DE1559080A1

DE1559080A1 - Method and device for casting partitions

Info

Publication number: DE1559080A1
Application number: DE19651559080
Authority: DE
Inventors: Schindler Dr Fritz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-11-15
Filing date: 1965-11-13
Publication date: 1970-02-12

Description

Verfahren und Vorrichtung zum' Gießin-von Zwiechenwänden Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Gießen von Wänden, inebezondere von Innenwänden aus Zenentp Gipo-o. dgl* allein oder in Verbindung mit Zueohlägen.-Im folgenden wird der Einfachheit halber auf Gips -als Gießmat.e-rial- Bezug genommen.Method and device for casting intermediate walls The invention relates to a method and a device for casting walls, in particular inner walls, made of Zenentp Gipo-o. Like * alone or in connection with Zueohläge.-In the following, for the sake of simplicity, reference is made to plaster - as Gießmat.e-rial.

-Sowohl Innen-,wie Außenwände werden bislang aus Blöcken.' Platten oder Ziegeln In einer Arbeitaweise erstellt, die sehrzeit- un d-kostlenin.tensiv ist. Es ist bereits bekannt# derartige Wände nach entsprechender Fundamentvorbereitung im Druckguß zu ersteilen, insbesondere nachdem aeit einiger Zeit geeignete Pumpen dafür zur VerfUgumg stehen. Trotz vie16r-Versuche ist jedoch-bisher nooh kein geeignetes. -Verfahren und eine antsrrechende Vorrichtung für das Gießen von Innenmänden zwischen bereits stehenden DeckGn- und Bodenflächen von-oben her mit Pumpenelemen-.>,on-auf rationelle -Weise ohne eroße Schalungebeanspraohung dutch den Einfülldruck und mit einem M.inimalaufwand an Pacharbeitern vorgesch-lagen-worden. Denderäß resultiert die vorliegende Erfindung aus der ;."if -#-Ihenste--lung ein Verfulrer. und eine Vorrichtung zu #,chaffen, mit dem bzw. Reit der weitgehend mechanisiert und seiinell, W-'-;.-ide an Ort -.ind Stelle von' ober her ohne Einfülldruck jegiDasen werden können.-Both interior and exterior walls are so far made of blocks. ' Slabs or bricks Produced in a way of working that is very time-consuming and costly. It is already known to erect such walls by die casting after appropriate foundation preparation, especially after suitable pumps have been available for some time. Despite many attempts, however, nooh is not yet a suitable one. -Process and a suitable device for the pouring of inner walls between already standing deck and floor surfaces from-above with pump elements -. has been. Accordingly, the present invention results from ;. "if - # - you position a verifier. and a device to #, create, with or riding the largely mechanized and sichinell, W -'-; .- ide in place -.ind place from 'above without any filling pressure.

Diesse Aufgabe ist mit eine--1 Verfahren gelöst, das nach der vorliegenden Erfindung daduroh gekennzeichnet ist, daß zwischen den Boden- und Dockenfliohen zwei den Gießraum begrenzende Schalungsteile versDannt, danach der Sohalungs- z.-;isc',ienraum irit einem, abbinde- und pumpfähigen Wandiuige- naterial, wie Gips-Sand-Wasser-Mischung o. dgl., von oben durch eine Schalungeöffnung mindestens bis zur Höhe der Schalungsöffnung ausgegossen und danach der restliche obere und noch freie Schalungeinnenraum mindestens bis zum Teilanschluß der Keioss-enen Wand an die Deoke-aufgefüllt wird. Die f,*-'r die Durchfehrung des Verfahrens geeignete Vorrichtung, die ein schnelles Auf- und Ab&oÜlagen der Schalung gewährleisten soll, ist nach der Erfindung dadurch gekennzeichnet,_ daß die Schalungsteilt aus mindestens zwei Querprofilen und mindestens zwei telenkopartig gegen Boden- und Deckenflächen verspannbaren Stützelementen bestehen und daß zwischen den "1.ierprofilen, wie Winkel-, H-, U-Profil o. dgl., Schalungselementflächen einsetzbar angeordnet eindp wobei mindestens eine der Schalungselementflächen in mindestens einem der 9chplungstelle eine sich mindestens teilweise über die #Vard erstreckende Zufuhröffnung in den Schalungsinnenraum. bildet. Anhrlndl-einer-zeichnerlä.ehen Darstellung beistielaweiser- A Liv-fi;.hrungBf ärme.n# wird die erf ind-ungsgemäße' Vorrichtung nach- folzZend näher*erläutert.- In dieser Darstellung -zeigt Fig. 1 einen Schnitt durch die Vorrichtung- in Anordnung zvischen Boden" und Deckenf lächen-, Fig. 2.einen Que--schnitt durch mehrere Schalungselementflächen; Fig.*3 ö'Ihen Soluiltt durch die Vorrichtung in Anordnung- für die Errichtung- eine.. Außenw and-, Fig. 4 die Ansi.cht eine:s- ililfs61ement:e#e; -i ementen in Fig. 5 elne besondere Ausführungs,form 9-nea,.Stütr.-el Sei#tenanaich«t;- Fig. 6 die Ausführumgeform einer Schalungee'lementfliiohö in Se-itenansicht; Fig. 7 -In Seitenansicht das Sützelement gemäß Fig. 5 bei -ößerer Boden-1)eckendistanz und Fig. die Verbindung benachbarter Schalungsei , lementflächen mit -,-uerbinder. Die erfindungsgemäße-Vorrichtung besteht aus zwei Sohalungeteilen 1;2. die-sich von einer Seitenwand zu einer anderen erstrecken und -in Abstand voneinander gehalten eind, der der gewünschten Stärke der zu gießenden Wand entspricht. Die--BohalungBelementfliLchen 11 sind-in U-P:r#Öfilen 1,71 am Boden 4 und an der Decke 5 -ten, wöbei die U-Profile in ihrer maßgerechten-Lage durch 2e- lepkou.-;t';.tze#emer-te --ehalten sind, -die mit dem Profil zwecks ie#iia*le-r-,TustieruhF, bewegilch-verbunden sind. Die Stütz- elemen-te 9,Oi die zu mehreren in einer Reihe,angeordnet werden, können untereinander zur Stabilitätserhöhung mit geeigneten Mittelns wie Queretrobeng verbunden aeiab Die Schalungselementflächen des Schalungsteilea 2 eind unten ebenfalls in Profilen 7 geführt; sie sind aber kürzer als die des Schalungsteiles 1 und greifen mit ihrein oberen Inde in ein H-Protil 10 eing das ebenfalls mit von den Teleskopstützen 91 gehalten ist.This object is achieved with a - 1 method, which is characterized according to the present invention in that two formwork parts delimiting the casting space are connected between the floor and docking walls, then the bracing z .-; isc ', ienraum irit a, bindable and pumpable wall Material, such as a gypsum-sand-water mixture or the like, from above poured through a shuttering opening at least up to the height of the shuttering opening and then the remaining upper and still free inner space of the shuttering is filled at least up to the partial connection of the Keioss-enen wall to the Deoke. The device which is suitable for carrying out the process and which is intended to ensure that the formwork can be put up and down quickly is characterized according to the invention in that the formwork is made up of at least two transverse profiles and at least two telescopic against floor and ceiling surfaces There are braceable support elements and that between the "1.ierprofilen, such as angle, H, U-profile o. the like., Shutter element surfaces insertably arranged and with at least one of the shuttering element surfaces in at least one of the 9choppelstelle a at least partially extending over the #Vard Feed opening into the formwork interior. Anhrlndl-a-draftsman-like representation with reference A Liv-fi; .hrungBf ärme.n # the device according to the invention is folzZend explained in more detail *. In this illustration -shows Fig. 1 is a section through the device in arrangement between floor "and ceiling surface, 2 shows a cross-section through several formwork element surfaces; Fig. * 3 'Ihen soluiltt through the device in arrangement- for the Erection- an external wall-, 4 shows the view: sililfs61ement: e # e; -i ement in Fig. 5 elne special embodiment, form 9-nea, .Stütr.-el Be # tenanaich «t; - 6 shows the embodiment of a formwork element in FIG Side view; FIG. 7 shows the support element according to FIG. 5 in a side view - larger floor - 1) corner distance and Fig. The connection of neighboring formwork , element surfaces with -, - uerbinder. The device according to the invention consists of two components 1; 2. which-extend from one side wall to another and - kept at a distance from each other and of the desired strength corresponds to the wall to be cast. The - Bohalung element surfaces 11 are-in UP: r # Öfilen 1.71 on the floor 4 and on the ceiling 5 -th, where the U-profiles in their true-to-size position by 2e- lepkou .-; t ';. tze # emer-te - are kept, -the with the profile for the purpose of ie # iia * le-r-, TustieruhF, movilch-connected. The support elements 9, Oi which are arranged in a row to several will be able to connected to each other to increase stability by appropriate averaging as Queretrobeng aeiab The shuttering element surfaces of the Schalungsteilea 2 eind also guided in profiles 7 below; however, they are shorter than that of the formwork part 1 and their upper indices engage in an H-Protil 10 which is also held by the telescopic supports 91 .

Die Schalungselementflächen 1121 sind Platten, die an ihren Kanten Verstärkungen 12-aufweinen und ggf., wenn erforderlioh# auch in ihren'mittleren Flächenbereichen. Die Behalw4iielenente» flächen werden durch Klommelemente 13 zusammengehalten@ die die Randverstärkungeleisten 12 bügelartig umfassen. Die Schalungselementflächen können auf'zweierlei Weise in die Profile eingesetzt wordens Die Schalungsteile können etwas kleiner als die Distanz zwischen den Ober- und Unterprofilen dein, so daß sie zunRohzt in das obere Profil eingeaohoben, mit der unteren Unte über das untere Profil gebracht*und da= abgenenkt werden können. Sie eitsen dann nachÄrt eines Schiebefenetero zwiaehm den Profilen. Der.Seitenstea dee unteren U-Protilee kann aber auch einen Aueaohnitt in der Größe haben (sieht 7i-g. 2)e d" gerade eine Schalungeelesentfläche mit ihrer Breite hindurehm geht. Nach Einsatz und seitlichen Verechub der Oebalm«ealen«t- flächen und Einsatz der Schalungsabechluß-Zlementfläche wird der Ausschnitt mit einer Leiste 14 verschlossen» t#& die b4ispielaweise entsprechende Nuten 15 vorgesehen Der Guß#der Wand erfolgt mittels nicht dargestellten Pgmpen-und Schläuelhen in die erstellte Schalung von oben. 7;e.-in der ganze Zwischenraum zwischen den SchalunSen 1,2 bis zur --.öhe des H#-Profiles ausgefüllt ist, wird das -1 ung 1 gesprühtg .Material Gegen das cberen Teil der Schal wodurch eine raMpenartige Anschüttung erzielt wird, während der Raum 61' Zunächst freibleibt9- der dann mit dem Verputz der-Wand gesc.hlossert#und abgedeckt wird. Falle gewünscht, kann aberauch dieser Raum in.der gleichen Weise gegossen werden wie das ganze Unterteil der Wand. Hierfür werden schmale schalungsteile. 30 zwische n den Prof ilen 10 und 81 -eingesetzt. Durch eine Öffnung in der oberen Schalung wird die Zufuhrileitung eingeführt. Nach dem Gießen und Verfestigali der Wand können die Profile und Sahalangsteile mit ihren Stützen leicht entfernt und mehr od*er weniger -demontiert zur nächsten Guß.stelle transportiert werden. .Die erfindungsgemäße.Vorrichtung kann auch zum Gießen von Außenwänden benutzt worden -(eiehe' Fige 31. Hierbei ist das innere- Schalungsteil 2-in don in-Pig. 4 nicht'aichtbaren Profil 71 und Im Hi.-Profil 10 gelagert" das in -der benehriebenen-1.Veise an den Teleakopatützen 91 befestigt ißt. Dat äu gere Schalungsteile 1, das Gesamtwandhöhe hat, ist am Bodenin ein U-Profil eingesetzt und oben beispielsweise in einen Winkelprofil gehalten, das durch Distanzbolzen 16 in entsprechendem Abstand vom U-Profil,81 gehalten wird. Die Außenschalmg-kann somit aua' dem Gebäudeinneren heraus in Stellung gebracht und - ngeh-.d-e-r-ä Verguß , und der Wandverfestigung von außen durch lösen der Bolzen 16 entfernt worden# Diese Auaführungeform läßt zieh natürlich auch für Innenwände benutzen.The formwork element surfaces 1121 are panels that have reinforcements at their edges and, if necessary, # also in their middle areas. The Behalw4iielenente » surfaces are held together by Klommelemente 13 @ the the edge reinforcement strips 12 include stirrups. The formwork element surfaces can be inserted into the profiles in two ways. The formwork parts can be somewhat smaller than the distance between the upper and lower profiles, so that they are initially lifted into the upper profile, with the lower bottom brought over the lower profile * and da = be deflected can. You then go to a sliding window between two the profiles. Der.Seitenstea dee lower U-Protilee can also a Aueaohnitt in size (see 7i g. 2) ed "just a Schalungeelesentfläche with their width hindurehm goes. After using the Oebalm "ealen" t- areas and the use of Schalungsabechluß-Zlementfläche is the section closed by a strip 14 "t # & b4ispielaweise the corresponding grooves 15 are provided, the molding occurs # the wall by means not shown Pgmpen and Schläuelhen in the created formwork from above. 7; e.-when the entire space between the formworks 1, 2 is filled up to the level of the H # profile, the -1 and 1 material is sprayed against the upper part of the formwork, creating a band-like fill , while room 61 ' remains free9 - which is then closed with the plastering of the wall and covered. If desired, this space can also be poured in the same way as the entire lower part of the wall. Narrow formwork parts are used for this. 30 between profiles 10 and 81 - used. The feed line is inserted through an opening in the upper formwork. After the wall has been poured and solidified, the profiles and Sahalang parts with their supports can be easily removed and more or less dismantled and transported to the next casting point. .The erfindungsgemäße.Vorrichtung may also been used for the casting of outer walls - (eiehe 'Fige 31. Here, the innere- form member supported in 2-don in-Pig 4 nicht'aichtbaren profile 71 and the profile 10 Hi. "the. In -the benehrebenen-1.Veise attached to the Teleakopaützen 91. Dat äuere formwork parts 1, which has total wall height, is inserted into a U-profile on the bottom and, for example, held in an angle profile above, which is secured by spacer bolts 16 at a corresponding distance from the U -Profile, 81. The outer formwork can thus be brought into position outside the building and - ngeh-.the-ä potting , and the wall reinforcement removed from the outside by loosening the bolts 16 Use interior walls.

In den Pällen, in denen die Seitenwandungeng zwischen denen die Gußwa'nd erstellt worden soll, nicht lotrecht stehen, wird vorteilhaft ein Zusatzeleneut gezU ?lg. 4 beaatztg das das Auslaufen von Gaßmaterial zwischen senkreohter Schalungskante und nicht senkrechter Seitenwand verhindert und einen ordnungsgemäßen Wandungeabechluß der festen m*,4,er Guß,wand«gewährleintet. Diente Zusatzelesent besteht auie einem U-Protil 11 mit einer der zu gießenden WandhM6 entsprechenden Länge» Diesen U-Profil sitzt @obwenkbar an den oberen Profilen und über ffl tft deren Schenkel. Je nach Neigung der Ansohlußwand wird das ftotil 11 entsprethend auf die Schalungskante eingestelltt so dag ein eventuell nioh ergebender Spalt zwischen geneigter lfand und senkrechter-Schalungskante verschlossen Ist. Selbstverständlich könnte das Profil 11 auch an den Bodenprofilen angelenkt worden. Um weitere Leckverlusle bein,Giesen zu verhindern, können -die Profile mit einem geoiguten wie GIIMMI-9 Schaumgumi-# Plantikatreit« e. d«l. auf ihrem Mitteletag versehen sein. ])erartige Dichlungeelemente- könne* natürlich auch in den U- und H-Proftlen vorgesehen verdeso In den Pällen, In denen sogenannte verlorene OchalqM« benutzt worden, 4.h. die 8 ohalunget verbleiben da= in gegossenen Toll, brauchen die ftotile ledigl:Leh Winkel#»v Plachprotile oder geeinnete Anlageelemente tür die verloren« 0 Schalungen iu.Sei,n. Das-selbe gilt für reguläre Schalungen., wenn es gewünscht ist,:die U- oder H-Profile zu versetzen. Selbstverständlich können Tür- und Feneterrahmen, elektrische kind sanitäre installationin in an.sich bekannter Weine mit in die Sch-alunf-, einbezogen werden..In the spheres in which the side walls between which the cast wall is to be created are not perpendicular, an additional element is advantageously added. 4 beaatztg the leakage of Gaßmaterial between senkreohter formwork edge and non-vertical side wall is prevented and proper Wandungeabechluß the fixed m *, 4, he molding, wall gewährleintet ". The additional element consists of a U-profile 11 with a length corresponding to the wall height 6 to be cast . Depending on the inclination of the base wall, the ftotil 11 is adjusted accordingly to the formwork edge so that a possibly non-resulting gap between the inclined surface and the vertical formwork edge is closed. Of course, the profile 11 could also be hinged to the floor profiles. To further Leckverlusle leg to prevent Giesen, can -the profiles with a geographic like GIIMMI-9 foam rubber- # Plantikatreit « e. d «l. on their Be provided in the middle tier. ]) such dichlung elements- could * of course also in the U- and H-Profiles provided verdeso In the pallen, in which so-called lost OchalqM « been used, 4.h. the 8 ohalunget remain there = in poured Toll, the ftotile need single: Leh Winkel # »v Plach protiles or integrated system elements for the lost « 0 Formwork iu.Sei, n. The same applies to regular formwork, if it is desired: to move the U- or H-profiles. Of course, door and feneter frames, electrical child sanitary installations in well-known wines can be included in the Sch-alunf ..

#Anstelle der Befest-igung der Profile an den Teleakopetützein wie erläutert, ist es möglich, die Stützen innerhalb der Profile zu verspannen,#'die dahn entsprechend brei - ter gehalten sein mUssen. Das 11.-Protil wird hierbei mit entsprechenden Durchgriffslöchern für die Stüt.zen-versehen oder in anderer --ieter ... eise gehalten.#Anstelle the Befest-FINISH the profiles at the Teleakopetützein as explained, it is possible to clamp the supports in the profiles, # 'Dahn the corresponding mash - must be held ter. The 11-Protil is thereby provided Stüt.zen-with corresponding gripping holes for or else held in other --ieter ....

Bach- einer ande. -en Ausführung'aform der Erfindung können vorteilhaft mindestens die seitlich anzuordnenden Sehalungeelementflächen die Funktion der Telenkopatützen selbst übernehmen. Zu diegem Zweck besteht gemäß Pig. 5 ein solchen Element aus einem U-förmig-en Flachprofil 17, in dem.ein Querträger 16 angeordnet Ist, auf dem ein Verspannelement Igt wie- Büchse mit Gewindeepindel eitzt.'Dieset Element 19 eteht oben mit einem Winkolpro:fil 20 -beweglich ini Verbindung. Die zwischen diesen,seitlich in der VeJf-schaltmg-stehenden Elemente anzuördnenden weiteren Verschalungselexentflächen eind vorteilhef t ähnlich ausgebi..Lde+,. und: zwar bestehen diese au» entsprechenden flachen U-Profilen 21 -ggf. gleicher in denen Auszugselemente 22 in Form glQichenvaber etwas kleineren Querschnittes oder vorzugsweioe In VOrm eines Holzbrettes eitzen. Diese AuszÜgselemente 2.2 werden gegen das Profil 20-gestellt und durch-in die Löcher- 23 eingefUhrte Stifte o. dgl. festgelegt. FUr größere Decken-Boden-Distanzen kann zwischen oberem Profil 20 und den Oberkanten der Profile 17921 eine Abdeckschürze 24 vorgesehen werden. Diese Elemente können, m2issen aber nicht, ebenfalls In einem unteren U-Profil gehalten sein. Der Aufbau dieser Ochalungsauaführmgeform erfolgt in der Vleiseg daß zunächst zwei seitlichi Schalmgeelementflächen nach Pig 5 mit dem oberen Querprofil 20 aufgestellt und zwischen Boden- und Deckenflächen verspannt werden. Danach werden die Schalungeolementflächen nach Pig. 6 in entsprechender Anzahl eingefügt und die 22 eingestellt und festgelegt. Einen dieser Elemente wird nicht, zc.nz auf volle Höhe gebracht, so daß eine Eingiesöffnung in der Schalung verbleibt. Je nach gegebener Raumhöhe muß ggf. das obere Profil 20 mit einer Auenehnung versehen seine um eine freibleibende Öffnung zu erhalten.Bach - another. In an embodiment of the invention, at least the side panel element surfaces to be arranged can advantageously take over the function of the telescopic supports themselves. For this purpose, according to Pig. 5 such an element made of a U-shaped flat profile 17, in which a cross member 16 is arranged, on which a bracing element Igt wie- bushing with threaded spindle Eitzt.'Dieset element 19 at the top with an angle profile: fil 20 -movable ini Link. The additional cladding elexent surfaces to be attached between these elements located laterally in the connecting element are advantageously similar in design. namely, these consist of corresponding flat U-profiles 21 -if necessary. the same in which pull-out elements 22 in the form of equal but slightly smaller cross-sections or preferably in the front of a wooden board. These pull-out elements 2.2 are placed against the profile 20 and fixed by pins or the like inserted into the holes 23. For larger ceiling-floor distances, a cover apron 24 can be provided between the upper profile 20 and the upper edges of the profiles 17921. These elements can, but not, also be held in a lower U-profile. The structure of this Ochalungsauaführmgeform takes place in the Vleiseg that first two lateral formwork element surfaces according to Pig 5 are set up with the upper transverse profile 20 and braced between the floor and ceiling surfaces. Then the formwork element surfaces are made according to Pig. 6 inserted in the appropriate number and the 22 set and fixed. One of these elements is not, zc.nz, brought to the full height, so that a pouring opening remains in the formwork. Depending on the given room height, the upper profile 20 may have to be provided with an external expansion in order to obtain an opening that remains free.

Alle Schalungselementflächen werden gegeneinander mit leicht lösbaren v-uerverbindungeelentnten in unter den Auesugtelementen freibleibenden Bereich gegeneinander festgelegt. Vorteilhaft werden hierfür Stifte benutzte die in eine Keilkleinwerbiadung eingreifen. Ein auf*einer Soite mit Mutter oder Kopf versehener Stift wird durch die löcher 23 zweier benachbarter Profile gesteckt. Dieser Stift greift in einen bügelartigen Halter mit geinem freien Ende ein und wird innerhalb den Halter@ mit einem Keil zur Seite und damit gegen die beiden lochlaibungen der Profile gedrückt. Eine derartige Querverbindung, die auch in anderer Form ausgeführt sein kann# kann vorteilhaft gleich-'. zeitig zur Festlegung von Querbindern für die beiden Schalmge-#eile benutzt werden. Ein solcher Binder besteht vorteil W t ,aus einem-sohmilen-T-Protilg dennen Längeateg zwiechen die Elemente beider*Schalungszügt eingeschoben-witdv d.h. der Steg muß natUrlich länger als die Wanddicke gualLinlieh der beid-en Schalungestärken sein, und-dessen Queratog-vieh gemäß Fig. 89 in der auch die Querverbindungen-angedeutet eiüd# an die beiden Stege der,benaohbarten flachen U-Protile anlegt. Vorteilhaft sind bei dieser AusfUhrungeform der Schalung die Profile ebenfalle mit elastischen DichtuMeleisten versehen, FUr den Fallg daß nach kufetellung der Schalung an einer Seite eimgrößere lUcke offen b161b19 wird ein entAprechendes Dietanzatück au@ Holz zugesehnitten. tu .dessen Halterung kann beiapielow«ine an einen der Beitlioben Schalungselementflächen ein geeigneten Profil nit SobwenkbUgeln vorgesehen wordeng die nach Einsatz den DietamatUcken =geklappt werden und dessen Längekeiaten umklammern. All formwork element surfaces are fixed against each other with easily detachable V-connection elements in the area that remains free under the suction elements. It is advantageous to use pens for this purpose which engage in a small wedge of advertising. A pin provided with a nut or head on a board is inserted through the holes 23 of two adjacent profiles. This pin engages in a bracket-like holder with a free end and is pressed to the side within the holder @ with a wedge and thus against the two hole reveals of the profiles. Such a cross-connection, which can also be implemented in a different form, can advantageously be the same. be used in good time to fix cross ties for the two shawls. Such a girder consists of a-sohmilen-T-protile, the length of which is inserted between the elements of both formwork trains, i.e. the web must of course be longer than the wall thickness of the two formwork thicknesses, and its Queratog-cattle 89, in which the cross connections-indicated also apply to the two webs of the adjacent flat U-protiles. Advantageously, are provided in this AusfUhrungeform the formwork profiles just fall with elastic DichtuMeleisten, for the Fallg kufetellung that after the formwork at a side eimgrößere gap open b161b19 is supplied see itten a entAprechendes Dietanzatück au @ wood. tu .dessen holder can beiapielow "ine provided on one of the surfaces Beitlioben formwork element a suitable profile nit SobwenkbUgeln the wordeng the DietamatUcken = be folded insert and grip the Längekeiaten.

Claims

a P r U 0 h 9

VerI & ahren for pouring walls in place between ready created floor and dock areasg d a d uroh g e k e n it zei c tg teeth that between the bottom and Ceiling surfaces (4,5) are intended to limit the casting area parts (1,2) clamped, then the formwork space with a wall material that can be bonded and pumped, such as plaster Sand-water mixture or the like .. from above through a formwork Opening (3) at least 97 up to the level of the sohalango opening drain .., and then the rest of the upper and still free shell lungsinn'enraum at least up to the partial connection (6) of the poured \ Tand on the ceiling (5) is filled. 2. The method according to claim lp d a d uroh gek 9 a n zei HNET c that in the upper space of the remaining free radical Formwork a ramp-like * padding (61) made of the casting material introduced between a formwork wall (1) and the cover (5) and the remaining free Zwickelram (60) of overall during plastering gonntnen wall aunefallen wU4o 3. Formwork device, consisting of two bracing parts to carry out the procedure according to address 1 uMV or 2, d a d u rch ge konns 9 1 without parts (1,2) from at least two transverse protiles (798071 # 80) and. at least two talenkop-like against] the floor and the deodorant surface braced support elements (9991) exist and that zwiaohen the transverse profiles, such as Winkel-9 X-, U # -: Orotil 9- dgl..u, Ochalwa48- element areas (19.21) arranged in a meshable manner, * where iainden «Un

one of the formwork element surfaces in at least one of the Formwork parts extend at least partially over the length the -.--- Waii, d-extending feed opening (3) in the formwork inftehräum forms. 4. Formwork device according to claim 3, dad u r'c h- e k # - e # z 'e. when one of the formwork parts (1) full 'has-and in-a soil profile, (7). and- in 'a ceiling profile (S) sits there with the telecopatUtzen i Ü -Ver bindting dtelit, while d to other shell part (2) short "e #: t as the wall height and -in a -ground profile - (7 ') and sitting in an interim -schenprofil (10), serving with -dan Stütigelemenien- (91) in connection. 5. Formwork device according to claims 3 and 4-9 d a d uroh GEK hen zl, e 1 a hn e t in that the bottom and DeckeAprofile U-shaped and the connection , .wiädheh them and the support elements adjustable Is. -6. Formwork device according to claim 4, d a d ur c h e Ic e: nnz e. i c h #ne t ',' that the- intermediate profile - (10) # fi-shaped cross-section hat. and that the connection between the H-profile, ( # -10), (designed to be adjustable for the support elements (91) t Formwork arrangement according to claims 3 69 d a d u ro h, k ei - noti c -h- nt, * that on the floor or dock protile

a U-profile (11) with a length corresponding to the wall height is articulated so that it can be pivoted. 8. Formwork device according to any one of the preceding claims 3-79 d a d uroh okoaa % o io hn et that the profiles at least on their Nittelstog -with a seal strand and like Gumi-v neon rubber, Illastikdichtung o . Shuttering apparatus according to claims 4 and 6, d a d ur o h g e k ennzei c h net that eind arranged between ceiling and Zwischenrrofil Schalungselementfläohen (31) of which @ atifweist at least one, a Gieftaterialzuführungöffnung. 10. Formwork device according to claim 3, d a d uroh g 9 -indicates that the Telenkopatützen as vertically adjustable and clampable formwork element surfaces forms are between those as vertically conceivable and against each other through cross-connection The formwork elements held are aM4ordnut.

11..Schalungsvorrichtung according to claim 109 dad a r 0 g e k e N'N z a o tg ichn that the vertically verspambardu scarf Ting element surfaces of a U-shaped Plachprotil (17) ilit adjustable and festetellbaren Querträ "he (18) are made, on which a vertically adjustable 8> = element (19), such as a threaded spindle with a bushing, is arranged. 2. Formwork device according to claim 10, d a d uroh g e k ennze 1 o hn e t. that the vertically adjustable formwork element surface from a U-shaped Plachprofile # (21) with a sliding and fentetellbar arranged pull-out element (22) v like U-firnigen Plachprotil, fitted wooden bread or the like in this profile 1 bentehe: h. 13. Formwork device according to each of the claims 11 'and -12 »d adur c h ge k ennzei o h n'e t. that the side webs of the flat U-profiles (17921) of the vertically adjustable formwork element surfaces with holes (2j) 'to fix the cross member (18) or pull-out elements (22) ugd on the other hand, to the penetration of cross-connection elements v «-.

see a & -. 14 :. Formwork device fiaoh claim 13, d a da ra h g e k en a z a i o n e t9-that the Querverbindmgaole »nte designed as a Xeil; 15. Behalungsvorrichtuj% g according to claim 11, d a da r o -go k 9 a nz @ i o'h n o t. the bridge near the side wall des.flachen U-profile (17) with retaining elements, such as angle

Profile with swivel brackets or the like for Aie Eall Di'stanziet "okon provided