EP1210485B1 - Reinforced concrete part for producing foundations of buildings - Google Patents
Reinforced concrete part for producing foundations of buildings Download PDFInfo
- Publication number
- EP1210485B1 EP1210485B1 EP00964057A EP00964057A EP1210485B1 EP 1210485 B1 EP1210485 B1 EP 1210485B1 EP 00964057 A EP00964057 A EP 00964057A EP 00964057 A EP00964057 A EP 00964057A EP 1210485 B1 EP1210485 B1 EP 1210485B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- reinforced concrete
- concrete
- lattice girders
- lattice
- buildings
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/84—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ
- E04B2/86—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ made in permanent forms
- E04B2/8611—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ made in permanent forms with spacers being embedded in at least one form leaf
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/84—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ
- E04B2/86—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ made in permanent forms
- E04B2002/867—Corner details
Definitions
- the invention relates to a reinforced concrete part for the production of foundations for buildings, wherein the reinforced concrete part of two similar commercial Fertigdekkenimplantationn each consisting of a substantially rectangular, in the laying state of reinforced concrete part vertically oriented concrete slab and at least have a connected with this lattice girder made of steel, the two finished ceiling elements mirror images are arranged so that their concrete slabs in parallel spaced from each other and their lattice girders facing each other and the adjacent lattice girders through at least one of the upper girths the same attached elongate spacer are firmly connected.
- German patent DE 198 08 509 C1 discloses a method for Making a clam shell prefabricated wall known.
- this wall finished part are provided round steel, which with the upper flange round steel of the lattice girders are welded, in such a way that the round steel and the top flange round steel run transversely to each other.
- the round steel in the wall prefabricated part run vertically in the operating position.
- This prefabricated wall has above all the Disadvantage that due to the shape of the round steel and its vertical orientation no significant distance between the upper flange round steel and thus can be achieved between the concrete slabs. This affects especially so far unfavorable, as the static load capacity of the wall Fertigkteils is very limited.
- the invention is therefore an object of the invention to provide a reinforced concrete part, the avoid the aforementioned disadvantages and nevertheless a one-piece and easy and inexpensive to manufacture finished part is that on site without further Measures (i.e., rework or assembly) can be easily and quickly placed can.
- reinforced concrete part of the type in question in that the reinforced concrete part is designed as a one-piece finished part and each intermediate piece is rigid and substantially horizontal between extends the upper straps of the lattice girders.
- the reinforced concrete part according to the invention initially has the advantage that the beginning operations "shelling” and “stripping” are eliminated, resulting in a saves time and labor on the construction site. Furthermore, the reinforced concrete part advantageous because the horizontal orientation of the spacer or pieces (s) perpendicular to the concrete slabs or upper chords a considerable width of the reinforced concrete part of more than two meters and consequently a comparatively large static Resilience and stability allows for what is known for foundations is crucial.
- the finished reinforced concrete parts intended for a foundation become the construction site brought and arranged there only in the required manner. Look at one This can be done very quickly according to the corresponding installation plan.
- each for the Foundation provided reinforced concrete part on the construction site on two longitudinal edges of his Concrete slabs is placed, these concrete slabs form sidewalls, between where the in-situ concrete is introduced.
- the reinforced concrete parts can then immediately with In-situ concrete to be filled. After the concrete has hardened, the foundation is ready.
- the building can be erected on the foundation. Leave with the reinforced concrete part foundations of various kinds are produced (for example strip foundations, Pile foundations, single foundations, etc.).
- a finished ceiling element basically consists of a generally rectangular Concrete slab and at least one connected to this lattice girder Stole.
- a certain laying plan are those for a blanket, for example a floor ceiling, provided finished ceiling elements in a conventional manner arranged on the site so that their concrete slabs are located below and with their flat bottom side facing down, while their lattice girder after at the top.
- the ceiling can be total be cast with in-situ concrete.
- the finished ceiling is comparable to one Full concrete solid slab. The difference is that the finished ceiling then does not have to be plastered. It is sufficient, the butt joints of the finished ceiling elements for example, after concreting to clean or fill.
- the lattice girder of a commercial one protruding vertically from the concrete slab Fertigformiatas usually has at least one upper flange, one of Lattice girder height corresponding to running in parallel distance to the lower chord Lower and upper and lower chords connecting diagonal sections or diagonals on.
- the lower flange is poured into the concrete plate during manufacture and is therefore no longer visible in the finished finished ceiling element.
- the diagonal Sections or diagonals serve to absorb the thrust forces in the joint occur between finished ceiling element and in-situ concrete.
- the upper and lower straps provide for the necessary rigidity of the finished ceiling elements during installation.
- the reinforced concrete parts according to the invention also results in a cost savings, as the finished ceiling elements as such very inexpensive to manufacture are.
- the prefabricated ceiling elements previously used only for the creation of ceilings they are very well suited to the manufacture and safe use of the product Reinforced concrete part according to the invention.
- the invention provides a use of reinforced concrete parts any one of claims 1 to 3 prepared foundation for buildings, in which the reinforced concrete parts are in standing on two of their longitudinal edges position and the space between the concrete slabs of the reinforced concrete parts is filled with in situ concrete. On In this way you can choose any number of foundation shapes that are suitable for the respective building create.
- the reinforced concrete part 1 shown in FIG. 1 consists of two firmly interconnected the same finished ceiling elements 2 and 3 and is used for the production of building foundations.
- the finished ceiling element 3 is shown as an individual part in FIGS. 2 and 3 represented and manufactured commercially.
- the finished ceiling element 3 consists of a rectangular concrete slab 4 certain Thickness and three firmly attached to this and perpendicular to this outstanding Lattice girders 5-7 made of steel (lattice girder type KT).
- the lattice girders 5 and 7 have the same parallel distance from the lattice girder 6. They each point a Obergurt 8-10, two of the lattice girder height respectively in parallel Distance to the associated upper chord 8-10 extending lower straps and the respective Upper chords 8-10 and lower chords connecting diagonal sections or diagonals 11-13 up.
- the paired lower straps of a lattice girder 5-7 are included the manufacture of the finished ceiling element 3 poured into the concrete slab 4 and are therefore not visible in Figs. 1 to 3.
- the diagonals 11-13 are also arranged in pairs. That is, for example, in the case of the lattice girder 7, that two diagonally extending truss rods 13a, 13b of the diagonal 13 of the respective converging parallel lower chords to the upper chord 10 (Fig. 2).
- the finished ceiling element 3 can be seen in the state in which such Prefabricated ceiling elements of commercial type previously for the production of blankets, for Example storey ceilings, to be laid.
- the concrete slab 4 is flat or horizontal and the lattice girders 5-7 facing upward, so that the liquid in-situ concrete from above can be applied. If the same finished ceiling element 3 by an angle is rotated by 90 ° about its longitudinal central axis counterclockwise it the position shown in Fig. 3. It is therefore "upended", namely on the lower longitudinal edge 14 of its concrete slab 4.
- each finished ceiling element 2 and 3 of FIG. 1 Upended in the aforementioned manner and arranged in mirror image to each other are the two finished ceiling elements 2 and 3 of FIG. 1.
- the flat bars or spacers 18-20 are slightly longer than the distance between the pairwise adjacent upper girths 8-10 the lattice girders 5-7 and 15-17.
- the number and length of the flat bars or spacers 18-20 depends in particular from the special geometry of the finished ceiling elements 2, 3 and their lattice girders 5-7 and 15-17 as well as the special mechanical requirements these or to be built with this foundation.
- the concrete slab 4 of the right finished ceiling element 3 and the concrete slab 21 of the left finished ceiling element 2 are at a parallel distance from each other and form as it were the Schaluhgspurchase the reinforced concrete part 1.
- the reinforced concrete part 1 stands on the lower longitudinal edge 14 of the concrete slab 4 of the right finished ceiling element 3 and the lower longitudinal edge 22 of the concrete slab 21 of the left Finished ceiling element 2.
- reinforced concrete parts become like the reinforced concrete part 1 set up on the site according to a specific installation plan. From These are then filled with in-situ concrete, which thus covers the entire free space between the concrete slabs 4 and 21 occupies. Ensure the lattice girders 5-7 and 15-17 together with the concrete slabs 4 and 21 as well as the in-situ concrete the required mechanical strength or stability of the reinforced concrete part 1 and with this built building foundation.
- FIG. 4 A section of such a foundation is shown in FIG. 4. At one point is there provided the reinforced concrete part 1. At each open lateral end of the reinforced concrete section 1 is followed by the next reinforced concrete part, for example the reinforced concrete part 23, which is designed and arranged in principle as the reinforced concrete part. 1
- the concrete slabs 24 and 25 of the reinforced concrete part 23 are the same thickness as the concrete slabs 4 and 21 of the reinforced concrete part 1 and have the same parallel distance from each other.
- the standing on impact and on their lower longitudinal edges 14, 22 Reinforced concrete parts 1 and 23 therefore close flush with each other and form as it were a foundation channel that can be filled with in-situ concrete. If that for a foundation provided reinforced concrete parts a closed annular arrangement can be immediately concreted without further action.
- a reinforced concrete part - For example, the reinforced concrete part 26 - has a free end to which no further reinforced concrete part connects, is at the open lateral end of a formwork wall provided.
- Fig. 4 also illustrates the case that two reinforced concrete parts 27, 28 at right angles are arranged to each other.
- the outer concrete slabs 29, 30th longer than the inner concrete slabs 31, 32, which requires no further explanation.
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Stahlbetonteil zur Herstellung von Fundamenten für Bauwerke, wobei das Stahlbetonteil aus zwei gleichartigen handelsüblichen Fertigdekkenelementen besteht, die jeweils eine im wesentlichen rechteckförmige, im Verlegezustand des Stahlbetonteils vertikal ausgerichtete Betonplatte und mindestens einen mit dieser verbundenen Gitterträger aus Stahl aufweisen, die beiden Fertigdeckenelemente spiegelbildlich so angeordnet sind, daß sich ihre Betonplatten in parallelem Abstand voneinander befinden und ihre Gitterträger einander zugewandt sind, und die benachbarten Gitterträger durch wenigstens ein an den Obergurten derselben angebrachtes längliches Zwischenstück fest miteinander verbunden sind.The invention relates to a reinforced concrete part for the production of foundations for buildings, wherein the reinforced concrete part of two similar commercial Fertigdekkenelementen each consisting of a substantially rectangular, in the laying state of reinforced concrete part vertically oriented concrete slab and at least have a connected with this lattice girder made of steel, the two finished ceiling elements mirror images are arranged so that their concrete slabs in parallel spaced from each other and their lattice girders facing each other and the adjacent lattice girders through at least one of the upper girths the same attached elongate spacer are firmly connected.
Bei den allgemein bekannten Fundamentkonstruktionen werden üblicherweise eine Bewehrung und Schalungswände vorgesehen (Einschalen). Die Schalungswände werden nach der Befüllung mit Ortbeton wieder entfernt (Ausschalen), während die Bewehrung im Beton verbleibt. Diese Methode hat den Nachteil, daß sie einen großen Zeit- bzw. Arbeitsaufwand erfordert, um ein Fundament auf der Baustelle herzustellen.In the well-known foundation constructions are usually a Reinforcement and formwork walls provided (shells). The formwork walls are removed after filling with in-situ concrete (stripping), while the Reinforcement remains in the concrete. This method has the disadvantage that it has a large Time or effort required to produce a foundation on the site.
Außerdem ist aus der deutschen Patentschrift DE 198 08 509 C1 ein Verfahren zum Herstellen eines zweischaligen Wandfertigteiles bekannt. Bei diesem Wandfertigteil sind Rundstähle vorgesehen, die mit den Obergurt-Rundstählen der Gitterträger verschweißt sind, und zwar so, daß die Rundstähle und die Obergurt-Rundstähle quer zueinander verlaufen. Dies bedeutet, daß die Rundstähle bei dem Wandfertigteil in der Einsatzstellung vertikal verlaufen. Dieses Wandfertigteil hat vor allem den Nachteil, daß bedingt durch die Form der Rundstähle und deren vertikale Ausrichtung kein nennenswerter Abstand zwischen den Obergurt-Rundstählen und damit zwischen den Betonplatten erreicht werden kann. Dies wirkt sich vor allem insoweit ungünstig aus, als die statische Belastbarkeit des Wandfertigkteils sehr begrenzt ist. In addition, from the German patent DE 198 08 509 C1 discloses a method for Making a clam shell prefabricated wall known. In this wall finished part are provided round steel, which with the upper flange round steel of the lattice girders are welded, in such a way that the round steel and the top flange round steel run transversely to each other. This means that the round steel in the wall prefabricated part run vertically in the operating position. This prefabricated wall has above all the Disadvantage that due to the shape of the round steel and its vertical orientation no significant distance between the upper flange round steel and thus can be achieved between the concrete slabs. This affects especially so far unfavorable, as the static load capacity of the wall Fertigkteils is very limited.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Stahlbetonteil zu schaffen, das die vorgenannten Nachteile vermeidet und gleichwohl ein einstückiges sowie einfach und kostengünstig herzustellendes Fertigteil ist, das auf der Baustelle ohne weitere Maßnahmen (d.h. Nacharbeiten bzw. Montage) problemlos und schnell plaziert werden kann.The invention is therefore an object of the invention to provide a reinforced concrete part, the avoid the aforementioned disadvantages and nevertheless a one-piece and easy and inexpensive to manufacture finished part is that on site without further Measures (i.e., rework or assembly) can be easily and quickly placed can.
Gelöst wird diese Aufgabe bei einem Stahlbetonteil der in Frage stehenden Art erfindungsgemäß dadurch, daß das Stahlbetonteil als ein einstückiges Fertigteil ausgebildet ist und sich jedes Zwischenstück starr und im wesentlichen horizontal zwischen den Obergurten der Gitterträger erstreckt.This object is achieved in a reinforced concrete part of the type in question according to the invention in that the reinforced concrete part is designed as a one-piece finished part and each intermediate piece is rigid and substantially horizontal between extends the upper straps of the lattice girders.
Das erfindungsgemäße Stahlbetonteil hat zunächst den Vorteil, daß die eingangs genannten Arbeitsvorgänge "Einschalen" und "Ausschalen" entfallen, was zu einer enormen Zeit- bzw. Arbeitsersparnis auf der Baustelle führt. Ferner ist das Stahlbetonteil vorteilhaft, weil die horizontale Ausrichtung des bzw. der Zwischenstücke(s) senkrecht zu den Betonplatten bzw. Obergurten eine beträchtliche Breite des Stahlbetonteils von mehr als zwei Metern und folglich eine vergleichsweise große statische Belastbarkeit und Stabilität ermöglicht, was für Fundamente bekanntlich von entscheidender Bedeutung ist.The reinforced concrete part according to the invention initially has the advantage that the beginning operations "shelling" and "stripping" are eliminated, resulting in a saves time and labor on the construction site. Furthermore, the reinforced concrete part advantageous because the horizontal orientation of the spacer or pieces (s) perpendicular to the concrete slabs or upper chords a considerable width of the reinforced concrete part of more than two meters and consequently a comparatively large static Resilience and stability allows for what is known for foundations is crucial.
Die für ein Fundament vorgesehenen, fertigen Stahlbetonteile werden zur Baustelle gebracht und dort lediglich in der erforderlichen Weise angeordnet. Anhand eines entsprechenden Verlegeplans kann dies sehr schnell erfolgen. Indem jedes für das Fundament vorgesehene Stahlbetonteil auf der Baustelle auf zwei Längskanten seiner Betonplatten gestellt wird, bilden diese Betonplatten Seitenwandungen, zwischen denen der Ortbeton eingebracht wird. Die Stahlbetonteile können dann sofort mit Ortbeton befüllt werden. Nach der Aushärtung des Betons ist das Fundament fertig. Auf dem Fundament kann das Bauwerk errichtet werden. Mit dem Stahlbetonteil lassen sich Fundamente verschiedenster Art herstellen (z.B. Streifenfundamente, Pfahlfundamente, Einzelfundamente usw.). Die Größe bzw. geometrischen Verhältnisse des erfindungsgemäßen Stahlbetonteils und seiner einzelnen Elemente richten sich nach den jeweiligen statischen Anforderungen hinsichtlich des betreffenden Bauwerkes, das auf dem Fundament stehen soll. The finished reinforced concrete parts intended for a foundation become the construction site brought and arranged there only in the required manner. Look at one This can be done very quickly according to the corresponding installation plan. By doing each for the Foundation provided reinforced concrete part on the construction site on two longitudinal edges of his Concrete slabs is placed, these concrete slabs form sidewalls, between where the in-situ concrete is introduced. The reinforced concrete parts can then immediately with In-situ concrete to be filled. After the concrete has hardened, the foundation is ready. The building can be erected on the foundation. Leave with the reinforced concrete part foundations of various kinds are produced (for example strip foundations, Pile foundations, single foundations, etc.). The size or geometric relationships of the reinforced concrete part according to the invention and its individual elements according to the respective static requirements with regard to the respective Building that should stand on the foundation.
Ein weiterer wesentlicher Vorteil des Stahlbetonteils liegt darin, daß bei seiner Herstellung handelsübliche Fertigdeckenelemente Verwendung finden. Die prinzipielle Ausbildung solcher bisher ausschließlich zur Herstellung von Decken vorgesehenen Fertigdeckenelemente läßt sich beispielsweise dem Faltblatt mit dem Titel "Plattendecke Verlegeanleitung" der Badische Drahtwerke GmbH in Kehl/Rhein (Deutschland) entnehmen. 'Another significant advantage of the reinforced concrete part is that in its manufacture commercially available finished ceiling elements find use. The principal Training such previously provided exclusively for the production of blankets Finished ceiling elements can be, for example, the leaflet titled "slab ceiling Laying instructions "of Badische Drahtwerke GmbH in Kehl / Rhein (Germany) remove. '
Demnach besteht ein Fertigdeckenelement grundsätzlich aus einer meist rechteckförmigen Betonplatte und mindestens einem mit dieser verbundenen Gitterträger aus Stahl. Nach einem bestimmten Verlegeplan werden die für eine Decke, zum Beispiel eine Geschoßdecke, vorgesehenen Fertigdeckenelemente in an sich bekannter Weise auf der Baustelle so angeordnet, daß sich deren Betonplatten unten befinden und mit ihrer planebenen Unterseite nach unten weisen, während deren Gitterträger nach oben weisen. Nach der Verlegung der Fertigdeckenelemente kann die Decke insgesamt mit Ortbeton vergossen werden. Die fertige Decke ist vergleichbar mit einer Vollbeton-Massivdecke. Der Unterschied liegt darin, daß die fertige Decke anschließend nicht verputzt werden muß. Es reicht aus, die Stoßfugen der Fertigdeckenelemente nach dem Betonieren zum Beispiel zu säubern oder zu verspachteln.Accordingly, a finished ceiling element basically consists of a generally rectangular Concrete slab and at least one connected to this lattice girder Stole. After a certain laying plan are those for a blanket, for example a floor ceiling, provided finished ceiling elements in a conventional manner arranged on the site so that their concrete slabs are located below and with their flat bottom side facing down, while their lattice girder after at the top. After laying the finished ceiling elements, the ceiling can be total be cast with in-situ concrete. The finished ceiling is comparable to one Full concrete solid slab. The difference is that the finished ceiling then does not have to be plastered. It is sufficient, the butt joints of the finished ceiling elements for example, after concreting to clean or fill.
Der senkrecht aus der Betonplatte herausragende Gitterträger eines handelsüblichen Fertigdeckenelementes weist in der Regel wenigstens einen Obergurt, einen der Gitterträgerhöhe entsprechend in parallelem Abstand zum Untergurt verlaufenden Untergurt sowie Ober- und Untergurt verbindende diagonale Abschnitte bzw. Diagonalen auf. Der Untergurt wird bei der Herstellung in die Betonplatte eingegossen und ist daher beim fertigen Fertigdeckenelement nicht mehr zu sehen. Die diagonalen Abschnitte bzw. Diagonalen dienen der Aufnahme der Schubkräfte, die in der Fuge zwischen Fertigdeckenelement und Ortbeton auftreten. Der Ober- und Untergurt sorgen für die notwendige Steifigkeit der Fertigdeckenelemente beim Einbau.The lattice girder of a commercial one protruding vertically from the concrete slab Fertigdeckenelementes usually has at least one upper flange, one of Lattice girder height corresponding to running in parallel distance to the lower chord Lower and upper and lower chords connecting diagonal sections or diagonals on. The lower flange is poured into the concrete plate during manufacture and is therefore no longer visible in the finished finished ceiling element. The diagonal Sections or diagonals serve to absorb the thrust forces in the joint occur between finished ceiling element and in-situ concrete. The upper and lower straps provide for the necessary rigidity of the finished ceiling elements during installation.
Durch die Verwendung von Fertigdeckenelementen handelsüblicher Art zur Herstellung der erfindungsgemäßen Stahlbetonteile ergibt sich auch insofern eine Kostenersparnis, als die Fertigdeckenelemente als solche sehr preisgünstig zu fertigen sind. Obwohl die Fertigdeckenelemente bisher nur zur Erstellung von Decken benutzt werden, eignen sie sich sehr gut zur Herstellung und sicheren Verwendung des erfindungsgemäßen Stahlbetonteils.By the use of prefabricated ceiling elements of commercial type for the production the reinforced concrete parts according to the invention also results in a cost savings, as the finished ceiling elements as such very inexpensive to manufacture are. Although the prefabricated ceiling elements previously used only for the creation of ceilings they are very well suited to the manufacture and safe use of the product Reinforced concrete part according to the invention.
Vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Stahlbetonteils ergeben sich
aus den Unteransprüchen 2 und 3.Advantageous developments of the reinforced concrete part according to the invention result
from the
Des weiteren sieht die Erfindung ein unter Verwendung von Stahlbetonteilen nach
einem der Ansprüche 1 bis 3 hergestelltes Fundament für Bauwerke vor, bei dem
sich die Stahlbetonteile in auf zwei ihrer Längskanten stehender Lage befinden und
der Raum zwischen den Betonplatten der Stahlbetonteile mit Ortbeton verfüllt ist. Auf
diese Weise lassen sich beliebig viele, für das jeweilige Bauwerk passende Fundamentformen
schaffen.Furthermore, the invention provides a use of reinforced concrete parts
any one of
Die Erfindung wird nachstehend anhand der schematischen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:
- Fig. 1
- eine perspektivische Ansicht von oben auf eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Stahlbetonteits,
- Fig. 2
- ein für das Stahlbetonteil gemäß Fig. 1 vorgesehenes Fertigdeckenelement in flachliegender Lage,
- Fig. 3
- das Fertigdeckenelement gemäß Fig. 2 in um 90° hochgestellter Lage und
- Fig. 4
- eine perspektivische Ansicht von oben auf einen Teil eines unter Verwendung von erfindungsgemäßen Stahlbetonteilen hergestellten erfindungsgemäßen Bauwerksfundaments vor dem Befüllen mit Ortbeton.
- Fig. 1
- a perspective view from above of an embodiment of a Stahlbetoneits invention,
- Fig. 2
- a prefabricated ceiling element provided for the reinforced concrete element according to FIG. 1 in a flat position,
- Fig. 3
- the finished ceiling element of FIG. 2 in 90 ° elevated position and
- Fig. 4
- a perspective view from above of a portion of a Bauwerkfundaments invention produced using reinforced concrete parts according to the invention prior to filling with in-situ concrete.
Das in der Fig. 1 gezeigte Stahlbetonteil 1 besteht aus zwei fest miteinander verbundenen
gleichen Fertigdeckenelementen 2 und 3 und dient der Herstellung von Bauwerksfundamenten.
Das Fertigdeckenelement 3 ist als Einzelteil in den Fig. 2 und 3
dargestellt und handelsüblich hergestellt. The reinforced
Das Fertigdeckenelement 3 besteht aus einer rechteckförmigen Betonplatte 4 bestimmter
Dicke und drei mit dieser fest verbundenen und senkrecht aus dieser herausragenden
Gitterträgern 5-7 aus Stahl (Gitterträgertyp KT). Die Gitterträger 5 und
7 haben von dem Gitterträger 6 den gleichen parallelen Abstand. Sie weisen jeweils
einen Obergurt 8-10, jeweils zwei der Gitterträgerhöhe entsprechend in parallelem
Abstand zu dem zugehörigen Obergurt 8-10 verlaufende Untergurte und jeweils die
Obergurte 8-10 und Untergurte verbindende diagonale Abschnitte bzw. Diagonalen
11-13 auf. Die paarweise vorhandenen Untergurte eines Gitterträgers 5-7 werden bei
der Herstellung des Fertigdeckenelementes 3 in die Betonplatte 4 eingegossen und
sind daher in den Fig. 1 bis 3 nicht zu erkennen. Die Diagonalen 11-13 sind ebenfalls
paarweise angeordnet. Das heißt zum Beispiel im Falle des Gitterträgers 7, daß zwei
diagonal verlaufende Gitterträgerstäbe 13a, 13b der Diagonalen 13 von den betreffenden
parallelen Untergurten zum Obergurt 10 hin zusammenlaufen (Fig. 2).The finished
In Fig. 2 ist das Fertigdeckenelement 3 in dem Zustand zu sehen, in dem solche
Fertigdeckenelemente handelsüblicher Art bisher zur Herstellung von Decken, zum
Beispiel Geschoßdecken, verlegt werden. Die Betonplatte 4 liegt flach bzw. horizontal
und die Gitterträger 5-7 weisen nach oben, so daß der flüssige Ortbeton von oben
aufgebracht werden kann. Wenn dasselbe Fertigdeckenelement 3 um einen Winkel
von 90° um seine Längsmittelachse gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird, erreicht
es die in Fig. 3 gezeigte Position. Es wird folglich "hochkantgestellt", und zwar auf die
untere Längskante 14 seiner Betonplatte 4.In Fig. 2, the
In der vorgenannten Weise hochkantgestellt und spiegelbildlich zueinander angeordnet
sind die beiden Fertigdeckenelemente 2 und 3 gemäß Fig. 1. Ihre jeweils auf
gleicher Höhe gegenüberliegenden bzw. einander zugewandten Gitterträger 5-7 bzw.
15-17, das heißt die Gitterträger 5-7 des rechten Fertigdeckenelementes 3 und die
Gitterträger 15-17 des linken Fertigdeckenelementes 2, sind durch die als Flachstäbe
ausgebildeten Zwischenstücke 18-20 fest miteinander verbunden (Schweißverbindung).
Die Flachstäbe bzw. Zwischenstücke 18-20 sind etwas länger als der Abstand
zwischen den paarweise benachbarten Obergurten 8-10 der Gitterträger 5-7 und 15-17.
Die Anzahl und Länge der Flachstäbe bzw. Zwischenstücke 18-20 hängt insbesondere
von der speziellen Geometrie der Fertigdeckenelemente 2, 3 und ihrer Gitterträger
5-7 und 15-17 sowie den besonderen mechanischen Anforderungen an
diese bzw. an das mit diesen zu errichtende Fundament ab.Upended in the aforementioned manner and arranged in mirror image to each other
are the two finished
Die Betonplatte 4 des rechten Fertigdeckenelementes 3 und die Betonplatte 21 des
linken Fertigdeckenelementes 2 befinden sich in einem parallelen Abstand voneinander
und bilden gleichsam die Schaluhgswände des Stahlbetonteils 1. Das Stahlbetonteil
1 steht auf der unteren Längskante 14 der Betonplatte 4 des rechten Fertigdeckenelementes
3 und der unteren Längskante 22 der Betonplatte 21 des linken
Fertigdeckenelementes 2. In diesem Zustand werden Stahlbetonteile wie das Stahlbetonteil
1 nach einem bestimmten Verlegeplan auf der Baustelle aufgestellt. Von
oben werden diese dann mit Ortbeton befüllt, der somit den gesamten freien Raum
zwischen den Betonplatten 4 und 21 einnimmt. Die Gitterträger 5-7 und 15-17 gewährleisten
zusammen mit den Betonplatten 4 und 21 sowie dem Ortbeton die erforderliche
mechanische Festigkeit bzw. Stabilität des Stahlbetonteils 1 und des mit
diesem errichteten Gebäudefundamentes.The
Ein Ausschnitt eines solchen Fundamentes geht aus Fig. 4 hervor. An einer Stelle ist
dort das Stahlbetonteil 1 vorgesehen. An jedes offene seitliche Ende des Stahlbetonteils
1 schließt sich das nächste Stahlbetonteil an, zum Beispiel das Stahlbetonteil
23, das im Prinzip genauso ausgebildet und angeordnet ist wie das Stahlbetonteil 1.
Die Betonplatten 24 und 25 des Stahlbetonteils 23 sind gleich dick wie die Betonplatten
4 und 21 des Stahlbetonteils 1 und haben den gleichen parallelen Abstand
voneinander. Die auf Stoß und auf ihren unteren Längskanten 14, 22 stehenden
Stahlbetonteile 1 und 23 schließen daher bündig aneinander an und bilden gewissermaßen
einen mit Ortbeton befüllbaren Fundamentkanal. Wenn die für ein Fundament
vorgesehenen Stahlbetonteile eine geschlossene ringförmige Anordnung
aufweisen, kann ohne weitere Maßnahmen sofort betoniert werden. Wenn ein Stahlbetonteil
- zum Beispiel das Stahlbetonteil 26 - ein freies Ende hat, an das sich kein
weiteres Stahlbetonteil anschließt, ist an dem offenen seitlichen Ende eine Schalungswand
vorzusehen. A section of such a foundation is shown in FIG. 4. At one point is
there provided the reinforced
Fig. 4 veranschaulicht auch den Fall, daß zwei Stahlbetonteile 27, 28 rechtwinklig
zueinander angeordnet sind. In diesem Falle sind deren äußere Betonplatten 29, 30
länger als deren inneren Betonplatten 31, 32, was keiner näheren Erläuterung bedarf.Fig. 4 also illustrates the case that two reinforced
Schließlich ist zu Fig. 4 zu bemerken, daß der Bereich zwischen den Stahlbetonteilen
1, 23, 27, 28 bzw. seitlich neben diesen mit Erdreich verfüllt werden kann.Finally, to Fig. 4 it should be noted that the area between the reinforced
Claims (4)
- A reinforced concrete section (1, 23, 26-28) for producing foundations for buildings, whereby the reinforced concrete section (1, 23, 26-28) consists of two commercially available pre-cast floor elements (2, 3) of the same type, which each comprise a substantially rectangular concrete slab (4, 21; 24, 25; 29, 31; 30, 32) being orientated vertically in the installation position and at least one lattice girder (5-7, 15-17) made of steel which is attached thereto, that the two pre-cast floor elements (2, 3) are arranged in a laterally reversed manner so that their concrete slabs (4, 21; 24, 25; 29, 31; 30, 32) are situated parallel to and at a distance from each other and their lattice girders (5-7, 15-17) face one another, and that the adjacent lattice girders (5-7, 15-17) are fixedly attached to one another by at least one longish transition piece being tied to its top booms,
characterized in, that the reinforced concrete section (1, 23, 26-28) is formed as a single prefabricated part and each transition piece (18-20) extends rigidly and in essential horizontally between the top booms (8-10) of the lattice girders (5-7, 15-17). - A reinforced concrete section (1, 23, 26-28) according to claim 1, characterized in that the lattice girders (5-7, 15-17) are fixedly attached to each other by transition pieces (18-20) by welding or by a screwed connection.
- A reinforced concrete section (1, 23, 26-28) according to claim 2, characterized in that the transition piece (18-20) is a flat rod or a round rod.
- A foundation for buildings with reinforced concrete sections (1, 23, 26-28) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the reinforced concrete sections (1, 23, 26-28) are situated in a position in which they are standing on two of their longitudinal edges (14, 22) and the space between the concrete slabs (4, 21; 24, 25; 29, 31; 30, 32) of the reinforced concrete sections is filled with site-mixed concrete.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19941603A DE19941603C2 (en) | 1999-09-01 | 1999-09-01 | Reinforced concrete part for the production of foundations for buildings |
DE19941603 | 1999-09-01 | ||
PCT/EP2000/008422 WO2001016441A1 (en) | 1999-09-01 | 2000-08-29 | Reinforced concrete part for producing foundations of buildings |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1210485A1 EP1210485A1 (en) | 2002-06-05 |
EP1210485B1 true EP1210485B1 (en) | 2005-04-27 |
Family
ID=7920394
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP00964057A Expired - Lifetime EP1210485B1 (en) | 1999-09-01 | 2000-08-29 | Reinforced concrete part for producing foundations of buildings |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7073300B1 (en) |
EP (1) | EP1210485B1 (en) |
AT (1) | ATE294290T1 (en) |
DE (2) | DE19941603C2 (en) |
WO (1) | WO2001016441A1 (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2235583B1 (en) * | 2002-12-23 | 2006-03-16 | Jaime Enrique Jimenez Sanchez | FLOATING FOUNDATION BEAM ABOVE THE GROUND FOR SANITARY FORGINGS. |
US20070044426A1 (en) * | 2005-08-25 | 2007-03-01 | Scott Deans | Lightweight Wall Structure For Building Construction |
US7891150B2 (en) * | 2006-01-25 | 2011-02-22 | Finfrock Industries, Inc. | Composite truss |
US20090113820A1 (en) * | 2007-10-30 | 2009-05-07 | Scott Deans | Prefabricated wall panel system |
ITTO20111250A1 (en) * | 2011-12-31 | 2012-03-31 | Michele Caboni | CONICAL OR SEMICONIC CONNECTOR AND CONSTRUCTION STRUCTURE OBTAINED THROUGH A PLURALITY OF SUCH CONNECTORS. |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB176868A (en) * | 1920-12-11 | 1922-03-13 | William Ernest Clifton | Improvements in the construction of concrete walls for buildings |
US3321884A (en) * | 1964-06-04 | 1967-05-30 | Klaue Hermann | Spaced building plates with embedded wire ties connected by rod means |
US3768225A (en) * | 1968-04-03 | 1973-10-30 | M Sloan | Method of precasting a masonry wall panel |
DE2242202C2 (en) * | 1972-08-28 | 1984-03-08 | Willi 4983 Kirchlengern Wessel | Device for the production of reinforced concrete walls using the in-situ concrete process |
IT1158600B (en) * | 1982-03-29 | 1987-02-18 | Giovanni Cella | STRUCTURE FOR REINFORCED CONCRETE WALLS COMPOSED WITH PREFABRICATED SLABS |
JPS61158541A (en) * | 1984-12-28 | 1986-07-18 | 株式会社 冨士起業 | Skeletal body for building |
US5771648A (en) * | 1988-03-14 | 1998-06-30 | Foam Form Systems, L.L.C. | Foam form concrete system |
JPH04166518A (en) | 1990-10-26 | 1992-06-12 | Shigeki Nagase | Construction of reinforced concrete foundation and shop assembling of reinforcing bar |
DE19520082A1 (en) * | 1995-06-01 | 1996-12-05 | Norbert Bittscheidt | Lost shuttering for concrete building elements |
US5611183A (en) * | 1995-06-07 | 1997-03-18 | Kim; Chin T. | Wall form structure and methods for their manufacture |
DE19609496A1 (en) * | 1996-03-11 | 1997-09-18 | Meyer Bau Gmbh & Co Kg | Precast foundation element |
US5802793A (en) * | 1996-11-14 | 1998-09-08 | Devore, Jr.; Walter Don | Precast modular keyed building system |
US5887401A (en) * | 1997-07-24 | 1999-03-30 | Eco-Block Llc | Concrete form system |
DE19808509C1 (en) * | 1998-02-27 | 1999-08-19 | Beutelrock | Prefabricated double shell wall structure |
US6167671B1 (en) * | 1998-12-21 | 2001-01-02 | Steven D. Wilson | Prefabricated concrete wall form system |
US6070380A (en) * | 1999-01-28 | 2000-06-06 | Meilleur; Serge | Concrete wall formwork module |
-
1999
- 1999-09-01 DE DE19941603A patent/DE19941603C2/en not_active Expired - Lifetime
-
2000
- 2000-08-29 AT AT00964057T patent/ATE294290T1/en active
- 2000-08-29 EP EP00964057A patent/EP1210485B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-08-29 US US10/070,116 patent/US7073300B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-08-29 DE DE50010181T patent/DE50010181D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-08-29 WO PCT/EP2000/008422 patent/WO2001016441A1/en active IP Right Grant
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE19941603C2 (en) | 2003-02-20 |
US7073300B1 (en) | 2006-07-11 |
WO2001016441A1 (en) | 2001-03-08 |
DE19941603A1 (en) | 2001-03-29 |
DE50010181D1 (en) | 2005-06-02 |
EP1210485A1 (en) | 2002-06-05 |
ATE294290T1 (en) | 2005-05-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
AT404273B (en) | SHUTTERING WITH A VARIETY OF CONNECTABLE LIGHTWEIGHT SHUTTERING ELEMENTS | |
EP2088244B1 (en) | Reinforced concrete or composite bridge and method for their production | |
AT411474B (en) | METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A PRECAST ELEMENT FROM CAST CONCRETE | |
EP0752033B1 (en) | Structure consisting of prefabricated components | |
EP1210485B1 (en) | Reinforced concrete part for producing foundations of buildings | |
EP1669505A1 (en) | Steel-concrete composite joist with fire-resistant support for ceiling elements | |
DE598730C (en) | Construction process using components produced in the workshop | |
EP3696320B1 (en) | Bridge abutment with connection between wall reinforcement and wing wall element | |
DE3405187A1 (en) | Screeding bar | |
DE1634302A1 (en) | Prefabricated construction element made of reinforced concrete for the production of earth supports or retaining walls and a method for producing such earth supports or retaining walls | |
AT404950B (en) | PRECAST ELEMENTS FOR THE BUILDING OF BUILDINGS | |
DE2728544A1 (en) | FINISHED COMPONENT IN THE FORM OF A CLOSED BOX WITH GRID DIMENSIONS | |
EP3299524B1 (en) | Wall made of prefabricated products and method for manufacturing the same | |
DE1804657A1 (en) | Process for the production of concrete or reinforced concrete walls and concrete or reinforced concrete wall produced using this process | |
DE60304547T2 (en) | Prefabricated reinforced concrete column and reinforced concrete beams | |
EP0645501B1 (en) | Method for the production of prefabricated moduls for the construction of buildings and prefabricated modul | |
DE3226781A1 (en) | Prefabricated compound units for the erection of modular walls | |
DE2529506A1 (en) | Cellular silo formed of prefabricated reinforced concrete - with horizontally sectioned wall open trapezoid spaces and square bearing blocks | |
DE3505592A1 (en) | Shuttering for structures which are rotationally symmetrical, in particular cylindrical and conical, e.g. tapering slightly upwards | |
DE892236C (en) | Cell silo or the like made from molded pieces | |
DE2614539C3 (en) | Method and kit for manufacturing slurry tanks | |
AT372734B (en) | CONSTRUCTION | |
DE7426043U (en) | Set of components for erecting boundary structures | |
DE19816279A1 (en) | Multi-element roof or ceiling plate for buildings | |
DE1559530A1 (en) | Wall construction, especially reinforcement unit |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20020313 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20030310 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050427 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050427 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050427 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050427 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 50010181 Country of ref document: DE Date of ref document: 20050602 Kind code of ref document: P |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050727 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050727 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050727 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050829 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050831 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051010 |
|
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 20050427 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
ET | Fr: translation filed | ||
26N | No opposition filed |
Effective date: 20060130 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20110901 Year of fee payment: 12 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20120828 Year of fee payment: 13 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20120802 Year of fee payment: 13 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 294290 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20130829 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130831 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130831 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130829 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130829 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20140901 Year of fee payment: 15 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20160429 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150831 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 50010181 Country of ref document: DE Representative=s name: KOENIG NAEVEN SCHMETZ PATENT- & RECHTSANWAELTE, DE |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Payment date: 20190725 Year of fee payment: 20 Ref country code: NL Payment date: 20190723 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20190906 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20190717 Year of fee payment: 20 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R071 Ref document number: 50010181 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MK Effective date: 20200828 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MK Effective date: 20200829 |