DE1584959A1

DE1584959A1 - Verfahren zum Herstellen von Naehrstoffkonzentraten aus Abwasser

Info

Publication number: DE1584959A1
Application number: DE19661584959
Authority: DE
Inventors: Vocke Dipl-Ing Bernhard; Heinrich Onnen
Original assignee: VOCKE DIPL ING BERNHARD
Current assignee: VOCKE DIPL ING BERNHARD
Priority date: 1966-02-12
Filing date: 1966-02-12
Publication date: 1970-02-05

Description

Verfahren zum Herstellen von Iüährstoffkonzentraten aus Abwasser

Die `Erfindung -betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung

zum Herstellen von lfährstbffkonzentraten für-pflanzliche

und tierische Lebewesen aus Abwasser.

Bei der Reinigung von Abwässern ist es wichtig, daß die dabei

anfallenden Produkte möglichst weitgehend wieder der Volks-

wirtschaft zugeführt werden. Der nach dem bekannten Verfahren

ausgefaulte Schlamm bildet eine schwierig zu entwässernde

Masse, die noch erhebliche Mengen Fette, Eiweiß, Kohle-

hydrate und Mineralstoffe edhält. Durch die Umwandlung dieser

Substanzen in für die Tier- und Pflanzenwelt verwertbare Nähr-

stoffe würde nicht nur das große Problem der Faulschlammbe-

seitgung gelöst werden, sondern die Kosten für die Abwasser-

reinigung würden durch den Absatz der gewonnenen verwertbaren

Nährstoffe verbilligt werden. Bisher wurde der ausgsfaulte

Schlamm größtenteils in Schlammteiche oder :ins Meer gekippte

wodurch deenthaltenen : Energien und Nährstoffe verlorengehen.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, das.

durch organische Substanzen und ggfs. auch pathogene Keime

verunreinigte Abwasser in Nährstoffkonzentrate umzuwandeln,

die unmittelbar für die Tier- und Pflanzenernährung eingesetzt

werden können. -

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das

geklärte Abwasser und/oder der. durch Klärung gewonnene

Klärschlamm aeroben und anschließend anaeroben Bedingungen

ausgesetzt und dann filtriert wird, worauf das Filtratwasser

durch teilweises Gefrieren konzentriet wird. Der-Schlamm

erfihrt dabei nacheinander eine aerobe und dann eine,anaerobe

Zersetzung mit dem Ergebnis, daß auch die bei der herkömmlichen

Schlammfaulung zurückbleibenden organischen Verbindungen

vollständig abgebaut werden. Der bei der Filtration anfallende

Rückstand ist nicht mehr brennbar und besteht überwiegend aus

mineralischen Bestandteilen. Die organischen Bestandteile

sind durch die gesteuerte aerobe und anaerobe Zersetzung so

weit abgebaut, daß sie sich in zum Teil kolloidal gelöster

Form im Filtrat befinden. Eventuelle in dem Abwasser vor-

handene pathogene Keime sind durch die aerob-anaerobe

Behandlung zerstört worden. Das erhaltene Filtratwasser ent-@-z-°

hält gelöste Mineralstoffe sowie gelöste organische -

Substanzen und organische Kolloide. Diese Lösungsbestandteile

sind wertvolle Nährstoffe für die Ernährung von Pflanzen

und Tieren,,insbesondere Fischen. Die unmittelbare

Verwendung dieser Lösung zur Pflanzen- und Tierernährung

ist jedoch infolge der verhältnismäßig geringen Nährstoffkonzentration unzweckmäßig. Daher wird das erhaltene Filtratwasser teilweise "gefroren und dadurch eingedickt: Bei der Abkühlung unter 0 0C kristallisiert aus der Nährstoff-Lösung reines Eis aus, wobei sich die Nährstoffe in der restlichen Lösung bis auf die gewünschte Konzentration anreichern.

Nach der bevorzugten Ausführungsform wird das Filtratwasser in einem Becken zu-50 bis-97,5 % gefroren und dann das restliche konzentrierte Filtratwasser zur Abfüllung aus dem BeXcken abgelassen: Auf diese Weise wird die Nährstoffkonzentration in dem Wasser auf das 2 bis 40fache gesteigert. Die dann vorliegende Konzentration macht das Wasser zu einem wertvollen Nährstoffträger für Pflanzen und Tiere, so daß auch ein Versand über größere Entfernungen in wirtschaftlicher Weise möglich ist. Die Abfüllung erfolgt zweckmäßiger Weise .in Kanistern und Fässern. Das Nähmtoffkonzentrat eignet sich insbesondere zu Düngezwecken in Gärtnerein, insbesondere für Mistbeete, aber auch für Freilanddüngung mit Hilfe der üblichen Jauchewagen. Das Nährstoff-`konzentrat_ist darüber hinaus besonders für die Fischernährung geeignet,. insbesondere auch für Reimfische in Aquarien.

Zur Konzentrierung wird das Filtratwasser zweckmäßigerweise in dem Gefrierbecken von derNasseroberfläche her nach unten bis zu 90 gb gefroren,: so -daß die Nährstoffkönzentration etwa verzehnfacht wird. Beim Einfrieren des Filtratwassers von oben her bildet sich unten ein Sumpf, der aus dem

konzentrierten Nährgtoffwasser besteht: Das Einfrieren von .

oben hat den Vorteil, daß das teilkonzentrierte Wasser an der

Eisfront kälter als die unteren Wasserschichten ist und

daher nach unten sinkt, während das verdünntere, wärmere

und daher leichtere Filtratwasser nach oben steigt und an der

nach unten fortschreitenden Eisfront ausgefroren und

konzentriert wird. Durch die auftretende Zirkulation wird der

unerwünschte Einachluß von Nährstoffen in den Eiskörper ver-

mieden. Wenn das Filtratwasser bis auf das gewünschte Ver-

hältnis eingefroren ist, wird das Konzentrat aus dem Ge-

frierbecken unten abgelassen,-worauf das Eis abgetaut und

aus -dem Becken entfernt wird. Die für diese Trennung in

Nährstoffkonzentrat und nährstofffreies Eiswasser erforder-

lichen Kälte- und Wärmekalorien können durch.das bei der Klär-

schlammfaulung anfallende Faulgas geliefert werden, deren

Menge bei der erfindungsgemäß gesteuerten aeroben .und

anaeroben Zersetzung größer als bei den herkömmlichen

Verfahren ist.

Zweckmäßigerweise-wird das nach dem Ausfrieren anafallende

Nährstoffkonzentrat vor dem Abfüllen belüftet. Das ist ins-

besondere für die Verwendung als.gischnährung in Aquarien

von Bedeutung.

Die bevorzugte Ausführungsform sieht-weiter vor, daß eine

aerob zersetzte glärschlammfrankton anaerob weiter zersetzt

wird. Die aerobe Zersetzung kann beispielsweise in einem

belüfteten Faulturm erfolgen. Durch die nur teilweise Zer-,

Setzung des Schlammes in der aeroben Anlage und die Weiter-

zersetzung unter anaeroben Bedingungen wird der fraktionierte

Abbau so gesteuert, daß sich die organischen Substanzen in der

Endphase so weit zersetzen, daß im wesentlichen nur Faulgas

und wasserlösliche bzw: kolloidal lösliche Abbauprodukte

entstehen, während bei der üblichen Schlammfaulung nur eine

teilweise Zersetzung gelingt und der Faulschlamm noch

erhebliche Mengen organischer Substanzen enthält.

Es ist inbesondere vorgesehen, daB_.der Klärschlamm aus

oben

einem ersten Faulturm, in dem :die Abbaubedingungen/aerob

sind und nach unten zunehmend anaerob werden, an der Über-

gangsstelle zwischen der aeroben und anaeroben Zone abgezogen

und auf einen zweiten Faulturm aufgegeben wird, und daß der

in. dem zweiten Turm anaerob weiter abgebaute Klärschlamm

in der Mitte dieses Faulturmes entnommen und in gleicher

Weise aaeh durch einen dritten und ggfs. weitere Faultürme

geleitet wird, wobei unten aus den Faultürmen im =wesentlichen

vollständig abgebauter Schlamm abgezogen wird. Dieser abge-

zogene Schlamm kann in ein Absitzbecken geleitet und von dort

wieder auf den ersten Turm aufgegeben werden, so daß ein- Teil

des Schlammes ständig im Kreislauf durch die .Anlage gefahren

wird, wobei nur die Mittelfraktion jeder Stufe in die nächste

Stufe gelangt. Wenn die im Kreislauf geführte Schlammenge

zu groß wird, kann ein-Teil ausgekreist werden.

Vorzugsweise wird die aerob zersetzte und/oder die anaerob

weiter, zersetzte Klärschlammfraiktion durch eine serob und

anaerob abbauende Filterschicht geleitet: Hierdurch wird die

teilweise aerob und ggfa. anaerob zersetzte -Kfärsahlammfrakton

unter im wesentlichen anaeroben Bedingungen quantitativ zer-

setzt und gleichzeitig durch Filtration in Rückstand und.

Filtratwasser getrennt. Der wasserarme Rückstand besteht im

wesentlichen aus mineralischen Bestandteilen und ist durch

die intensive anaerobe Behandlung7frei-von-pathogenen Keimen.

Dieser Rückstand trocknet im Gegensatz zu dem üblichen ausge-

faulten Klärschlamm sehr leicht aus und kann wegen seines

hohen Gehaltes an Mineralsubstanzen unmittelbar als Dünge-

mittel oder Beifattermittel Verwendung, finden. Gleichzeitig

wird durch diese Filtration das im Schlamm enthaltene Wasser

intensiven anaeroben Bedingungen ausgesetzt,. durch die,

organische Schwebstoffe zu Kolloiden oder echt gelösten

Substanzen abgebaut und pathogene Keime zerstört werden.

Das Filtratwasser läuft unmittelbar zur Eindickung in die

-Gefrierbecken.

Vorzugsweise ist weiterhin vorgesehen., daß auch das geklärte

Abwasser und/oder das bei der Klärschlammzersetzung anfallende

Schlammwasser anaerob filtriert wird. Auch hierbei werden

alle organischen.Schwebstoffe abgebaut, so daß das aus dem

Filter ablaufende Wasser nur noch anorganische Salzend

lösliche organische Substanzen enthält.- Es hat sich gezeigt,

daß dieses Filtratwasser bereits vor der Eindickung die Wurzel-

bildungsgeschwindigkeit einer Narziseenzwiebel auf das Drei-

bis Vierfache im Vergleich zu gewöhnlichem Wasser steigert:

In den N'ahrstoffkonzentrat#en sind die Ergebnisse entsprechend-

günstiger.

Die bevorzugte Ausführungsform-sieht weiter vor, daß das

Wasser oder der Schlamm durch ein Bett aus festgefugtem

Torfmull filtriert wird. Auf diese Weise wird das Wasser

beim Durchlaufen des Filterbettes sehr intensiven anaeroben Be-

dingurigen ausgesetzt, die darauf zurückzuführen sind, daß

in das Innere der Torfmullschcht keine Luft eindringen

kann: Das Filterbett kann such aus durchlässigem Kunststoff-

material, insbesondere einer Schaumstoffschicht, bestiehen-

Durch die aderoben Bedingungen während des Durchlaufens werden.

die organischen Substanzen zu löslichen Bestandteilen abgebaut

MA pathogene Keime abgetötet.

Erfindungsgemäß ist es weiter vorgesehen, daß das Wasser

oder-der Schlamm bei einer Temperatur oberhalb + 4 o C, vor-

zugsweise bei 35 bis 37 °C, anaerob filtriert wird. Unterhalb

+ 4 QC verlaufen die biochemischen und biologischen Abbauvor-

gänge zu langsam, oder sie kommen.ganz zum Stillstand. Bei

steigender Temperatur nehmen die Geschwindigkeiten der an-

aeroben Z®rsetzungsvorgänge und damit sekundär auch die

Wirksamkeit der armroben Filterzone auf das durchlaufende

Wasser zu. Die Filterwirkung liegt bei 35 bis 37 0C.

Oberhalb dieser Temperatur werden die anaeroben Bedingungen

in der Filterschicht nicht mehr intensiviert, dagegen ist ßir

die Temperaturhaltung eine größere Wärmeenergie erforderlich,

so daß die Wirtschaftlichkeit des Verfahrens abnimmt. Die

anaerobe Filtrierung auf dem Torfbecken benötigt 24 bis 72

Stunden. Als Rückstand erhält man eine im wesentlichen

trockene, nicht brennbare und nicht weite»&bbaufähige

Masse, die im wesentlichen nur anorganische Bestandteile enthält

und :etwa '5 Gew.-% des aerob teilzersetzten Klärschlammes

ausmacht.

Die Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen

Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, daß ein erster Faulturm

mit oberer Zulauf- und unter Ablauföffnung in seiner

Mitte mit dem Oberteil eines zweiten Faulturmes verbunden

ist, an dem ggfs. weitere Faultürme angeschlossen sind, wobei

jeweils der mittlere Bereich des nrTurmes mit dem Oberteil

des (n + 1).-Turmes verbunden ist und daß die mittlere Aus-

trittsöffnung des letzten Turmes bzw. der Überlauf eines

Schlammabsitzbeckens über ein Filter an ein Gefrierbecken

mit unterer Ablauföffnung angeschlossen ist, in dem Rohr-

leitungen für Kühl--und Heizmittel angeordnet sind. Der

erste Faulturm wird unter ae-roben Bedingungen gehalten, d. h.

es wird ein gut durchlüfteter Klärschlamm eingesetzt, so daf

in der oberen Zone aerobar Abbau erfolgt,, der nach unten über

fakultativ aeroben, fakultativ anaeroben in rein anaeroben

Abbau übergeht. Aus einem mittleren Teil des ersten Faulturmes

wird der aerob faulende Schlammunter Vermeidung einer Durch-

mischung mit abgestorbener Substanz abgezogen und oben auf

den anaeroben zweiten Faulturm aufgegeben. Auf diese Weise ge-

lingt es, eine aerob teilzersetzte SohlammfraÄktion anaerob

weiter-zu zersetzen, was eine wesentliche Voraussetzung

für den vollständigen Abbau-der organischen Subsdisnz ist.

Die Faultürme sind gewöhnlich mit einer Beheizungsanlage ver-

sehen, mit der die für den Abbau optimale Temperatur von 35-

bis 37 °C eingestellt-werde n kann.. Die Beheizungkann in be-

kannter Weise durch das in: der anuroben Phase anfallende

Faulgas erfolgen. Darüber hinaus= wird auch für die Erhitzung

des Heizmittels zum Abtauen des Gefrierbeckens 'sowie zum

Antrieb der Kältemaschinen für die Temperaturhaltung des Kühl-

mittels Faulgas benutzt. Die:Faulgasausbeute ist bei

fraktionierter aerober und anaerober Zersetzung größer als bei

der üblichen.Schlammfaulung, da die organischen Bestandteile

weitergehend abgebaut werden und dabei Faulgas liefern,

Die größere Faulgassusbeute und ihre Verwendung zur Gewinnung

des Nährstoffkonzentrates erhöht dir Wirtschaftlichkeit der

Abwasseraufarbeitung..

Vorzugsweise ist vorgesehen, daß in dem Gefrierbecken getrennte

Rohrleitungs ysteme.für Kühlmittel und Heizmittel angeordnet

sind. Uhlsystem und. Heizsystem werden in der Weise nacheinander

betrieben, daß eine Füllung des Beckens zunächst bis auf den ge-

-gehalt .

wünschten l'rozentiMe eingefroren wird: Dann wird das Konzentrat

aus dem Sumpf abgelassen und das in dem Kühlsystem hängende

Eis durch Betrieb der Heizleitungen abgetaut. In diesem Falle

befindet sich das Kühlleitungssyst4em und das Reizleitungs-

system dicht beieinander.

Nach einer anderen Ausführungsform ist nur ein Rohrleitungs-

syst.em vorgesehen, deren Leitungen nacheinander mit, Kühlmittel

und Heizmittel beaufschlagbar sind. Bei. dieser Ausführungs-

form werden nicht nur` Rohrleitungen gespart, sondern es wird

auch das Nutzvolumen des Gefrierbeckens unter Einsparung

eines Rohrleitungssystems vergi3Bert. _ -

p

Vorzugsweise ist vorgesehen, daß in dem,--Gefrierbecken

mehrere horizontale lagen @4uhlrohr:etungen übereinanderange-

ordnet und nacheinander mit Kühlmittel bea,ufschlagbar sind.

.Das Gefrierbecken wird zweckmä,ßigexweise so weit gefüllt,

daß die obere Rohrlage von Viltratwasser bedeckt ist. Zunächst

wird die oberste Rohrlage mit Kühlritte: beaufschlagt, wobei

sich eine dieser Rohrlage entsprechende Eisachicht bildet.

Sodann wird der gühlmttelflug ade zweitoberste Zage

umgeschaltet, worauf die Eisfront in die entsprechende

Wasserschicht hineinwächst. Durch fortlaufendea 'Umschalten

auf die jeweils nächst tiefere Rohrlage wandert die Eisfront

in der gewünschten Weise von oben nach unten durch das Decken.

Da zur Zeit immer nur eine Rohrlage mit Kühlmittel beauf schlagt

wird, ist der Kühlmittelverbrauch verhältnismäßig gering. Außer-.

dem kann beim Vordringen der Eisfront nach unten von oben her

bereits wieder abgetaut werden, so daß nach vollständigem -

Einfrieren keine besondere Abtauzeit mehr erforderlich ist

und das Gefrierbecken besser ausgenutzt werden kann. In diesem

Falle wandert nur eine Eiszone von oben nach unten durch,das

.Hecken, d. h. die Zone friert auf der Unterseite und taut

auf der Oberseite. gleichzeitig. Das auf der Oberseite abge-

taute nähretofffreie Wasser wird zweckmäßigerweise sogleich -

durch Öffnen feines seitlichen Ablaufes

-

Zweckmäßigerweise ist weiterhin vorgeeden, daß die Tauchtiefe

des Kühlrohrsystems entsprechend dem gewünschten Endickver-

hältnis veränderbar ist:.: Da die Gefriergeschwindigkeit des

Wassers nur in der Umgebung des Kühlrohrsystems genügend groß

ist, wird man im allgemeinen nur bis zur Unterkante der

untersten Kühlrohrlage einfrieren. Das bis zur Beckensohle

noch vorhandene Filtratwasser ist das geÜnachte Nährstoff- .

konzentrat. Bei hohen Eindickverhältnissen, d. h., wenn eine

möglichst konzentrierte N'ä,hrstofflösung hergestellt werden

soll, wird man das Kühlrohrsystem weiter zur Beckensohle

herunterfahren, so dal3-die nach dem Einfrieren zwischen Becken-

sohle und unterster Küälrohrlage befindliche Filtratwasser-

schcht und damit das noch flüssige Wasservolumen gering

ist; Auf diese Weise kann das Gefrierbecken den verschiedenen

Anwendungsgebieten und Erfordernissen angepaßt werden, die an

die NährstoffkonzentrItite gestellt werden.

Nach einer Ausführungsform sind an das Filter wenigstens zwei

Gefrierbecken angeschlossen, die umschichtig ausgefroren bzw.

abgetaut und gefüllt werden. Es können-auch mehrere Filter,

beispielsweise Klärwasserfilter und Schlammfilter mit

mehreren Gefrierbecken kombiniert werden:

Es ist weiterhin vorgesehen, daß das Filter aus einer fest-

gefügten durchlässigen Schicht als Trockenbeet ausgebildet

ist, an dessen Unterseite eine Drainage-und an dessen Oberseite

zur Trennung von dem Rückstand ein flüssigkeitsdurchlässiger

Belag. angeordnet sind. Die Trennung der durchlässigen Schicht

von dem trockenen Rückstand durch. den Belag gestattet es, den

Schlammrückstand in einfacher Weise abzutragen und so den

Filter für eine neue Filtration vorzubereiten. Yoragaweise

besteht das Trockenbeet aus einer Torfschicht:, an deren Ober-

seite ein Drahtgeflecht angeordnet ist und deren Drainage

mit dem Einlauf des Gefrierbeckens verbunden ist.

In der beiliEgenden Zeichnung ist-eine Ausführungsform des

erfindungsgemäßen Verfahrens in einem.Fließbild dargestellt.

Aus dem Schlammtrichter 2 eines üblichen Schlammabsitzbeckens 1

wird der Klärschlamm in einen Faulturm 3 gejpumpt, wo .die

aerobe Zersetzung-stattfindet. Aus der Mitte des aeroben

Faulturmes 3 wird der teilzersetzte Schlamm auf einen zweiten

Faulturm 4 und.von dort in gleicher Weise auf einen dritten Turm

5 gepumpt,'in denen die Zersetzung anaerob weitergeführt wird.

Aus den Faultürmen 3, 4 und 5 wird unten ein Teil des Schlammes

abgezogen, der die wesentlichen Endprodukte der Zersetzung

enthält. Dieser Rücklaufschlamm 12 wird wieder in das Absitz-

becken 1 zurückgeführt, wo eine erneute Klärung erfolgt, oder er

wird aus der Anlage entibrnt. Die anaerob zersetzte Substanz

wird aus dem dritten Faulturm 5 auf das anaerobe Filter 7

gepumpt, während das geklärte Wasser 1:3 aus dem Abeitzbecken 1

auf das anaerobe Filter 6.,geleitet wird. Die Filter 6, 7

sind in gleicher Wfise ausgebildet und bestehen aus einer Torf-

schicht Bin der die anaeroben Bedingungen vorliegen. Unter

den Torfschichten S sind Drainagesystene 9 angeordnet, in denen

das Filtratwasser 14 gesammelt und abgeleitet wird. Die-Torf-

mullschicht B ist durch ein korrdsionsfestes Drahtgeflecht 10

abgedeckt, das die Schicht zusammenhält und ein leichtes Abheben

des trockenen Schlammrückstandes 11 ermöglicht:

Das aus der Drainage ablaufende Filtratwasser 14 wird in ein

Gefrierbecken 1:5 geleitet, in dem mehrere. waagerecht Rohr-

Leitungslagen 15 angeordnet sind. Jede Rohrleitungslage 16 enthält eine eigene Zuführung 17 und kann mit: Kühlmittel oder

Heizmittel 18 beschränkt werden: Nachdem das Gefrierbecken 15

mit Filtratwasser 1¢ bis über die oberste Rohrlage gefüllt ist,

wird zunächst die oberste Rohrlage mit Kühlmittel beschickt,

so daß sich von oben her eine Eisschicht bildet, sobald sich

die Eisfront zwischen: der obersten und zweitobersten Rohrlage

befindet, wird der gühlmittelzulauf auf die zweitoberste Rohr-

lage umgeschaltet, so daB die Eisfront weiter nach unten wandern

kann. Es werden von oben nach unten alle Rohrlagen nacheinander

mit Kühlmittel beschickt, so daß schließlich die Eisfront

unterhalb der untersten Rohrlage anlangt. Damit ist das Filtrat-

Wasser ist ein flüssiges N'ähratoffkonzentrat im unteren Teil des

Gefrierbeckens und in einem riährstofffreien, die Rohrleitungen

umgebenden Eisblock getrennt. Nunmehr wird das N'ährstoffkonzen-

trat bei 19 abgelassen. Dann werden die Rohrleitungen nach:

Schließen des Beckens mit Reizmittel, beispielsweise

Heißwasser Dampf, beschickt, so daß der Eisblock abtaut

und anschließend bei 19 das nährstofffreie Wasser abgezogen

werden kann.

Claims

P a-t e n t a n s p r iz c h e 1. Verfahren zum Herstellen. von Nährstoffkonzentraten für pflanzliche und tierische Lebewesen aus Abwasser, dadurch. gekennzeichnet, daß das geklärte Abwasser und/oder der durch Klärung gewonnene. Klärschlamm aeroben und an- - schließend anaeroben Bedingungen ausgesetzt und dann filtriert wird, worauf das Filtratwasser durch teilweises Gefrieren konzentriert wird. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch Sekennzeichnet,, , daß das Filtratwgsser in einem Becke$.zu 50 bis 97,5 % gefroren wird und das restliche konzentrierte Fltratwasser zur Abfüllung-aus dem Becken abgelassen Wird. 3. Verfahren nach Anspruch 2dadurch gekennzeichnet, daß das Filtratwasser von der Wasseroberfläche her nach unten zu 90 % gefrmn wird. 4. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Eis nach- Ablassen des konzentrierten Filtratwassers- :- abgetaut und aua dem Becken entfernt wi@

5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch Bekenn- zeichnet, daß'das konzentrierte Filtra wasser vor dem Abfüllen belüftet wird: 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekenn- zeichnet, daß ein aerob zersetzter Klärschlamm anaerob -vollständig abgebaut wird. ' 7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis , dadurch Sekenn- zeic,_ hnet, daß der Klärschlamm aus einem ersten Faulturm, . in dem die Abbaubedingungen oben aerob sind und nach unten zunehmend anaerob werden, an der Übergangsstelle zwischen der-aeroben und der anaeroben Zone abgezogen und auf einen fy.ieiten Faulturm aufgegeben wird, und da13 der anaerob weiter abgebaute Klärschlamm in der Mitte des-zweiten Fauiturmes:entnommen und in gleicher Weise durch einen dritten und ggfs.. weitere Faultürme geführt wird, wobei aus den Faultürmen jeweils unten im wesentlichen voll- ständig abgebauter Schlamm abg®gen wird. B. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis-7, dadurch Bekenn- zechöt, daß die aerob zersetzte und/oder die anaerob weiter zersetzte Klärschlammfra@ktion durch eine aerob und anäerobabbauende Filterschicht geleitet wird: Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet,- daß das geklärte Abwasser und/oder das bei: Klärschlammzersetzung anfallende Schlammwasser durch eine anaerob abbauende Filterschicht-geleitet wird.

10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bid 9, dadurch gekenn- zeichnet, daß das Wasser oder der Schlamm durch ein Bett aus festgefügtem.Torfmull geleitet wird. 11. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Wasser oder der Schlamm durch _ ein Bett aus durchlässigem Kunststoffmaterial geleitet wird. 12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch Sekennzeichnet, da13 das Wasser oder der Schlamm durch eine Schaumstoffgchicht geleitet wird. 13. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, da® gekennzeichnet, daß das Wasser oder der Schlamm bei einer Temperatur oberhalb + 4 °C, vorzugsweise bei 35 bis 37 00, filtriert wird. 14. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche l bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß ein erster Faulturm: (3) mit oberer Zulauf- und unterer Ablauf- öffnung in seiner Mitte mit dem Oberteil eines gleichen zweiten Faulturmes (4) verbunden ist, an den ggfs. weitere Faultürme (5) angeschlossen sind, wobei jeweils der mittlere Bereich des n.Turmes mit dem Oberteil des (n + 1). Turmes verbunden ist und daß die mittlere Austrittsöffnung .des letzten Zurmes (5) bzw, des Überlauf eines Schlammabeitzbeckens-(1) über ein Filter an ein Gefrierbecken (15) mit unterer Ablvauföffnung angeschlossen ist,- in dem Rohrleitungen (16) für Kühl- und Heizmittel angeordnet sind. _

15. Varrichtnnghach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Gefrierbeeeke615) getrennte Rohrleitungssysteme für7`Kühlmittel und Heizmittel angeordnet sind. 16. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daB die Rohrleitungen (1,6) nacheinander mit Kühlmittel und Heizmittel beaufschlagbär sind: 17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet,'daß in dem Gefrierbecken (15) mehrere horizontale Tagen Kühlrohrleitungen übeiänanderangeordnet und nacheinander mit Kühlmittel besufschlagbar sind: 18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 17, dadurch ßekennzei hne,t, daß die Tauchtiefe des Kühlrohrsystems entsprechend dem gewünschten Eindickverhältnis veränderbar ist. 19. Vorrichtung fisch einem der Ansprüche 14 bis 18, da, durch gekenanzeichnet z daß das Filter (6, 7) an wenigstens zwei Gefrierbecken (15) angeschlossen ist, die umschichtig ausgefroren bzw. abgetaut und gefüllt Werden. 20. Vorrichtung nach einem der .Ansprüche 14 bis 19, da` Sekenn$eichnet@ daß die Faultürme (43 bis 5) mit einer: Be- heizungsanlage versehen sind. 21. ,gorrichtüng ,nach einem der Ansprüche 14 bis 20, da® gekenazeichnt@ däB .c@as Filter` @(6, 7) @ aü.s einer festge- fügten (8)a-10 Trockenbeet ausge- bildet iste an dessen-,-Unterseite eine Draine -(q1

und an dessen Oberseite zur Trennung von dem Rückstand ein flüssigkeitsdurchlässiger Belag (10) angeordnet sind.. 22. Vorrichtung nac# Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß r das Trockenbeet aus einer Torfschicht besteht, an deren Oberseite ein Drahtgeflecht angeordnet ist, und deren Drainage (9) mit dem Einlauf des Gefrierbeckens (15) verbunden ist.