DE638584C

DE638584C - A wall consisting of two wall shells reinforced by a wire mesh or reinforcement layers of any kind, as well as a method and device for producing the same

Info

Publication number: DE638584C
Application number: DEG80625D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1931-09-15
Filing date: 1931-09-15
Publication date: 1936-11-19

Description

Aus zwei durch ein Drahtnetz oder Bewehrungseinlagen beliebiger Ait bewehrten Wandschalen bestehende Wand sowie Verfahren und Einrichtung zur Herstellung derselben Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein neuartiges Wandgefüge sowie ein Verfahren und eine Vorrichtung zu seiner Herstellung.From two by a wire mesh or reinforcement layers of any Ait Reinforced wall shells, the existing wall and the method and device for its manufacture the same The present invention relates to a novel wall structure as well a method and an apparatus for its manufacture.

Die Doppelwand nach der Erfindung besteht aus zwei Schalen oder Tafeln, welche je eine Flachbewehrung und zementhaltigen Verputz umfassen, in welchen diese Flachbewehrung eingebettet ist. Während man nun in früheren Verfahren zur Errichtung solcher Wände Pfosten oder feste Abstützwände für die Flachbewehrung als einen beständigen Teil einer solchen Wand beibehielt, erhält nach dem vorliegenden Verfahren die Wand ihre Festigkeit durch Querverbindungen, die zwischen die beiden Tafeln eingesetzt sind und die an ihren Enden sowohl mit den Bewehrungen verbunden sind als auch in den Bewurf eingebettet sind. Diese Querverbindungen mögen entweder aus einzelnen Stäben bestehen, in fachwerkartiger Winkelverstellung zueinander angeordnet, oder aber aus Metallnetzen, welche sich quer durch den Hohlraum der Wand hindurcherstrecken. Durch diese Querverbindungen wird die Tragfähigkeit ;der beiden Tafeln der Wand beträchtlich erhöht; die Wandtafeln werden ohne Einschaltung von starren Traggliedern in gleichförmigem Abstand voneinander gehalten. Trotzdem hat jedoch die Wand die Eigenschaft, unter der Einwirkung von heftigen Winddrücken oder Erdstößen nachzugeben, ohne zusammenzubrechen, und ihre frühere Lage nach Aufhören der BeanspruchunL- wieder einzunehmen.The double wall according to the invention consists of two shells or panels, which each include a flat reinforcement and cement-based plaster, in which these Flat reinforcement is embedded. While one is now in previous establishment procedure such walls posts or solid support walls for the flat reinforcement as a permanent one Retained part of such a wall, the present method maintains the wall their strength thanks to cross connections inserted between the two panels and which are connected at their ends to the reinforcement as well as in embedded in the grout. These cross-connections may either be made up of individual Rods exist, arranged in a truss-like angular adjustment to one another, or but made of metal nets that extend across the cavity of the wall. These cross-connections increase the load-bearing capacity of the two panels of the wall considerably increased; the wall panels are made without the involvement of rigid support members kept at a uniform distance from each other. Nevertheless, the wall has the Ability to yield under the action of violent wind pressures or tremors, without collapsing, and their previous position again after the stress has ceased to take.

In dem Verfahren zur Herstellung dieser doppelschaligen Wand werden die Bewehrungen erst in Stellung gebracht und dann durch die Querverbindungen in dieser Stellung gesichert, wobei die Bewehrungen auch ihrerseits die Querverbindungen in Stellung halten. Dann werden die Außenseiten der Bewehrungen mit Verputz bekleidet, wobei gleichzeitig die Enden der Querverbindungen in diesen Verputz mit eingebettet werden.In the process of making this double-skin wall will be the reinforcement is first placed in position and then through the cross connections in this position secured, the reinforcements also in turn the cross connections hold in position. Then the outside of the reinforcement is covered with plaster, at the same time the ends of the cross connections are embedded in this plaster will.

Die Einrichtung zur Ausführung des Verfahrens kennzeichnet sich durch ein seitwärts aufzustellendes Gerüst mit die Wand durchdringenden Stäben, welche sowohl die Dewehrungen als auch die nur zeitweise in Gebrauchsstellung befindlichen Verschalungsbretter in Stellung halten.-Eine derartige Wand hat nach Entfernung der Verschalungsbretter nur feuerfeste Bestandteile. Sie hat verhältnismäßig hohe Tragfähigkeit, läßt sich auf unebenem Boden leicht errichten und zeichnet sich besonders durch geringe Errichtungskosten aus.The device for carrying out the procedure is characterized by a scaffolding to be set up sideways with rods penetrating the wall, which both the reinforcements and those that are only temporarily in use Hold shuttering boards in place.-Such a wall has after removal of the shuttering boards only refractory components. She has relatively high Load-bearing capacity, is easy to set up on uneven ground and is particularly distinguished due to low construction costs.

Abb. i ist eine Draufsicht auf die Bewehrungen und die Vorrichtung zur Errichtung der Wand.Fig. I is a plan view of the reinforcement and the device to erect the wall.

Abb. a zeigt eine fertige Wand im Querschnitt. Abb. 3 ist eine Endansicht der in Abb. i gezeigten Zusammenstellung.Fig. A shows a finished wall in cross section. Fig. Figure 3 is an end view of the assembly shown in Figure i.

Abb.4 zeigt ein Verbindungsglied für die Bewehrungen.Fig.4 shows a connecting link for the reinforcements.

Abb. 5 zeigt eine Zusammenstellung von solchen Verbindungsgliedern in der fertigen Wand im Schnitt nach 5-5 der Abb. 2.Fig. 5 shows an assembly of such connecting links in the finished wall in section 5-5 in Fig. 2.

Abb.6 zeigt einen Querschnitt durch eine Wand vor Entfernung der Verschalungsbretter.Figure 6 shows a cross-section through a wall before the shuttering boards are removed.

Abb. 7 zeigt einen ähnlichen Querschnitt mit einem etwas abgeänderten Verbindungsglied.Fig. 7 shows a similar cross-section with a slightly modified one Connecting link.

Abb. ä zeigt einen Schnitt durch eine Wand mit den Verbindungsgliedern -nach Abb. 7, 11)1-(1 Abb. 9 zeigt einen Gerüstteil mit dem Verschalungsbrett, das unterstützt wird.Fig. Ä shows a section through a wall with the connecting links -according to Fig. 7, 11) 1- (1 Fig. 9 shows a frame part with the shuttering board, the is supported.

Wie aus den Abb.2 und 5 bis 8 hervorgeht, besteht die Doppelwand aus zwei voneinander in gleichförnligcni Abstand gehaltenen Schalen oder Tafeln und Verbindungsgliedern 14 oder 15, die in gleicliförniigeni Abstand voneinander zwischen diese Tafeln eingesetzt und darin festgehalten werden.As can be seen from Figures 2 and 5 to 8, the double wall consists of two bowls or plates, equally spaced from one another, and Links 14 or 15, which are in equal distance from each other between these boards are inserted and recorded in them.

I)ie Tafeln dieser Wand sind als einheitliche Gefüge herzustellen und enthalten je eine Bewehrung 7, i o, beispielsweise in Gestalt eines 1)ralitnetzes, eines durchlochten Bleches o. dgl. Diese Bewehrung ist in zementhaltigen Werkstoff eingebettet, so daß dieser Stoff auf der Vorder- und Rückseite jeder Tafel liegt, und gleichzeitig werden durch diesen zementhaltigen Werkstoff, wie den Verputz oder Bewurf, die Verbindungsglieder 14, 15 beständig in Stellung gehalten.I) The panels of this wall are to be produced as a uniform structure and each contain a reinforcement 7, io, for example in the form of a 1) ralit net, a perforated sheet or the like - and the back of each panel is, and at the same time, the connecting links 14, 15 are constantly held in place by this cement-containing material, such as the plastering or grouting.

Nach Abb. .1, 5 und l) bestehen die Verbindungsglieder aus eitireatie)t Stäben aus ver-11<iltnisniüßig dünnem Blech, die an ihren Enden mit Zinken versehen sind, um durch einfache Verbiegung dieser Zinken mit der Flachbewehrung 7 oder io verbunden zu werden. Die Stäbe 14 können im Querschnitt flach oder leicht trogförniig ausgebildet sein, wie in Abb. 4. gezeigt. Die Gesamtheit dieser Stäbe ist nach Abb. 5 in den Raum zwischen den beiden Tafeln so eingesetzt, daß sie ein fachwerkartiges Gefüge bildet, däs den Druckbeanspruchungen der Dachlast usw. sehr wohl standhält und die Tafeln der Wand beständig voneinander in gleichförmigem Abstand sichert, andererseits aber quer zu seiner eigenen Ebene und auch in dieser Ebene etwas nachgiebig ist, um der ganzen Wand die Fähigkeit des Zurückweichens unter seitlichen Beanspruchungen zu verleihen.According to Fig. 1, 5 and l) the connecting links consist of eitireatie) t Rods made of thin sheet metal with old nuances and provided with prongs at their ends are to by simply bending these prongs with the flat reinforcement 7 or io to be connected. The rods 14 can be flat or slightly trough-shaped in cross section be designed as shown in Fig. 4. The entirety of these bars is shown in Fig. 5 inserted into the space between the two panels so that they are like a truss Structure forms that can withstand the pressure loads of the roof load, etc. very well and secures the panels of the wall constantly at a uniform distance from one another, on the other hand, however, transversely to its own level and also somewhat yielding in this level is to give the whole wall the ability to recede under side loads to rent.

Statt der Zusammenstellung dieser Querverbindungen aus einzelnen Stäben kann nach Abb. 7 und ä ein Gebilde in Gestalt eines Drahtnetzes 15 zwischen die Bewehrungen 7 und- io eingesetzt werden, um ebenfalls zu gestatten, daß die Enden der Drähte dieses Netzes 15 mit den Flachbewehrungen durch Umbiegen verbunden werden, wobei auch diese Querverbindungen die Tragfähigkeit und die Geschmeidigkeit der ganzen Wand erhöhen.Instead of putting these cross-connections together from individual bars can according to Fig. 7 and ä a structure in the form of a wire mesh 15 between the Reinforcements 7 and io are used to also allow the ends the wires of this net 15 are connected to the flat reinforcement by bending, these cross-connections also affect the load-bearing capacity and the suppleness of the increase the whole wall.

Das Gerüst zur Errichtung der Wand unifaßt in dem dargestellten Ausführungsbeispiel die senkrechten Rohrpfosten i und waagerechten Rohre 2 (Abb. i), welche an den senkrechten Pfosten durch die Klammern 3 getragen werden. Stäbe 4. erstrecken sich von den waagerechten Pfosten, durch Klanunern 5 gehalten, quer in vorzugsweise waagerechter Lage durch die beiden Bewehrungen 7 und io hindurch. Diese Bewehrungen hängen demnach von den Stäben .f. in dem von den beiden 11achbcwehrungen 7, io begrenzten Rauin befinden sich nun Verschalungsbretter 6, die zweclcin:ißig senkrecht angeordnet sind und gerade ungefähr die Breite des Abstandes je zweier solcher Stabreihen 4. haben. Stifte 8, o durchsetzen die Stäbe :f und halten die Verschalungsbretter ()- gegen die Rückseite der 1#laclil)e«'ehrungrn;, io. An der Außenseite der dem Gerüst 1, 2 abgewendeten Bewehrung ie). welch letztere ebenfalls v011 den Stäben .l. getragen wird, befinden sich Flacheisen 11, die diese Bewehrung i o gegen die 1Vrschalungsbrette r h der betreffenden Seiten anhalten. und auch diese Flachstucke werden in ihrer Lage auf den Stäben durch einfach hel'auSSChlagl)al'e Stifte 12 gesichert.In the illustrated embodiment, the scaffolding for erecting the wall uniformed the vertical tube posts i and horizontal tubes 2 (Fig. I), which are supported on the vertical posts by the brackets 3. Bars 4. extend from the horizontal posts, held by Klanunern 5, transversely in a preferably horizontal position through the two reinforcements 7 and io. These reinforcements therefore depend on the bars .f. In the rough bordered by the two reinforcements 7, 10 there are now shuttering boards 6, which are arranged vertically and are just about the width of the distance between two such rows of bars 4. Pins 8, o penetrate the rods: f and hold the cladding boards () - against the back of the 1 # laclil) e «'ehrungrn ;, io. On the outside of the reinforcement facing away from the framework 1, 2 ie). which latter also v011 the bars .l. is worn, there are flat iron 11, which hold this reinforcement io against the 1Vrschalungsbrette rh of the relevant sides. and these flat pieces are also secured in their position on the rods by simple helical pins 12.

Vor der Aufbringung des Bewurfs oder Verputzes werden die Verbindungsglieder 14, 15 eingesetzt, und -zwar in Querebenen /wischen den senkrechten I4,atiteti der Verschalungsbretter 6. l11 diescni Zweck kann die Reihe von Ouet'stiftc11 4. in den betreffenden Ebenen entfernt werden, und die Stäbe 1-l. können durch die 1\Iaschen der Bewehrungen 7, 10 eingesetzt und durch Verbiegung der Zinken befestigt werden, oder die :Netze 15 können von oben eingeschoben werden und ebenfalls zeitweise durch Zierbiegung der Drahtenden um die Bewehrungen herum in Stellung gehalten werden. Die Verschalungsbretter 6 sind an ihren senkrechten Kanten mit Abschrägungen versehen. Wenn demnach der Verputz auf beliebige Weise auf die Außenseite der Bewehrungen 7, 10 aufgeworfen wird, so dringt er durch die Öffnungen der Flachbewehrungen hindurch und dringt auch in jene Lücken ein, welche zwischen benachbarten abgeschrägten senkrechten Kanten der Verschalungsbretter 6 entstehen. An diesen Stellen wird also durch den Verputz je eine Verstärkung 16 erzeugt werden, wie aus Abb.6 und 7 ersichtlich, wodurch nunmehr die Querverbindungen 1:1., 15 dauernd in die so erzeugten Wände eingebettet sind. Nach Härtung des Bewurfs werden von der einen Seite die Stifte r2 und Flacheisen i i entfernt. Die Klammern 5 für die Stäbe q. auf den Querröhren 2 der anderen Seite werden gelöst, so daß beim Verdrehen der Querstäbe, was nunmehr möglich ist, die Haltestifte 8, 9, soweit sie noch vorhanden sein sollten, in den Raum zwischen den beiden Tafeln herabfallen und dort liegen bleiben. Die Entfernung der Verschalungsbretter 6 ist nun leicht nach oben hin möglich, und, wenn notwendig, kann eine Vollwand erzeugt werden, indem man den Raum mit beliebigem Material ausgießt oder wenigstens eine Füllung am Fuß der so erzeugten Wand zwischen die beiden Tafeln einbringt.Before the grouting or plastering is applied, the connecting links 14, 15 are inserted, and indeed in transverse planes / between the vertical I4, atiteti of the cladding boards 6. and the bars 1-l. can be inserted through the lugs of the reinforcements 7, 10 and fixed by bending the prongs, or the nets 15 can be pushed in from above and also temporarily held in position by decorative bending of the wire ends around the reinforcements. The shuttering boards 6 are provided with bevels on their vertical edges. Accordingly, if the plaster is thrown onto the outside of the reinforcements 7, 10 in any way, it penetrates through the openings in the flat reinforcements and also penetrates into those gaps which arise between adjacent beveled vertical edges of the shuttering boards 6. At these points a reinforcement 16 will be created by the plaster, as can be seen from Fig. 6 and 7, whereby the cross connections 1: 1., 15 are now permanently embedded in the walls created in this way. After the grout has hardened, the pins r2 and flat iron ii are removed from one side. The brackets 5 for the bars q. on the cross tubes 2 on the other side are released so that when the cross bars are rotated, which is now possible, the retaining pins 8, 9, if they should still be present, fall down into the space between the two panels and remain there. The shuttering boards 6 can now easily be removed upwards and, if necessary, a solid wall can be created by filling the space with any material or by at least one filling at the foot of the wall created in this way between the two panels.

Während die Zeichnung die Errichtung einer senkrechten Wand darstellt, können natürlich auch waagerechte Wände auf diese Weise, also -Decken öder Böden, hergestellt werden (Abb.2). Nach der Entfernung der Verschalungsbretter kann auch das ganze Gerüst, bestehend aus den Rohrpfosten i und Trägern 6, entfernt werden.While the drawing shows the construction of a vertical wall, horizontal walls can of course also be created in this way, i.e. ceilings or floors (Fig. 2). After the shuttering boards have been removed, the entire scaffolding, consisting of the tubular posts i and girders 6, can be removed.

Uie neuartige Wand besteht also aus zwei Tafeln, die in sich selbst keine starren Glieder, sondern nur die Flachbewehrungen 7 enthalten und die selbst nach Bewurf kaum tragfähig wären. Die Tragfähigkeit wird der Doppelwand in erster Linie durch die Verhindungsglleder 14, 15 verliehen, welche die 'Tafeln in gleichförmigem Abstand voneinander halten und ihr auch die notwendige Geschmeidigkeit verleihen.The new type of wall thus consists of two panels which do not contain any rigid members, but only the flat reinforcements 7 and which would hardly be load-bearing even after paving. The load-bearing capacity is given to the double wall primarily by the prevention glides 14, 15, which keep the panels at a uniform distance from one another and also give it the necessary suppleness.

Claims

PATENT CLAIMS: i. From two by a wire mesh or reinforcement layers any type of reinforced wall shells existing wall in which the two shells are supported against each other by O_uerverbindungen and kept at a distance, thereby characterized in that the Ouer connections either by individual rods (14) in a truss-like Angular adjustment to each other are formed or by metal nets (15), whose Ends or edges with the reinforcements (7, io) connected to the wall shells and in the Grout are embedded. a. Process for the production of a double-shell wall according to claim i. characterized in that (leave after joining the two in position The reinforcements held by the bars or metal meshes the outer sides of the wall shell reinforcements be clad with plaster, at the same time the ends of the Ouerverbindungen be finit plaster @erkleiciet. 3. Facility for executing the procedure according to Claim 2, characterized by a framework to be set up sideways with the wall penetrating rods (.1), which both the reinforcement and the formwork boards ((;) hold in position.