DD282590A7

DD282590A7 - ADJUSTABLE SIDE SHIFT FOR CEILING

Info

Publication number: DD282590A7
Application number: DD31378788A
Authority: DD
Inventors: Horst Haesler; Bernd Scharf; Norbert Huehn
Original assignee: Bmk Ost Ind Schwedt Veb
Priority date: 1988-03-18
Filing date: 1988-03-18
Publication date: 1990-09-19

Abstract

Die verstellbare Seitenschalung fuer Decken in Segmenteform besteht aus einer Stuetzvorrichtung, aufbauend aus Stuetzschenkel, Befestigungsschenkel und Verbindungsstrebe sowie einer Schalhaut, bei der vertikal gegeneinander gerichtete U-Blechprofile, Holzbohlen einschlieszen, in deren unverdecktem Zwischenraum Ausnehmungen zur Durchfuehrung von Spannstaehlen eingebracht werden koennen. Als Befestigungselement fuer die Schalhaut und Verbindungselement zwischen Schalhaut und Stuetzvorrichtung dienen Stuetzschenkel, die aus U-Profil hergestellt sind und eine loesbare Verbindung zwischen Schalhaut und Stuetzvorrichtung, vorzugsweise durch Verbolzen gewaehrleisten. Am oberen Teil des Stuetzschenkels sind in dessen Flansche Loecher eingebracht, die ein vertikales Verschieben des oberen U-Blechprofils ermoeglichen und unterschiedlichen Deckenhoehen Rechnung tragen. So ist die Seitenschalung stets hoehengleich mit Oberkante Decke einstellbar. Die Stuetzvorrichtung ist so gestaltet, dasz der Stuetzschenkel horizontal verschiebbar, der Befestigungsschenkel einen Toleranzausgleich rechtwinklig und parallel zur Deckenschalung und ein gutes Loesen der Seitenschalung vom Beton ermoeglicht. Fig. 1{Deckenschalung; Seitenschalung; Schalhaut; Stuetzvorrichtung; Stuetzschenkel; Befestigungsschenkel; Verbindungsstrebe; Schalungsverbindung; Entschalen}The adjustable side formwork for ceilings in segment form consists of a support device, consisting of support legs, mounting legs and connecting strut and a formwork, in the vertically against each other U-shaped sheet metal profiles, wooden planks include, can be introduced in the uncovered gap recesses for performing tensioning braces. As a fastener for the formwork and connecting element between the formwork and support device support legs serve, which are made of U-profile and a releasable connection between formwork and support device, preferably by bolting. At the upper part of the support leg holes are introduced in the flanges, which allow a vertical displacement of the upper U-sheet profile and take into account different ceiling heights. So the side formwork is always height adjustable with upper edge ceiling adjustable. The support device is designed so that the stanchion leg is horizontally displaceable, the attachment leg allows tolerance compensation at right angles and parallel to the slab formwork and good clearance of the side formwork from the concrete. Fig. 1 {slab formwork; Side-form; Forming face; Stuetzvorrichtung; Stuetzschenkel; Anchoring leg; Connecting strut; Formwork connection; stripping}

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine verstellbare Seitenschalung für Decken, die auch der Spannbetonbauweise Rechnung trägt.The invention relates to an adjustable side formwork for ceilings, which also takes into account the prestressed concrete construction.

Characteristic of the known state of the art

Zur Herstellung von Seitenschalungen für Decken finden allgemein Stellbretter aus Holz oder sonstige Schalmaterialien Verwendung, die jeweils der zu schüttenden Deckenhöhe angnpaßt werden.For the production of side moldings for ceilings generally find wooden planks or other formwork materials use, which are adapted in each case to be poured ceiling height.

Mit der DE-OS 3035691 wird eine Lösung offenbart, die eine Reihe entscheidender Nachteile aufweist: Für unterschiedliche Deckenhöhen müssen jeweils neue Stellbretter gefertigt werden, was den Materialbedarfsumfang ansteigen läßt; die konstruktive Gestaltung der Halterung erfordert eine Schalfläche für die jeweilige Deckenschalung, die beträchtlich über die eigentliche Fläche der Decke hinausgeht; die erforderliche Stabilität des oberen Klammerteils bei Anwendung eines verformbaren Materials wird in Zweifel gestellt.With DE-OS 3035691 a solution is disclosed which has a number of decisive disadvantages: For different ceiling heights each new setting boards must be made, which can increase the material requirements scope; the constructive design of the bracket requires a scarf surface for each slab formwork, which goes beyond the actual surface of the ceiling considerably; the required stability of the upper clamp part when using a deformable material is questioned.

Bekannt sind weitere Stützvorrichtungen zur Befestigung der Deckenschalung. Vorwiegend sind Halterungen an der Wand befestigt oder Abstellwinkel auf der Wand gelagert. Entsprechende Lösungen werden mit den DE-OS 3129195,3424001 bzw. 3137549 offenbart.Other support devices for fastening the slab formwork are known. Mostly brackets are attached to the wall or storage angle stored on the wall. Corresponding solutions are disclosed in DE-OS 3129195,3424001 or 3137549.

Ist im Deckenbereich keine Wand vorhanden, wird, entsprechend DE-OS 3035691, die Seitenschalung an der Deckenschalung befestigt, mit einbetoniert und dadurch ist die Halterung allerdings nicht wiederverwendbar.If there is no wall in the ceiling area, according to DE-OS 3035691, the side formwork is fastened to the slab formwork, with cast-in concrete, and as a result the holder is not reusable.

In der PCT-Anmeldung WO 84/04657 wird eine Winkelstütze für Stirnschalungsbretter beschrieben, die an der das Deckenende überkragenden Deckenschalung befestigt ist. Diese fest zusammengefügte Winkelstütze mit Querwinkel ist selbst für eine Lagerung ohne Stirnschalungsbretter zu sperrig, läßt keinen Toleranzausgleich zu, die Starrheit der Winkelstütze erschwert beim Entschalen das Lösen der Seitenschalung vom Beton.PCT application WO 84/04657 describes an angle support for frontal formwork boards which is fastened to the ceiling formwork projecting over the ceiling end. This fixed angle bracket with cross angle is too bulky even for a storage without front formwork boards, allows no tolerance compensation, the rigidity of the angle bracket makes it difficult to remove the side formwork from the concrete during demoulding.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, eine verstellbare .Seitenschalung für Decken zu entwickeln, die stets höhengleich mit Oberkante Decke einstellbar ist, sich selbst als auch die zugehörige Stützvorrichtung gut stapeln läßt, die ein Schalen und Entschalen mit geringstem Zeitaufwand und hoher Anpaßbarkeit gewährleistet und der Spannbetonbauweise Rechnung trägt.The aim of the invention is to develop an adjustable .Seitenschalung for ceilings, which is always the same height adjustable with top edge ceiling, can be well stacked itself and the associated support device that ensures a shells and Entschalen with minimal expenditure of time and high adaptability and prestressed concrete construction Takes into account.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verstellbare Seitenschalung für Decken vorzuschlagen, die vorgefertigt werden kann, wiederverwendbar ist, die selbst, als auch die zugehörige Stützvorrichtung durch deren rechtwinklig und parallel zur Schalungsebene möglichen Toleranzausgleich, das Durchführen der Spannstäbe gewährleistet und ein leichtes Lösen der Seitenschalung vom Beton beim Entschalen sichert.The invention has for its object to provide an adjustable side formwork for ceilings that can be prefabricated, is reusable, the self, as well as the associated support device by their perpendicular and parallel to the formwork level possible tolerance compensation, the performance of the tie rods guaranteed and easy release of the Side shuttering of concrete during demoulding secures.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die verstellbare Seitenschalung für Decken in Segmenteform aus einer Stützvorrichtung, aufbauend aus Stützschenkel, Befestigungsschenkel und Verbindungsstrebe sowie einer Schalhaut aus Holzbohlen und U-Blechprofilen besteht.According to the invention, the object is achieved in that the adjustable side formwork for ceilings in segmental form consists of a support device, constituting support leg, mounting leg and connecting strut and a formwork made of wooden planks and U-shaped sheet metal profiles.

Der Stützschenkel ist aus einem U-Profil hergestellt.The support leg is made of a U-profile.

Für den Befostigungsschenkel ist vorzugsweise ein L-Profil, für die Verbindungsstrebe ein Flachstahl vorgesehen. Die Verbindung von Stützschenkel mit der Schalhaut erfolgt lösbar, vorzugsweise durch Bolzen-Steck-Verbindung. Hierzu sind an den äußeren Dritteln der Segmente Laschen am anliegenden Flansch der U-Blechprofile angeschweißt. Diese Bolzen-Steck-Verbindunqen dienen gleichzeitig zum Verbinden von Befestigungsschenkel und Verbindungsstrebe mit dem Stützschenkel, während die Verbindungsstrebe mit dem Befastigungsschenkel über eine Schraubverbindung zusammengeklemmt ist.For the Befestigungsschenkel is preferably an L-profile, provided for the connecting strut flat steel. The connection of the support leg to the formwork is releasably, preferably by bolt-plug connection. For this purpose, tabs are welded to the adjacent flange of the U-shaped sheet metal profiles on the outer thirds of the segments. These pin-and-plug connections simultaneously serve to connect the fastening legs and connecting strut to the supporting leg, while the connecting strut is clamped together with the fastening leg via a screw connection.

Die Schjlhaut besteht aus einer Holzbohle, die durch vertikal gegeneinander gerichtete U-Blechprofile umschlossen ist, wobei die Stabilität der Schalhaut durch Verschrauben oder Vernageln mit der Holzbohle durch flanschseitig eingebrachte Durchbohrungen, stützseitig entlang der U-Blechprofile gesichert ist.The Schjlhaut consists of a wooden screed, which is enclosed by vertically against each other U-shaped sheet metal profiles, wherein the stability of the formwork is secured by screwing or nailing to the wood screed through flange side introduced through holes, the support side along the U-shaped metal profiles.

Erhöht wird die Wirkung dadurch, daß die Anordnung der U-Blechprofil-Segmente und der Holzbohlen-Segmente versetzt vorgenommen wird. Zusätzlich erfolgt ein vorzugsweises Verbolzen der einzelnen Segmente. Dazu sind an den Segmentenden der U-Blechprofile Laschen anzuschweißen. An den Stützschenkeln sind in Höhe des oberen U-Blechprof ils in vertikaler Richtung in bestimmten Abständen Durchbohrungen der Flansche auszuführen. Sie ermöglichen bei vertikaler Verschiebung des oberen U-Blechprofils der Schalhaut ein Befestigen dieses Profils an den Stützschenkeln in unterschiedlichen Höhenabständen von der Schalungsebene. So wird die Seitenschalung stets höhengleich mit der Oberkante der Decke einstellbar.The effect is increased by the arrangement of the U-shaped sheet metal segments and the wooden planks segments is made offset. In addition, there is a preferential bolting of the individual segments. For this purpose, tabs are to be welded to the segment ends of the U-shaped sheet metal profiles. At the support legs are in the amount of the upper U-Blechprof ils in the vertical direction at certain intervals to perform through holes of the flanges. They allow for vertical displacement of the upper U-sheet profile of the formwork skin attaching this profile to the support legs at different height distances from the formwork level. Thus, the side formwork is always adjustable in height with the top of the ceiling.

Zum Zwecke einer problemlosen Schüttung von Spannbetondecken sind die Flansche des oberen U-Blechprofils so zu wählen, daß zwischen den vertikal gegeneinander angeordneten U-Blechprofilen ein unverdeckter Zwischenraum der Bohle verbleibt, durch den die Spannstäbe durchgeführt werden können. Dieser Bauweise ist auch dadurch Rechnung zu tragen, daß der Abstand der an den äußeren Segmentdritteln anzuschweißenden Laschen so gewählt wird, daß ein gewisses horizontales Verschieben der Stützschenkel entlang der Schalhaut möglich macht, um erforderlichenfalls den Spannstahl am Stützschenkel vorbeiführen zu können.For the purpose of a trouble-free bed of prestressed concrete slabs, the flanges of the upper U-shaped sheet metal profile should be chosen so that between the vertically against each other arranged U-sheet profiles an uncovered gap of the screed remains, through which the tension rods can be performed. This design is also taken into account by the fact that the distance between the welded to the outer segment thirds tabs is chosen so that a certain horizontal displacement of the support legs along the formwork makes it possible, if necessary, to pass the prestressing steel on the support leg can.

Einen Toleranzaiisgleich rechtwinklig und parallel zur Schalungsebene ermöglicht der im horizontalen Schenkel des Befestigungsschenkels eingebrachte Längsschlitz, während das in den vertikalen Schenkel des Befestigungsschenkels eingearbeitete Langloch das Lösen der Seitenschalung vom Beton beim Entschalen erleichtert.A Toleranzaiisgleich perpendicular and parallel to the formwork level allows the introduced in the horizontal leg of the mounting leg longitudinal slot, while the incorporated in the vertical leg of the mounting leg slot facilitates the release of the side mold from the concrete during demoulding.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll anhand eines Ausführungsbeiopieles näher erläutert werden. Die dazugehörigen Zeichnungen veranschaulichen:The invention will be explained in more detail with reference to a Ausführungsbeiopieles. The accompanying drawings illustrate:

Fig. 1: Schnittdarstellung verstellbare Seitenschalung für Decken Fig. 2: Draufsicht verstellbare Seitenschalung für Decken Fig. 3: Vorderansicht der SchalhautFig. 1: Sectional view of adjustable side formwork for ceilings Fig. 2: Top view of adjustable side formwork for ceilings Fig. 3: Front view of the formwork skin

Das Ausführungsbeispiel zeigt eine verstellbare Seitenschalung für Decken, die auch der Spannbetonbauweise Rechnung trägt, die als Segmente vorgefertigt, über Stützvorrichtungen an der Deckenschalung befestigt wird. Die verstellbare Seitenschalung für Decken in Segmenteform besteht aus einer Stützvorrichtung, die sich aus einem Stützschenkel 3 aus U-Profil, der über eine Verbindungsstrebe 7 aus Flachstahl mit dem Befestigungsschenkel 8 aus einem L-Profil verbunden ist, zusammensetzt und einer Schalhaut, bei der eine Holzbohle 1 durch vertikal gegeneinander gerichtete U-Blechprofile 2 umschlossen ist. Die Stabilität der Schalhaut wird durch die versetzt angeordnete Holzbohle 1 und durch flanschseitig eingebrachte Durchbohrungen 12, stützseitig entlang der U-Blechprofile 2 gesichert (figur 3). Zusätzlich erfolgt eine vorzugsweise Segmentverbolzung 13. Dazu sind an den Segmentenden Laschen angeschweißt.The embodiment shows an adjustable side formwork for ceilings, which also takes into account the prestressed concrete construction, which is prefabricated as segments, is attached via support devices on the slab formwork. The adjustable side formwork for ceiling in segment form consists of a support device, which is composed of a support leg 3 of U-profile, which is connected via a connecting strut 7 made of flat steel with the mounting leg 8 of an L-profile, and a formwork, in which a Wood screed 1 is enclosed by vertically U-shaped sheet metal profiles 2 facing each other. The stability of the formwork is secured by the staggered wooden board 1 and through holes introduced through the flange 12, support side along the U-shaped metal profiles 2 (Figure 3). In addition, a preferably segmented bolting 13 takes place. For this purpose, tabs are welded to the segment ends.

Die Verbindung zwischen Stützvorrichtung und Schalhaut wird hergestellt, indem an den äußeren Dritteln der U-Blechprofile der Schalhaut Laschen 5 angeschweißt werden, der Steg des Stutzschenkels 3 an den Flanschen der die Holzbohle 1 umschließenden U-Blechprofile 2 anliegt und durch Verbolzen der Flansche des Stützschenkels 3 mit den Laschen 5 befestigt wird. Dabei schließt die Verbolzung am oberen U-Blechprofil 2 gleichzeitig die Verbindung des Stützschenkels 3 mit der Verbindungsstrebe 7 und die am unteren U-Blechprofil 2 die des Stützschenkels 3 mit dem Befestigungsschenkel 8 mit ein.The connection between the support device and formlining is made by welded to the outer thirds of the U-sheet metal profiles of the formwork straps 5, the web of Stutzschenkels 3 abuts the flanges of the timber 1 enclosing U-shaped sheet metal profiles 2 and by bolting the flanges of the support leg 3 is fixed with the tabs 5. The bolting at the upper U-shaped sheet metal profile 2 simultaneously includes the connection of the support leg 3 with the connecting strut 7 and the lower U-shaped sheet 2 of the support leg 3 with the mounting leg 8 with a.

Die Befestigung von Verbindungsstrebe 7 mit dem Befestigungsschenkel 8 erfolgt mittels Schraubverbindung 9 am horizontalen Schenkel des Befestigungsschenkels 8.The attachment of connecting strut 7 with the mounting leg 8 by means of screw 9 on the horizontal leg of the mounting leg. 8

Das dort eingearbeitete Langloch 11 ermöglicht beim Lösen der Schraubverbindung 9 ein leichtes Neigen der Schalhaut.The there machined slot 11 allows when loosening the screw 9 a slight tilting of the formwork.

Dadurch wird "Jas Lösen der Schalhaut vom Beton möglich.This makes it possible to "Jas loosen the formwork from the concrete.

In den horizontalen Schenkel des Befestigungsschenkels 8 ist ein Längsschlitz 10 für die Verbindung mit der Deckenschalung eingebracht, der einen Toleranzausgleich rechtwinklig und parallel zur Deckenschalung 6 gewährleistet, indem vorhandene Ausnehmungen in der Deckenschalung 6 weitgehend zur Befestigung des Befestigungsschenkels 8 verwendbar werden.In the horizontal leg of the mounting leg 8, a longitudinal slot 10 is introduced for connection to the slab formwork, which ensures a tolerance compensation perpendicular and parallel to the slab formwork 6 by existing recesses in the slab formwork 6 are largely used to attach the mounting leg 8.

Durch die am oberen Teil des Stützschenkels 3 in dessen Flansche eingebrachten Löcher 4 kann das obere U-Blechprofil 2 der Schalhaut in vertikaler Richtung verändert verbolzt, die verstellbare Seitenschalung höhenva; iabel gestaltet und damit stets höhengleich mit der Oberkante der Decke eingestellt werden.Due to the introduced at the upper part of the support leg 3 in its flanges holes 4, the upper U-shaped sheet 2 of the formwork can be changed in the vertical direction changes, höhenva the adjustable side formwork; iabel and thus always adjusted in height with the top edge of the ceiling.

Die Flansche der vertikal gegeneinander gerichteten U-Blechprofile 2 und der dazwischen liegende unverdeckte Zwischenraum der Holzbohle 1 bilden die Schalungsebene, in die Ausnehmungen zur Durchführung der Spannstäbe für die Spannbetonbewehrung eingebracht werden können.The flanges of the U-shaped sheet metal profiles 2, which are directed vertically against one another, and the uncovered intermediate space of the wooden screed 1 between them form the formwork plane into which recesses for carrying out the tensioning rods for the prestressed concrete reinforcement can be inserted.

Der Spannbetonbauweise ist auch dadurch Rechnung getragen, daß der Abstand der an den äußeren Segmentdritteln angeschweißten Laschen δ so gewählt wurde, daß ein gewisses horizontales Verschieben der Stützschenkel 3 entlang der Schalhaut möglich ist, um erforderlichenfalls den Spannstahl am Stützschenkel 3 vorbeiführen zu können.The prestressed concrete construction is also taken into account by the fact that the distance between the welded on the outer segment thirds tabs δ was chosen so that a certain horizontal displacement of the support legs 3 along the formwork skin is possible, if necessary, to pass the prestressing steel on the support leg 3 can.

Die verstellbare Seitenschalung einschließlich der zugehörigen Stützvorrichtung verfügt entsprechend ihrer Einzelteile über gute Transport- und Lagereigenschaften und eine umfassende Anpaßbarkeit an unterschiedliche Deckenhöhen. Sie ist höhengleich mit der Oberkante Decke einstellbar.The adjustable side mold including the associated support device has according to their individual parts good transport and storage properties and comprehensive adaptability to different ceiling heights. It is adjustable in height with the top edge of the ceiling.

Die bei Anwendung der Spannbetonbauweise eingebrachten Ausnehmungen zur Durchführung der Spannstäbe durch den unverdeckten Zwischenraum der Holzbohle schließen eine Wiederverwendbarkeit der Bohle nicht aus, weil bei veränderter Anordnung der Spannstäbe die mit der vorangegangenen Anwendung eingebrachten Ausnehmungen verpfropft werden können.The introduced when using the prestressed concrete construction recesses for carrying out the tension rods through the uncovered gap of the wood planks do not exclude a reusability of the screed, because with a different arrangement of the tie rods introduced with the previous application recesses can be grafted.

Der unverdeckte Zwischenraum der Holzbohle an der Betonierseite bildet nach dem Entschalen eine milimeterstarke Aussparung, die, sofern unerwünscht, durch vorzugsweises Einlegen eines Streifens aus Hartfaserplatte vermieden werdenThe uncovered gap of the wood screed on the concreting side forms after demoulding a milimeter-strong recess, which, if undesirable, are avoided by preferentially inserting a strip of hardboard

Documents considered:

DE-OS 2441002, 2507577, 2613176 (E04G, 17/14) DE-OS 3035691,3137549, (E04G, 11/38) DE-GM 8436686 (E 04 G, 11/48)DE-OS 2441002, 2507577, 2613176 (E04G, 17/14) DE-OS 3035691,3137549, (E04G, 11/38) DE-GM 8436686 (E 04 G, 11/48)

Claims

1. Adjustable side formwork for ceilings in segmental form with a support device of a support leg, a mounting leg and a connecting strut and a formwork made of wooden planks and U-shaped sheet metal profiles, characterized in that the support leg (3) of the support device from a U-profile, the mounting leg ( 8) preferably of an L-profile and the connecting strut (7) consists of a flat steel and the attachment leg (8) and the connecting strut (7) on the support leg (3) releasably by preferential bolting of tabs (5) takes place on the outer Third of the segments on the adjacent flange of the U-shaped sheet metal profiles (2) are welded and the connecting strut (7) with the mounting leg (8) via a screw (9) is clamped together and the formwork skin consists of a wooden plank (1) by vertically against each other directed U-shaped sheet metal profiles (2) is enclosed, the stability of the formwork skin by screwing o the nailing with the wood screed (1) through the flange side introduced through holes (12) on the support side along the U-shaped sheet metal profiles (2) is secured.

2. Adjustable side formwork for ceilings according to claim 1, characterized in that in the amount of the adjacent flange of the upper U-sheet profile (2) in the flanges of the support legs (3) at certain intervals holes (4) are introduced, the vertical displacement of the Upper U-shaped sheet metal profile (2) and attaching this profile to the support legs (3) at different height distance from the slab formwork (6), the height of the floor to be poured accordingly.

3. Adjustable side formwork for ceilings according to claim 1 and 2, characterized in that between the vertically against each other U-shaped sheet metal profiles (2) an uncovered space of the wood screed (1), can be introduced in the recesses for carrying out the tension rods.

4. Adjustable side formwork for ceilings according to claim 1,2 and 3, characterized in that the distance of the welded to the outer Segmentedritteln tabs (5) is selected so that a horizontal displacement of the support legs (3) for the purpose of unimpeded implementation of SpannFtäbe through the uncovered space of the wood plank (1) is possible.

5. Adjustable side formwork for ceilings according to claim 1, 2, 3 and 4, characterized in that to increase the stability of the side formwork, the arrangement of the U-shaped sheet metal profiles (2) - segments and the wooden planks (1) - segments is offset.

6. Adjustable side formwork for ceilings according to claim 1, characterized in that the preferably designed as an L-profile mounting leg (8) in the horizontal leg via a longitudinal slot (10), with a tolerance compensation at right angles and parallel to the formwork level is possible.

7. Adjustable side formwork for ceilings according to claim 1, characterized in that on the screw (9), in the vertical leg of the mounting leg (8), a slot (11) is introduced, which facilitates the release of Seitenschalunp from the concrete during demoulding.