DE1555556C3 - Druckmittelbremsanlage für Fahrzeuge, insbesondere für schwere Anhängerfahrzeuge, mit einem Relaisventil und einem Magnetventil zur Einschaltung einer Dauerbremse - Google Patents
Druckmittelbremsanlage für Fahrzeuge, insbesondere für schwere Anhängerfahrzeuge, mit einem Relaisventil und einem Magnetventil zur Einschaltung einer DauerbremseInfo
- Publication number
- DE1555556C3 DE1555556C3 DE19661555556 DE1555556A DE1555556C3 DE 1555556 C3 DE1555556 C3 DE 1555556C3 DE 19661555556 DE19661555556 DE 19661555556 DE 1555556 A DE1555556 A DE 1555556A DE 1555556 C3 DE1555556 C3 DE 1555556C3
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- valve
- brake
- piston
- relay
- pressure medium
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000005303 weighing Methods 0.000 claims description 10
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 6
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 6
- 238000011068 load Methods 0.000 claims description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 3
- 206010018987 Haemorrhage Diseases 0.000 claims 1
- 241000282941 Rangifer tarandus Species 0.000 claims 1
- 230000000740 bleeding Effects 0.000 claims 1
- 231100000319 bleeding Toxicity 0.000 claims 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 claims 1
- 230000000875 corresponding Effects 0.000 claims 1
- 241000700159 Rattus Species 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000000977 initiatory Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
Description
3 4
triebsbremse. Die Nachteile dieser Anlage sind aber Das Teil 1 trägt einen Anschluß 3 und zwei weitere
bereits durch die Anlage der eingangs genannten Anschlüsse 4, wobei der Anschluß 3 mit »F« (VorDruckschrift
beseitigt worden. rat) und die Anschlüsse 4 mit »Z« (Zylinder) be-
Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, zeichnet sind.
die Nachteile des Standes der Technik zu vermeiden 5 Das Teil 2 ist mit Anschlüssen 5 und 6 versehen,
und eine Druckmittelbremsanlage der eingangs be- wobei der Anschluß 5 mit »5« (Steuerung) und der
schriebenen Art zu schaffen, die einerseits einfach Anschluß 6 mit »E« (Entlüftung) bezeichnet ist. Im
aufgebaut ist und andererseits eine sichere Funktion Teil 2 ist ein Kolben 8 vorgesehen, der mit einer
ohne Uberbremsung gestattet. Insbesondere muß Dichtung 7 gleitend im Gehäuse geführt ist. Das
dabei eine Addition der von der Betriebsbremse und io Teil 2 besitzt zur Führung des Kolbens 8 einen zylinder
Dauerbremse verursachten Drücke vermieden drischen Teil 9. Der Kolben 8 besitzt einen zylindriwerden.
sehen Ansatz 10, in welchem ein Wiegekolben 11
Erfindungsgemäß ist bei der eingangs beschriebe- vorgesehen ist, der von einer Druckfeder 12 beaufnen
Druckmittelbremsanlage für Fahrzeuge das schlagt wird. Die Bewegung des Wiegekolbens 11 ist
Relaisventil mit dem Magnetventil derart baulich 15 einerseits durch einen Anschlagring 13 und anderervereinigt,
daß der Doppelventilkörper des Relais- seits durch die Länge einer zylindrischen Ausdrehung
ventils auch von einem durch das Magnetventil mit 14 im Kolben 8 begrenzt. Im übrigen ist der Wiege-Druck
beaufschlagbaren Kolben betätigbar ist. Hier- kolben 11 mit einem nach oben reichenden hohlen
durch wird erreicht, daß beim Erfindungsgegenstand Fortsatz 15 versehen, mit welchem er sich dichtend
nur ein Doppelventilkörper und somit auch nur ein 20 in einer Führungsnabe 16 des Teiles 1 führt. Der
einziger Einlaßsitz vorhanden ist, der sowohl von der Kolben 8 ist auf seiner Oberseite über eine Feder 17
Seite des Relaisventils als auch von der Seite des am Teil 1 abgestützt. Diese ist bestrebt, den Kolben 8
Magnetventils ansprechbar ist, ohne daß das Relais- mit dem Wiegekolben 11 nach unten zu drücken,
ventil und das Magnetventil in einer gegenseitigen An seinem unteren Ende besitzt der Kolben 8 Einschaltung sein müssen. 25 einen hohlen Schaft 18, durch dessen Bohrung 19
ventil und das Magnetventil in einer gegenseitigen An seinem unteren Ende besitzt der Kolben 8 Einschaltung sein müssen. 25 einen hohlen Schaft 18, durch dessen Bohrung 19
Der Erfindungsgegenstand weist Vorteile ver- hindurch die Entlüftung erfolgt und mit dem sich
schiedener Art auf. Die bauliche Vereinigung von der Kolben in dem Anschluß 6 führt. In einem im
Relaisventil und Magnetventil macht verschiedene Innern des Kolbens 8 vorgesehenen Bund 20 ist ein
Leitungen, wie sie beim Stand der Technik noch vor- Gewinde für einen Gewindeeinsatz 21 eingedreht, der
handen sind, entbehrlich. 30 das Auflager für die Druckfeder 12 bildet und von
Außerdem entfallen Zusatzeinrichtungen, die den außen durch die Bohrung 19 hindurch einstellbar ist.
Überlagerungsdruck ausschalten. Ferner ist das bau- Damit kann die Spannung der Druckfeder 12 den gelich
vereinigte Ventil in seinem Aufbau gegenüber wünschten Betriebsverhältnissen angepaßt werden,
zwei getrennten Ventilen vereinfacht. Schließlich er- Das Teil 1 des Gehäuses trägt einen Fortsatz 22, in
füllt der zu dem Doppelventilkörper gehörende Ein- 35 dessem Innern eine Kammer 23 gebildet ist, in die
laßsitz auch noch eine Doppelfunktion. Er ist einmal der Anschluß 3 hineinmündet. Der Fortsatz 22 ist mit
der Einlaßsitz für die Vorratsluft des Relaisteiles für einem Deckel 24 abgeschlossen, der den Magneten
die Betriebsbremse und zum anderen auch der Ein- 25 des Magnetventils 24, 25 trägt. In der zylindrisch
laßsitz für die Vorratsluft für die Dauerbremse. ausgebildeten Kammer 23 ist ein Kolben 26 vorge-Gleichzeitig
kann damit eine Drucküberlagerung 40 sehen, dessen unteres Ende 27 einen Einlaßsitz für
nicht stattfinden. Bei ausgeschalteter Dauerbremse die Vorratsluft bildet. Der Kolben 26 besitzt Durchkann
das Relaisventil ohne Nachteile betätigt wer- laßöffnungen 28. In einem zylindrischen Raum 37
den. Ebenso ist es auch umgekehrt möglich, die des Kolbens 26 führt sich ein mit dem Magnet 25
Dauerbremse jederzeit einzuschalten, ohne das Re- zusammenarbeitender Kolben 34, der mit Luftdurchlaisventil
vorher betätigt zu haben. 45 trittskanälen 35 und 36 ausgestattet ist. Im Kolben
Die besondere Ausgestaltung der Einzelheiten an 26 ist eine Durchbrechung 29 vorgesehen, die sitz-
dem baulich vereinigten Magnet- und Relaisventil ist artig für eine Ventilplatte 30 ausgebildet ist. Hier-
Gegenstand der Unteransprüche. durch wird der Einlaßsitz für die Vorratsluft zu den
Der Erfindungsgedanke läßt die verschiedensten Bremszylindern gebildet. Die Ventilplatte 30 weist
Ausführungsmöglichkeiten zu. Er ist an Hand eines 50 einen hohlen Schaft 31 auf, der durch die Durchbevorzugten
Ausführungsbeispieles in den Zeichnun- brechung 29 hindurchreicht und in welchem sich
gen verdeutlicht und im folgenden näher beschrieben. eine Ventilplatte 32 mit ihrem Schaft 38 führt.
Es zeigt Im Teil 1 ist für den Kolben 26 eine Führung 39
Es zeigt Im Teil 1 ist für den Kolben 26 eine Führung 39
F i g. 1 einen Längsschnitt durch das baulich korn- vorgesehen, die sich nach einer zwischen den beiden
binierte Ventil, 55 Anschlüssen 4 liegenden Kammer 40 hin öffnet. Im
Fig. 2 eine Seitenansicht des Ventils gemäß Boden dieser Kammer ist eine Durchbrechung 41
F i g. 1 und vorgesehen, durch die hindurch der Arbeitsraum 42
F i g. 3 und 4 verschiedene Bremsanlagen unter des Kolbens 8 mit der Kammer 40 direkt verbunden
Verwendung des kombinierten Ventils gemäß F i g. 1 ist.
und 2. 60 Bei Betätigung der Dauerbremse wird der Magnet
Das kombinierte Ventil besteht im wesentlichen 25 erregt, wodurch der Magnetkern eingezogen und
aus einem Relaisventil 1, 2, welches in einem aus von dem Luftdurchtrittskanal 36 bzw. von einer
zwei Teilen 1 und 2 zusammengesetzten Gehäuse darin vorgesehenen Dichtung abgehoben wird. Die
untergebracht ist. Am Teil 1 sitzt ein Magnetventil Vorratsluft kann demzufolge aus dem Anschluß 3
24, 25, während das Teil 2 die wesentlichsten Teile 65 über die Kammer 23, die Durchlaßöffnungen 28, den
des Relaisventils trägt. Die Unterteilung des Ge- Raum 37, die Luftdurchtrittskanäle 35 und 36 bis
häuses ist vorgesehen, um die Teile 1 oder 2 wahl- über den Kolben 26 gelangen. Dieser wird nach unten
weise gegen andere Teile auszutauschen. bewegt, bis sich die Ventilplatte 32 auf den Fortsatz
15 auflegt und damit die Entlüftung der Bremszylinder abschließt. Bei weiterer Abwärtsbewegung des
Kolbens 26 wird die Ventilplatte 30 von der Durchbrechung 29 abgehoben, so daß nunmehr die Vorratsluft
durch den geöffneten Einlaßsitz hindurch und über die Anschlüsse 4 zu den Bremszylindern gelangen
kann. Gleichzeitig kann die in die Kammer 40 einströmende Luft über die Durchbrechung 41 bis
über den Wiegekolben 11 gelangen, so daß hier durch den Wiegekolben 11 ein Auswiegen mit der Kraft der
Druckfeder 12 erfolgt. Der Kolben 8 befindet sich dabei in seiner untersten Endstellung. In dieser Stellung
der Teile kann nur Luft in einer durch die Einstellung der Druckfeder 12 einregulierten Druckhöhe
vom Vorrat nach den angeschlossenen Bremszylindern zum Zwecke einer Dauerbremsung gelangen.
Wird der Stromkreis des Magnetventils 24, 25 geöffnet, so wird hierdurch der Luftdurchtrittskanal 36
verschlossen. Die Einzelteile bewegen sich in ihre Ausgangsstellung zurück, bis schließlich die Bremszylinder
über die Anschlüsse 4 und die von dem Fortsatz 15 des Wiegekolbens 11 abgehobene Ventilplatte 32 nach außen hin entlüftet werden.
Bei Einleitung einer Betriebsbremsung wird über den Anschluß 5 ein Steuerdruck auf den Kolben 8
gegeben. Befindet sich das Magnetventil 24, 25 in ausgeschaltetem Zustand, so wird dieselbe Funktion
erreicht wie mit einem üblicherweise vorgesehenen Relaisventil. Ist dagegen die Dauerbremse eingeschaltet,
so kann sich ein kleiner Steuerdruck noch nicht auswirken. Erst wenn der Druck der Betriebsbremse so groß ist, daß der in dem Arbeitsraum 42
über die Durchbrechung 41 aufgebaute Druck und die Kraft der Feder 17 überwunden werden können,
bewegt sich der Kolben 8 mit dem Doppelventilkörper 30, 32 in Richtung auf das Magnetventil 24,
25. Hierdurch wird der Einlaßsitz geöffnet, so daß weitere Vorratsluft zu den Bremszylindern gelangen
kann.
Wie ersichtlich, überlagern sich die Drücke der Dauerbremse und der Betriebsbremse nicht. Bei Einleitung
der Betriebsbremse wird in den Bremszylindem ein genau der Betriebsbremse entsprechender
Druck aufgebaut, so daß die gefährliche Druckaddition vermieden wird.
In den F i g. 3 und 4 sind verschiedene Anwendungsmöglichkeiten des kombinierten Ventils inner-
• 5 halb einer Bremsanlage dargestellt. Bei der Anlage
gemäß F i g. 3 handelt es sich um eine Einleitungs-Druckluftbremsanlage für einen Dreiachsanhänger
mit Relaisschnellregler und Dauerbremseinrichtung. Bei »A« gelangt ein kombiniertes Ventil zur Anwendung,
wie es in den F i g. 1 und 2 wiedergegeben ist. Dieses besitzt jedoch zusätzlich noch eine Regeleinrichtung
zur Einstellung der Ansprechschwelle des Relaisventils. Innerhalb der Hinterachsgruppe gelangt
bei »B« das kombinierte Ventil gemäß F i g. 1 und 2 zur Anwendung. F i g. 4 zeigt eine Einleitungs-Zweileitungs-Druckluft-Bremsanlage
für einen Dreiachsanhänger mit zwei gesonderten Bremskraftreglern zur getrennten Lastreglung der Vorder- und der Hinterachsgruppe.
Auch hierbei gelangen wiederum kombinierte Ventile gemäß Fig. 1 und 2 zur Anwendung,
wobei jedoch bei »A« das kombinierte Ventil wiederum mit einer nicht dargestellten Regeleinrichtung
versehen ist.
Hierzu 2 Blatt Zeichnungen
Claims (7)
1. Druckmittelbremsanlage für Fahrzeuge, ins- leitung angeschlossenen Relaisventil, welches einen
besondere für schwere Anhängerfahrzeuge, mit 5 vom Druck des Bremsventils bzw. Anhängersteuereinem
zum schnellen Be- und Entlüften der ventils beaufschlagbaren Kolben aufweist, der einen
Bremszylinder dienenden, zwischen Bremszylin- die Be- und Entlüftung der Bremszylinder steuernden
der und Bremsventil bzw. Anhängersteuerventil Doppelventilkörper betätigt, und mit einem Magneteingeschalteten
und an die Vorratsleitung ange- ventil zur Einschaltung einer Dauerbremse,
schlossenen Relaisventil, welches einen vom io Derartige Druckmittelbrems anlagen für Fahrzeuge,
Druck des Bremsventils bzw. Anhängersteuer- die ein Magnetventil und ein davon gesondertes
ventils beaufschlagbaren Kolben aufweist, der Relaisventil aufweisen, sind aus der Druckschrift
einen die Be-und Entlüftung der Bremszylinder G 663, Ausgabe April 1964, der Anmelderin besteuernden
Doppelventilkörper betätigt, und mit kannt. Dabei ist das Relaisventil für die Betriebseinem
Magnetventil zur Einschaltung einer 15 bremse eingerichtet, während das Magnetventil die
Dauerbremse, dadurch gekennzeichnet, Aufgaben der Dauerbremse erfüllt. Um das Relaisdaß
das Relaisventil (1, 2) mit dem Magnetventil ventil und das Magnetventil in der Anlage ohne
(24, 25) derart baulich vereinigt ist, daß der Dop- Störungen oder sonstige Überlagerungserscheinungen
pelventilkörper (30, 32) des Relaisventils (1, 2) betreiben zu können, zeigt der Stand der Technik
auch von einem durch das Magnetventil (24, 25) 20 die zusätzliche Verwendung eines pneumatischen
mit Druck beaufschlagbaren Kolben (26) betätig- Zweikammerschalters. Um eine Addition der Drücke
bar ist. zu vermeiden, wird der Stromkreis des eingeschalte-
2. Druckmittelbremsanlage nach Anspruch 1, ten Magnetventils bei zusätzlicher Betätigung der
dadurch gekennzeichnet, daß dem Kolben (8) des Betriebsbremse unterbrochen, so daß lediglich die
Relaisventils (1, 2) ein bei Betätigung des Ma- =5 Betriebsbremse über das Relaisventil zur Auswirkung
gnetventils (24, 25) als Druckbegrenzungskolben kommen kann.
arbeitender Wiegekolben (11) zugeschaltet ist. Aus der Zeitschrift »Lastauto und Omnibus« vom
3. Druckmittelbremsanlage nach Anspruch 19. Oktober 1955, Seite 620, ist eine Druckmittel-1
und 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein an bremsanlage für Fahrzeuge bekannt, die ein Relaisdem
durch das Magnetventil (24, 25) beauf- 3° ventil aufweist. Hiermit ist es in bekannter Weise
schlagbaren Kolben (26) ausgebildeter Ventilsitz möglich, die Bremszylinder über das Relaisventil mit
zusammen mit der einen Ventilplatte (30) des Vorratsluft zu beaufschlagen. Auch die USA.-Patent-Doppelventilkörpers
(30, 32) das Belüftungsventil schrift 3 018 136 zeigt lediglich eine Druckmittel-
und ein an einem Fortsatz (15) des Wiegekolbens bremsanlage, bei der ein Relaisventil zum schnellen
(11) ausgebildeter Ventilsitz zusammen mit der 35 Be- und Entlüften der Bremszylinder zwischen
anderen Ventilplatte (32) des Doppelventilkörpers Bremsventil und Bremszylinder eingeschaltet ist. Der-(30,32)
das Entlüftungsventil für die Brems- artige Relaisventile weisen üblicherweise einen
zylinder bildet. Steuerkolben und einen Doppelventilkörper auf, der
4. Druckmittelbremsanlage nach den Ansprü- für die Be- und Entlüftung der Bremszylinder einchen
1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das 40 gerichtet ist.
Magnetventil (24, 25), der Doppelventilkörper Das deutsche Gebrauchsmuster 1911382 zeigt
(30, 32) und der Wiegekolben (11) axial hinter- eine Dauerbremseinrichtung für Kraftfahrzeuganhaneinander
in einem gemeinsamen Gehäuse ange- ger mit einem von einem Magnetventil gesteuerten
ordnet sind. Druckminderventil. Das hierbei gezeigte Magnetventil
5. Druckmittelbremsanlage nach den Ansprü- 45 ist so ausgebildet und eingerichtet, daß damit ein
chen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Rückschlagventil geöffnet werden kann, wodurch die
Magnetventil (24, 25) an dem gemeinsamen Ge- Vorratsluft Gelegenheit hat, über einen Doppelhäuse
lösbar befestigt ist. ventilkörper zu den Bremszylindern zu gelangen.
6. Druckmittelbremsanlage nach den Ansprü- Durch die Anwendung eines Kolbens oder einer
chen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der 50 Membran, die federbelastet ist, wird eine Druck-Kolben
(8) des Relaisventils (1, 2) topfartig aus- Untersetzung erreicht.
gebildet und der Wiegekolben (11) in diesem ge- Die deutsche Auslegeschrift 1 174 631 zeigt eine
führt ist. Druckluftbremsanlage für Fahrzeuganhänger, wobei
7. Druckmittelbremsanlage nach Anspruch 6, in der Anlage ein Dauerbremsventil vorgesehen ist.
dadurch gekennzeichnet, daß sich der Wiegekol- 55 Dieses besitzt einen elektrisch steuerbaren Magnetben
(11) im Kolben (8) des Relaisventils (I1 2) teil, der den Durchgang von Vorratsluft auf einen
unter Zwischenschaltung einer Druckfeder (12) Kolben freigibt. Dieser Kolben arbeitet mit einem
auf einem von außen einstellbaren Widerlager Doppelventilkörper in an sich bekannter Weise zu-(Gewindeeinsatz
21) abstützt. sammen. Neben dem Magnetventil ist aber die Be-
60 triebsbremse durch das Gehäuse des Dauerbremsventils hindurchgeführt. Das Dauerbremsventil ent-
. faltet bei Betätigung der Betriebsbremse jedoch keine
Relaiswirkung. Bei diesem Dauerbremsventil ist es
als nachteilig anzusehen, daß sich die Drücke addie-
65 ren, wenn sowohl die Dauerbremse als auch die
Die Erfindung betrifft eine Druckmittelbrems- Betriebsbremse eingeschaltet sind. In einem solchen
anlage für Fahrzeuge, insbesondere für schwere An- Falle übersteigt der im Bremszylinder wirksam werhängerfahrzeuge,
mit einem zum schnellen Be- und dende Druck den entsprechenden Druck in der Be-
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEG0046289 | 1966-03-12 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1555556C3 true DE1555556C3 (de) | 1977-01-20 |
Family
ID=
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3307594B1 (de) | Pneumatische bremsanlage für ein anhängefahrzeug | |
EP3228512A1 (de) | Park-löse-ventil für ein anhängefahrzeug | |
DE3031105A1 (de) | Lastabhaengig geregelte zweileitungs-anhaengerbremsanlage | |
DE2918032C2 (de) | Relaisventil für druckmittelbeaufschlagte Bremsanlagen an Kraftfahrzeugen und Anhängerfahrzeugen | |
DE3915826C1 (de) | ||
EP0378810A1 (de) | Druckluftbremseinrichtung für Kraftfahrzeuge | |
DE3809338C1 (en) | Control valve with relay action for motor vehicles or trailers | |
DE1605986C3 (de) | Druckluftbremsanlage für Fahrzeuge mit einer Betriebsbremse sowie einer über ein gestuftes Handbremsventil zu bedienenden Hilfs- und/oder Feststellbremse | |
DE1555556C3 (de) | Druckmittelbremsanlage für Fahrzeuge, insbesondere für schwere Anhängerfahrzeuge, mit einem Relaisventil und einem Magnetventil zur Einschaltung einer Dauerbremse | |
DE2501070C3 (de) | Zweileitungs-Druckluftbremsanlage für Kraftfahrzeuge mit Anhänger, mit einem Anhängersteuerventil und einem Sperrventil | |
DE3209247C2 (de) | Lastabhängiger Bremskraftregler für Nutzfahrzeuge | |
DE3229836A1 (de) | Ueber zwei kreise ansteuerbares anhaenger-steuerventil, insbes. fuer druckluftbremsanlagen an kraftfahrzeugen | |
EP0443124B1 (de) | Lastabhängiger Bremskraftregler für Druckluftbremsanlagen in luftgefederten Fahrzeugen, insbesondere Nutzfahrzeugen | |
DE10158065B4 (de) | Redundanzdruck-Umschaltventil für elektronisch-pneumatische Bremsanlage | |
DE3209248A1 (de) | Lastabhaengiger bremskraftregler fuer nutzfahrzeuge | |
DE4329432C1 (de) | Niveauregelventil zum selbsttätigen Konstanthalten der Höhe des Fahrzeugaufbaus eines Nutzfahrzeuges | |
DE1555556B (de) | Druckmittelbremsanlage fur Fahr zeuge, insbesondere fur schwere Anhan gerfahrzeuge, mit einem Relaisventil und einem Magnetventil zur Einschaltung einer Dauerbremse | |
DE2616059C3 (de) | Kombinierte elektropneumatisch und rein pneumatisch wirkende Bremseinrichtung, insbesondere für Schienenfahrzeuge | |
DE3515386A1 (de) | Insbesondere zweikreisig ansteuerbares anhaengersteuerventil fuer zweileitungs-bremsanlagen | |
DE3742022C2 (de) | ||
DE1814723B2 (de) | Bremsanlage fuer fahrzeuge, insbesondere fuer kraftfahrzeuge | |
EP0124726A1 (de) | Anhängersteuerventil | |
EP0339660B1 (de) | Vorrichtung zum Kippen eines auf einem Fahrzeug kippbar angeordneten Aufbaus | |
DE1555556A1 (de) | Druckmittelbremsanlage,insbesondere fuer schwere Anhaengerfahrzeuge | |
DE2038366C3 (de) | Druckluftbremsanlage für Fahrzeuge mit einer Betriebsbremse und einer Federspeiche rhilfsbremse |