Schmiervorrichtung für das bäuferlaeer von Rotations-
l@o@.bex@-Bre aft c i e
Die Erfindung betrifft eine, Sehmiervorrichtung für das
Läuferlager.von Rotationekolben-ti#ennkraftmaechinen 3n.
TrochoMenbauart mit elnexi gemischgeküiltsn lcufer, der
auf einer - Exzent-erwelle drehbar angeordnet ist und beim
Umlauf zusame@@ mit der 'innenfliche dies Mantels und aen
Seitenteilenvolunenverderlibh#e Arbeitskamern bildet.
Bei den beten Rotationekcrlben-Bre=krsft»nachise» er-
folgt die Schmiaru»g der Lager 4»d Lau.ibahn mittels D.o-
siereinrichtung oder dem Kraftstoff-iuftgem@sch. Werd.
eine Do-aiereinrichtung ve:twende.t, so erfolgt, die Zufun
des Öls meist in die Hauptlager und tritt vundort in de-
Arbeitsraum eia, Ara es sieh mit darr Kraftstoff-luftgen:sci
vermischt urd daurch tan das iäuY-erlager und die leufbahn
gelangt. Während die Hauptlager und die 1$ufbahn durch
diese Schmieranordnung ausre%hend geschmiert -werden,0
er-
hält des Läuferlager eine oft ungenügende Sehmierungo Ähn
lieh verhält es sich auch bei der Mischungsseämierungo .
Das aus den Reuptlagern austretende Öl dringtz.zrar In den
Arbeitsraum ein, -gelangt jedtreh von dort echleaht .Ja däs
Meerlugero
Der Erfindung liegt. die Aufgabe zu Grunds, die Sclmfesung
den Läuferlegers bei. Rotationekelben-BrennkraJttmecl:a@esp
bei denn das Scrmittel mittels Dosiereinrlchtuag odea
im Kragtetciff-Zuftgenisch zugeführt wird,, zu verbeesernl,'
so saß in allen DrehzeUbexeichen eine auarefchende 8timli
rang erzielt wird" Erfindungsgenaß wird dies .daduer-
reicht, saß die beiderseitigen.- Aussparuzgen' des
Eszd*tere
en der äußeren PZäcke Zuld@enfdrmig eua$ebildet
sind und
über SchmiermittelkaUle :mit den Läuferlager in, VerbinAujq
stehen, wobei die _,egerflaüecjie "der ssuptiler
sn dM
inneren Stirr...geiten. rekannterweiae -_ß"3enartige Vore;prünge
aufwei:enp die in den Psreich der Aussparungen eintauchen..
Ebenso kann j edo ch auch nur eine der beideraei. tigen Aup.-_
3parungen des Exzenters muldenförmig ausgebildet sein. _
An Stelle des lllufers kann such die %aufbilchoe des Läu-
fers auf einer oder beiden Seiten eine schaiermittelfang-,
rinne aufweisen, 7an dem ein Schmiermittelkgnal in,
eine
Mulde auf der Außenfläche der haufbüchqe führt"
welche
mit dem. Läuferlager über. weitere Schmiermittelkandle
in
.Verbindung steht Eine weitere Uöglichkeit besteht darin,
daß auf einer oder, beiden Seiten des Exzenters eine Schmier
mittelfangrinne -rorgeoehen ist! von der Schmieriki.tte).ka-
näle in. das Iguferl eger führen.c, .
Durch die Anordne von S: hnkiermittelfargtaschen
an Ex-
zenter bzw. Schmiermitte).fajagrinnen an der. Lauf büchse
wird das am a den iIauptlal"ern austretende Öl aufgefangen
u.od dem Läuferlager zugeführt= so daß eins ausreichende
Schmierung gewäbn#l eistet ist.
in der Zeichnung ist ein Au;führmgsbeispiel der Erfin-_
dang dargestellt" Eq zeigem#
Figo l u- einen Querschnitt v@ zner Rotatia.uakelben-Brenn-
kxXf t»chine x
'._#tgp 2: eine Exxenterwrelle in de.r Seitenansicht"
g. -1 und 4: weitere Ausführungen von Schniervorrichw
tungen an Ezzente,reellen. -
nie RotatioiwkoIbea--frenakraftmaschine beflteht aus
eines
Mantel und zwei daran anochlieBenden Seitenteilen 1; 2@
Dzr Mantel weist eine Innenfläche in Form einer zreibo-
gigen @p3. tro cho ide auf, in der ein Läufer 12e der auf
einer &ezenterre? 1e 4 drehbar gelagert ist, unläufto Die
B£zeaterarel le 4 ist in den Seitentpileii 1; 2 mittels
der
Hauptlager 10; 11 gelagert., Der Exzenter , der Rzzenter-
welle 4- weist beiderseitig siche).förnige Aue®parungen
6; 7 auf. Die äuderen Flächen 9 der ,Ausßparungen h; '1
sl@id muld@:nfüinig $usgebisdet und jstAhen_übprRcbaiermi.t-
telka.näle o mit dem Läuferlager 13 in Vernindt)r.g.
Die ragerflansche 1..; 15 der Hauptlager 10; 11 weisen
an ihren inneren Stirnseiten bbkanntereeige nasenartige
Tor sprUnge 16 saf p die in den Bereich der
Aussparungen
6 ; 7 e intaü dreh o Eben z;o kann .jedoch
auch nur eine. der .
-beiderseitigen Aussparungen 6; 7 des Exzentern 5 iaulden-
,
förmig ausgebildet .sein,. .
i
In hig. ;? weist. die Laufbtichne'17 de® Iäufers
12-auf einer -
oder ,beiden Seiten :eine Ölfaagri=e 18 auf. Von der--Scleier-
iaittelfarsgrinne 18 fuhrt eis- Selmtergittelac«sl 19 3a
eine-: -
muläe - .20 auf der lÜ genf.i@nhe der LaufbbcUe
'17 9, die mit . .
dem Läuferlager - 13 Uber weitere Schmiermit teluxadl.e
21 in
VerUndung `steht. -
In Piga 4-ist-der Exzenter Mit einer SeJmiernittel.fasg-
ritme 18 @rerse-hen # von der Sofiniermittelkanäle
21 in -das
Käuferlager 13 führen. Die Schniermittelfangrime 18
%t
hierbei zemtriech oder exzentrisch angeordnat sein.
.
Das Schmiermittel wird bei Rdtationakolbea-Hresnsftxm-
scbinen mit Dosiereinrichtungen -über Leitungen 21
den- .
beiden Hauptlagern 10; 11 zugeführt. Das quo den
paupt-
lagern 14; 11 austretende Sehniermittel ge4ngf über den
Vvrspru'16 der- _Iageeilansche 14- 15 in die muldenförmig
@@@@@@@@@@@@@ dusssparungeri 6; 7 oder Sclmiermittelfang--
rimen 18 und tritt vou &xt über Schaleraittelkwtle
99;
21 in des lguferlager -13 .ein. Das aita .
den Iäuferlager 13 -
.$u9treteud- Schmiermittel Wird' mit den -Kraftstoft-Wt--
gemieeh vermischt und gelsmt an die lautbehnq Bei 31-
wird auch- das aus feg' Uauptlaerg 10- -
11 austretend Schmlermittel 'in. der muldenför, Aus-
1 aufgefangen, und den Läuferlager
Palld die baufblichne 1.7 als Schmiermit telfaxgrit»
18 aue-
gOtil.det ixt,' fliegt dass Schsi$rielttel zunächst
über einen
Solmiermittelkanal 19 in eine Mulde 20-auf
der Außenfläche -
der _ I-eufbüchse 37 und gelangt von. dort über weitere
Achmler.:
mittelkengrie 21-in das läuferlagera . - '
Lubricating device for the runner's run of rotational
l @ o @ .bex @ -Bre aft cie
The invention relates to a Sehmiervorrichtung for
Rotor bearings of rotary piston ti # ennkraftmaechinen 3n.
TrochoMen design with elnexi mixed-cooling lcufer, the
is rotatably arranged on a - eccentric shaft and at
Circulate together @@ with the inside of the coat and eat
Forms side panels volunenverderlibh # e working chambers.
When praying Rotationekcrlben-Bre = krsft »nachise» er
follows the Schmiaru »g of the camp 4» d Lau.ibahn by means of Do-
siereinrichtung or the fuel iuftgem @ sch. Will.
a Do-aieinrichtung ve: twende.t, so the addition takes place
of the oil mostly into the main bearings and occurs
Work space eia, Ara see it with darr fuel-airgen: sci
the iäuY-erlager and the leufbahn are mixed together
got. While the main camp and the 1 $ ufbahn by
this lubrication arrangement must be sufficiently lubricated , 0
the rotor bearing often has an insufficient seal
It is also the case with mixed segregation.
The oil escaping from the main camps penetrates into the
Work room comes in, every turn from there echleaht. Yes, that
Sea lugero
The invention lies. the task of reason, the Scl m fesung
the runner layer. Rotary disc fuel mechanism: a @ esp
because the scrubbing agent by means of dosing device odea
is supplied in the Kragtetciff-Zuftgenisch " zubeesernl,"
so there was an appropriate 8 timli in all of the speed dials
rank is achieved "Inventiveness this is .daduer-
Enough , sat the two-sided
en the outer PZäck e Z uld @ enfdrmig eua $ e are formed and
via lubricant channel: with the rotor bearings in, VerbinAujq
stand, with the _, egerflaüecjie "the ssuptiler sn dM
inner confusion ... glide. reknownerweiae -_ß "3en-like Vore; prünge
aufwei: enp who dive into the realm of the recesses ..
Likewise, only one of the two can do the same. term Aup.-_
3parungen of the eccentric be trough-shaped. _
Instead of the lllufer, the% Aufbilchoe of the sound can be
fers on one or both sides a safety catch,
have channel, 7 on which a lubricant Knal in, a
Trough leads to the outer surface of haufbüchqe "which
with the. Rotor bearings over. further lubricant candles in
Connection is established Another possibility is to
that on one or both sides of the eccentric a lubricant
central gutter -rorgeoehen is! from the Schmieriki.tte) .ka-
nails in. the Iguferl eger. c,.
Due to the arrangement of fasteners on Ex-
center or lubricant). Barrel
the oil emerging at a ren the iIauptlal "is collected
u.od fed to the rotor bearing = so that one is sufficient
Lubrication is guaranteed.
in the drawing is an exemplary embodiment of the inventor
dang shown "Eq show #
Figo l u- a cross-section of v @ zner Rotatia.uakelbe-Brenn-
kxXf t »chine x
'._ # tgp 2: an eccentric shaft in de.r side view "
G. -1 and 4: further versions of Schniervorrichw
mentions to ezzente, real ones. -
never RotatioiwkoIbea - frenakraftmaschine floats from one
Jacket and two side parts 1 adjoining it; 2 @
The jacket has an inner surface in the form of a zreibo-
gigen @ p3. tro cho ide on, in which a runner 12e of the
one & ezenterre? 1e 4 is rotatably mounted, unlaufto Die
B £ zeaterarel le 4 is in the Seitenentpileii 1; 2 using the
Main bearing 10; 11., The eccentric, the Rzzenter-
Wave 4- has sharp, granular grooves on both sides
6; 7 on. The outer surfaces 9 of the recesses h; '1
sl @ id muld @: nfüinig $ usgebisdet and jstAhen_übpr Rcbaiermi.t-
telka.näle o with the rotor bearing 13 in Vernindt) rg
The bearing flanges 1 ..; 15 of the main bearings 10; 11 ways
on their inner end faces are known as nose-like
Gate jumps 16 saf p in the area of the recesses
6 ; 7 e intaü turn o just z; o can .but only one can. the .
Recesses 6 on both sides; 7 of the eccentric 5 iaulden-,
shaped .be ,. .
i
In hig. ;? shows. the Laufbtichne'17 de® Runner 12-on one -
or, both sides: an oil flag 18 on. From the - Scl e ier-
iaittelfarsgrinne 18 leads ice Selmtergittelac «sl 19 3a a-: -
muläe - .20 on the lÜ genf.i@nhe der L aufbbcUe '17 9, which with. .
the rotor bearing - 13 over other lubricants teluxa d l.e 21 in
VerUndung `stands. -
In Piga 4-is-the eccentric with a SeJmiernittel.fasg-
rit m e 18 @ rerse-hen # from the So fin iermittelkanäle 21 in -das
Buyer warehouse 13 lead. The Schniermittelfangrime 18 % t
be arranged in a central or eccentric manner. .
The lubricant is used at Rdtationakolbea-Hresnsftxm-
scbinen with metering devices via lines 21 den .
two main bearings 10; 11 supplied. The quo the paupt-
store 14; 11 leaking tendinous organs may be over the
Vvrspru'16 der- _Iageeilansc he 14-15 in the trough-shaped
@@@@@@@@@@@@@ dusssparungeri 6; 7 or lubricant trap -
rimen 18 and steps vou & xt over Schaleraittel kwt le 99;
21 in the lguferlager -13 .ein. The aita . the runner camp 13 -
. $ u9treteud- lubricant is used with the -Fuelstoft-Wt--
gemieeh mixed and gelsmt to the Lautbehnq at 31-
will also - that from feg 'Uauptlaerg 10- -
11 escaping lubricant 'in. the trough conveyor
1 and the rotor bearing
Palld the structural 1.7 as a lubricant telfaxgrit » 18 aue-
ixt gOtil.det, 'flies that Schsi $ r iel ttel initially a
Solmiermittelkanal 19 in a trough 20 - on the outer surface -
the _ I-eufbüchse 37 and comes from. there about other Achmler .:
Mittelkengrie 21-in the lä uferlagera . - '