DE1548987A1

DE1548987A1 - Impeller counters

Info

Publication number: DE1548987A1
Application number: DE19661548987
Authority: DE
Inventors: Hueckstaedt Heinz Juergen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-09-08
Filing date: 1966-09-08
Publication date: 1970-08-20

Description

Flügelradzähler =============== Die Erfindung betrifft einen Flügelradzähler für Flüssigkeiten mit einem, das Flügelrad aufnehmenden, aus einem Unterbecher und einem Oberbecher bestehenden Me#-becher, der allsetis von einem, Ein-und Ausströmöffnungen aufweisenden und ein, Ein- und Ausströmöffnungen verbindendes Regelküken aufnehmenden, druckdichten Zählergehäuse umgeben ist, in dessen Inneren Leitkanäle zur Führung der Flüssigkeit von der Einströmöffnung durch den Me#becher zur Ausströmöffnung angeordnet sind.Impeller counter ================ The invention relates to an impeller counter for liquids with a, the impeller receiving, from a sub-cup and an upper beaker existing Me # beaker, the allsetis of one, inlet and outlet openings having and receiving a control plug connecting inlet and outlet openings, pressure-tight meter housing is surrounded, in the interior of which guide channels for guidance of the liquid from the inflow opening through the measuring cup to the outflow opening are arranged.

Bei bekannten Zählern dieser Art ist das Zählergehäuse ei recht kompliziert aufgebautes GuSstüok, das daher entsprechend schwer und nur unter Verwendung von SuSkemen su gießen ist. Au#erdem müssen die sitze für den Me#-becher sowie die Ein- und ausströmöffnungen und auch eine fläche zum Anpassen eines das Gehäuse abschlie#enden Deckels bearbeitet werdenh. Das Bearbeiten dieser, in verschiedenen Ebenen liegenden Flächen erfordert bei der Serienfertigun kostep@eligs Spezialautomaten, die das Endprodukt sehr stark verteuern. Außerdem entsteht durch die komplizierte Gu#form sowie durch den hohen Nachbearbeitungsaufwand verhältnismä#ig viel Ausschu#, der wiederum zu einer Verteuerung der bekannten Zähler filhrt und auch Anla# su nachträglichen Betriebsstörungen geben kann.In known meters of this type, the meter housing is quite complicated built-up GuSstüok, which is therefore correspondingly heavy and only using SuSkemen is pouring su. In addition, the seats for the Me # cup and the and outflow openings and also a surface for adapting one of the ends of the housing Cover to be processed h. The processing of these, lying on different levels In series production, space requires costly special machines that End product very much more expensive. In addition, the complicated gu # shape and the high reworking effort, a relatively large amount of waste, which in turn increases an increase in the price of the known meters and also cause subsequent operational disruptions can give.

Es stellte sich daher die Aufgabe, ein Zählergehäuse anzugeben, das nicht mit diesen Nachteilen behaftet ist, das insbesondere, ohne Behinderung der Funktion des Zählers und ohne Kinschränkung hinsichtlich seiner Anschlüsse eine einfache Herstellung gestattet und weitgehend Nachbearbeitungen überflüssig macht.It was therefore the task of specifying a meter housing that is not afflicted with these disadvantages, in particular, without hindering the Function of the meter and without restriction in terms of its connections simple production allows and largely makes post-processing superfluous.

Ausgehend von einem Flügelradzähler der beschriebenen Art wird die dadurch erreicht, da# das Zählergehäuse in einer Ebene senkrecht zur Flügelradachse in Höhe der Trennlinie zwischen Unterbecher und Oberbecher getilt ist und da# an einem Me#becherteil (Unter- bzw.Starting from an impeller meter of the type described, the achieved because # the meter housing in a plane perpendicular to the impeller axis is tilted at the height of the dividing line between the lower cup and the upper cup and da # on a measuring cup part (bottom resp.

Oberbecher) eine allseits in die Gehäuse-Trennfuge eingepaßte Trennplatte angebracht ist.Upper cup) a partition plate fitted into the housing parting line on all sides is appropriate.

Bin derartiges Zählergehäuse umschlie#t einen Hohlraum mit Ein- bzw. Ausströmöffnungen, der durch Einfügen eines Me#becherteiles mit daran angefügter Trennplatte in zwei Hohlräume unterttilt ist, in denen je in M*B-beoherte (Unter- bzw. Oberbecher) angeordnet ist.Such a meter housing encloses a cavity with an inlet or Outflow openings created by inserting a measuring cup part with an attached Partition plate is divided into two cavities, each of which is inhabited in M * B (Lower or upper cup) is arranged.

Diese beiden Gehäuseteile können, da deine Leitkanäle und Pa#flächen für den Me#becher mit eingegoaaen werden müssen, unschwer gegossen werden. Werden, einem weiteren Erfindungsmerkmal nach, die Anschlu#stutzen in jedem Gehäuseteil parallel zur Flügelradachse angeordnet, so sind auch für diese Anschlu#stutzen, also für die Ein-bzw. Ausströmföffnungen keine Kerne mehr notwendig. Es sind dann auch lediglich noch die aufeinanderliegenden Flächen der beiden Gehäuseteile bzw. die Aufnahme der Trennplatte su bearbeiten.DadieaeFl&ohenineiner Ebene liegen, kann die Bearbeitung in einem Aufspannvorgang erfolgen, erfordert alao keine aufwendigen Automaten und d keins gro#e Bearbeitungszeit. Auf das Bearbeiten dieser Flächen kann u.U. such gann versichtet werden, wenn in die Flächen eine @@@@prschende Dichtung eingelegt wird, die die beiden Gehäusetsile sowie dis Trennplatte bei der Montage druokdicht miteinander verbindet. Auch ein Bearbeitan der AnschluEstutzen entfällt dann, wenn nach der Erfindung in die Anschlu#stutzen Gewindehülsen mittels ansch.u#stutzen und Gewindehülae auBerhalb der Durchströmöffnung quer durchdringender Sioherungaatifte eingefügt sind. Dadurch können diese einzufügenden GewindehUlsen auf einem Stangenautomat vorgefertigt und ohne Schwierigkeiten unter Beilage einer Dichtung in die Anschlußstutzen eingesetst werden. Da die Gewindehülsen u. U. sehr auf Torsion beansprucht werden, empfiehlt an sich, da# die Sicherungsstifte mit ihrem vollen Querschnitt die Gewindehülse durchdringen. Dadurch ist gewährleistet, daß keinesfalls die Gewindehülse aus dem Anschiußetutsen herausgedreht werden kann.These two housing parts can, as your guide channels and pa # surfaces need to be poured in for the measuring cup, can easily be poured. Will, According to another feature of the invention, the connection pieces in each housing part arranged parallel to the impeller axis, there are also connections for these So for the one or. Outflow openings no more cores necessary. There are then also only the surfaces of the two housing parts or edit the mounting of the partition plate as shown below. If the machining can be carried out in one clamping process, it does not require any complex Automatic machine and no long processing time. Working on these surfaces can possibly also be sealed if a @@@@ prschende seal in the surfaces is inserted, the two housing sets as well as the separating plate during assembly connects with each other in a druok-tight manner. There is also no need to edit the connecting pieces when, according to the invention, insert threaded sleeves into the connection pieces by means of an.u # and threaded sleeves outside the throughflow opening of transversely penetrating Sioherungaatifte are inserted. This allows these threaded sleeves to be inserted on a bar machine prefabricated and without difficulty with the addition of a seal in the connecting piece be used. As the threaded sleeves possibly very much stressed on torsion recommends that # the locking pins with their full cross-section penetrate the threaded sleeve. This ensures that in no case the threaded sleeve can be unscrewed from the connection bag.

Das Regulierküken könnte bei dieser Anordnung auch noch wie bei den bekannten Zählergehäusen angebgracht werden, so da# also eine in einem Winkel zur Flügelradachse liegende Bohrung, die die Einlaufkammer mit der Ausströmkammer verbindet und durch yin tEken mehr oder weniger abgeschlossen werden kann, anzubringen ist. Nach der Erfindung wird jedoch vorteilhafterweise in der Trennplatte eine durch ein Regulierküken verschlie#bare Überströmöffnung angebracht, die parallel zur Flügelradachse liegt. Diese Öffnung kann dann, wie an sich bekannt, durch ein von außen verstellbares Regulierküken mehr oder weniger verschlossen werden, wobei das Regulierküken gegen Durchtritt der im Zählergehäuse befindlichen FlUesigkeit abzudichten ist. Da jedoch die UberatrUmb££nung parallel sur Flügelradachse angebracht ist, kann mit der Trennplatte auch ein, das Regulierküken bis zur GehEusewand umfassender Stutsen verbunden sein, der das Regulierkükenführtundauchgleichzeitig die Abdichtung nach aubes übernimmt. As kann selbstverständlich auch so vorgegangen werden, da# die Gehäusewand mit einem das Regulierküken bis zur Trennplatte umfassenden Überwurf verbunden ist, der gleichfalls das Regulierküken führt, durch eins Schulter in der Führung das Kffken auf die Trennplatte pre#t und eine einfache Dichtung des Regulierkükens ermöglicht. Selbstverständlich können auch beide Möglichkeiten kombiniert werden, da# also das Regulierküken zum Teil von einem, von der Trennplatte ausgehenden Stutzen und zum Teil voneinem von der Gehäusewand ausgehenden Überwurf umfaßt wird, wobei in jedem umfassenden Teil eine Dichtung anzubringen ist. Dieser Lösung wird man dann den Vorzug geben, wenn der Zähler auf einfachste Weise oder auch halbautomatisch montiert werden sols, da dann bei der Montage das RegulierkUken bereits in ein umfassendes Teil eingesetzt werden kann und die Montage dadurch erleichtert wird.The regulating plug could also be used in this arrangement as with the known meter housings are attached, so that # so one at an angle to the Bore lying on the impeller axis, which connects the inlet chamber with the outlet chamber and can be more or less completed by yin tEken. According to the invention, however, is advantageously a through in the partition plate a regulating plug closable overflow opening is attached, which is parallel to the impeller axis lies. This opening can then, as is known per se, by an externally adjustable Regulierküken are more or less closed, with the Regulierküken against The passage of the liquid in the meter housing must be sealed. However, since The UberatrUmb ££ tion is attached parallel to the impeller axis, can with the partition plate also a Stutsen that encompasses the regulating chick up to the housing wall, which guides the regulating plug and at the same time takes over the sealing to the outside. As can of course also be proceeded in such a way that # the housing wall with a the Regulierküken is connected to the separating plate comprehensive union, which also the regulating plug guides the plug onto the partition plate through a shoulder in the guide pre # t and allows a simple seal of the regulating plug. Of course Both options can also be combined, because # so the regulating plug for the Part of a connecting piece extending from the partition plate and part of one of the housing wall outgoing cover is included, in each comprehensive part a seal is to be attached. This solution will be preferred if the meter should be installed in the simplest way or semi-automatically, because the regulating plug is then already inserted into a comprehensive part during assembly can be and the assembly is made easier.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungegegenstand schematisch dargestellt und zwar zeigen : Fig. 1 eine erste Ausführungsform mit horizontal angeordneten Ein-und ausströmöffrnungen, Fig. 2 eine zweite Ausführungsform mit vertikalen Ein-und ausführungsöffnungen, Fig. 3 einen Querachnitt nach der Linie III-III der Figur 2 und Fig. 4 ein Regulierküken mit einem es umgebenden Stutzen.The subject of the invention is shown schematically in the drawing namely show: FIG. 1 a first embodiment with horizontally arranged Inflow and outflow openings, FIG. 2 shows a second embodiment with vertical inflow and outflow openings Execution openings, Fig. 3 is a cross section along the line III-III of the figure 2 and 4 a regulating plug with a connecting piece surrounding it.

Der Unterbeoher 1 eines Me#bechers ist mit einer Trennplatte 2 verbunden, auf die sich der Oberbeaher 3 des Meßbechers aufwetzt. Im Me#becher läuft ein Flügelrad 4, dessen Achse 5 den Oberbecher 3 durchbricht. Die Trennplatte 2 legt sich in eine Auseparung 6 eines Gehäuseteilee 7 ein bzw. auf einen Steg 8 des Gehäuseteiles 7 auf. Auf das Gehäuseteil 7 ist ein weiteres Gehäuseteil 9 unter Zwischenlage einer Dichtung 10 aufzuschrauben. Der Gehäuseteil 7 weist eine Üsberströmöffnung 11 auf, die durch din Regulierküken 12 verschlossen werden kann.The bottom cup 1 of a measuring cup is connected to a partition plate 2, on which the Oberbeaher 3 of the measuring cup sits up. An impeller is running in the measuring cup 4, the axis 5 of which breaks through the upper cup 3. The partition plate 2 lies in a Recess 6 of a housing part 7 on or on a web 8 of the housing part 7 on. On the housing part 7 is a further housing part 9 with the interposition of a Screw on seal 10. The housing part 7 has an overflow opening 11, which can be closed by regulating plug 12.

Das Regulierküken 12 wird in einer zylindrischen Bohrung des Gehäuseteiles 9 gefUhrt und kann von auBen verstellt werden. Im rechten Winkel zu der flügelradachse 5 sind die Ein- (13) und Ausströmöffnungen (14) vorgesehen.The regulating plug 12 is in a cylindrical bore of the housing part 9 and can be adjusted from the outside. At right angles to the impeller axis 5 the inflow (13) and outflow openings (14) are provided.

Zur Montage des Zählers ist der Unterbecher 1 in die Aussparung 6 einzufügen bzw. auf den Steg 8 aufzulegen, der Oberbecher 3 nach EinfUgen des Flügelrades 4 aber den Unterbecher 1 zu stülpen und sodann das 6bere Gehäuseteil 9 nach EinfUgen des RegulierkUkens 12 unter Zwischenlage der Dichtung 10 auf. den unteren Gehäuseteil 7 zu verschrauben. Die Oberseite der Trennplatte 2, die Unterseite des RegulierkUkens 12 sowie die Trennflächen der Gehäuseteile 7/9 liegen dann auf einer Trennebene A/B.To mount the meter, the lower cup 1 is in the recess 6 insert or place on the web 8, the upper cup 3 after inserting the impeller 4 but to turn over the lower cup 1 and then the 6bere housing part 9 after inserting of the RegulierkUkens 12 with the interposition of the seal 10. the lower part of the housing 7 to be screwed. The top of the partition plate 2, the bottom of the regulating plug 12 and the parting surfaces of the housing parts 7/9 then lie on a parting plane AWAY.

Zu bearbeiten ist bei dieser Ausführungsform lediglich der Sitz des Regulierkükens 12 sowie die Aussparung 6 und die Oberseite des Stage 8 des Gehäuseteiles 7, zusammen mit den entsprechenden Paßfläohen der Trennplatte 2 bzw. des Regulierkükens 12. Bei don UrennflCchen der Gehäuseteile 7/9 wird sikh, bei entsprechender Bemessung der Dichtung 10 eine Bearbeitung erübrigen. Beim Gießen des Gehäuseteiles 7 lä#t sich bei dieser ersten Ausführungsform ein GieSkern duroh die horizontale Anordnung der Ein-(13) bzw. Ausströmöffnungen (14) nicht vermeiden.To edit is only the seat of the in this embodiment Regulierkükens 12 and the recess 6 and the top of the stage 8 of the housing part 7, together with the corresponding fitting surfaces of the partition plate 2 or the regulating plug 12. With the urinal surface of the housing parts 7/9, sikh, if the seal 10 is dimensioned accordingly, machining is unnecessary. When pouring of the housing part 7 can be a cast core duroh in this first embodiment Do not avoid the horizontal arrangement of the inlet (13) and outlet openings (14).

In viner weiteren, unter Figur 2 dargestellten Autelrungsform sind auch die Bin-und Ausströmöffnungen parallel sur Flügelradachse 5 angeordnet, wodurch auf einen GieBkern versichtst werden kann.In another, shown under Figure 2 Autelrungsform are the bin and outflow openings are also arranged parallel to the impeller axis 5, as a result of which can be assured of a casting core.

Auch bei dieser Ausführungsform ist wiederum an Unterbecter 1 eine Trennplatte 2 angebracht, die in Aussparungen 15 eines Gehäuseunterteiles 17 eingreift. Ein Gehauseoberteil 19 kann unter Zwisahenlage einer Dichtung 10 so auf das Gehäuseunterteil 17 aufgesetzt werden, daß die Dichtung sowohl den Durchtritt der Flüssigkeit nach außen ale auch um die Trennplatte 2 herum verhindert.In this embodiment, too, there is a Separating plate 2 is attached, which engages in recesses 15 of a lower housing part 17. An upper housing part 19 can be placed on the lower housing part with a seal 10 in between 17 are placed so that the seal after both the passage of the liquid outside ale also prevented around the partition plate 2.

Auf die Trehnplatte 2 ist wiederum wie beim ersten Ausführungsbeispiel der Oberbecher 3 des Me#bechere aufgesetzt. In jedem Gehäuseteil 17/19 ist vertikal eine Ein- (23) bzw. Ausströmöffnung (24) vorgeschen, in die jeweils eine Gewindehülse 30 unter Beifögung einer Dichtung 31 eingefügt und durch Sicherungsstifte 32 gesichert ist.On the Trehnplatte 2 is again as in the first embodiment the upper cup 3 of the measuring cup is attached. In each housing part 17/19 is vertical an inflow (23) or outflow opening (24), in each of which a threaded sleeve 30 inserted with the addition of a seal 31 and secured by locking pins 32 is.

Die Sioherungsstifte 32 durchydringen hierbei mit ihrem vollen Querschnitt die Gewindehülse 30 und sichern sie so gegen auch hohe Torsionskräfte, die beim Anschluß des Zählers auftreten können. Die UberetrUmUffnung 11 ist bei dieser Ausführungsform in der Trennplatte 2 und wird ebenfalls wieder durch ein Regulierküken 12, das im oberen Gehäuseteil 19 drehbar gelagert ist, mehr oder weniger verschlossen. Es ist jedoch auch, wie die Figur 4 zeigt, möglich, das Regulierküken 12 in einem mit der Trennplatte 2 verbundenen Stutzen 25 zu fUhren, wodurch sich die Montage des RegulierkUkens 12 vereinfachen kann.The Sioherungsstifte 32 penetrate here with their full cross-section the threaded sleeve 30 and thus secure it against high torsional forces that occur during Connection of the meter can occur. The transfer opening 11 is in this embodiment in the partition plate 2 and is also again by a regulating plug 12, which is in the upper housing part 19 is rotatably mounted, more or less closed. It is however, as FIG. 4 shows, it is also possible to have the regulating plug 12 in one with the Separating plate 2 connected nozzle 25 to guide, whereby the assembly of the RegulierkUkens 12 can simplify.

In an sich bekannter Weise ist das Regulierküken jeweil s durch Einfügen von O-Ringen gegen den Durchtritt von.In a manner known per se, the regulating plug is inserted in each case of O-rings against the passage of.

Flüssigkeit abgedichtet.Liquid sealed.

Claims

Claims 1. Impeller meter for liquids with one that The measuring cup, which takes up the paddle wheel and consists of a lower cup and an upper cup, the one having inflow and outflow openings on all sides and one inflow and outflow openings connecting RegelkUken receiving, pressure-tight meter housing is surrounded in its inner guide channels for guiding the liquid from the inflow opening through the measuring beaker are arranged towards the discharge opening, characterized in that the Counter housing (7/9, 17/19) in a plane A-B at the height of the dividing line between the lower cup 1 and upper cup 3 is divided and that on a measuring cup part (1/3) (lower (1) or upper cup 3) a partition plate fitted into the housing parting line on all sides (2) is attached.

2. Impeller meter according to claim 1, characterized in that with Each housing part (17/19) has a connecting piece parallel to the pltigel wheel hub (5) (23/24) is connected.

3. Impeller meter according to claim 2, characterized in that # in the connecting pieces (23, 24) threaded sleeves (30) by means of connecting sleeves (23, 24) and threaded sleeves (30) outside the through-flow opening of transversely penetrating locking pins (32) can be inserted.

4. Impeller meter according to claim 3, characterized in that the Locking pins (32) penetrate the threaded sleeve (30) with their full cross-section.

5. Impeller meter according to claim 1, characterized in that # the Separating plate (2) has an overflow opening which can be closed by the regulating plug (12) (11).

6. Impeller meter according to claim 5, characterized in that on the partition plate (2) the regulating plug (12) is attached to the connector (25) encompassing the housing wall.

7. Impeller meter according to claim 5 or 6, characterized in that da # on the Gohdusewand a more comprehensive the regulating plug (12) up to the partition plate (2) Cover (26) is attached.

8. FlUgelradzahler according to one of claims 6 or 7, characterized in that da # the control valve (12) in its part facing the overflow opening (11) from the separating plate (2) attached nozzle (25) and on the remaining part of the GehOuBewand (19) connected cover (26)) is included.