DE156814C

DE156814C -

Info

Publication number: DE156814C
Application number: DENDAT156814D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei Färbevorrichtungen ist ein energisches Kreisen der Flüssigkeiten durch das Arbeitsgut für ein schnelles, sicheres und durchaus gleichmäßiges Durchfärben sowie für ein gründliches Spülen nach dem Färben eine Hauptbedingung. Letzteres ist besonders für das Färben mit Schwefelfarben von Wichtigkeit. Die vorliegende Erfindung trägt diesem Umstände Rechnung; sie bedient sich dabeiIn the case of dyeing devices, vigorous circling of the liquids through the work item is quick, safe and thorough Uniform dyeing and thorough rinsing after dyeing are the main requirements. The latter is especially for coloring with sulfur dyes is important. The present invention takes this into account Circumstances bill; she uses it

ίο eines an sich bekannten offenen Bottichs mit eingesetztem Materialbehälter, der mit einer Flottenkammer ausgestattet ist, welche an die den Kreislauf der Flotte herbeiführende Pumpe angeschlossen ist. Neu ist, daß die Flottenkammer durch eine senkrechte Wand in zwei oben geschlossene und unten an die Pumpe anschließende Unterkammern geteilt ist, die die Erreichung der eingangs erwähnten Arbeitsweise ermöglichen.ίο a well-known open vat with used material container, which is equipped with a liquor chamber, which at the pump causing the circulation of the liquor is connected. What is new is that the Fleet chamber by a vertical wall in two closed at the top and at the bottom Pump adjoining sub-chambers is divided, the achievement of the aforementioned Enable way of working.

Wie aus Fig. 1 und 2 hervorgeht, befindet sieh in dem Flottenbehälter R der teilweise durchlochte Materialbehälter, welcher in der Mitte durch die senkrechte Wand O in zwei Hälften getrennt ist. Zu beiden Seiten der Wand O sind durch zwei durchlochte Wände b und b^x die Flottenkammern D und C geschaffen ; diese sind oben fest verschlossen, unten aber zwecks Einführung der Flüssigkeiten offen. Die Räume A und A¹ sind zur Aufnahme des Materials bestimmt.As can be seen from FIGS. 1 and 2, the partially perforated material container is located in the liquor container R , which is separated in the middle by the vertical wall O into two halves. On both sides of the wall O , the liquor chambers D and C are created by two perforated walls b and b ^x; these are tightly closed at the top, but open at the bottom for the purpose of introducing the liquids. Rooms A and A ¹ are intended to accommodate the material.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist folgende :The operation of the device is as follows:

Die z. B. in Kammern D eingedrückten Flüssigkeiten durchdringen die durchlochte Wand b, das in A befindliche Arbeitsgut, gelangen durch die durchlochte Wand h in den Flottenbehälter R und werden von hier aus durch h^l, A¹, b¹ und C wieder abgesaugt. Die eine Hälfte des Materials steht also unter Druck und die- andere unter Saugwirkung. Werden die Flüssigkeiten in C eingedrückt und durch D abgesaugt, so ist die Wirkung derselben auf das Material gerade umgekehrt wie vorhin.The z. B. Liquids pressed into chambers D penetrate the perforated wall b, the work item located in A , pass through the perforated wall h into the liquor container R and are sucked off from here through h ^l , A ¹ , b ¹ and C again. One half of the material is therefore under pressure and the other half under suction. If the liquids are pressed into C and sucked off through D, their effect on the material is exactly the opposite of what they did before.

Durch die vorstehend beschriebene Bauart des Materialbehälters wird der ganze Druck der Flüssigkeiten immer nur auf die Hälfte der Vorrichtung konzentriert, also verdoppelt und so ein energisches Kreisen der Flüssigkeiten bewirkt, welches wiederum ein schnelles, also vorteilhaftes Arbeiten bedingt.Due to the design of the material container described above, all the pressure of the liquids are only ever concentrated on half of the device, i.e. doubled and thus causes an energetic circling of the fluids, which in turn causes a fast, so beneficial work is required.

Claims

Patent claim:

Device for dyeing, etc. textile materials with a rotating liquor using an inserted into an open liquor container, divided into two compartments by a liquor chamber Material container, characterized in that the perforated in a known manner Liquor chamber provided with side walls by an intermediate wall arranged in the direction of the liquor flow

(O) is divided into two sub-chambers, both of which are closed off from the liquor container by solid walls and so on. are connected with the suction and pressure pipe of the pump that when the pump is working, the liquor introduced into one of the liquor sub-chamber (D) is pressed through the adjacent material chamber (A) into the liquor container, from where the pump transfers the liquor through the other Material chamber (A ¹ ) into which this adjacent sub-chamber of the liquor sucks.

For this purpose ι sheet of drawings.