DE1804002A1

DE1804002A1 - Formwork for ceiling beams to be cast from concrete

Info

Publication number: DE1804002A1
Application number: DE19681804002
Authority: DE
Inventors: Edmond Bourge
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-10-18
Filing date: 1968-10-19
Publication date: 1969-09-04
Also published as: CH488896A; FR1547697A

Description

Schalung für aus Beton zu giessende Deckenträger Die Erfindung betrifft die Ausbildung einer Schalung für aus Beton zu giessende Deckenträger, wobei der Zweck der Erfindung ist, eine möglichst universell verwendbare Schalung zu schaffen, die sich für alle vorkommenden Abmessungen derartiger Deckenträger verwenden lässt, und zwar sowohl für unterschiedliche Breiten, Höhen und Längen, sogar für Deckenträger mit unterschiedlicher Seitenwandhöhe, wenn diese Träger beispielsweise zwei Zwischendecken unterschiedlicher Stärke verbinden.Formwork for ceiling beams to be poured from concrete The invention relates to the formation of formwork for ceiling beams to be poured from concrete, the The purpose of the invention is to create a formwork that can be used as universally as possible, which can be used for all occurring dimensions of such ceiling beams, for different widths, heights and lengths, even for ceiling beams with different side wall heights, for example if these girders have two false ceilings connect different strengths.

Eine solche Schalung ist hierzu erfindungsgemäss gekennzeichnet durch zwei vertikal gegenüberstehende Schalwände aus mehreren horizontalen, aus U-Profilen bestehenden Längsträgern und vertikalen Streben, die ihrerseits aus je zwei mit dem Rücken zueinandergekehrten und ein Kantholz zwischen sich einschliessenden U-Profilen bestehen, sowie aus innen auf diese Kanthölzer genagelten Schalbrettern, wobei diese Schalwände mit ihren Unterkanten auf horizontal und rechtwinklig hierzu angeordneten, entlang des unteren Längsträgers verschiebbaren sowie nach aussen und innen auf einem Querträger verstellbaren und blockierbare Profileisen verschraubt und auf ihrer Aussensefte von auf diesen Profileisen verankerten Schrägstreben abgestützt sind und wobei diese Schalwände mittels quer durch einen der Längsträger gehende Schraubenbolzen gegeneinander gezogen werden und hierbei den Giessformboden in Form eines ein- oder mehrteiligen Schalbrettes zwischen sich einklemmen.Such a formwork is characterized according to the invention by two vertically opposing formwork walls made of several horizontal U-profiles existing longitudinal members and vertical struts, which in turn consist of two each turned their backs to each other and a square timber enclosing between them U-profiles as well as shuttering boards nailed to the inside of these squared timbers, these formwork walls with their lower edges on horizontal and at right angles to this arranged, displaceable along the lower side member and to the outside and adjustable and lockable profile iron screwed to a cross member inside and supported on its outside by inclined struts anchored on this profile iron are and wherein these formwork walls by means of going transversely through one of the longitudinal beams Bolts are pulled against each other and this the mold bottom in the form a one-part or multi-part shuttering board between them.

In einer abgewandelten Ausführungsform der Schalung zur Verwendung für Deckenträger unterschiedlicher Seitenwandhöhe in den oben erwähnten Fällen, ist diese Schalung nach einem weiteren Erfindungsmerkmal gekennzeichnet durch übereinander angeordnete Lochreihen in den Schenkeln des unten offenen Profileisens zum Einsetzen von Dornen , womit das betreffende, die höhere Seitenwand formende Profilstück dann auf dem Querträger aufliegt.In a modified embodiment of the formwork for use for ceiling beams of different side wall heights in the cases mentioned above, this formwork is characterized by a further feature of the invention by one above the other Arranged rows of holes in the legs of the profile iron, which is open at the bottom, for insertion of thorns, with which the relevant, the higher side wall forming profile piece then rests on the cross member.

Für eine Längsverbindung mehrerer Schalwände sind diese zweckmässigerweise mit einem oberen und einem unteren Längsträger versehen, der aus einem Hohlprofil besteht zur Aufnahme eines längsverschiebbaren, mittels einer Schraube blockierbaren Flacheisens, wodurch zwei Schalwände mit ihren vertikalen Schmalkanten miteinander verbunden werden können, Hierbei entstehende Zwischenräume zwischen diesen Querkanten der Schalwände werden ausgefüllt mit Zwischenstücken verschiedener Breite und vorzugsweise schrägen Anlageflächen, wodurch die spätere Ausschalung erleichtert wird. Diese Zwischenstücke sind von zusätzlichen, mittels Klammern gehaltenen Profileisen verspannt.These are useful for a longitudinal connection of several formwork walls provided with an upper and a lower longitudinal beam, which consists of a hollow profile exists to accommodate a longitudinally displaceable, lockable by means of a screw Flat iron, creating two formwork walls with their vertical narrow edges can be connected to each other, resulting spaces between these transverse edges of the formwork walls are filled with various intermediate pieces Wide and preferably inclined contact surfaces, which means that the formwork will later be removed is facilitated. These intermediate pieces are held by additional clamps Profile iron clamped.

Zur Verankerung der erfindungsgemässen Schalung an einem vertikalen Pfeiler, welcher schon vorhanden sein kann, sind nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung zwei beiderseits des Pfeilers angreifende und mittels Schraubenbolzen zusammengezogene Profileisen-vorgesehen, auf denen sich vorzugsweise vier angelenkte und längs verstellbare Streben abstützen, die an ihren oberen Enden ebenfalls am Pfeiler festgeklemmte Querträger zur Aufnahme der Schalwände sowie gegebenenfalls einer aus aufgelegten Brettern bestehenden Arbeitsbühne tragen..For anchoring the formwork according to the invention on a vertical one Pillars, which may already be there, are after further training the invention has two acting on both sides of the pillar and by means of screw bolts contracted profile iron-provided, on which preferably four articulated and support longitudinally adjustable struts, which are also at their upper ends on Pillars clamped cross beams to accommodate the formwork walls and, if necessary to carry a working platform consisting of laid boards.

In den beigefügten Zeichnungen sind beispielsweise Ausführungsformen der erfindungsgemässen Schalung im einzelnen dargestellt, wobei zeigen: Fig. 1 : eine perspektivische Darstellung der wesentlichsten Teile der Schalung, Fig. 2 : diese Schalung in einem Schnitt mit den gegossenen Zwischendecken und dem Träger, Fig. 3 s eine ähnliche Darstellung wie Fig. 2 mit verschiedenen Seitenwandhöhen des Trägers, Fig. 4 : eine perspektivische und vergrösserte Darstellung des Ausschnittes IV in Fig. 3, Fig. 5 : einen Schnitt entlang der Linie V-V nach Fig. 3, Fig. 6 : einen gleichen Schnitt entlang der Linie VI-VI nach Fig. 3, Fig. 7 : eine Seitenansicht der verstellbaren Längsverbindung zweier Schalwände, Fig. 8 : eine solche Verbindung im Schnitt entlang der Linie VIII-VIII nach Fig. 7, Fig. 9 : die perspektivische Darstellung einer Einzelheit dieser Verbindung, Fig. 1Q: ebenfalls in perspektivischer Darstellung eine Klammer, Fig. 11: in perspektivischer Darstellung die Befestigung der Schalung an einem vertikalen Pfeiler, Fig. 12: einen Horizontalschnitt in Höhe der Linie XII-XII nach Fig. 11 und Fig. 13: die perspektivische Darstellung einer Einzelheit dieser Ausführung.In the accompanying drawings, there are exemplary embodiments the formwork according to the invention is shown in detail, wherein: Fig. 1: a perspective view of the most important parts of the formwork, Fig. 2: this formwork in one cut with the cast false ceilings and the girder, FIG. 3 s a representation similar to FIG. 2 with different side wall heights of the carrier, FIG. 4: a perspective and enlarged view of the section IV in Fig. 3, Fig. 5: a section along the line V-V according to Fig. 3, Fig. 6: the same section along the line VI-VI according to FIG. 3, FIG. 7: a side view the adjustable longitudinal connection of two formwork walls, FIG. 8: such a connection in section along the line VIII-VIII according to FIG. 7, FIG. 9: the perspective Representation of a detail of this connection, Fig. 1Q: also in perspective Representation of a clip, FIG. 11: the fastening in a perspective representation the formwork on a vertical pillar, Fig. 12: a horizontal section in height the line XII-XII according to FIG. 11 and FIG. 13: the perspective view of a Detail of this version.

Hiernach besteht die erfindungsgemässe ~Schalung zúnächst aus einer Reihe von Schalwänden mit einer ziemlich grossen Länge und verhältnismMssig geringen Höhe,+ wie es in Fig. l zu erkennen ist. Jede dieser Schalwände besteht ihrerseits aus einem oberen Längsträger 1 und einem unteren Längsträger 2, die beide aus einem C-Metallprofil gebildet und mit ihrer Oeffnung nach unten angeordnet sind.According to this, the formwork according to the invention initially consists of a Series of shuttering walls with a fairly great length and relatively short Height, + as it can be seen in FIG. Each of these formwork walls consists in turn from an upper longitudinal member 1 and a lower longitudinal member 2, both of which are from one C-metal profile are formed and arranged with their opening facing down.

Diese beiden Längsträger sind untereinander verbunden mit einer Mehrzahl von vertikalen Streben, die an den Verbindungsstellen angeschweisst sind. Jede dieser Vertikalstreten wird gebildet aus zwei C-Profilen 3, die in einem bestimmten Abstand voneinander mit dem Rücken zueinandergekehrt sind und in an sich bekannter Weise ein Kantholz 4 zwischen sich einschliessen.These two side members are connected to one another by a plurality of vertical struts that are welded at the connection points. Any of these Vertical pedaling is made up of two C-profiles 3, which are at a certain distance are facing each other with their backs to each other and in a manner known per se Include a square timber 4 between them.

An den Enden dieser Schalwand ist das äussere Profil 3 ersetzt durch ein U-Profil 5, wodurch eine Verbindung der Schalwände in Längs~ richtung untereinander ermöglicht wird.At the ends of this formwork wall, the outer profile 3 is replaced by a U-profile 5, whereby a connection of the formwork walls in the longitudinal direction with each other is made possible.

Auf einer Seite sind ferner weitere Längsträger angeschweisst, von denen der obere Längsträger 6 aus zwei mit ihren Oeffnungen gegeneinander gerichteten U-Profilen 7 besteht, wie es insbesondere in Fig. 1 dargestellt ist. Der untere Längsträger 8 ist ebenfalls aus zwei U-Profilen gebildet, wobei diese jedoch in diesem Fall mit ihrem Rücken zueinandergekehrt und ihrer offenen Seite nach aussen gerichtet sind.Further longitudinal members are also welded on one side, from which the upper longitudinal member 6 consists of two with their openings facing each other There is U-profiles 7, as shown in particular in FIG. The lower Side member 8 is also formed from two U-profiles, but these in this case with their backs turned to each other and their open Facing outwards.

Auf der diesen Längsträgern entgegengesetzten Seite der Schalwande sind Schalbretter 9 mittels Nägel an den Kanthölzern 4 befestigt. On the side of the formwork walls opposite these side members form boards 9 are attached to the squared timbers 4 by means of nails.

r f r A zu Zur Herstellung einer Schalung für einen aus Beton zu giessenden Deckenträger verwendet man wenigstens zwei gleiche Schalwände, die einander gegenüberstehend angeordnet sind und von geeigneten-Befestigungs- und Stützeinrichtungen in der vorgesehenen Lage gehalten werden, wie es in Fig. 1 dargestellt ist. Beiderseits jeder . -dieser Schalwände ist hierbei eine Verankerungseinrichtung in Form eines Profileisens 10 angeordnet, welches U-förmig geformt ist und seine offene Seite nach unten gekehrt hat. Wie in Fig. 4 zu erkennen ist, trägt dieses Profileisen 10 zwei seitliche Laschen 11, die jede mit mit einer Durchbohrung 12 versehen ist. Diese Laschen zur 11 gestatten die Befestigung des Profileisens 10 rechtwinlig zu der Schalwand, und zwar an jeder beliebigen Stelle entlang des untersten Längsträgers 2. Die Verbindung zwischen diesen beiden Teilen 14 erfolgt hierbei mittels einer Schraube 13, die in eine Mutter 14 mit einer Vierkantunterlage versehen ist. Diese Mutter 14 mit dem Vierkant 15 ist innerhalb des wjrd als Hohlprofil ausgebildeten, untersten Längsträgers 2 vers schiebbar und wird zur Blockierung dieser Verschiebbarkeit durch Einschrauben der Schraube. 13 festgehalten. r f r A zu To produce a formwork for a from concrete zu pouring ceiling beams are used at least two identical formwork walls, which are each other are arranged opposite and of suitable fastening and supporting devices be held in the intended position, as shown in FIG. On both sides everyone . -This formwork walls is an anchoring device in the form of a Profile iron 10 arranged, which is U-shaped and its open side turned down. As can be seen in Fig. 4, this profile iron carries 10 two lateral tabs 11, each of which is provided with a through hole 12. These tabs for 11 allow the profile iron 10 to be fastened at right angles the formwork wall at any point along the bottom side member 2. The connection between these two parts 14 takes place here by means of a Screw 13, which is provided in a nut 14 with a square washer. These Nut 14 with square 15 is designed as a hollow profile within the wjrd, lowest longitudinal member 2 verse slidable and is used to block this displaceability by screwing in the screw. 13 recorded.

Zur Versteifung dieser rechtwinkligen Anordnung jedes der Profileisen 10 und der entsprechenden Schalwand sind auf der Aussenseite der Schalwände schräg angeordnete StAtzrohre 16 vorgesehen, die - wie in den Fig. 1 und 2 zu erkennen ist - zwischen einer Gabel 17 an dem Profileisen 10 und einer Gabel 18 an dem Längsträger 6 befestigt sind. Hierbei ist die Gabel 17 an dem Profileisen 10 angeschxteisst, während die Gabel 18 entlang des Längsträgers 6 verschiebbar ist und mittels einer Schraube an jeder beliebigen Stelle blockiert werden kann. Diese Blockierungsschraube besteht aus einem Schraubenbolzen 19, der in eine Mutter 20 eingeschraubt wird, die ihrerseits mittel eines Vierkantes 21 zwischen den beiden U-Profilen 7 des Längsträgers 6 verschiebbar ist. Die obere Gabel 18 ist naturgemäss genau senkrecht über dem Profileisen 10 angeordnet und die Befestigung der beiden Rohr stützen 16 an ihren Enden erfolgt mittels eines Dornes 22, welcher durch entsprechende Bohrungen in der Gabel und der Rohrstütze vorgesehen sind. Die ganze Anordnung ist so getroffen, dass das Profileisen 10 sich genau rechtwinklig zu der Schalwand erstreckt.To reinforce this right-angled arrangement of each of the profile iron 10 and the corresponding formwork wall are inclined on the outside of the formwork walls arranged support tubes 16 are provided which - as can be seen in FIGS. 1 and 2 is - between a fork 17 on the profile iron 10 and a fork 18 on the side member 6 are attached. Here, the fork 17 is attached to the profile iron 10, while the fork 18 is displaceable along the longitudinal beam 6 and by means of a Screw can be blocked at any point. This locking screw consists of a screw bolt 19 which is screwed into a nut 20, which in turn means a square 21 between the two U-profiles 7 of the side member 6 is slidable. The upper fork 18 is naturally exactly perpendicular to the Profile iron 10 is arranged and the attachment of the two tubes support 16 on their Ends by means of a mandrel 22, which through corresponding holes in the fork and the pipe support are provided. The whole arrangement is made that the profile iron 10 extends exactly at right angles to the formwork wall.

Um die beiden gegenüberstehenden Schalwände parallel zueinander zu halten, ist ein profilierter Querträger 23, beispielsweise mit I-förmigem Querschnitt, vorgesehen, wie es in den Fig. 1,2 und 5 zu erkennen ist. Auf diesem Querträger 23, welcher sich quer und beiderseits der Schalwände erstreckt, liegen die beiden Profileisen 10 und sind hieran in der Weise befestigt, wie es nachstehend noch beschrieben wird.To keep the two opposing formwork walls parallel to each other hold, is a profiled cross member 23, for example with an I-shaped cross-section, provided, as can be seen in FIGS. 1, 2 and 5. On this cross member 23, which extends across and on both sides of the formwork walls, are the two Profile iron 10 and are attached thereto in the manner as follows will be described.

Hierzu wird zunächst in jedes Profileisen 10 ein kürzeres U-Profilstück 24 eingesetzt, welches mit einer Mittelbohrung versehen ist.For this purpose, a shorter U-profile piece is first placed in each profile iron 10 24 used, which is provided with a central bore.

Zwischen den Schenkeln dieses U-Profiles 24 sitzt drehfest eine Vierkantmutter 25, in welche eine Schraube 26 eingeschraubt ist, die durch die erwähnte Mittelbohrung geht und mit einem Handgriff 27 versehen ist. Nachdem diese drei Teile 24,25 und 26 unter dem Querträger 23 an der vorgesehenen Stelle verschraubt sind, werden zwei Dorne 28 in Querbohrungen eingesetzt, die in den beiden Schenkeln des Profileisens 10 hierfür vorgesehen sind. Diese Dorne dienen als Auflage für das U-Profil 24 und gestatten durch Anziehen der Schraube 26 eine Blockierung des Profileisens 10 auf dem Querträger 23.A square nut sits non-rotatably between the legs of this U-profile 24 25, into which a screw 26 is screwed through the aforementioned central bore goes and is provided with a handle 27. After these three parts 24,25 and 26 are screwed under the cross member 23 at the intended location, there are two Arbors 28 used in transverse bores in the two legs of the profile iron 10 are provided for this. These mandrels serve as a support for the U-profile 24 and allow the profile iron 10 to be blocked by tightening the screw 26 the cross member 23.

Das andere Profileisen 10, welches unterhalb der anderen Schalwand angeordnet ist, wird ebenfalls auf dem Querträger 23 in der gleichen Weise befestigt.The other profile iron 10, which is below the other formwork wall is arranged, is also attached to the cross member 23 in the same way.

Durch diese Anordnung und Befestigung der beiden Schalwände auf dem gemeinsamen Querträger 23 wird erreicht, dass die beiden obersten Längsträger 1 der beiden Schalwände sich in gleicher Höhe befinden, so dass hiernach beispielsweise die horizontalen Schalwände zum Giessen der Zwischendecken 29 und 30 ausgerichtet werden können.By this arrangement and attachment of the two formwork walls on the common cross member 23 it is achieved that the two uppermost longitudinal members 1 of the two formwork walls are at the same height, so that afterwards, for example the horizontal formwork walls for pouring the false ceilings 29 and 30 are aligned can be.

Die untere, horizontale Fläche des zu giessenden Deckenträgers 31 wird begrenzt von einem Schalbrett 32, welches genau auf die gewünschte Breite zugeschnitten ist. Die Einstellung dieser Breite ist in einfacher Weise möglich durch die Verschiebbarkeit der beiden Profileisen 10 auf dem Querträger 23 nach innen und aussen. Dieser Giessformboden 32 kann in einfacher Weise gehalten werden durch Leisten 33, die gegen die Schalbretter 9 an der Innenwand der beiden Schalwände genagelt sind. Um dem Druck des gegossenen Betons besser widerstehen zu können, werden in an sich bekannter Weise Schraubenbolzen 34 verwendet,- die zwischen den beiden U-Profilen des unteren Längsträgers 8 hindurchgehen und von aufgeschraubten Muttern 35 gehalten werden.The lower, horizontal surface of the ceiling beam 31 to be cast is limited by a shuttering board 32, which is cut exactly to the desired width is. The adjustment of this width is possible in a simple manner through the displaceability of the two profile iron 10 on the cross member 23 inwards and outwards. This mold bottom 32 can be held in a simple manner by strips 33, which against the shuttering boards 9 are nailed to the inner wall of the two formwork walls. To the pressure of the poured To be able to withstand concrete better, screw bolts are known per se 34 used - which pass between the two U-profiles of the lower longitudinal member 8 and are held by screwed nuts 35.

Für den Fall, dass die beiden Zwischendecken 29 und 30 eine verschiedene Stärke aufweisen, ihre Oberseiten jedoch eben ineinander übergehen, wie es beispielsweise in Fig. 3 dargestellt ist, ist eine Abänderung vorgesehen, wodurch die eine Schalwand, beispielsweise die in Fig. 3 rechte Schalwand höher montiert werden kann als die andere Schalwand, die ohne Veränderung in der vorstehend ;beschriebenen Weise angeordnet ist. Diese Anhebung der einen Schalwand erfolgt durch eine Abänderung der Konstruktion, wie sie sich aus den Fig. 3 und 6 ergibt. Hierzu werden in den beiden Schenkeln des Profileisens 10 zusätzlich zu den bereits erwähnten Querbohrungen zur Aufnahme der Dorne 28 weitere Lochreihen vorgesehen, die beispielsweise in Abständen von 5 cm übereinander angeordnet sind, wie es in den Figuren zu erkennen ist.In the event that the two false ceilings 29 and 30 have a different Have strength, but their upper sides just merge into one another, as is the case, for example is shown in Fig. 3, a modification is provided, whereby the one formwork wall, For example, the formwork wall on the right in FIG. 3 can be mounted higher than that other formwork wall, which is arranged without change in the manner described above is. One of the formwork walls is raised by modifying the construction, as can be seen from FIGS. 3 and 6. This is done in the two legs of the profile iron 10 in addition to the already mentioned transverse bores for receiving the mandrels 28 further rows of holes provided, the for example are arranged one above the other at intervals of 5 cm, as can be seen in the figures is.

Auch in diesem Fall liegt auf der Oberseite des Querträgers 23 der Boden des Profileisens 10 mit den erwähnten Dornen 28 auf, die vorher in beispielsweise drei Bohrungen einer gleichen horizontalen Lochreihe eingesetzt sind, Von diesen drei Dornen dienen zwei zur Befestigung eines weiteren U-Profiles 36, wie es in Fig. 6 zu erkennen ist. Dieses U-Profil 36 ist mit seiner offenen Seite nach oben angeordnet und trägt auf der Innenseite seines Mittelteiles eine aufgeschweisste Mutter 37. In diese Mutter 37 wird eine gleiche Schraube 38 eingeschraubt, wie die oben erwähnte Schraube 26, welche hierbei den Querträger 23 gegen die Dorne 28 zieht und hierdurch eine feste Verbindung herstellt.In this case, too, is on the top of the cross member 23 of the Bottom of the profile iron 10 with the aforementioned thorns 28 previously in, for example three holes of the same horizontal row of holes are used, of these three thorns are used to attach another U-profile 36, as shown in FIG Fig. 6 can be seen. This U-profile 36 is with its open side up arranged and has a welded on the inside of its central part Nut 37. In this nut 37, the same screw 38 is screwed as the The screw 26 mentioned above, which pulls the cross member 23 against the mandrels 28 and thereby establishes a firm connection.

Auf diese Weise ist es möglich, die Anordnung einer Schalwand in -vertikaler Richtung zu verändern und diese in gleicher Weise zu blockieren, wie es vorstehend beschrieben-wurde.In this way it is possible to arrange a formwork wall in -vertical Change direction and block it in the same way as above has been described.

Der Giessformboden ist hierbei in gleicher-Weise ausgebildet, wbei die Zugbolzen 34- sich in diesem Fall auf der Aussenseite der höhergesetzten Schalwand- an- einem zusätalich angeb;achten --Profistück 8a abstützen, wie ein in dem Kreisausschnitt bei Fig. 3 dargestellt ist. Dieses Zusatzstück -kann in einfacher Weise; aus, zwei, i gleichen Abschnitten wie die Profile des Längsträgers 8 bestehen, welche untereinander durch einen Steg 39 verbunden sind.The bottom of the casting mold is designed in the same way, wbei the tension bolts 34- in this case on the outside of the higher-placed formwork wall- on one additional; eighth - support professional piece 8a, like one in the section of a circle is shown in Fig. 3. This additional piece -can in a simple manner; off, two, i the same sections as the profiles of the side member 8 exist, which are connected to one another by a web 39.

Neben den beschriebenen Möglichkeiten zur Einstellung der Breite und der Höhe des zu giessenden Deckenträgers besteht bei der erfindungsgemässen Schalung ausserdem auch die Möglichkeit der Längeneinstellung. Hierzu wird eine entsprechende Anzahl an Schalwänden mit ihren vertikalen Schmalseiten aneinandergesetzt und durch einfache Schraubenbolzen und Zentrierstücke miteinander verbunden, wobei für eine gradlinige Ausrichtung Flacheisen 70 verwendet werden, die innerhalb der Profile der obersten und untersten Längsträger 1 und 2 verschiebbar sind (Fig. 1 und 2). Eine Blockierung dieser Flacheisen 70 auf einer gewünschten Länge erfolgt durch Schrauben 71, die in Vierkantmuttern 72 einschraubbar sind, welche ihrerseits ebenfalls in den Profilen der beiden Längsträger 1 und 2 verschiebbar sind.In addition to the options described for setting the width and the height of the ceiling beam to be poured exists in the formwork according to the invention also the possibility of length adjustment. A corresponding Number of formwork walls with their vertical narrow sides put together and through simple screw bolts and centering pieces connected to one another, whereby for a straight line alignment flat bars 70 are used within the profiles the top and bottom longitudinal members 1 and 2 are displaceable (Fig. 1 and 2). A blocking of this flat iron 70 on a desired length is carried out by Screws 71, which can be screwed into square nuts 72, which in turn also are displaceable in the profiles of the two longitudinal members 1 and 2.

Bei den am meisten vorkommenden Fällen, wobei die gewünschte Schalwandlänge nicht genau einem Vielfachen der Schalwände betrifft, erfolgt die genauere Einstellung zwischen zwei Schalwänden der selben Reihe mittels Einrichtungen, wie sie in den Fig. 7 und 10 dargestellt sind. Hierbei befestigt man beispielsweise an der rechten Schalwand in den Fig, 7 und 8, und zwar an dem Vertikalprofil 5 am Ende dieser Schalwand, ein Profilstück 40, welches einen trapezförmigen Querschnitt aufweist. An dieses Profilstück 40 ist ein Zentrierstück 41 angeschweisst, welches ebenfalls trapezförmig ausgebildet und im einzelnen in Fig. 9 dargestellt ist. Dieses Zentrierstück 41 passt genau in das Profil des Vertikalträgers 5, wobei vorzugsweise eine gewisse Klemmwirkung erzielt wird.In the most common cases, with the desired formwork wall length does not concern exactly a multiple of the shuttering walls, the more precise setting is made between two formwork walls of the same row by means of devices as they are in the Figures 7 and 10 are illustrated. For example, one attaches to the right one Formwork wall in FIGS. 7 and 8, namely on the vertical profile 5 at the end of this formwork wall, a profile piece 40, which has a trapezoidal cross-section. A centering piece 41 is welded to this profile piece 40, which is also trapezoidal and shown in detail in FIG. This centering piece 41 fits exactly into the profile of the vertical support 5, preferably a certain Clamping effect is achieved.

Innerhalb jedes dieser Zentrierstücke 41 ist ein weiteres U-Profilstück- 42' e inge s-chwe isst, innerhalbcwelchem-eine Vierkantmutter 43 sitzt. Diese Vierkantmutter 43 wird durch einen Anschlag 44 blockiert, welcher in einfacher Weise aufs einem Tropfen -geschmol zenem Metall bestehen kann. Das Profilstück 40 wird auf diese Weise gegen die Vertikalkante der Schalwand gezogen durch einfaches Einschrauben einer Schraube 45 in die Mutter 43, wobei diese Schraube durch die beiden vertikalen Profileisen 3 und 5 geht.Inside each of these centering pieces 41 is a further U-profile piece 42 is welded inside which a square nut 43 sits. This square nut 43 is blocked by a stop 44, which in a simple manner on a Drops of molten metal can exist. The profile piece 40 is on this Pulled against the vertical edge of the formwork wall by simply screwing it in a screw 45 in the nut 43, this screw through the two vertical Profile iron 3 and 5 is possible.

An der Vertikalkante der anderen Schalwand auf der linken Seite der Figuren befestigt man in gleicher Weise ein Profileisen 46, auf welchem ebenfalls Zentrierstücke 41 aufgeschweisst sind.On the vertical edge of the other formwork wall on the left side of the Figures are attached in the same way a profile iron 46, on which also Centering pieces 41 are welded on.

Andererseits setzt man gegen die oberen und unteren--Längsträ-ger Verbindungsstreben aus je zwei U-Profilen 47, die mit dem Rücken einander zugekehrt sind und den gleichen Abstand voneinander auf weisen wie die U-Profile der LängstrGg«er 6 und 8. Diese Profile sind an ein Zwischenstück 48 aus gewalztem Blech tnit trapez förmigem Querschnitt geschweisst, welches an was vorhergehend erwähnte Profilstück 40 passt, wie es in Fig. 8 dargestellt ist. An dieses Zwischenstück 48 ist gleichfalls ein weiteres Profil 49 mit C-förmigem Querschnitt geschweisst, welches in gleicher Weise ausgebildet ist wie das Profil 46.On the other hand, you put against the upper and lower - longitudinal beams Connecting struts made of two U-profiles 47 with their backs facing each other and are at the same distance from one another as the U-profiles of the longitudinal beams 6 and 8. These profiles are attached to an intermediate piece 48 made of rolled sheet metal tnit trapezoid shaped cross-section welded to what was previously mentioned Profile piece 40 fits, as shown in FIG. 8. To this intermediate piece 48 is also welded another profile 49 with a C-shaped cross-section, which is designed in the same way as the profile 46.

Die zusätzlichen Verbindungsstreben aus den Profileisen 47 werden an den beiden Längsträgern 6 und 8 gehalten mittels einfacher Klammern 50, an deren Enden zwei Winkeleisen 51 angeschweisst sind, womit diese Klammern sich hinter den beiden Längsträgern 6 und 8 abstützen. Die Blockierung der ganzen Anordnung an den beiden Längsträgern erfolgt mittels einfacher Keile 52 aus starkem Blech, die man in die zwischen den beiden Profileisen 47 herausragende Schleife der Klammer 50 einschlägt.The additional connecting struts from the profile iron 47 are held on the two longitudinal members 6 and 8 by means of simple brackets 50, on their Ends two angle irons 51 are welded, with which these brackets are behind the Support both side members 6 and 8. The blocking of the whole arrangement to the both side members is done by means of simple wedges 52 made of strong sheet metal, which one into the loop of the clamp 50 protruding between the two profile irons 47 hits.

Diese Anordnung gestattet auf diese Weise eine Veränderung des Abstandes zwischen den beiden Profilstücken 46 und 49 durch Verschiebung der Profileisen 47 auf den beiden Längsträgern 6 und 8.This arrangement allows the distance to be changed in this way between the two profile pieces 46 and 49 by moving the profile iron 47 on the two side members 6 and 8.

Nachdem diese Längseinstellung erfolgt ist, werden die Profileisen 47 an den beiden Längsträgern 6 und 8 blockiert durch Anschlagen der erwähnten Keile 52. Hierauf wird der Zwischenraum zwischen den beiden Schalwänden mittels eines genau zugeschnittenen Schalbrettes 53 abgedeckt, welches zwischen die Vertikalkante der in der Zeichnung linken Schalwand und dem Profilstück 48 eingesetzt wird. Dieses Schalbrett wird angenagelt durch breite Bohrungen, die in den Profilstücken 46 und 49 vorgesehen sind, wobei die Nägel in Holzleisten 54 geschlagen werden, die innerhalb dieser Profile 46 und 49 vorgesehen sind.After this length adjustment has been made, the profile iron 47 blocked on the two longitudinal members 6 and 8 by striking the wedges mentioned 52. The space between the two formwork walls is then precisely cut shuttering board 53 covered, which between the vertical edge the formwork wall on the left in the drawing and the profile piece 48 are used will. This shuttering board is nailed through wide holes in the profile pieces 46 and 49 are provided, the nails being hammered into wooden strips 54, which are provided within these profiles 46 and 49.

Nachdem die Einstellung auf diese Weise vorgenommen-ist, verbindet man die verlängerte, linke Schalwand mit der rechten Schalwand, die das Profilstück 40 aufweist, und zwar unter Verwendung einer gleichen Klammer 50.After the setting is done in this way, connects the extended, left formwork wall with the right formwork wall, which is the profile piece 40, using the same bracket 50.

Bei jedem Ausschalen, insbesondere wenn mehrere Deckenträger von gleicher Länge eingeschalt werden sollen, demontiert man nur die rechten Klammern 50, wodurch die linke Schalwand geschwenkt werden kann, und beginnt mit der Ausschalung, während die einmal eingestellte Verbindungseinrichtung fest an der linken Schalwand bleibt.With every stripping of the formwork, especially if several ceiling beams are of the same type Length are to be switched on, you only dismantle the right brackets 50, whereby the left shuttering wall can be swiveled and starts stripping while Once the connection device has been set, it remains firmly attached to the left shuttering wall.

Die erfindungsgemässe Schalung kann getragen und gestützt werden durch jede geeignete Einrichtung, beispielsweise mittels einfacher Stützen oder Stempel, die unter den Querträgern 23 angreifen. Vor allem für die Herstellung von durchgehenden Horizontalträgern, die sich auf mehreren Vertikalpfeilern aus Beton abstützen, ist es zweckmässiger, eine Anordnung zu verwenden, wie sie in Fig. 11 dargestellt ist. Diese Stützeinrichtung besteht am unteren Ende des vertikalen Stützpfeilers 55 aus zwei Profilschienen 46, die ein C-förmiges Profil aufweisen und mit ihren offenen Seiten gegeneinandergerichtet sind. Innerhalb dieser C-Profile 46 sitzen, blockiert von einer Schraube 57 und einer Vierkantmutter 58,zwei Winkeleisen 59, die mit einem Schenkel 60 versehen sind. Diese beiden Winkeleisen sind derart verstellbar, dass der Abstand zwischen den nach aussen ragenden Schenkeln 61 genau auf die Abmessung des Pfeilers 55 eingestellt werden kann.The formwork according to the invention can be carried and supported by any suitable device, for example by means of simple supports or stamps, which attack under the cross members 23. Mainly for the production of continuous Horizontal girders, which are supported on several vertical pillars made of concrete, is it is more expedient to use an arrangement as shown in FIG. This support device is at the lower end of the vertical buttress 55 from two profile rails 46, which have a C-shaped profile and with their open sides are directed against each other. Sitting within these C-profiles 46, blocked by a screw 57 and a square nut 58, two angle irons 59, which are provided with a leg 60. These two angle irons are adjustable in such a way that that the distance between the outwardly protruding legs 61 exactly to the dimension of the pillar 55 can be adjusted.

Die beiden Profileisen 56, welche beiderseits des Pfeilers 55 angeordnet sind, werden gegen diesen Pfeiler gezogen mittels Schraubenbolzen 62 und aussen aufgeschraubten Muttern 63. Auf der Oberseite jedes dieser beiden Profileisen 56 ist ferner eine Doppelgabel 64 aufgeschweisst, an welcher die unteren Enden zweier längsverstell bar er Streben 65 angelenkt sind.The two profile irons 56, which are arranged on both sides of the pillar 55 are pulled against this pillar by means of screw bolts 62 and outside Screwed nuts 63. On the top of each of these two profile iron 56 a double fork 64 is also welded onto which the lower ends of two longitudinally adjustable he struts 65 are articulated.

Am oberen Teil des Pfeilers 55 sind in gleicher Weise zwei Querträger 66 befestigt, welche den gleichen Querschnitt wie die unteren Profileisen 56 aufweisen können und in gleicher Weise mit verstellbaren Winkeleisen 59 ausgestattet sind. Auch diese beiden Querträger 66 werden mit Schraubenbolzen 62 gegeneinandergezogenj An den-äusseren Enden dieser Querträger 66 sind vertikale U-Profile 67 angeschweisst, die an ihren unteren Enden mit Durchbohrungen zur Anlenkung der oberen Enden der Streben 65 versehen sind. Diese längsverstellbaren Streben 65 gestatten auf diese Weise eine genaue horizontale Einstellung der Querträger 66 und versteifen gleichzeitig die ganze Schalung, und zwar sowohl gegen das Gewicht des gegossenen Betons als auch gegen eine aus aufgelegten Brettern 68 bestehende Arbeitsbühne. In letzterem Falle kann ferner ein Geländer um diese Arbeitsbühne vorgesehen werden, welches aus nach aussen gebogenen Vertikalstreben bestehen kann, die mit ihren unteren Enden zwischen die Querträger 66 und die :rertikalen U-Profile 67 eingesetzt sind.On the upper part of the pillar 55 are two cross members in the same way 66 attached, which have the same cross section as the lower profile iron 56 can and are equipped in the same way with adjustable angle irons 59. These two cross members 66 are also pulled against one another with screw bolts 62 Vertical U-profiles 67 are welded to the outer ends of these cross members 66, those at their lower ends with through-holes for the articulation of the upper ends of the struts 65 are provided. This longitudinally adjustable struts 65 allow in this way a precise horizontal adjustment of the cross members 66 and stiffen at the same time the whole formwork, both against the weight of the poured Concrete as well as against a platform made of laid boards 68. In the latter case, a railing can also be provided around this working platform, which can consist of outwardly curved vertical struts with their lower Ends between the cross members 66 and the: rertical U-profiles 67 are used.

Nachdem die Schalung in der beschriebenen Weise durchgeführt ist und die Armierungseisen in bekannter Weise eingesetzt sind, erfolgt das Giessen des Betons. Während des Aushärtens des Betons kann die gesamte Schalung wieder abgenommen werden unter der einzigen Voraussetzung, dass Stützen oder Stempel stehen bleiben, die sich unmittelbar unter dem Giessformboden 32 abstützen. Diese Stempel bleiben dann so lange stehen, bis der Beton in dem nach den Sicherheitsvorschriften erforderlichen Grad ausgehärtet ist.After the formwork is carried out in the manner described and the rebars are used in a known manner, the casting takes place Concrete. While the concrete is hardening, the entire formwork can be removed again are provided on the only condition that supports or punches remain in place, which are supported directly under the bottom 32 of the mold. These stamps remain then stand until the concrete is in the required position according to the safety regulations Degree is cured.

Auf diese Weise kann das ganze Material der erfindungsgemässen Schalung, mit Ausnahme der zuletzt erwähnten Stempel, sehr schnell wieder erhalten und zur Einschalung gleicher Deckenträger innerhalb eines gleichen Bauwerkes od. dgl. verwendet werden.In this way, the entire material of the formwork according to the invention, with the exception of the last mentioned stamp, received again very quickly and for Formwork of the same ceiling beams within the same structure or the like. Used will.

Man erkennt ferner, dass durch die erfindungsgemässe Ausbildung sämtliche Abmessungen der zu giessenden Deckenträger einstellbar sind, so dass die selbe Schalung für jede in Betracht kommende Anr wendung, insbesondere für jede Abmessungen eines Deckenträgers, geeignet st. Durch diese untverselle Anwendungsmöglchceit der erfindungsgemässen Schalung ist diese ausserordentlich praktisch und ihre Anschaffungskosten amortisieren sich schnell.It can also be seen that all Dimensions of the ceiling beams to be cast are adjustable, so that the same formwork for every possible application, especially one for every dimension Ceiling beam, suitable st. Through this unversal application possibility of the invention Formwork, this is extremely practical and its acquisition costs are amortized quickly.

Es sei ferner darauf hingewiesen, dass die erfindungsgemGsse Schalung in einfacher Weise vollständig für einen zu giessenden Deckenträger mit beliebigen Abmessungen auf dem Boden erstellt werden kann und dass selbst die Armaturen schon eingebracht werden können, bevor die ganze Anordnung in ihre endgültige Lage angehoben und in der beschriebenen Weise verankert wird.It should also be pointed out that the formwork according to the invention in a simple way completely for a ceiling beam to be poured with any Dimensions can be created on the floor and that even the fittings already can be introduced before the whole arrangement is lifted into its final position and anchored in the manner described.

Claims

PATENT CLAIMS

1, formwork for ceiling beams to be cast from concrete, marked by two vertically opposing formwork walls made up of several horizontal, ans U-profiles existing longitudinal members (1,2,6,8) and vertical struts, which in turn made of two with their backs turned towards each other and one square timber (4) between them including U-profiles 13.5), as well as from the inside of these squared timbers nailed shutter boards (9), these shuttering walls with their lower edges on horizontally and arranged at right angles to this, displaceable along the lower longitudinal member (2) as well as to be out and inside on a cross member (23) adjustable and lockable Profile iron (10) screwed and on your Anase side of this profile iron anchored inclined struts (16) are supported and these formwork walls by means of Screw bolts (33 to 35) passing through one of the longitudinal members (8) are tightened against each other and here the mold bottom in the form of a one-piece or multi-part shuttering board Pinch (32) between you.

2. Formwork according to claim l for ceiling beams of different side wall heights, characterized by rows of holes arranged one above the other in the legs of the bottom open profile iron (10) for inserting thorns (28), with which the relevant, the profile piece carrying the higher side wall then rests on the cross member (23).

3. Formwork according to claim 1, characterized by formwork walls with a upper and lower longitudinal members (1, Z) made of a hollow profile to accommodate a longitudinally displaceable, by means of a screw (71) lockable flat iron (70) for the longitudinal connection of two Formwork walls.

4. Formwork according to claim 3, characterized by intermediate pieces (40, 48) different width and preferably inclined contact surfaces to facilitate the Formwork, which is held by additional profile iron held by clips (50 to 52) (47) are braced.

5. Formwork according to claim 1 for anchoring on a vertical pillar, characterized by two on both sides of the pillar (55) engaging and by means of Screw bolts (62,63) drawn together profile iron (56), on which preferably four articulated and longitudinally adjustable struts (65) which are attached to their upper The ends of the cross members (66) also clamped to the pillar to accommodate the formwork walls and optionally a work platform consisting of boards (68) placed on top wear.