DE1459922A1

DE1459922A1 - Process and formwork for the creation of structures in shell concrete construction

Info

Publication number: DE1459922A1
Application number: DE19641459922
Authority: DE
Inventors: Derichs Dipl-Ing Peter
Original assignee: DERICHS DIPL ING PETER
Current assignee: DERICHS DIPL ING PETER
Priority date: 1964-07-20
Filing date: 1964-07-20
Publication date: 1968-12-05

Description

PATENTANWALT
Dipl.-Ing. Wolfgang K. RauhPATENT ADVOCATE
Dipl.-Ing. Wolfgang K. Rauh

51 A ACH EN 145992251 A ACH EN 1459922

Monhelmsallee 73 - Tel. 3645? Postal check account κ «η 1637 87. Anwal teak te: 1 - 45/64 Dresdner Bank Aachen 93 128

Anitu: Dipl.-Ing. Peter Derichs . 51 A 8 c h 8 n, 1. Rote-Haag-UJeg 66Anitu: Dipl.-Ing. Peter Derichs. 51 A 8 c h 8 n, 1st Rote-Haag-UJeg 66

Additional patent registration

Verfahren und Schalungskörper zur Erstellung von Bauwerken in Schalbetonbauuieiseo Process and formwork body for the creation of structures in Schalbetonbauuieiseo

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erstellung von Bauwerken in Schalbetonbautueise und stellt eine weitere Ausgestaltung des Verfahrens nach Patent ...... (Patentanmeldung D 43 246 V/37a)The invention relates to a method for creating structures in shuttered concrete and represents a further embodiment of the Procedure according to patent ...... (patent application D 43 246 V / 37a)

Das Verfahren nach dem Hauptpatent ist dadurch gekennzeichnet, daß aus parallelen Reihen lotrechte Stangen und diese in Längsrichtung der zu erstellenden Wand vaebindenden, von den Stangen gehaltenen, in Doppelreihe angeordneten Schalungselementen souiie aus quer zur Wand ober- und unterhalb paarweise nebeneinanderstehender Schaltungselemente auf die Stangen aufgesteckten Abstandslaschen ein selbsttragender Schalungskörper gebildet uiird, daß in dem von den Schalungselementen begrenzten Hohlraum Beton eingegossen und nach dessen Abbinden die Stangen und Abstandslaschen aus dar Wand entfernt werden.» The method according to the main patent is characterized by that from parallel rows of vertical rods and these vaebindenden in the longitudinal direction of the wall to be created, from the rods formwork elements arranged in double rows souiie made of circuit elements placed side by side in pairs above and below the wall and placed on the rods a self-supporting formwork body is formed that in the cavity delimited by the formwork elements concrete poured in and after it has set, the rods and spacer brackets are removed from the wall. "

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, das obige Verfahren zu vereinfachen und billiger durchführbar zu gestalten«The present invention is based on the object of simplifying the above method and making it cheaper to carry out design"

Erfindungsgemäss wird daher vorgeschlagen» daß lediglich an den Aussenseiten der Schalungselemente lotrechte Stangen, vorzugsweise mit rohrfcjrinigem Querschnitt vorgesehen werden und daß im Hohlraum zwischen den Schalungselementen als verlorene Steg· dienende klotzförmige Abstandshalter mit parallelen, an den Innenseiten der Schalungselemente anliegenden Stirnflächen auf die jeweils ein Stangenpaar verbindenden Abstandslaschen aufgesetzt «mrden. BAD ORlGAccording to the invention, it is therefore proposed that only the Outer sides of the formwork elements, preferably vertical rods be provided with tubular cross-section and that in Cavity between the formwork elements serving as lost webs, block-shaped spacers with parallel spacers attached to the Inside of the formwork elements abutting end faces are placed on the spacer tabs each connecting a pair of rods «Tired. BAD ORlG

809811/0555809811/0555

Durch das neue Vorfahren ist es möglich, die Stangen ohne wesentliche Reinigung nach dem Vergießen dee Schalungskörpers aufs Neue anzuwenden. Ferner erübrigt sich der Einbau von Haltestangen zwischen dun Schalungselementen, was sowohl hinsichtlich des Materialaufwandes, als insbesondere auch des Züit- und Arbeitsaufwandes vorteilhafter ist·Thanks to the new ancestor, it is possible to use the rods without essential cleaning after pouring the formwork body to apply again. Furthermore, there is no need to install handrails between dun formwork elements, what both terms the cost of materials and, in particular, the cost and labor is more advantageous

Die Erfindung umfasst auch einen Schalungskörper, gebildet nach dem erfindungsgemässen Verfahren«» Dieser besteht aus parallen Leihen mit Abstand voneinander angeordneter und in Längs- und Verrichtung der Reihe miteinander fluchtenden lotrechten Stangen, aus zwei Reihen auf- und Ubereinandergesetzter und von den Stangen gehaltener Schalungselemente sowie ober- und unterhalb der Schalungeelemunte auf die Stangen gleitend aufgesteckten Abstandslaschen, die die in Querrichtung fluchtenden Stangen miteinander verbinden,, Erfindungsgamäss ist dieser Schalungskörper dadurch gekennzeichnet, daß lediglich an dun Aussenseiten der Schdungselemante lotrechte, gegebenenfalls auföinandersteckbare Stangen vorzugsmeise mit rohrförmigen! Querschnitt vorgesehen sind und daß die Abstandslaschen im Hohlraum zwischen den Schalungselementen klotzartige Abstandshalter tragen, die als verlorene Stege miteinander parallelen Stirnflächen an den Innenseiten dar Schalungselemente anliegen.The invention also includes a formwork body formed according to the method according to the invention «» This consists of parallel Borrowing spaced apart vertical rods that are aligned lengthways and in the direction of the row, from two rows stacked on top of each other and from the bars held formwork elements as well as above and below the formwork element Spacer tabs slidingly attached to the rods, which connect the rods aligned in the transverse direction with one another connect ,, This formwork body is therefore according to the invention marked that only on dun outside of the Schdungselemante vertical rods that can be stacked on top of each other if necessary preferred tit with tubular! Cross-section are provided and that the spacer tabs in the cavity between the formwork elements carry block-like spacers, which act as lost webs mutually parallel end faces on the inside are formwork elements issue.

Dabei ist es zuieckmässig, wenn der Abstandshalter eine schlitzartige Öffnung zur Aufnahme der Abstandslaschs besitzt,,It is right if the spacer is a slot-like one Has an opening to accommodate the spacer tab,

Um ein leichtes Aufstecken des Abstandshalter auf die im Schalungskörper befindlichen Abstandslaschen zu ermöglichen, ist es vorteilhaft, menn der Schlitz einseitig angeordnet ist_o In order to enable the spacer to be easily plugged onto the spacer tabs located in the formwork body, it is advantageous if the slot is arranged on one side _{or the like}

Der Abstandshalter ist ztaeckmässig quaderförmig ausgebildet und besteht aus Kunststoff oder dergleichsn_ö -The spacer is ztaeckmässig parallelepiped-shaped and made of plastic or dergleichsn _ö -

Die Erfindung ist nachstehend beispielsweise an Hand der Zeichnung näher erläutert, und zwar zeigen:The invention is described below, for example, with reference to the drawing explained in more detail, namely show:

♦ bzw. Ausbau - 3 -♦ or expansion - 3 -

80981 1/0B55 ^D OR₁QINAL80981 1 / 0B55 ^ D OR ₁ QINAL

H59922H59922

Fig. 1 shows a formwork body in string view, FIG. 2 is a plan view of FIG. Fig. 3 is a cross section along the line III-III in Fig. L _t

Fig. 4 einen Abstandehalter gemäss der Erfindung im Querschnitt,Fig. 4 shows a spacer according to the invention in Cross-section,

Fig. 5 einen anderen Abstandshalter gemäss der Erfindung im Querschnitt,5 shows another spacer according to the invention in cross section,

Fig, 6 einen Abstandshalter gemäss FIg₀ 5/perspektivischer Darstellung,6 shows a spacer according to FIG. ₀ 5 / perspective illustration,

Fig_o 7 eine Stange zum Halten der Schaltungselemente, Fig. β zwei aufeinandergesteckte Stangen gumäss Fig_o7, Fig, 9 den Kopf einer Stange in vergrössertero Maßstab»Figure 7 _o a rod for holding the circuit elements, Fig β two successive rods inserted gumäss _o FIG 7, FIG, 9, the head of a rod in vergrössertero scale ".

Der erfindungsgetnässe Schalungskörper besteht gemäss den Figuren 1-3 aus ζmei parallün Reihen lotrechter Stangen 1, die paarweise mit gegenseitigen, gleichbleibenden Abständen aufgestellt sind. Jeweils ein Paar solcher Stangen 1 ist quer zur Längsrichtung der Stangenreihen mittels Abstandslaschan 2 verbunden, die auf die Stangen, die vorteilhaft einen rohrförmigen Querschnitt besitzen, aufgesteckt sind. Die Abstandslaschen 2 befinden sich in den Fugen auf- und hintereinander gesetzter, an den einander zugekehrten Innenseiten der Stangenpaare 1 angelehnter Schalungselemente 3, die aus Bims-, Beton- oder Kunststeinplatten* Schaltafeln oder auch Schalbrettern bestehen können und in Doppelreihen 4 nebeneinander so aufgestellt sind, daß zwischen ihnen ein Hohlraum 5 verbleibt, der mit Beton ausgegossen werden kann. Um die Schalungselemunte 3 in ihrer Stellung zu halten, sind im Hohlraum Abstandshalter 6 eingesetzt, die vorteilhaft aus Körpern gebildet sind, die zwei im Abstand der Schalungselement β angeordnete parallele Stirnflächen besitzen,» Der so gebildete Schalungskörper stellt ein in sich steifes, selbsttragendes Gebilde dar und kann in seiner Länge, Höhe und Breite den jeweiligen Baubedingungen angepasst sein« * Kunststoff- ödet sonstigen Leichtbauplatten bad ORIGINALThe formwork body according to the invention consists according to the figures 1-3 from ζmei parallel rows of vertical bars 1, in pairs are set up with mutual, constant distances. In each case a pair of such rods 1 is transverse to the longitudinal direction the rows of bars connected by means of a spacer bracket 2, which are slipped onto the rods, which advantageously have a tubular cross-section. The spacer tabs 2 are located placed on top of one another in the joints and leaning against one another on the inner sides of the pairs of rods 1 facing one another Formwork elements 3 made of pumice, concrete or artificial stone slabs * Formwork panels or formwork boards can exist and are set up in double rows 4 next to each other so that between them a cavity 5 remains, which can be poured with concrete. To keep the formwork elements 3 in place, spacers 6 are used in the cavity, which are advantageously formed from bodies that are two spaced apart from the formwork element β have parallel end faces, »The formwork body formed in this way represents an inherently rigid, self-supporting one Structure and can be adapted in its length, height and width to the respective building conditions « * Plastic or other lightweight panels bad ORIGINAL

....'■■, ■ ■ ■ P "·.... '■■, ■ ■ ■ P "·

.8098 1 1/0055.8098 1 1/0055

In Uen Figuren 4-6 ist dex* Abstandshalter 6 näher dargestellt. UiG die Zeichnung ^kennen lässt, besitzt der rtbstundshaltor aine waagerechte schlitzförniicje Öffnung 7, derun Breite und Höhe mindestens so groü ist, uiie der Uuerschnitb der Abstandölaechen 2, auf die der Abstandshalter 6 aufgesteckt ist. Im Schalungskörper erstreckt sich der Schlitz 7 jeu/eils quer zur Längsrichtung dea Schal unijsköIn FIGS. 4-6, the dex * spacer 6 is shown in greater detail. UiG lets know the drawing ^, the rtbstundshaltor owns aine horizontal slot-shaped opening 7, which is at least width and height is so large that the interface of the spacer oil 2, on which the spacer 6 is attached. In the formwork body the slot 7 extends transversely to the longitudinal direction dea Scarf unijskö

Der Abstandshalter kann aus Holz, Kunststoff oder anderem geeigneten material bustehen* Er kann klotzförmig ausgebildet sein oder auch im Uuarschnitt aus rohrförmigen bzw rechteckigen oder parallelogrammförmigwoffβηβη oder geschlossenen Hohlkörpern gebildet sein·The spacer can be made of wood, plastic or other suitable material bustehen * It can be block-shaped or in Uuar section from tubular or rectangular or parallelogram-shaped woffβηβη or closed hollow bodies be educated

Um den Abetandshalter 6 auch nachträglich auf die Abstandsluschen 2 aufstecken zu können, ist der Schlitz 7* zwsckmässig einseitig, d.h. wie eine Nut am Abstandshalter 6 vorgesehen·To the spacer 6 also later on the spacers 2, the slot 7 * is normally one-sided, i.e. like a groove provided on the spacer 6

Die Figuren 7 · 9 zeigen eine vorteilhafte Ausbildung der Stangen 1» die zusammen mit den Abstandshaltern 6 die dazwischen angeordneten Schalungselemanta 3 halten· Die Stangen können aus Baurtundstahl bestehen« Es hat sich indes gezeigt, daß es vorteilhafter ist, Stangen aus Rohren zu verwenden« da diese eine höhere Steifigkeit besitzen, ferner bieten Rohr« die vorteilhaft· Möglichkeit von Steckverbindungen, so daß die «öhre in transportablen Längen verwendbar sind und zu Stangen jeder Höhe zusammenfOgbar sind·Figures 7x9 show an advantageous embodiment of the rods 1 »those arranged in between, together with the spacers 6 Hold formwork element 3 · The rods can be made of structural round steel consist "It has been shown, however, that it is more advantageous to use rods made of tubes" because this one have higher rigidity, moreover offer tubes «which are advantageous · Possibility of plug connections so that the "eye in transportable lengths can be used and can be combined into bars of any height

In einfachster illeise 1st in die rohrförmigen Stangen, wie Fig«.9 zeigt, am oberen Ende ein Zapfen 8 eingesetzt und gegebenenfalls durch Niote 9 oder dergleichen gesichert. Auf diesen Zapfen 8 kann das fu&ende 10 der nächsten Stange aufgesteckt warden«In the simplest, illegal manner, it is inserted into the tubular rods, as in Fig. 9 shows, a pin 8 inserted at the upper end and optionally secured by Niote 9 or the like. On this pin 8 can the base 10 of the next pole be attached «

In this way, the formwork with a few »cheap ■

littein in kurzer 2eit eretellbar.littein can be set up in a short time.

BAD OR(QINALBAD OR (QINAL

80981 1/055580981 1/0555

Claims

-β- U59922

Claims

Process for the creation of structures in formwork concrete orphan according to patent the wall to be created connecting, arranged in double rows of formwork elements, as well as transverse to the wall above and a self-supporting spacer tabs attached to the rods underneath formwork elements standing next to one another in pairs Formwork body is formed »with concrete poured into the cavity delimited by the formwork elements and after it has been tied, the rods and spacer tabs as well if necessary, the formwork elements are removed, characterized in that vertical rods, preferably tubular ones, are only on the outer sides of the formwork elements Uuerachnitt are provided and da8 in cavity between the formwork elements ala lost webs serving block-shaped Spacers with parallel end faces resting on the inside of the formwork elements on the respective one Pair of rods connecting spacers are etched on "

Formwork body, formed according to the method like claim 1, consisting of parallel rows spaced from each other and in the longitudinal and transverse direction of the rows with each other aligned vertical bars, from two rows on «and Formwork elements placed one on top of the other and held by the bars as well as above and below the formwork elements slidably attached to the rods. Abatandalashan who connect the transversely aligned rods with each other, characterized in that only on the outer sides Formwork elements (3) vertical, possibly one on top of the other Rods (1) preferably with tubular! cross-section are provided and that the spacing laachen (2) in the cavity (S) between the formwork elements (3) block-like distances *

■ '■' ■■ '* BAD ORIGINAL

Q «a

holder (6), which as lost victories with each other len end faces on the inside of the formwork aole (3) issue.

> Formwork body according to claim 2, characterized in that the spacer (6) has a slot-like opening (7) for receiving the spacer tab (2) has.

Formwork body according to claim 3, characterized in that

the slot (7) is arranged in a single string

Shear body according to one of Claims 2-4, characterized in that it can shows that the spacer (6) is cuboid is.

. Formwork body according to one of the claims 2 «5, characterized shows that the spacer is made of plastic.

Aachen, on July 14, 1964

For Dipl .- / ^ ng _o Pet ^ r Derichs;

Dipl.- Ifc / g. vBblfganfa K. Rauh PATENT ADVOCATE

BATH ORIGINAL

80981 1/0555