DE142696C

DE142696C -

Info

Publication number: DE142696C
Application number: DENDAT142696D
Authority: DE
Also published as: DE130928C; DE142697C

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine weitere Ausführung der durch Patent 130928 geschützten Vorrichtung zum Färben, Imprägnieren, Bleichen, Waschen usw. von Textilstoffen, bei welcher der um eine wagerechte Achse wendbare Materialbehälter dreiteilig und zwar mit zu beiden Seiten einer Flottenzuleitungskammer vorgesehenen Beschickungskammern versehen ist und bei Betriebsstellung in die Flotte eintaucht zur Erzielung eines luftdichten Abschlusses der Auslaßöffnungen und zur Vermeidung eines Verspritzens und Verdampfens der Flotte.The present invention is a further embodiment of the patent 130928 protected device for dyeing, impregnating, bleaching, washing etc. of Textiles, in which the material container, which can be turned around a horizontal axis, is in three parts namely with charging chambers provided on both sides of a liquor supply chamber is provided and immersed in the operating position in the liquor to achieve an airtight seal of the outlet openings and to avoid splashing and evaporation of the liquor.

Bei der Einrichtung des Hauptpatents muß nun der Flottenbehälter verhältnismäßig groß sein, wenn das Wenden des in die Flotte eintauchenden Materialbehälters möglich bleiben soll. Hierdurch wird aber das Ein- und Auspacken des Färbegutes erschwert und auch eine Ursache zur Verdampfung der Flotte gegeben wegen des großen Zwischenraumes zwischen den Wänden der beiden Behälter.When setting up the main patent, the liquor container must now be relatively large when turning the material container immersed in the liquor remains possible target. However, this makes packing and unpacking of the dyed material more difficult and also a The reason for the evaporation of the liquor is given because of the large space between the walls of the two containers.

Diese Mängel sollen nun beseitigt werden, und es wird dieses dadurch erreicht, daß die für die Wendung des Materialbehälters in Betracht kommenden Wände des Flottenbehälters ganz oder teilweise ausklappbar angeordnet sind. Hierdurch ist die Möglichkeit gegeben, den Flottenbehälter so zu bemessen, daß zwisehen seinen Wanden und denen des Warenbehälters allerseits nur ganz geringe Zwischenräume verbleiben. Auch kann dem Flottenbehälter eine größere Höhe gegeben werden, so daß ein Aufhören des luftdichten Flüssigkeitsabschlusses der Auslaßöffnungen des Warenbehälters auch bei Verdampfung eines Teiles der Flotte nicht zu befürchten steht.These deficiencies are now to be eliminated, and this is achieved by the for the turning of the material container into consideration walls of the liquor container are arranged fully or partially foldable. This gives the opportunity to dimension the liquor container so that between its walls and those of the goods container on all sides only very small spaces remain. Can also use the liquor container be given a greater height, so that a cessation of the airtight liquid seal the outlet openings of the goods container is not to be feared even if part of the liquor evaporates.

Auf den Zeichnungen ist der Erfindungsgegenstand veranschaulicht. Dabei zeigt Fig. 1 die Vorrichtung in lotrechtem Schnitt und Arbeitsstellung, Fig. 2 in einem wagerechten Schnitt nach Linie A-A der Fig. 1 und Fig. 3 in einer Endansicht, den Materialbehälter in der zum Füllen geeigneten Stellung.The subject matter of the invention is illustrated in the drawings. 1 shows the device in a vertical section and working position, FIG. 2 in a horizontal section along line AA in FIG. 1 and FIG. 3 in an end view, the material container in the position suitable for filling.

Der Materialbehälter 1 besitzt die beim Hauptpatent beschriebene Gestaltung. Er ist durch die Siebböden 18, 19 in drei Kammern geteilt, eine mittlere Flottenzuleitungskammer 20 und zwei seitliche Beschickungskammern 21, welch letztere je mit einem Preßdeckel 22 und einem abnehmbaren Verschlußdeckel 7, 8 versehen sind, zwischen welchen in der Wandung 12 Öffnungen 13 vorgesehen sind für den Abfluß der Flotte, deren Durchlaßweite durch einstellbare Klappen geregelt werden kann. Dieser Materialbehälter ruht auch hier um eine wagerechte Achse wendbar auf den Lagerböcken 4, und eine Pumpe, deren Saugrohr in den Flottenbehälter mündet und deren Druckrohr in die Kammer 20 des Behälters 1 eintritt, ermöglicht den Flottenkreislauf.The material container 1 has the design described in the main patent. He is through the sieve trays 18, 19 in three chambers divided, a middle liquor supply chamber 20 and two lateral loading chambers 21, which latter are each provided with a press cover 22 and a removable cover 7, 8 are, between which in the wall 12 openings 13 are provided for the outflow of the liquor, the passage width of which is regulated by adjustable flaps can. Here, too, this material container rests on the rotatable about a horizontal axis Bearing blocks 4, and a pump whose suction pipe opens into the liquor container and whose Pressure pipe enters the chamber 20 of the container 1, enables the liquor cycle.

Diese Einrichtung ist durch das Hauptpatent bekannt. Neu ist nun die Gestaltung des Flottenbehälters 2. Derselbe reicht nämlich bisThis device is known from the main patent. The design of the Fleet container 2. The same thing goes up to

5555

6060

zu den Drehzapfen des Warenbehälters herauf, so daß dieser nahezu zur Hälfte in die Flotte eintaucht, und es ist die Größe des Flottenbehälters so gewählt, daß zwischen den Wänden der beiden Behälter nur der absolut nötige Zwischenraum verbleibt. Hierdurch wird ein Verspritzen und ein Verdampfen der Flotte verhindert und ein sicherer Flüssigkeitsabschluß der Öffnungen 13 erzielt.up to the pivot of the goods container, so that almost half of it is in the fleet immersed, and the size of the liquor container is chosen so that between the walls of the two containers only the absolutely necessary space remains. This becomes a Splashing and evaporation of the liquor are prevented and a reliable seal off of the liquid the openings 13 achieved.

Um nun trotzdem das Wenden des Materialbehälters in die für das Ein- und Auspacken der Ware geeignete Stellung (Fig. 3) zu ermöglichen, sind die Wände 26 des Flottenbehälters in Gelenken 27 drehbar angeordnet, so daß sie zum Wenden von 1 niedergelegt werden können, wie in Fig. 3 angedeutet ist. Zum Betriebe werden diese Wände 26 hochgeklappt (Fig. 1), in welcher Lage sie durch geeignete Verschraubungen 28 gehalten werden, während Gummieinlagen am einen und sich darin einpressende Schienen am anderen Teil oder andere entsprechende Mittel die erforderliche Abdichtung bewirken.In order to now still have to turn the material container into the for packing and unpacking The walls 26 of the liquor container are to enable the goods to be in a suitable position (FIG. 3) rotatably arranged in joints 27 so that they are laid down for turning from FIG can be, as indicated in FIG. 3. These walls 26 are folded up for operation (Fig. 1), in which position they are held by suitable screw connections 28, while rubber inserts on one part and rails pressed into them on the other or other appropriate means produce the required seal.

Claims

Patent claim:

Device for dyeing, impregnating, bleaching and washing textiles with circling liquor in a material container that can be turned around a horizontal axis according to the type of patent 130928, characterized in that the axis of rotation of the three-part material container (1) parallel walls (26) of the liquor container (2) entirely or are arranged partially foldable in order to be at the greatest possible height and lower Width of the liquor container and thus great immersion depth of the material container and low evaporation surface to be able to turn the material container.

1 sheet of drawings.