DE2115845A1

DE2115845A1 -

Info

Publication number: DE2115845A1
Application number: DE19712115845
Authority: DE
Priority date: 1971-04-01
Filing date: 1971-04-01
Publication date: 1972-10-12
Also published as: DE2115845C3; DE2115845B2

Description

Badewannene inlauf Die Erfindung betrifft einen neuartigen Badewanneneinlauf, der im Wannenrand angeordnet ist.Bathtub spout The invention relates to a novel bathtub spout, which is arranged in the tub rim.

Im Interesse einer möglichst ästethisenen und zweckmäßigen Gestaltung einer Badewanne und der dazu gehörenden Armaturen ist mit dem deutschen Gebrauchsmuster 1 984 593 schon vorgescnlagen worden, den Badewanneneinlauf im Wannenrand anzuordnen.In the interest of an aesthetic and functional design as possible a bathtub and the associated fittings is with the German utility model 1 984 593 it has already been suggested to arrange the bathtub spout in the edge of the bathtub.

Neben der durch diese Vereinfachung der äußeren Form erzielten ästethischen Verbesserung wird vor allem die Reinigung der Wanne bzw. der Armaturen wesentlich erleichtert. Die Anordnung des Wassereinlaufs im Wannenrand bringt Jedoch die Gefahr mit sich, daß die Mündung der Zulaufleitung beim Uberfüllen der Wanne in das Brauchwasser eintaucht. Dies läßt sich zwar durch einen an sich üblichen Sichereitsüberlauf vermeiden, jedoch muß damit gerechnet werden, daß der Sicherheitsüberlauf gelegentlich funktionsuntüchtig ist. Auch unter diesen Umständen darf nicht der Fall eintreten, daß die Zulaufmündung in das Brauchwasser eintaucht und bei einem plötzlichen Druckabfall im Wasserleitungsnetz Brauchwasser zurückgesaugt wird. Der Vermeidung dieser Gefahr dient eine baupolizeilicne Vorschrift, wonach zwiscnen der Zulaufmündung und dem höchstmöglichen Brauchwasserstand ein Mindestabstand gewährleistet sein muß, der aucn dann nicht unterschritten wird, wenn der Sicflerheitsüberlauf funktionsuntüchtig ist.In addition to the aesthetic achieved by this simplification of the external shape The main improvement is the cleaning of the tub or the fittings relieved. The arrangement of the water inlet in the edge of the bath, however, brings the danger with it that the mouth of the supply line when overfilling the tub in the domestic water immersed. This can be avoided by a security overflow, which is common per se, however, it must be expected that the security overflow will occasionally become inoperable is. Even under these circumstances, it must not be the case that the inlet mouth immersed in the domestic water and in the event of a sudden drop in pressure in the water supply network Domestic water is sucked back. A building inspection serves to avoid this danger Regulation according to which between the inlet mouth and the highest possible service water level a minimum distance must be guaranteed, which is then also not undercut, if the security overflow is inoperative.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zulaufvorrichtung für Badewannen zu schaffen, die der genannten baupolizeilichen Vorscnrift genügt. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Wassereinlaufvorrichtung eine Uberlaufkammer enthält, in die im eingebauten Zustand von oben wenigstens eine Zulaufleitung mündet und die zwei unterhalb der Zulau£-mündung liegende Ausgänge aufweist, von denen einer senkrecnt unter der Zulaufmündung angeordnet ist und in die Badewanne führt und der andere seitlich dagegen versetzt angeordnet ist und ins Freie führt.The invention is based on the object of a feed device for To create bathtubs that meet the aforementioned building regulations. the The object is achieved in that the water inlet device has a Contains overflow chamber, in the installed state from above at least one feed line opens and which has two exits below the inlet £ mouth, of to which one plunges is arranged under the inlet mouth and leads into the bathtub and the other is arranged offset to the side and leads into the open.

Im Falle einer Überfüllung der Wanne kann zwar der Brauchwasserspiegel oberhalb der Einlauföffnung liegen, die mit dem wannenseitig gelegenen Ausgang der genannten Überlaufkammer identisch ist. In diesem Fall wird Brauchwasser aus der Wanne in die überlaufkammer einströmen. Es kann dort jedoch nicht bis zur Höhe der Zulaufmündung ansteigen, weil es über die seitlich versetzte zweite Austrittsöffnung abfließt. Der unerwünschte Anstieg des Braucnwasserspiegels innerhalb der Überlaufkammer kann insbesondere dadurcn mit Sicherheit ausgeschlossen werden, daß die wannenseitige Austrittsöffnung der Uberlaufkammer einen kleineren Querschnitt als die ins Freie führende Überlauföffnung nat, so daß es nicht zu einem Wassers tau in der Überlaufkammer kommen kann.In the event of overfilling the tub, the domestic water level can lie above the inlet opening, which is connected to the outlet on the side of the tub called overflow chamber is identical. In this case, hot water is used from the The tub flows into the overflow chamber. However, it cannot go up to the amount of the Increase the inlet mouth because it is about the laterally offset second outlet opening drains. The undesirable rise in the brewing water level within the overflow chamber can in particular be ruled out with certainty that the tub-side The outlet opening of the overflow chamber has a smaller cross section than that to the outside leading overflow opening nat, so that there is no water thaw in the overflow chamber can come.

Es ist zweckmäßig, unter der ins Freie führenden Öffnun der Überlaufkammer einen Auffangtrichter anzuordnen, der mit dem Abwassersystem verbunden ist und vorzugsweise an die gleiche Leitung wie der Sicherheitsüberlauf angeschlossen ist. Falls diese Leitung das überlaufende Wasser nicht fortleiten kann, wird es über den Rand des Trichters in den freien Raum laufen. Dadurch ist es in jedem Fall auagesonlossen, daß der Brauchwasserspiegel innerhalb der Uberlaufkammer die Zulaufmündung erreicht und daß bei einem Unterdruck in der Zulaufleitung Brauchwasser in diese zurücksteigt.It is advisable to place the overflow chamber under the opening leading to the outside to arrange a collecting funnel which is connected to the sewer system and preferably is connected to the same line as the safety overflow. If this If the overflowing water cannot drain away, it will run over the edge of the Funnel into the free space. As a result, it is in any case excluded, that the process water level within the overflow chamber reaches the inlet mouth and that in the event of a negative pressure in the supply line, process water rises back into it.

Die Abbildungen 2 bis 5 zeigen menrere zweckmäßige Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Einlaufvorrichtung.Figures 2 to 5 show several useful configurations the inlet device according to the invention.

Ä b b i 1 d u n g 1 zeigt einen senkrechten Scnnitt durch eine im Wannenrand angeordnete Zulaufvorrichtung.Ä b b i 1 d u n g 1 shows a vertical section through an im Inlet device arranged on the edge of the tub.

A b b i 1 d u n g 2 zeigt die gleiche Vorrichtung mit einer etwas veränderten Anordnung des Auffangtrichters.A b b i 1 d u n g 2 shows the same device with a some changed arrangement of the collecting funnel.

In A b b i 1 d u n g 3 ist die gleiche Anordnung in Draufsicht dargestellt.In A b b i 1 d u n g 3, the same arrangement is shown in plan view.

Die A b b i 1 d u n g e n 4 und 5 zeigen in senkrechter Schnittdarstellung zwei mögliche Ausführungsformen für die funktionelle Verbindung des erfindungsgemäßen Einlaufs mit einem Sicherheitsüberlauf.Figures 4 and 5 show a vertical sectional view two possible embodiments for the functional connection of the invention Inlet with a safety overflow.

Die Wasserzulaufleitung 1 wird zweckmäßig nicht unmittelbar mit der Zulaufmündurg 3 verbunden, sondern in eine besondere Zulaufkammer 2 geleitet, die an der Oberseite der Überlautkammer 4 angeordnet ist. Die Kammer 2 kann gleichzeitig als Mischkammer dienen, wenn getrennte Leitungen für warmes und kaltes Wasser angeschlossen sind. Die gulaufmUndung 3 erhält zweckmäßig die Form einer schmalen Schlitzdüse oder einer Reihe von Lochdüsen, durch die das Wasser in Richtung auf die wannenseitige Austrittsöffnung 5 geleitet wird. In der Austrittsöffnung 5 können Einbauten zur Stranlregulierung oder zur Vermischung des Strahls mit Luft eingesetzt sein.The water supply line 1 is advantageously not directly connected to the Zulaufmündurg 3 connected, but passed into a special inlet chamber 2, the is arranged at the top of the überlautkammer 4. Chamber 2 can be used at the same time Serve as a mixing chamber when separate lines for hot and cold water are connected are. The gulaufmUndung 3 expediently takes the form of a narrow slot nozzle or a series of hole nozzles through which the water is directed towards the tub side Outlet opening 5 is passed. In the outlet opening 5 can internals for Stranlregulierung or be used to mix the jet with air.

Die UberlauSörSnung 6 soll einen so großen Querschnitt haben, daß das durch die öffnung 5 einströmende Wasser nicht ihren ganzen Querschnitt ausfüllt und bei einem Unterdruck in der Zulaufleitung 1 durch die Öffnung 6 gleicnzeitig Luft durcn die Uberlaufkammer 4 in die Zulaufmündung 5 eingezogen werden kann. Der Boden der Uberlaufkammer 4 legt den nöchstmöglichten Brauchwasserspiegel in der Uberlaufkammer fest, wodurch die Einhaltung des geforderten Mindestabstands a von der Zulaufmündung j gewährleistet ist. Wenn der obere Rand des Auffangstrichters 7 oberhalb des unteren Randes der Überlauföffnung 6 liegt, wie in Abbildung 2 dargestellt, so muß die Uberlaufkammer 4 zusätzlich mit einer Öffnung 9 tersenen sein, durch die Luft einströmen kann. In diesem Fall braucht die eingezogene Luft also nicht durch die Öffnung 6 in die Überlaufkammer 4 einzutreten, so daß der Querschnitt der Öffnung 6 etwas kleiner sein kann. Es ist zweckmäßig, außerhalb der Uberlaufkammer 4 vor der Öffnung 9 ein Prellblech lo anzubringen, das gelegentlich durch die Offnung 9 austretendes Spritzwasser in den Trichter 7 leitet. Der Sicherheitsüberlauf 15 kann ebenfalls an die uberlaufleitung 8 angeschlossen werden oder mit der Einlaufvorrichtung und dem Auffangtrichter 7 zu einer einstückigen Einheit zusammengefaßt werden, wie in Abbildung 5 dargestellt.The UberlauSörSnung 6 should have such a large cross-section that the water flowing in through the opening 5 does not fill its entire cross section and at the same time in the case of a negative pressure in the feed line 1 through the opening 6 Air can be drawn into the inlet opening 5 through the overflow chamber 4. Of the Bottom of the overflow chamber 4 sets the next possible service water level in the Overflow chamber fixed, whereby compliance with the required minimum distance a from the inlet junction j is guaranteed. When the top of the collecting funnel 7 is above the lower edge of the overflow opening 6, as shown in Figure 2, so the overflow chamber 4 must also be tersenen with an opening 9 through the air can flow in. In this case, the air drawn in is not needed to enter through the opening 6 into the overflow chamber 4, so that the cross-section the Opening 6 can be a little smaller. It is useful outside the overflow chamber 4 in front of the opening 9 to attach a baffle plate lo that occasionally through the opening 9 directs escaping spray water into the funnel 7. The security overflow 15 can also be connected to the overflow line 8 or with the inlet device and the collecting funnel 7 are combined to form a one-piece unit, such as shown in Figure 5.

Die Gestaltung der Einlauföffnung 5 in den Abbildungen L4 und 5 hat in der dargestellten Form zugleich die Aufgabe, ein mutwilliges Verschließen, z.B. durch spielende Kinder, durch die ungleiche Höhe der beiden Randlippen 11 und 12 zu ersenweren.The design of the inlet opening 5 in Figures L4 and 5 has in the form shown at the same time the task of deliberately closing, e.g. by playing children, by the unequal height of the two edge lips 11 and 12 to be recommended.

Die trichterförmige Erweiterung der Einlauföffnung 5 in Richtung auf die Uberlaufkammer fünrt zu einer Verminderung der Strömungsgeschwindigkeit im Falle des Rücklaufs von Brauchwasser in die Uberlaufkammer. Durch diese Gestaltung wird verhindert, daß das zurückströmende Wasser an die Zulaufmündung 5 gespritzt wird.The funnel-shaped extension of the inlet opening 5 in the direction of the overflow chamber leads to a reduction in the flow velocity in the case the return of domestic water into the overflow chamber. This design becomes prevents the water flowing back from being sprayed onto the inlet opening 5.

Claims

l.) Water inlet device for bathtubs, marked by a Overflow chamber 4 into which, when installed, at least one feed line from above 3 opens and which has two outlets 5 and 6 located below the inlet opening, of which the outlet 5 is arranged vertically below the inlet mouth and in the bathtub leads and the output 6 is arranged offset to the side and leads into the open.

2. Water inlet device according to Claim 1, characterized in that that the overflow chamber above the outputs 5 and 6 below, one to the outside leading opening 9 nat.

5. Water inlet device according to claims 1 and 2, characterized in that that a feed chamber 2 is arranged above the overflow chamber, from which the Water through a nozzle directed towards the outlet 5 or through a plurality of such Nozzles flows out.

4. Water inlet device according to claims 1 to 5, characterized. characterized in that the output 6 is gericntet in a collecting funnel 7, the is connected to the sewer line by means of an overflow line 8.

5. Water inlet device according to claims 1 to 4, characterized in that that the outlet 5 is flared in the direction of the overflow chamber and that the cross section of the outlet 6 is larger than the cross section of the outlet 5.

6. Water inlet device according to claims 1 to 5, characterized in that that they are combined into one unit with a security overflow known per se is.

L e r s e i t e