DE1803626A1

DE1803626A1 - Scaffolding

Info

Publication number: DE1803626A1
Application number: DE19681803626
Authority: DE
Inventors: Edmond Bourge
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-10-17
Filing date: 1968-10-17
Publication date: 1970-06-25

Description

Schalgertist Die Erfindung betrifft die Ausbildung eines Schalgertstes zur Herstellung horizontaler Betondecken.Schalgertist The invention relates to the formation of a Schalgertstes for the production of horizontal concrete ceilings.

Schalungen zur Herstellung von Wänden, Decken, Pfeilern usw. aus armiertem Beton sind in den verschiedensten Ausführungen bekannt, wobei diese durch ihre Demontierbarkeit eine rasche Veränderung der Schalung gewährleisten sollen. In den Fällen, w eisp elsweise eine Vielzahl von Zwischendecken gleicher Grösse in einem Neubau hergestellt werden sollen, wie es oft bei grösseren Wohnkomplexen der Fall ist, hat sich als zweckmässig herausgestellt, dass beträchtliche Arbeitszeit und Handarbeit eingespart werden kann, wenn man die wiederholte Montage und Demontage eines Schalgerüstes vermeiden könnte.Formwork for the production of walls, ceilings, pillars, etc. from reinforced Concrete are known in a wide variety of designs, these being due to their dismantling to ensure that the formwork can be changed quickly. In the cases where A large number of false ceilings of the same size were produced in a new building should, as is often the case with larger residential complexes, has turned out to be expediently shown that considerable labor and manual labor are saved can be if one has to repeat the assembly and disassembly of a formwork scaffolding could avoid.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines derartigen Schalgerüstes zur Herstellung horizontaler Betondecken, welches in montiertem Zustand in einfacher Weise von einer Stelle zu einer anderen transportiert werden kann.The purpose of the present invention is to provide such Scaffolding for the production of horizontal concrete ceilings, which is in the assembled state can be easily transported from one place to another.

Ein solches Schalgerüst ist erfindungsgemäss gekennzeichnet durch eine aus zwei nebeneinander angeordneten, in ihrem gegenseitigen Abstand veränderbaren Teilen bestehende Plattform, wobei der Abstand mittels längsverschiebbarer Verbindungsschienen einstellbar und der Zwischenraum zwischen den Plattformteilen abdeckbar ist, mit vier Standfüssen darunter, welche sich in Abhängigkeit von einer mechanisch in ihrer Länge einstellbaren Spindel entweder mit einer Auflageplatte oder einer Rolle auf dem Boden abstützen,sowie mit beweglichen Profilschienen entlang von Aussenkanten der beiden Plattformteile.Such a formwork structure is characterized according to the invention by one of two juxtaposed, changeable in their mutual distance Share existing platform, the distance by means of longitudinally movable connecting rails adjustable and the space between the platform parts can be covered with four feet below, which are mechanically in their depending on one Length adjustable spindle with either a platen or a roller support the floor, as well as with movable profile rails along outer edges of the two platform parts.

Die Standfüsse dieser Plattform bestehen hierbei zweckmässigerweise aus je drei winklig zueinander angeordneten Rohren, von denen zwei mit ihren unteren Enden zwischen zwei U-Eisen zusammengeschweisst sind und das dritte hieran angelenkt ist, sowie aus einer ebenfalls zwischen den beiden UeEisen angeschweissten, in ihrer Länge verstellbaren Vertikalstrebe, die an ihrem unteren Ende die Spindel zur Auflage der Platte oder der Rolle aufweist.The feet of this platform are expediently in place here of three tubes at an angle to each other, two of which with their lower ones Ends between two U-irons are welded together and the third is hinged to it is, as well as from a likewise welded between the two UeEisen, in their Length of adjustable vertical strut that supports the spindle at its lower end the plate or the roller.

Die beiden Plattformteile können ihrerseits aus je einem Rahmen aus vier U-Profilen und Querträgern bestehen, die ihrerseits aus zwei mit dem Rücken zueinandergekehrten und ein Kantholz zwischen sich aufnehmenden U-Profilen bestehen, ferner aus in gleicher Weise ausgebildeten Längs trägern unter dem Rahmen sowie aus unter den Längsträgern angeschweissten U-Profilen mit aufgesetzten Klammern, zwischen denen Schienen längsverschiebbar und mittels Knebelschrauben festklemmbar sind.The two platform parts can in turn each consist of a frame There are four U-profiles and cross members, which in turn consist of two with the back facing each other and a square timber exist between receiving U-profiles, also made in the same way longitudinal beams under the frame as well made of U-profiles welded under the longitudinal beams with attached clips, between which rails can be moved lengthways and clamped using T-bolts are.

Zur Anordnung der erwähnten, beweglichen Profilschienen entlang von Aussenkanten der beiden Plattformteile sind die betreffenden Rahmenprofile mit ihren offenen Seiten nach aussen gerichtet, wobei innerhalb dieser Profile je eine weitere U-Profilschiene angeordnet ist, welche mittels horizontaler Schrauben gehalten wird und durch Schraubendrehung parallel zur Rahmenkante nach innen oder aussen bewegbar ist.For the arrangement of the mentioned movable rails along from Outer edges of the two platform parts are the relevant frame profiles with their open sides directed outwards, with one more each within these profiles U-profile rail is arranged, which is held by means of horizontal screws and can be moved inwards or outwards parallel to the frame edge by turning the screw is.

Zur Herstellung einer Schalung für vertikale Wand- oder Mauerteile kann an einem Rahmenprofil eine weitere Profilschiene angeordnet werden, an deren Aussenlangskante ein Winkeleisen mit einem Schenkel angelenkt ist, während der andere Schenkel vertikal ausrichtbar ist.For producing formwork for vertical wall or wall parts can be arranged on a frame profile, a further profile rail, on whose Outer long edge an angle iron is hinged with one leg, while the other Leg can be aligned vertically.

Es können ferner unter-dem Rahmen zusätzlich U-Profile vorgesehen werden, die über den Rahmenumfang hinausragen und mit aufgesetzten Winkeleisen zur Befestigung vertikaler Schalbretter ausgestattet sind.U-profiles can also be provided under the frame that protrude beyond the scope of the frame and with attached angle iron to Fastening vertical shuttering boards are equipped.

In den beigefügten Zeichnungen sind beispielsweise Ausführungsformen des erfindungsgemässen Schalgerüstes dargestellt wobei zeigen: Fig. 1 : eine perspektivische Ansicht des Schalgerüstes von unten, Fig. 2 : in vergrössertem Massstab das untere Ende eines Standfusses, Fig. 3 : einen Schnitt entlang der Linie III - III nach Fig. 1, Fig. 4 : einen Vertikalschnitt entlang der Linie IV - IV nach Fig. 1, Fig. 5 : einen Vertikalschnitt durch eine zusätzliche Anordnung zur Verschalung von Deckenträgern, Fig. 6 : einen Vertikalschnitt durch eine andere Zusatzanordnung zur Verschalung von Vetikalwänden und Fig. 7 : eine abgewandelte Ausführungsform der Anordnung nach Fig. 6 zur Verschalung einer weiteren Vertikalwand.In the accompanying drawings, there are exemplary embodiments of the formwork structure according to the invention are shown in which: FIG. 1: a perspective View of the scaffolding from below, Fig. 2: the lower one on an enlarged scale End of a stand, Fig. 3: a section along the line III - III according to Fig. 1, Fig. 4: a vertical section along the line IV - IV according to Fig. 1, Fig. 5: a vertical section through an additional arrangement for shuttering ceiling beams, 6: a vertical section through another additional arrangement for the shuttering of vetical walls and Fig. 7: a modified embodiment of the arrangement according to Fig. 6 for the cladding of a further vertical wall.

Hiernach besteht das erfindungsgemässe Schalgerüst im wesentlichen aus einer Plattform, die ihrerseits aus zwei Teilen gebildet wird.According to this, the formwork structure according to the invention essentially consists from a platform, which in turn is made up of two parts.

Diese beiden Plattformteile bestehen aus je einem Rahmen aus vier U-Profilen 2, die mit ihrer offenen Seite nach aussen gerichtet sind.These two platform parts each consist of a frame of four U-profiles 2, which are directed with their open side outwards.

Ausserdem ist zwischen den Rahmenprofilen 2 eine Mehrzahl von Querträgern vorgesehen, die ihrerseits aus zwei mit dem Rücken zueinandergekehrten U-Profilen 3 bestehen, zwischen denen ein Kantholz 3a gehalten wird. Dieses Kantholz dient zur Befestigung der eigentlichen Holzverschalung 4 mittels Nägel oder dgl. (Fig. 3).In addition, there is a plurality of cross members between the frame profiles 2 provided, which in turn consists of two U-profiles facing each other with their backs 3 exist, between which a square timber 3a is held. This square timber is used for fastening the actual wooden cladding 4 by means of nails or the like (Fig. 3).

Unter jedem der erwähnten Profilrahmen sind zwei Längsträger 5 und 6 befestigt, die ebenfalls jeweils aus zwei U-Profilen mit zueinandergekehrten Rücken bestehen. Unter diesen Längsträgern sind dann ebenfalls wieder in Richtung der Querträger U-Profile angeschweisst, die gleichfalls mit dem Rücken zueinandergekehrt sind. Auf jedem dieser U-Profile 7 ist eine oder mehrere U-förmige Klammern aufgeschweisst, die aussen auf ihrem Rückenteil eine Mutter 9 tragen. In dieser Mutter 9 ist eine Knebelschraube 10 eingeschraubt.Under each of the mentioned profile frames are two longitudinal members 5 and 6 attached, each of which also consists of two U-profiles with their backs facing each other exist. These side members are then also back in the direction of the cross member Welded on U-profiles, which are also turned with their backs to each other. One or more U-shaped brackets are welded onto each of these U-profiles 7, which have a nut 9 on the outside of their back. In this mother 9 is one T-screw 10 screwed in.

Die beiden Plattformteile 1 sind nebeneinander angeordnet, wie es in Fig. 1 zu erkennen ist, und werden untereinander mittels Schienen 11 verbunden. Diese Schienen 11 laufen zwischen den U-Profilen 7 und den aufgeschweissten Klammern 8, wie es in Fig. 3 zu erkennen ist.The two platform parts 1 are arranged side by side, as is can be seen in FIG. 1, and are connected to one another by means of rails 11. These rails 11 run between the U-profiles 7 and the welded-on brackets 8, as can be seen in FIG. 3.

Je nach dem gewünschten Abstand zwischen den beiden Plattformteilen werden diese Schienen 11 nach entsprechender Längsverschiebung mittels der Schrauben 10 festgeklemmt. Der hierbei entstehende Zwischenraum zwischen den beiden Plattformteilen 1 wird in Höhe der Schalbretter 4 auf der Plattformoberseite durch entsprechend zugeschnittene Schalbretter 12 abgedeckt, so dass sich in jedem Abstand zwischen den beiden Plattformteilen eine einwandfrei glatte und ununterbrochene Oberseite ergibt.Depending on the desired distance between the two platform parts are these rails 11 after appropriate longitudinal displacement by means of the screws 10 clamped. The resulting space between the two platform parts 1 is at the level of the shuttering boards 4 on the top of the platform through accordingly tailored Formwork boards 12 covered so that there is a gap between the two platform parts results in a perfectly smooth and uninterrupted top surface.

Die Plattform des Schalgerüstes ruht nach Art eines Tisches auf vier Standfüssen, von denen jeder - wie es in den Fig. 1 und 2 zu erkennen ist - aus drei Rohren besteht, von denen zwei Rohre 13 an ihren unteren Enden zwischen zwei U-Eisen 14 zusammengeschweisst sind. Das dritte Rohr 15 ist an seinem unteren Ende mit einer Durchbohrung 16 versehen zur Aufnahme eines Bolzens 17, womit dieses Rohr zwischen zwei an das eine U-Profil 14 angeschweisste Laschen 18 angelenkt wird.The platform of the scaffolding rests on four like a table Feet, each of which - as can be seen in FIGS. 1 and 2 - from consists of three tubes, of which two tubes 13 at their lower ends between two U-iron 14 are welded together. The third tube 15 is at its lower end provided with a through hole 16 for receiving a bolt 17, with which this tube is articulated between two brackets 18 welded to a U-profile 14.

Zwischen diesen beiden U-Profilen 14 und den beiden Rohrenden 13 ist ferner das Aussenrohr 19 einer teleskopartig in ihrer Länge verstellbaren Strebe eingeschweisst. Das bewegliche Rohr 20 dieser Strebe reicht mit seinem oberen Ende über das Aussenrohr 19 und ist an seinem unteren Ende mittels einer Hülse 21 verlängert, an welcher eine Rolle 22 sitzt, die zwischen zwei angeschweissten Laschen 23 gelagert ist.Between these two U-profiles 14 and the two pipe ends 13 is furthermore the outer tube 19 of a telescopically adjustable strut shrink wrapped. The movable tube 20 of this strut extends with its upper end over the outer tube 19 and is extended at its lower end by means of a sleeve 21, on which a roller 22 sits, which is mounted between two welded tabs 23 is.

Das untere Ende 25 der Hülse 21 ist mit einem Innengewinde ausgestattet, in welches eine Gewindespindel 26 eingeschraubt ist. Diese Gewindespindel ist mit zwei Handgriffen 27 versehen und frei drehbar in dem U-förmigen Lager 28 auf der Oberseite einer Auflageplatte 29 gelagert. Durch Betätigung der Spindel 26 mittels der Handgriffe 27 in der einen oder anderen Drehrichtung kann man den Standfuss entweder auf die Rolle 22 aufsetzen, wobei die Auflageplatte 29 angehoben ist, oder aber auch auf die Auflageplatte 29, wobei dann die Rolle 22 angehoben ist.The lower end 25 of the sleeve 21 is equipped with an internal thread, into which a threaded spindle 26 is screwed. This threaded spindle is with two handles 27 provided and freely rotatable in the U-shaped Bearing 28 mounted on the top of a support plate 29. By pressing the Spindle 26 by means of the handles 27 in one or the other direction of rotation you can either place the stand on the roller 22, with the support plate 29 is raised, or else on the support plate 29, in which case the roller 22 is raised.

der Diese Standfüsse sind in der Weise unter Plattform befestigt, dass die oberen Enden der beiden Rohre 13 zwischen den beiden U-Profilen des Längsträgers 5 sitzen, wie es in'Fig. 1 zu erkennen ist. Diese oberen Rohrenden sind hierbei an diesen Längsträgern mittels eines Bolzens 30 befestigt. Das obere Ende des Rohres 15 sitzt zwischen den beiden U-Profilen 7 und ist hier ebenfalls mittels eines Bolzens 31 befestigt, wie es in Fig. 3 zu erkennen ist. the These feet are attached under the platform in such a way that that the upper ends of the two tubes 13 between the two U-profiles of the side member 5 sit as in 'Fig. 1 can be seen. These upper pipe ends are here attached to these side members by means of a bolt 30. The top of the tube 15 sits between the two U-profiles 7 and is also here by means of a bolt 31 attached, as can be seen in FIG.

Wie in Fig. 4 dargestellt ist, ist innerhalb eines mit seiner Oeffnung nach aussen gerichteten Rahmenprofils 2 eine weitere U-Profilschiene 32 angeordnet, die von einer horizontalen Schraube 33 gehalten wird.As shown in Fig. 4, one is inside with its opening outwardly directed frame profile 2 a further U-profile rail 32 is arranged, which is held by a horizontal screw 33.

Diese Schraube 33 geht durch eine auf der Rückseite des Rahmenprofils 2 aufgeschweisste Mutter 34 unddrückt mit einer Auflageplatte 35 gegen das U-Profil 32. Diese Auflageplatte am freien Ende der Schraube 35 wird innerhalb einer Klammer 36 gehalten, die auf die Innenseite des U-Profils 32 aufgeschweisst ist. Zur Betätigung dieser Schraube dient ein Knebel 37.This screw 33 goes through one on the back of the frame profile 2 welded nut 34 and presses with a support plate 35 against the U-profile 32. This support plate at the free end of the screw 35 is inside a bracket 36 held, which is welded onto the inside of the U-profile 32. For actuation a toggle 37 is used for this screw.

Zur Herstellung von beispielsweise Zwischendecken eines grossen Gebäudes wird die Plattformbreite in der Weise eingestellt, dass sie den vorgesehenen Abmessungen der einzelnen Deckenflächen entspricht. Hierauf können mehrere derartiger Schalgerüste eng nebeneinander aufgestellt werden. Der Transport der Schalgerüste erfolgt in einfacher Weise durch Rollen auf dem Boden oder einer darunter liegenden Zwischendecke mittels der erwähnten Rollen 22 an den Standfüssen, worauf dann durch Betätigung der Spindel die Standfüsse sich mit den Auflageplatten 29 auf dem Boden abstützen Durch Veränderung der Strebe 19 wird die Höhe und die horizontale Lage der Plattformoberseite eingestellt. Anschliessend werden die horizontalen Schrauben 33 betätigt, so dass die beweglichen Profilschienen 32 entweder in Berührung mit den seitlichen Begrenzungs wänden 38 oder mit den gleichen Profilen eines benachbarten Schalgerüstes kommen (Fig. 4). Der Zwischenraum zwischen den Schalbrettern 4 auf der Oberseite der Plattform sowie zwischen der Wand und einem Träger werden dann in geeigneter Weise abgedeckt bzw, ausgefüllt.For the production of, for example, false ceilings in a large building the platform width is adjusted in such a way that it meets the intended dimensions corresponds to the individual ceiling surfaces. Several such formwork scaffolding can then be used be placed close to each other. The formwork scaffolding is transported in simply by rolling it on the floor or a false ceiling below by means of the mentioned rollers 22 on the feet, whereupon by actuation the spindle supports the feet with the support plates 29 on the floor By changing the strut 19, the height and the horizontal position of the platform top set. Then the horizontal screws 33 are actuated so that the movable profile rails 32 either in contact with the lateral boundary walls 38 or come with the same profiles of an adjacent scaffolding (Fig. 4). The space between the shuttering boards 4 on the top of the platform as well as between the wall and a support are then covered in a suitable manner or, filled out.

Hierauf erfolgt dann die Einbringung der Armierung und das Giessen des Betons zur Herstellung einer Zwischendecke. Falls eine solche Zwischendecke sehr dick sein soll oder ein erhebliches Ausmass aufweist, können in einfacher Weise zusätzliche Abstützungen unterhalb der Plattform des erfindungsgemässen Schalgertistes vorgesehen werden0 Diese Stützen können aus einfachen, angelenkten Streben bestehen, ohne dass es erforderlich ist, hierfür jeweils solche Standflüsse zu verwenden, wie sie vorstehend beschrieben sind.This is followed by the introduction of the reinforcement and the casting of the concrete for the production of a false ceiling. If such a false ceiling Should be very thick or have a considerable size, can be done in a simple manner additional supports below the platform of the inventive Schalgertistes 0 These supports can consist of simple, hinged struts exist, without it being necessary to use such steady flows for this in each case, as described above.

Nach Aushärtung des Betons genügt es zur Ausschalung die U-Profile 32 durch Betätigung der Horizontalschrauben 33 zurückzuziehen, worauf die Plattform durch Betätigung der verstellbaren Streben 19 abgesenkt werden kann. Eine solche Absenkung der Plattform braucht nur soweit ausgeführt zu werden, dass die Plattform unter etwa vorhandenen Deckenträgern verschoben werden kann.After the concrete has hardened, it is sufficient to form the U-profiles 32 retract by actuating the horizontal screws 33, whereupon the platform can be lowered by actuating the adjustable struts 19. Such Lowering of the platform only needs to be carried out so far that the platform can be moved under any existing ceiling beams.

Nach Einziehen der Auflageplatten 29 und Absetzen der Standfüsse auf die Rollen 22 kann das ganze Gerüst in einfacher Weise auf dem Boden weitergerollt werden an eine andere Arbeitsstelle in dem selben Stockwerk. Es ist auch möglich, dieses Schalgerüst mittels eines Kranes zu bewegen, welcher unterhalb der Plattform angreift und das Schalgerüst an die gewünschte Stelle zieht.After pulling in the support plates 29 and putting down the feet the rollers 22 can be rolled on the whole frame in a simple manner on the floor will be moved to a different job on the same floor. It is also possible, to move this scaffolding by means of a crane, which is located below the platform attacks and pulls the scaffolding to the desired location.

Bei allen derartigen Verschiebungen bleiben die einzelnen Teile des Schalgerüstes an ihrem Ort, so dass keines der Teile demontiert und nach Veränderung des Schalgerüstes wieder montiert zu werden braucht, wenn beispielsweise an einer anderen Stelle eine gleiche Zwischendecke hergestellt werden soll. Auf diese Weise ergibt sich eine sehr wesentliche Einsparung an Arbeitsaufwand mit der Möglichkeit einer Veränderung der Plattform des Schalgerüstes in ihren Abmessungen, ohne Demontage der Standftisse, falls dieses zur Herstellung einer Zwischendecke mit anderen Abmessungen erforderlich ist.With all such shifts, the individual parts of the Scaffolding in place so that none of the parts are dismantled and changed of the scaffolding needs to be reassembled, for example if on a Another place an identical false ceiling is to be made. In this way there is a very substantial saving in labor with the possibility a change in the dimensions of the platform of the formwork scaffolding, without Dismantling of the pedestals, if this is used to create a false ceiling other dimensions is required.

In der Fig. 5 ist eine Möglichkeit dargestellt, zwei Plattformen des erfindungsgemässen Schalgerüstes miteinander zu verbinden, um hierdurch eine Zwischendecke mit einem diese Decken tragenden Träger einschalen zu können. Hierzu wird in dem Rahmenprofil 2 eine Profilschiene 39 angeordnet, deren Aussenlängskante ein Scharnier 40 trägt, an welchem ein Winkeleisen angelenkt ist.In Fig. 5 one possibility is shown, two platforms of the inventive scaffolding to connect to each other to thereby create an intermediate ceiling to be able to encase with a carrier supporting these ceilings. This is done in the Frame profile 2 arranged a profile rail 39, the outer longitudinal edge of which is a hinge 40 carries, on which an angle iron is hinged.

Dieses Winkeleisen ist mit einem Schenkel 41 angelenkt und dient zur Verschalung der Vertikalwand des Deckenträgers 42. Der angelenkte Schenkel 41 erstreckt sich entlang des horizontalen Deckenteiles zwischen dem Deckenträger 42 und dem Scharnier 40. Die beiden zusammengelenkten Teile 39 und 41 sind ausserdem verstärkt mittels Knotenblechen 43 und 44. Der vertikale Schenkel 45 des Winkeleisens ist doppelt ausgebildet und besteht aus U-Profilen.This angle iron is hinged to a leg 41 and is used to Cladding of the vertical wall of the ceiling support 42. The hinged leg 41 extends along the horizontal ceiling part between the ceiling support 42 and the Hinge 40. The two articulated parts 39 and 41 are also reinforced by means of gusset plates 43 and 44. The vertical leg 45 of the angle iron is designed twice and consists of U-profiles.

Der Boden der Verschalung des Deckenträgers 42 wird gebildet durch eine Planke 46, die zwischen den beiden Vertikalschenkeln 45 festgeklemmt wird. Das Zusammenziehen der beiden unteren Enden der Vertikalschenkel 45 erfolgt mittels einer auf Zug zu beanspruchenden Querstrebe 47. Die Höhe des Deckenträgers kann hierbei mittels geeigneter Keile festgelegt werden oder durch weitere Winkeleisen 48, die ebenfalls aus U-Profilen bestehen können und mittels Bolzen an den Vertikalschenkeln 45 befestigt sind.The bottom of the shuttering of the ceiling beam 42 is formed by a plank 46 which is clamped between the two vertical legs 45. The two lower ends of the vertical legs 45 are drawn together by means of a cross brace to be stressed on train 47. The height of the ceiling beam can be fixed by means of suitable wedges or by further angle irons 48, which can also consist of U-profiles and by means of bolts are attached to the vertical legs 45.

Zum Ausschalen genügt hierbei die Abnahme der Querstrebe 47, wodurch die beiden Vertikalschenkel 45 um die Scharniere 40 aus -einanderklappen können, und zwar in Richtung des Pfeiles 50. Die übrige Ausschalung erfolgt in der bereits beschriebenen Weise.In this case, the removal of the cross strut 47 is sufficient for stripping the two vertical legs 45 can fold open around the hinges 40, namely in the direction of arrow 50. The rest of the formwork takes place in the already described way.

Am äußeren Umfang der Plattform des erfindungsgemässen Schalgerüstes können ferner Einrichtungen vorgesehen werden, wie sie in Fig. 6 dargestellt sind und womit gleichzeitig mit der Einschalung einer Decke die Vertikalwände 51 einer Fassade eingeschalt werden können.On the outer circumference of the platform of the inventive scaffolding devices as shown in FIG. 6 can also be provided and with which at the same time with the shuttering of a ceiling, the vertical walls 51 a Facade can be shuttered.

Hierzu verwendet man zusätzliche Trägerpaare 52, die aus je einem Paar U-Profileisen bestehen und mittels Bolzen 53 an den Schienen 7 unterhalb der Plattform befestigt sind. Hierbei können zur Korrektur Keile 54 zwischen diese beiden Teile eingesetzt werden0 Diese zusätzlichen U-Profilträger 52 dienen zur Befestigung von Winkeleisen 55 und 56, welche etwa den Winkeleisen 48 bei der Ausführung nach Fig. 5 entsprechen. Diese Winkeleisen 55 und 56 werden mittels Schraubenbolzen 57 und 58 befestigt, wodurch dauernd die Möglichkeit einer Einstellung gegeben ist. Diese Winkeleisen 55 und 56 gestatten die Befestigung von vertikalen Schalbrettern 59 und 60, und zwar an einem Kantholz zwischen den beiden Vertikalschenkeln. Der Boden der Verschalung des vertikalen Wandteiles 51 besteht ebenfalls aus einer Planke 61, die erforderlichenfalls mittels Keile gehalten und eingerichtet wird. Durch die Veränderung dieser und der anderen Keile 54 können die Abmessungen in der Höhe der Vertikalwand 51 sowie auch deren horizontale Begrenzung in einfacher Weise eingerichtet werden1 Die äusseren Enden der zusätzlichen Träger 52 können gleichzeitig zur Befestigung eines Geländers 62 dienen, wodurch die Sicherheit wesentlich erhöht wird. Falls es erforderlich erscheint, können auch diese zusätzlichen Träger, welche über den Aussenrand der Plattform hinausragen, durch weitere Streben 63 abgestützt werden.For this purpose, additional pairs of supports 52 are used, each of which consists of one There are a pair of U-profile iron and by means of bolts 53 on the rails 7 below the Platform are attached. In this case, wedges 54 can be used between these two for the purpose of correction Parts are used0 These additional U-profile beams 52 are used for fastening of angle iron 55 and 56, which approximately the angle iron 48 in the execution according to Fig. 5 correspond. These angle irons 55 and 56 are fastened by means of screw bolts 57 and 58 attached, whereby there is always the possibility of adjustment. These angle irons 55 and 56 allow the attachment of vertical shuttering boards 59 and 60, and on a square timber between the two vertical legs. The bottom of the casing of the vertical wall part 51 also consists of a Plank 61, which is held and set up with wedges if necessary. By changing this and the other wedges 54, the dimensions in the height of the vertical wall 51 as well as its horizontal delimitation in a simple manner 1 The outer ends of the additional beams 52 can be set up serve at the same time to attach a railing 62, making the safety essential is increased. If it appears necessary, these additional carriers, which protrude beyond the outer edge of the platform, supported by further struts 63 will.

Die abgewandelte Ausführungsform nach Fig. 7 entspricht etwa derjenigenAusführung nach Fig. 6, wobei jedoch durch die Verwendung zusätzlicher Keile 64 und 65 sowie eines weiteren Winkeleisens 66 die Möglichkeit besteht, mittels eines horizontalen Schalbrettes 67 eine Verlängerung 68 der Hauptdecke einzuschalen, welche sich über die Vertikalwand 51 erstreckt und beispielsweise als Fussboden eines Balkons dienen kann.The modified embodiment according to Fig. 7 corresponds approximately to that embodiment according to Fig. 6, but with the use of additional wedges 64 and 65 as well Another angle iron 66 there is the possibility by means of a horizontal Shuttering board 67 to form an extension 68 of the main ceiling, which extends over the vertical wall 51 extends and serve, for example, as the floor of a balcony can.

Auf den Keil 65 können dann vorfabrizierte Bauelemente 69 aufgesetzt werden, die von dem Winkeleisen 66 und den veränderlichen Querstreben 70 gehalten werden, bevor der Beton für den Balkonfussboden gegossen wird. Nach Aushärten des Betons ist der Balkon praktisch fertig hergestellt.Prefabricated components 69 can then be placed on the wedge 65 held by the angle iron 66 and the variable cross braces 70 before the concrete for the balcony floor is poured. After the concrete has hardened, the balcony is practically finished.

Claims

PATENT CLAIMS

1. Scaffolding for the production of horizontal concrete ceilings, marked by one of two juxtaposed, changeable in their mutual distance Share existing platform (1), the distance by means of longitudinally displaceable connecting rails (7 - 11) adjustable and the space between the platform parts can be covered is, with four feet underneath, which are depending on a mechanical length adjustable spindle (25 - 28) either with a support plate (29) or a roller (22) on the floor, as well as with movable profile rails (32) along the outer edges of the two platform parts.

2. Scaffolding according to claim 1, characterized by standing feet three angled to each other tubes (13, 15), two of which with their the lower ends are welded together between two U-irons and the third one to this is hinged, as well as from a also welded between the two U-irons, adjustable in length vertical strut (19,20), which at its lower end the Has spindle (25-28) for supporting the plate (29) or the roller (22) (Fig. 2).

3. Scaffolding according to claim 1, characterized by two platform parts (1) from a frame made of four U-profiles (2) and cross members (3), which in turn of two with their backs facing each other and a square timber (3a) between them Consisting of receiving U-profiles, furthermore from longitudinal members formed in the same way (5,6) under the frame as well as from U-profiles welded under the side members (7) with attached clamps (8), between which rails (11) can be moved lengthways and can be clamped by means of toggle screws (9, 10) (Fig. 3).

4. Scaffolding according to claim 1, characterized by with their open Sides of outwardly directed frame profiles (2), within each of which a further U-profile rail (32) is arranged, which by means of horizontal screws (33 - 37) and by turning the screw inwards parallel to the frame edge or can be moved outside (Fig. 4).

5. Scaffolding according to claim 1, characterized by one in one Frame profile (2) arranged profile rail (39), on the outer longitudinal edge of which an angle iron (41,45) is articulated with one leg, the other leg of which can be vertically aligned is (Fig. 5).

6. Scaffolding according to claim 1, characterized by over the scope of the frame protruding U-profiles (52) additionally attached under the frame with attached Angle iron (55,56; 66) for fastening vertical shuttering boards (Fig. 6 and 7).