DE1572297A1

DE1572297A1 - Lichtpausvorrichtung mit Kuehleinrichtung

Info

Publication number: DE1572297A1
Application number: DE19661572297
Authority: DE
Inventors: Jan Emmasingel Van Malland
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1965-07-03
Filing date: 1966-06-30
Publication date: 1970-02-19
Also published as: AT264291B; NL6508597A; GB1150003A; BE683564A; US3399613A

Description

,.__-· PHK.

DipL-Jhg. H. ZOEPKE 157ZZ97 /

Patentanwalt
Sifflnebea 12 - Bidlentne· tr

N V. PHDLU¹S' GLOEILAMPENFABRIEKEN,
HWOHOVlM / HMLAMD

Lichtpausvorrichtung mit Kühleinrichtung.

Die Erfindung betrifft eine Lichtpausvorrichtung mit
Kühleinrichtung mit einer als Langgestreckter Gaaentla^ungskörper ausgebildeten Lichtquelle, die in einem lichtdurchlässigen, um seine Drehachse drehbaren Zylinderkörper untergebracht ist, dessen Auasennmntel eine Pausfläche bildet, an einen Mantelteil derselben Pausgut mit einem zu kopierenden Original und einem
KopietrÄger angelegt «erden kann, wobei am Auseennantel des Zylinderkörpers entlang in dessen Längerichtung und kusserhalb
der Anliegefläche für das Pausgut ein Verteilkanal mit Ausströmungsöffnung der Kühlvorrichtung vorgesehen ist, die eine Kühlmittel Strömung, zur Kühlung der Pausfläche liefert.

Ein Torrichtung dieser Art ist bekannt. Obgleich bei dieser Vorrichtung ein· intensive Kühlung der Pausfläche erzielbar ist^ ao das» die Temperatur des Paus^utes unterhalb der dafür gestellten Anforderungen, das heisat zum Beispiel unter 60 bis 70*C

UD OHUNAL 009808/U32

bleibt, während dennoch die Lichtquelle mit einer erforderlichen hohen Betriebstemperatur, bei der Löschung der Lichtquelle ausgeschlossen ist, wirksam sein kann, da die Kühlmitteletrömung die Lichtquelle nicht nachteilig beeinflusst, hat diese bekannte Vorrichtung den Nachteil, das« für die gewünschte Kühlung der Pausfläche verhältniemässig viel kühlmittel pro Zeiteinheit notwendig ist. Das Kühlmittel, Luft, verlässt bei dieser Vorrichtung nSmlieh den Verteilkanal durch mehrere kleine Oeffnungen, die in der Wand des Verteilkanals und längs einer Erzeugenden desselben vorgesehen sind» Nach dem Austreten aus den Oeffnungen kommt die Kühlluft nur kurzzeitig mit der Pausflache in Berührung und entweicht dann in die Atmosphäre. Die Kühlwirkung der Luft ist daher wenig effektiv und unter gewiesen Verhältnissen muss daher mehr als ein Verteilkanal verwendet werden, voraus sich der vorerwähnte hohe Verbrauch von Kühlmittel ergibt.

Die Erfindung bezweckt, diesen Nachteil zu beheben und ist dadurch gekennzeichnet, dass die Ausströmungsöffnung des Verteilkanals sich im wesentlichen über die Länge des Zylinderkörpers ale Spaltförmige Oeffnung erstreckt und einerseits durch eine bis an den Zylinderkörper verlaufende Abbiegungsflache und andererseits durch eine in einem Abstand vom Zylinderkörper, zu diesem konzentrische und über einen Teil dessen Umfange verlaufende Fläche begrenzt wird, die gemeinsam mit dem Zylinderkörper einen Kanal in Form einer Fortsetzung des Verteilkanals der Kühlvorrichtung bildet.

Infolge dieser Massnahme wir^ erreicht, daea die Strömung des Kühlmittels längs eines' Teiles des kueaennmf&Tigi- des Zylinderkörpers verläuft und daher ainig» Zeit mit dieses Kör- *?er in Kontakt i Si₉ so das β die Küalwirkung in hohem Masse ge-

009808/1432

ORIGINAL

■- 3 steigert '. ird.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Vorrichtung nach der Erfindung weist die AbbipgungsfISche eine Krümmung auf, die der Drehrichtung des Zylinderkörpers entgegengesetzt gerichtet ist. Daraus ergibt das an sich bei Kühlvorrichtungen bekannte Prinzip der Gefrenstromkühlung.

Die Erfindung τ.ird nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert, die ein Auefuhrungsbeispiel einer Vorrichtung nach der Erfindung zeigt.

Figur 1 zeigt schematisch und perspektivisch eine Lichtpausvorrichtung nach der Erfindung.

Figur 2 zeigt sehenatisch einen Querschnitt längs der Linie H-II in Figur 1.

In den Figuren bezeichnet 1 eine Lichtquelle in Form einer röhrenförmigen Gasentladungslampe. Die Lichtquelle 1 ist in einem durchscheinenden, um seine Umdrrhungsachse drehbaren zylindrischen Körper 2 untergebracht. Der Körper wird von Rollen 3 und 4 abgestützt, von denen die Rolle 3 über eine Schnecke und ein Schneckenrad 5 bzw. 6 von eihem Motor 7 angetrieben wird, wenn der Motor an eine Stromquelle 8 angeschlossen wird. Die Stromquelle β speist auch die Lichtquelle 1, wobei eine geeignete, nicht weiter beschriebene Vorschaltapparatur 9 eingeschaltet iet.■

Ueber dem zylindrischen Körper 2 sind noch zwei Rollen 10 und 11 angebracht. Gemeinsam nit dem zylindrischen Körper 2 und den Rollen 3 und 4 dienen diese zum Führen eines endlosen Bandes 12, das ferner über eine Umkehrrolle 13 geführt wird.

Wenn auf den Teil 14 des Bandes 12 Pausgut 15 in Form eines zu kopierenden Originals und unter diesem ein Kopieträger gelegt wird, f-ird dieses Material von den Band 12 über die Rolle 4 längs eines Teiles 16 des Ausoenuafangs des zylindrischen Körpers Z

009808/1432

BAD ORIGINAL

geführt, wobei die Rolle 5 das Ganze antreibt. Auf der oberen Seite des Körpers 2 verlässt das Band 12 den Körner und des Pausgut wird frei gegeben. Es fällt auf einen Tisch 17. Das Band 12 kehrt längs der Rollen 11 und 10 zu den Rollen 5 und 1J zurück.

Bei der vorstehend beschriebenen Vorrichtung dient der* zylindrische Körper *.' fiIs Pausfläche, von der der Teil 16 des Aussenumfangs, der durch einen Sektor mit einem Hittelpunktwinkel α (siehe Figur 2) bedingt wird eine Kontaktfläche bildet, auf die das Pausgut durch das Band 12 gelegt wird, um es mittels der Lichtquelle 1 zu belichten.

Der andere Teil 16 des Aussenumfangs des Körper· 2 und zwar der durch einen Sektor mit Mittelpunktwinkel β bestimmte Teil wird durch ein Kühlmittel z.B. Luft abgekühlt. Zu diesem Zweck ist die Kühlvorrichtung 19 vorgesehen, die einen von eines Elektromotor .20 angetriebenen Ventilator 21 enthält. Der Ventilator saugt Luft durch die Oeffnung 22 herein und bläst diete in einen Verteilkanal 2% Der Kanal 23 hat eine Ausströmungsöffnung 24, die auf der Unter-Hei te des Teiles 18 des Aussenumfanges des Körpers 2 lie^t. Die Oeffnung 24 erstreckt sich im wesentlichen über die ganze Länge dieses Körpers. Die Aueetröraungsöffnung 24 wird einerseits durch eine bis zum zylindrischen Körper verlaufende Abbiegungefläche 25 und andererseits durch eine in einem Abstand von dem Körper 2, tu diesem konzentrische Fläche 26 begrenzt. Die Fläche 26, gemeinsam mit dem Teil 18 des Körpers 2, bildet einen Kanal 27, der eine Fort· setzung des Verteilkanals 25 bildet. Die Abtiegungrsflfiehe 25 hat fiffe Krümmung, die dem Drehsinn des Körpers 2 entgegengesetzt gerichtet ist. Infolgedessen wird die aus der Oeffnung 24 heraustretende Luft« strömung auch diesem Drehsinn entgegengesetzt gerichtet. Di· dtrttl den Kanal 27 strömende Luft kühlt den Aussenuafang de· Kör*·*· 2 *1φθ in Gegenströmung4

Um eine gleichmässige Strömung aus der Oeffnunf 14 tu tr» 009808/1432 _fAD

erhalten, hat der Terteilkanal 2j, in der Strömungerichtung der Luft gesehen, einen allmählich kleineren Querschnitt. ■

, In dem 'vorstehend beschriebenen Lichtpausgerät erfolgt die Kühlung der Pausfläche völlig ausserhalb des Raumes mit der Lichtquelle, so dass die Lichtquelle nicht durch diese Kühlung beeinträchtigt wird und somit eine grosse Betriebssicherheit aufweist. Die Gefahr des Loschens der Lichtquelle infolge einer zu niedrigen Umgebungstemperatur liegt nicht vor. Ein «eiterer Torteil der Kühlung ausserhalb de® erwähnten Raumes ist der, dass in diesem Raum keine Abschirmmittel zn» Vermeiden einer zu starken Abkühlung der Umgebung der Lichtquelle infolge des Kühlmittels angebracht zu werden brauchen* Folglich kann die von der Lichtquelle gelieferte Strahlung die Reproduktioneflache direkt treffen. Die Lichtausbeute der Lichtquelle wird daher Bit höh©» Wir« kungsgrad benutzt.

_: O0i|O*/t432

Claims

- 6 PATENTAHSPRUECHEi

f i7) Lichtpausvorrichtung mit Kühleinrichtung mit einer ale langgesteckter G&sentladungskörper ausgebildeten Lichtquelle, die in einem lichtdurchlässigen, um seine Drehachse drehbaren Zylinderkörper untergebracht ist, dessen Auesenmantel eine Pausfläche bildet, an einen Mantelteil derselben Pauegut mit einem zu kopierenden Original und einem Kopie träger gelegt werden kann, wobei an Auesenmantel des Zylinderkörpers entlang in dessen Längsrichtung und ausserhalb der Anlegefläche für das Pausgut eine Ausströmungsöffnung cut Kühlvorrichtung

vorgesehen ist» die eine Kühlmitte!strömung zum Kühlen der Faustflache liefert, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausströmungeöffnung des Verteilkanals sich im. wesentlichen über di« Lunge des Zylinderkörpers als spaltförmige Cseffnung erstreckt und einerseits durch eine bis an dtn Sylinderkörper verlaufende Abbiegungsflach® und andererseits durch eine in einem Abstand vom Zjflinderkörper zu dieses konzentrische unfi über einen Teil dessen umfange verlaufende Fläche begrenzt wirö₃ die gemeinsam mit dem Zylinderkorper einen Kanal in Form einer Fortsetzung des Verteilkanal« der Kühlvorrichtung bildet.
2, Liehtpauevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abbi^nngsflache eine Krümmung aufweist, die der Drehrichtung dea ZyIinderkörpers entgegengesetzt gerichtet ist.

0^9808/1432