washing device with one in the washing tank insertable or part of the same upright piston cylinder forming with upper and lower valveless openings and one covering the lower openings Protective device, characterized in that the piston rod actuating the piston (6) (7) is so long that the piston in its lowest position is below the lower Openings (9) of the piston cylinder is located.

2. Washing device according to claim i, characterized characterized in that the cylinder (4) as a projection of the side wall of the container (5) and closed to the inside of the container by a plate (4a) is, in which the openings (8, 9) are provided.

3. Washing device according to claim i and 2, characterized in that the lower end of the cylinder is below the openings (9) with a line (io) in connection with openings (ri) in the bottom of the washing container is in communication.

4. Washing device according to claim i to 3, characterized by a number of channels (io) which are curved in such a way that that they the liquid in an upward flow direction in the guide the lower part of the tank.

5. Washing device according to claim 4, characterized in that that the channels (io) begin in the middle of the cylinder (d.) and an almost pyramidal shape Form piece @ (14) that guides the washing liquid uniformly into the channels.

6. Washing device according to claim i to 5, characterized in that, ß the protective device (12) the openings (9) at the lower end of the cylinder and the openings (ii or 16) of the channels (io) covers.

7. Washing device according to claim i and 2, characterized in that that a projection (4) on the container side wall receives a piston cylinder (17). B.

Washing device according to claim i and 2, characterized in that on the upper The end of the cylinder has an elongated opening (8) and one for more or less strong covering the latter serving movable sleeve (21) are provided.

9. Washing device according to claim i and 2, characterized in that the upper end of the cylinder completely is open or only partially closed.