DE1536966A1 - Machine for continuous printing of two surfaces of an oval object - Google Patents
Machine for continuous printing of two surfaces of an oval objectInfo
- Publication number
- DE1536966A1 DE1536966A1 DE19671536966 DE1536966A DE1536966A1 DE 1536966 A1 DE1536966 A1 DE 1536966A1 DE 19671536966 DE19671536966 DE 19671536966 DE 1536966 A DE1536966 A DE 1536966A DE 1536966 A1 DE1536966 A1 DE 1536966A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- printing
- lever
- machine according
- printing station
- rotating device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F15/00—Screen printers
- B41F15/08—Machines
- B41F15/0872—Machines for printing on articles having essentially cylindrical surfaces
Description
BE.lMi-r.RD SEiDLER 'W ν νBE.lMi-r.RD SEiDLER 'W ν ν
MARv: "'Γ'SEIDLERMARv: "'Γ'SEIDLER
RECl-ITi ANWÄLTERECl-ITi ANWÄLTE
8 M 0 π c h e π 228 M 0 π c h e π 22
Widcnmaysrstraßa 23Widcnmaysrstrasse 23
Telefon (03 11) 29 7194Telephone (03 11) 29 7194
i3, April ,367 Louis Gilbert DUBUITApril i3, 367 Louis Gilbert DUBUIT
60, rue Vitruve, Paris 2Oe ·60, rue Vitruve, Paris 2Oe
"MASCHINE ZUM KONTINUIERLICHEN BEDRUCKEN VON ZWEI FLÄCHEN EINES OVALEN GEGENSTANDES""MACHINE FOR CONTINUOUS PRINTING OF TWO SURFACES OF AN OVAL OBJECT"
Die Erfindung bezieht sich auf Maschinen, die das kontinuierliche Bedrucken der beiden Flächen eines Gegenstandes von ovalem Querschnitt gestatten, und insbesondere auf Maschinen, die das sogenannte Siebdruckverfahren verwenden. The invention relates to machines that allow continuous printing on both surfaces of an object of oval cross-section, and especially on machines using the so-called screen printing process.
Derartige Maschinen, und beispielsweise die von der Type, wie in dem französischen Patent Nr. 1 402 929, eingereicht am 14. April 1964s, beschrieben, umfassen im allgemeinen zwei Druckstationen und eine Transportvorrichtung zwischen den beiden Druckstationen zum Transportieren eines Gegenstandes von einer Druckstation zur anderen, wobei jede Druckstation eine Druckvorrichtung und auf deren Höhe eine Drehvorrichtung hat, die einen Gegenstand ergreifen und ihn ohne Gleiten inSuch machines, and for example those of the type described in French Patent No. 1,402,929, filed April 14, 1964s , generally comprise two printing stations and a transport device between the two printing stations for transporting an object from a printing station on the other hand, each printing station has a printing device and a rotating device at the same height, which grasp an object and insert it into it without sliding
009809/0094009809/0094
Standes.Stand.
Berührung mit der Druckvorrichtung bringen kann, während die genannte Transportvorrichtung sich aus einer ersten Stellung, in der sie einen Gegenstand ergreift, der von der Drehvorrichtung getragen wird, die zu der ersten Druck«· station gehört, nach dem Bedrucken einer der Oberflächen des genannten Gegenstandes, in eine zweite Stellung bewegen kann, in der die Transportvorrichtung den Gegenstand auf die Drehvorrichtung bringt, die zur zweiten Station gehört zum Bedrucken der anderen der Oberflächen des genannten Gegen-May bring contact with the printing device while said transport device from a first position in which it grips an object that of of the rotating device belonging to the first printing station after printing on one of the surfaces of the mentioned object, can move into a second position in which the transport device brings the object onto the rotating device that belongs to the second station for printing the other of the surfaces of the said counterpart
Es ist eine allgemeine Aufgabe .der vorliegenden Erfindung, verschiedene Verbesserungen an den Maschinen dieser Art zu treffen, die insbesondere den Zweck haben, ihre Betriebssicherheit zu verbessern und ihre Arbeitsgeschwindigkeit zu erhöhen.It is a general object of the present invention to to make various improvements to the machines of this type, with the particular purpose of improving their operational safety to improve and increase their speed of work.
Gemäß einer der Verbesserungen nach der Erfindung, und nachdem es sich um Druckstationen handelt, die nach dem Siebdruckverfahren arbeiten , und jede einen waagerecht beweglichen Schlitten, eine Seidenschablone und ein Rakelmesser haben, das von dem genannten Schlitten getragen wird, und die diesem gegenüber senkrecht beweglich sind, in Kombination mit einer Drehvorrichtung, die aus einem Unterteil und einer Greifspitze besteht, die in Richtung des Unterteiles beweglich ist, um einen zu bedruckenden GegenstandAccording to one of the improvements according to the invention, and after it is printing stations that after the Screen printing processes work, and each has a horizontally movable slide, a silk stencil and a doctor blade have, which is carried by said carriage, and which are vertically movable with respect to this, in combination with a rotating device, which consists of a lower part and a gripping tip, which point in the direction of the lower part is movable around an object to be printed
00980 9/00 9400 980 9/00 94
gegen diesen zu drücken, wobei der genannte Unterteil und die Spitze in synchroner Drehung von einem Satz aus .mindestens*einer Zahnstange mitgenommen werden, die in der waagerechten Verschiebung fest mit der genannten Schablone verbunden ist, wird die waagerechte abwechselnde Verschiebung des Schlittens durch eine Antriebsvorrichtung sichergestellt, die einen umlaufenden Nocken benutzt, dessen Profil so beschaffen ist,daß eine bestimmte Haltezeit für den genannten Schlitten an jeder der äußeren Stellungen der waagerechten Verschiebung bestimmt., wird.to press against this, with the said lower part and the tip in synchronous rotation from a set of ensured, which uses a revolving cam, the profile of which is such that a certain holding time for said carriage at each of the outer positions of the horizontal displacement is determined.
Das Ergreifen eines Gegenstandes erfolgt gemäß der Erfindung während der ientspreohenden Haitezeit des Schlittens und erfolgt demgemäß in wesentlich sicherer Art und Weise· Ebenso wird während dem anderen Anhalten des , Sahlittens der Gegenstand freigegeben·According to the invention, an object is gripped during the corresponding holding time of the sled and accordingly takes place in a much more secure manner.
Gemäß einer anderen der Verbesserungen nach der Erfindung weißt" die Uberti'agungsvorrichturig einen Hub" auf, der tan-göntial zum* Frad eines Gegenstände!? liegt, wenn dieser von einer be3-j"(;bi(-t.-;". 4er Γrei-vörrieht; :.--r_(>i. "mitgenommen wird., die" zu "ät-- Γr \PtaUoi -t According to another of the improvements according to the invention, "the transfer device has a stroke" that is tan-gontial to the * Frad of an object !? lies, if this is taken by a be3-j "(; bi (-t.-;". 4er Γrei-vörrieht;: .-- r _ (> i. "., the" zu "ät-- Γr \ PtaUoi -t
BADBATH
So erfolgt die Übernahme eines Gegenstandes durch die Drehvorrichtung der zweiten Druckstation nach einer Bewegung, die diejenige der Übertragungsvorrichtung verlängert, so dass diese letztere nach hinten zurückkommen kann, d.h. in Richtung auf die erste Druckstation, sowie der Gegenstand von der Drehvorrichtung ergriffen worden ist, die zu der zweiten Druckstation gehört, ohne gezwungen zu sein, abzuwarten, dass diese Drehvorrichtung einen genügenden Hub durchlaufen hat, um den Gegenstand aus der Übertragungsvorrichtung zu befreien. Auf diese Art und Weise ist die für den Rücklauf der Übertragungsvorrichtung in ihrer Ausgangsstellung benötigte Zeit wesentlich kürzer, und die Arbeitsgeschwindigkeit der Maschine wird beträchtlich erhöht.This is how the takeover of an item takes place Rotating device of the second printing station after a movement that extends that of the transfer device, so that the latter can come back to the rear, i.e. towards the first printing station, as well as the object has been gripped by the rotating device belonging to the second printing station, without to be forced to wait that this rotating device has gone through a sufficient stroke to the object to free from the transmission device. In this way it is for the return of the transfer device The time required in its starting position is much shorter, and the working speed of the machine is much shorter is increased considerably.
Nach einer bevorzugten Ausführungsform weist die Übertragungsvorrichtung eine Aufnahmegabel für einen Gegenstand auf, die am Ende eines Hebels getragen wird, der eine der Seiten eines verformbaren Parallelogramms bildet, wobei der genannte Hebel abwechselnd parallel zu sich selbst aus einer ersten Stellung, in der er tangential zum Pfad eines Gegenstandes auf der Drehvorrichtung, die zur ersten Druckstation gehört, in eine zweite Stellung gebracht wird, in der er tangential zum Pfad des Gegenstandes auf der Drehvorrichtung liegt, die zur zweiten Druckstation gehört.According to a preferred embodiment, the transmission device a receiving fork for an object, which is carried at the end of a lever, one of the Forms sides of a deformable parallelogram, said lever alternately parallel to itself from a first position in which it is tangential to the path of an object on the rotating device that is to the first Printing station is heard, is brought into a second position, in which it is tangent to the path of the object on the rotating device which belongs to the second printing station.
009809/0094009809/0094
Diese besonders einfache und robuste Ausführungsform erweist sich als sehr wirkungsvoll und gestattet es, die Arbeitsgeschwindigkeit der Haschine bis zu über 50 % zu erhöhen.This particularly simple and robust embodiment proves to be very effective and allows the working speed of the machine to be increased by up to over 50%.
Um zu vermeiden, daß während des Transportes eines Ge-* genstandes von einer Druckstation zur anderen der Gegenstand aus der Transportvorrichtung ausgeworfen wird, ist diese letztere gemäß einer weiteren Verbesserung nach der Erfindung mit einer Ansaugdüse versehen, die in der Höhlung der Aufnahmegabel angeordnet und so beschaffen ist, daß sie den Gegenstand in dieser Gabel an seinem Platz hält.In order to avoid that during the transport of a object from one printing station to the other is ejected from the transport device, this is the latter according to a further improvement according to the invention provided with a suction nozzle, which is arranged in the cavity of the receiving fork and so designed is that it holds the item in place in that fork.
Gemäß einer weiteren der Verbesserungen nach der Erfindung ist der Unterteil und die Greifspitze einer Dreh« vorrichtung, die zu einer Druckstation gehört, auf je einem unabhängigen Ritzel aufgekeilt, das mit einer eigenen Zahnstange eingreift, die in der Verschiebebewegung mit der dazugehörigen Schablone verbunden ist, während die Zahnstange, die zur Greifspitze gehört, in Längsrichtung gleitend angeordnet ist und an jedem ihrer Enden eine Rolle aufweist, die mit einer flachen Stelle der Schablone zusammenarbeitet und senkrecht zur Gleitrioh« tung der genannten Zahnstange liegt.According to another of the improvements according to the invention, the lower part and the gripping tip of a rotary « device that belongs to a printing station, each wedged on an independent pinion, which has its own Gear rack engages, which is connected to the associated template in the sliding movement, while the rack belonging to the gripping point is slidably arranged in the longitudinal direction and at each of its ends has a roller with a flat part of the Template works together and perpendicular to the slide " tion of said rack is located.
- 5- 5th
0098097009400980970094
Diese Vorrichtung gestattet der Greifspitze,von einer bestimmten Zahnstange angetrieben zu werden, die den dazugehörigen Unterteil antreibt trotz der senkrechten Bewegung der Schablonen bei ihrer Rückkehr in die Ruhestellung.This device allows the grasping tip to be of one specific rack to be driven, which drives the associated lower part in spite of the vertical Movement of the stencils when they return to their rest position.
Gemäß einer weiteren der Verbesserungen nach der Erfindung wird das Darbieten der zu bedruckenden Gegenstände ' unter der ersten Druckstation durch eine Transportkette mit schrittweisem Vorschub sichergestellt, die synchron mit de Schablonenträgerschlitten bewegt wird, während nach dem Bedrucken ihrer zweiten Oberfläche die Gegenstände von der Drehvorrichtung, die zu der zweiten Druckstation gehören, auf einer ständig weiter laufenden Trocknungskette abgelegt werden, die von der genannten Transportkette verschieden ist.According to another of the improvements according to the invention is the presentation of the objects to be printed '' under the first printing station ensured by a transport chain with step-by-step feed that synchronously is moved with de stencil carrier carriage, while the objects after printing on their second surface from the rotating device belonging to the second printing station on a continuously running drying chain that is different from the aforementioned transport chain.
Diese Anordnung gestattet es, die Maschine nach der Erfindung mit einer Geschwindigkeit zu speisen, die der hohen Arbeitsgeschwindigkeit dieser Maschine entspricht und außerdem gestattet, direkt kontinuierlich die Gegenstände, die gerade bedruckt wurden, in einen Trockenofen einzubringen, der hinter der Druckmaschine angeordnet ist.This arrangement makes it possible to feed the machine according to the invention at a speed which is high Working speed of this machine and also allows the objects, that have just been printed in a drying oven that is located behind the printing machine.
009809/0 094009809/0 094
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines in den beigefügten schematischen Zeichnungen dargestellten AusführungsbeispieIs·Further features and advantages of the invention result can be derived from the following description of a shown in the accompanying schematic drawings EXAMPLE OF EXECUTION
Fig. 1 1st eine Seitenansicht nach der Erfindung, wobei Teile örtlich weggebrochen sind,Fig. 1 is a side view according to the invention, wherein Parts have broken away locally,
Fig. 2 ist eine Draufsicht, wobei gewisse Teile weggebroehen
sind und einzelne Elemente abgenommen Wurden,
undFig. 2 is a plan view with certain parts broken away and individual elements removed;
and
Fig. 5 ist eine Seitenansicht in Richtung des Pfeiles III der Fig. 2, wobei gewisse Elemente ebenfalls weggelassen sind.Fig. 5 is a side view in the direction of arrow III of Fig. 2, with certain elements also being omitted.
Gemäß der dargestellten AusfÜhrungsform der Figuren sind die Verbesserungen nach der Erfindung an einer Druckmaschine der Art vorgenommen, wie sie in dem vorstehend erwähnten Patent beschrieben ist. Die verschiedenen Elemente dieser Maschine werden nachstehend nur kurz beschrieben. According to the illustrated embodiment of the figures the improvements made according to the invention on a printing machine of the type as described in the above mentioned patent is described. The different elements of this machine are only briefly described below.
0 0 9 8 r -J- / n- 0 - -*0 0 9 8 r - J - / n - 0 - - *
Zwei parallele Lagerböcice 2 und 3, die von einem Sockel 1 getragen werden, sind durch zwei waagerechte gylindri« sehe Stangen 4 und 5 verbunden* die senkrecht übereinan« der angeordnet sind»Two parallel Lagerböcice 2 and 3 supported by a pedestal 1 are carried by two horizontal gylindri « see rods 4 and 5 connected * which are perpendicular to one another « who are arranged »
Auf der oberen waagerechten Stange H- und an ihren Enden drehen sieh Arme 6$ 6% 3 die durch ein©- zylindrische StangeOn the upper horizontal rod H- and at its ends see arms 6 $ 6 % 3 turn the rod through a © - cylindrical rod
8 IBi te inander verbunden sind®8 IBi te are connected to each other®
In gleicher Art und W@lsedreh©n sich.auf dex3 unteren waagerechten Stange 5 zwei Arme "Js f\ die über den Armen 6, 65 angeordnet .und durch ein© "zylindrische StangeIn the same way and w @ lsedreh © n sich.auf the 3 lower horizontal rod 5 two arms "J s f \ which are arranged over the arms 6, 6 5 .and by a ©" cylindrical rod
9 verbunden sind,, die senkrecht über der Stange 8 liegt«9 are connected, which is perpendicular to the bar 8 "
Auf den Stange'» 8 und 9 gleitet in Längsrichtung ein Sehablonentrlgersclilltten C, der aus zwei senkrechten Armen 10., 11 gebildet viird, die gleitend auf den Stan« gen 8 und 9 fesfestigt unfi durch eine waagerecht© Stange 12 verbunden sind« Diese Stange trägt auskragend Ewei Querträger 13s 14Λ die durch Stangen 15* 16 miteinanderOn the rods 8 and 9 slides in the longitudinal direction a screen holder clip C, which is formed from two vertical arms 10, 11, which are slidably fixed on the rods 8 and 9 and are connected by a horizontal rod 12. This rod cantilevered Ewei cross members 13s 14 Λ which are connected by rods 15 * 16
verbunden und dazu bestimmt, die Seidenschablonen 17, 1-8 zu tragen j, die die Hiiupto^gane der beiden Drucks Nationen der Maschine bilden«. Die waagerechte Stange 12 trägt auf uev den fciueiijrMger-n 1^, 1^· entgegengesetzten Seite ©inen Bügel 19p ia den ein Ar-ra 20 eingreift«, d©i? fest mit einer auf einem Schlitten 22 gelenkig angs-opclneten Gabsl 21connected and intended to cover the silk screen 17, j 1-8 to carry, the organs the Hiiupto ^ of the two pressure nations of the machine form ". The horizontal rod 12 carries on uev the fciueiijrMger-n 1 ^, 1 ^ · opposite side © inen bracket 19p ia which an ar-ra 20 engages «, d © i? fixed with a joint-opclneted Gabsl 21 on a slide 22
009809/0094009809/0094
verbunden ist, während der Schlitten 22 in Längsrichtung auf der waagerechten Stange 5 beweglich ist· Dieser Schiit» ten 22 trägt außerdem eine Rolle 25, die in einer Führungs·» gleitbahn 24 rollt, die im Sockel 1 angeordnet ist.is connected, while the carriage 22 in the longitudinal direction on the horizontal rod 5 is movable · This Schiit » ten 22 also carries a role 25, which is in a guide · » Slide 24, which is arranged in the base 1, rolls.
Nach der vorliegenden Erfindung wird die Bewegung des Schlittens 22 von einem flachen Nocken 55 aus gesteuert, der wie eine senkrechte Scheibe verläuft, und zur Umdre« hung mit einer Antriebswelle 56 auf dieser aufgekeilt ist, die ihrerseits ein aufgekeiltes Ritzel 57 trägt, über das eine Kette 58 verläuft, die von einem Ritzel 59 angetrieben wird«. Dieses Ritzel 59 ist auf der Ausgangswelle 41 eines Untersetzungsgetriebes 46 aufgekeilt, dessen Ein« gangswelle 41 ihre Bewegung von einem Motor 42 über eine Riemenscheibentransmission 45, 44 und einen Treibriemen 45, erhält. Der Schlitten 22 trägt ein senkrechtes Flacheisen, auf dem eine Schubstange 25 gelenkig befestigt ist, die selbst an ihrem anderen Ende auf einem Hebel 26 gelenkig befestigt ist, der drehbar bei 27 auf dem Sockel montiert ist. Der Hebel 26 hat ein Langloch 28, in das eine Rolle oder ein Finger 29 eingreift, der von einer waagerechten Stange 50 getragen wird, die gleitend bei 5I und 52 in Hülsen montiert ist, die mit den Lagerböcken 2 und 5 des Sockels verbunden sind; diese Stange 50 trägt auch zwei Rollen ~ü>J> und 54, die in Berührung mit der Laufbahn desAccording to the present invention, the movement of the carriage 22 is controlled by a flat cam 55, which runs like a vertical disk, and is keyed for rotation with a drive shaft 56, which in turn carries a keyed pinion 57 via one Chain 58 runs, which is driven by a pinion 59 «. This pinion 59 is keyed to the output shaft 41 of a reduction gear 46, the input shaft 41 of which receives its movement from a motor 42 via a pulley transmission 45, 44 and a drive belt 45. The carriage 22 carries a vertical flat iron on which a push rod 25 is articulated, which is articulated itself at its other end on a lever 26 which is rotatably mounted at 27 on the base. The lever 26 has an elongated hole 28 engaged by a roller or finger 29 carried by a horizontal rod 50 which is slidably mounted at 5I and 52 in sleeves connected to the pedestals 2 and 5 of the base; this rod 50 also carries two rollers ~ ü>J> and 54 which are in contact with the raceway of the
- 9 -0Q98O9/0094- 9 -0Q98O9 / 0094
Nockens j55 In diametral entgegengesetzten Stellungen zueinander stehen· Cam j55 are in diametrically opposite positions to each other
Nachstehend tragen die analogen Elemente der beiden Druckstationen der Maschine die gleichen Bezugszeichen und unterscheiden sich voneinander nur durch einen angefügten Strich. In the following, the analog elements of the two printing stations of the machine have the same reference numerals and only differ from one another by an appended dash.
Der Schlitten 22 trägt eine Zahnstange 47, die in zwei Ritzel 48, 48* eingreift, die in einer Entfernung voneinander angeordnet sind. Die Radien dieser Ritzel sind gleich den Wölbungsradien der Oberflächen der zu bedruckenden ovalen Gegenstände. Diese Ritzel 48, 48* sind auf WeI-* len 49 bzw. 49' aufgekeilt, an deren anderem Ende die Trägerteile 55, 55' aufgekeilt., sind, die zu den beiden Druckstationen der Maschine gehören. In an sich bekannter Art und Weise sind die Dreheinrichtungen, die zu diesen Druckstationen gehören durch Greiferspitzen 51, 51* ergänzt, die am Ende von Armen 76, 761 getragen werden, die auf Wellen 77, 77' aufgekeilt sind, die in der Ausrichtung der Wellen 49, 49* liegen, auf denen die Trägerteile 55, 55* aufgekeilt sind. Die Wellen 77, 77' sind in Längsrichtung gleitend in festen Trägern unter der Steuerung von Hebeln 52, 52' montiert, die durch pneumatische Preßtöpfe 53, 53'The carriage 22 carries a rack 47 which engages in two pinions 48, 48 * which are arranged at a distance from one another. The radii of these pinions are equal to the radii of curvature of the surfaces of the oval objects to be printed. These pinions 48, 48 * are keyed on shafts 49 and 49 ', at the other end of which the carrier parts 55, 55' are keyed, which belong to the two printing stations of the machine. In a manner known per se, the rotating devices belonging to these printing stations are supplemented by gripper tips 51, 51 *, which are carried at the end by arms 76, 76 1, which are wedged onto shafts 77, 77 'which are in the alignment of the shafts 49, 49 *, on which the carrier parts 55, 55 * are wedged. The shafts 77, 77 'are longitudinally slidably mounted in solid supports under the control of levers 52, 52' driven by pneumatic press pots 53, 53 '
- IO «- OK «
009809/0094009809/0094
betätigt werden. Außerdem sind die Wellen 77, 77* in der Drehung mit Ritzeln 78, 78' fest verbunden, die in eine Zahnstange 79 eingreifen.be operated. In addition, the shafts are 77, 77 * in the rotation with pinions 78, 78 'firmly connected, which in a rack 79 engage.
Die Hebel 52, 52*, die drehbar an einem festen Punkt montiert sind, tragen jeder einen Anschlag, der einen Mikroschalter MS, MS1 betätigen kann.The levers 52, 52 *, which are rotatably mounted at a fixed point, each carry a stop which can actuate a microswitch MS, MS 1.
Gemäß der Erfindung ist die Zahnstange 79 te LängsriGhtung gleitend in festen Hülsen 80, 8o' montiert und trägt an ihren Enden Rollen Öl, 8-1f, die mit senkrechten Flacheisen Ö2, 82* zusammenarbeiten, die fest mit den ^uer« " trägern IJ und 14 verbunden sind, die von der waagerechten Stange 12 des Siebträgerschlittens C getragen werden. According to the invention, the rack 79 th LängsriGhtung slideably mounted in fixed bushings 80, 8o 'and carries at its ends rollers oil, 8-1 f, which cooperate with vertical flat iron Ö2, 82 *, integral with the ^ uer "" makers IJ and 14 are connected, which are carried by the horizontal rod 12 of the portafilter slide C.
Die Rakelmesser 62, e>2', die zu den beiden Druckstationen der Maschine gehören, sind auf Armen 6j/, ö3f montiert, die fest mit zwei waagerechten Stangen 65, 65* verbunden sind, die selbst auf einer senkrechten Stange 67 befestigt sind. Dieser Arm o7 dreht sich bei 68 auf einer Stange 70* die von eii ^r Nabe 7I getrager- wird, die drehbar um die Stange 4 montiert ist. Der Arm 07 dreht sieh ebenfalls bei 09 auf Einern Ar® 72, der sich an seinem anderen Ende auf der waagerechten Stange 9 dreht. So wie das Im oben erwähnten französischen Patent beschrieben ist, ist .auf dem zu diesen Zweck "erläxigertei. 2*"ce des Är:::e.s c* eineThe doctor blade 62, e> 2 ', that are associated with the two printing stations of the machine, assembled f on arms 6y / ö3, the fixed horizontal with two rods 65, 65 * are connected, which are themselves mounted on a vertical rod 67 . This arm 7 rotates at 68 on a rod 70 * which is carried by a hub 71 which is rotatably mounted around the rod 4. The arm 07 also rotates at 09 on an Ar® 72, which rotates on the horizontal rod 9 at its other end. As described in the above mentioned French patent, .on which to this purpose, "erläxigertei. 2 *" ce of Aer ::: it c * a
BADBATH
Stange 88, die in ihrer Länge verstellbar ist, gelenkig befestigt, wobei am anderen Ende 87 dieser Stange ein Hebel 85 gelenkig befestigt 1st. Dieser Hebel 85, der an einem Pestpunkt 86 befestigt ist, trägt eine Rolle 84-, die mit einem Nocken 83 zusammenarbeitet. Dieser Nocken ist zur Drehung auf der Mitnahmewelle 36 aufgekeilt, die bereits erwähnt wurde.Rod 88, which is adjustable in length, articulated attached, with a lever 85 hingedly attached to the other end 87 of this rod. This lever 85 that on is attached to a plague point 86, carries a roller 84-, the cooperates with a cam 83. This cam is keyed for rotation on the drive shaft 36, which is already was mentioned.
Nach der Erfindung sind die die Hakelmesser 62, 62* tra·» genden Arme 63, 63' unter der Steuerung von pneumatischen Preßtöpfen 64, 64' montiert, deren Inbetriebsetzung mit den Mikroschaltern MS, MES1 verbunden ist·According to the invention, the arms 63, 63 'carrying the hook knives 62, 62 * are mounted under the control of pneumatic press pots 64, 64', the activation of which is connected to the microswitches MS, MES 1 .
Die Darbietung der zu bedruckenden Gegenstände unter der ersten Druckstation wird gemäß der Erfindung durch ein Transportband sichergestellt, das aus zwei parallelen, synchron laufenden Ketten 54, 54* besteht, die Träger 55 tragen, die dazu bestimmt sind, den Körper des zu be«* druckenden Gegenstandes und der Träger 55f aufzunehmen,The presentation of the objects to be printed under the first printing station is ensured according to the invention by a conveyor belt, which consists of two parallel, synchronously running chains 54, 54 *, which carry carriers 55, which are intended to carry the body of the «* the object to be printed and the carrier 55 f ,
die dazu bestimmt sind, den Unterteil dieser Gegenstände aufzunehmen· Diese Ketten 54, 54' verlaufen Über ein Mit·· nehmerritzel 56', das in der Drehung durch eine Kette 57 angetrieben wird, die von einem Ritzel 58 in Bewegung gesetzt wird. Dieses letztere Ritzel empfängt seine Bewegung von einem Ritzel 59, das auf der Welle eines Malteserkreuzeswhich are intended to hold the lower part of these objectsThese chains 54, 54 'run over a mit slave pinion 56 ', which rotates by a chain 57 is driven, which is set in motion by a pinion 58 will. This latter pinion receives its movement of a pinion 59 on the shaft of a Maltese cross
0 09809/0094 original inspected0 09809/0094 originally inspected
60 aufgekeilt ist, das mit einem Kurbelzapfen 61 zusammenarbeitet, der auf der Ausgangswelle 4θ des Untersetzungsgetriebes 46 aufgekeilt ist.60 is keyed, which cooperates with a crank pin 61, which is on the output shaft 4θ of the reduction gear 46 is wedged.
Zwischen den beiden Druckstationen der Maschine ist eine Übertragungsvorrichtung angeordnet, die nach der Erfindung eine Gabel 90 umfaßt, die am Ende eines Hebels 91 be« festigt ist, der bei 92 bzw. 93 auf zwei Armen 95 und 96 befestigt ist, die auf Drehachsen 97, 98 aufgekeilt sind, so daß der Hebel 91 eine der Selten eines verformbaren Faral*· lelogramms bildet und sich so parallel zu sich selbst verschiebt. Die Achsen 97, 98 tragen Ritzel, die durch eine Kette 99 verbunden sind. Außerdem greift ein Ritzel 100, das auf die Achse 97 aufgekeilt ist, in ein Ritzel 10 ein* auf dem eine Schubstange 102 gelenkig befestigt ist, die selbst auf einem Hebel 103 gelenkig angebracht ist. Der Hebel 105, der sich bei 104 auf einem festen Punkt dreht, trägt an seinem anderen Ende eine Rolle IO5* die mit einem Nocken 106 zusammenarbeitet, der in eine senkrechte, flache Scheibe eingeschnitten ist.A transmission device is arranged between the two printing stations of the machine which, according to the invention, comprises a fork 90 which is fastened to the end of a lever 91 which is fastened at 92 and 93, respectively, to two arms 95 and 96 which are mounted on axes of rotation 97 , 98 are wedged so that the lever 91 forms one of the seldom parts of a deformable Faral * lelogram and thus moves parallel to itself. The axles 97, 98 carry pinions that are connected by a chain 99. In addition, a pinion 100, which is keyed onto the axle 97, engages in a pinion 10 on which a push rod 102 is articulated, which is itself articulated on a lever 103. The lever 105, which rotates at a fixed point at 104, carries at its other end a roller IO5 * which cooperates with a cam 106 which is cut into a vertical, flat disk.
Der Boden der Gabel 90 ist außerdem mit einer AnsaugdUse 120 versehen, die mit einer nicht dargestellten Ansaug« Vorrichtung verbunden ist.The bottom of the fork 90 is also provided with a suction nozzle 120 provided, which is connected to a suction device, not shown.
009809/009009809/009
Die Maschine wird nach der Erfindung durch eine Troek·· nungskette 120 ergänzt, die aus parallelen Ketten 110, 111 besteht, zwischen denen Schwingen 107 auf Drehzapfen 108, Io9 angeordnet sind, die sieh an den Ketten 110, 111 befinden. Diese Ketten 110,111 verlaufen über Mitnehmer-· ritzel 112, 113, die auf eine Welle 114 aufgekeilt sind, die von einem Ritzel 115 angetrieben wird, das über eine Kette 116 mit einem Ritzel 'H1J verbunden ist, das auf der Ausgangswelle 40 des Untersetzungsgetriebes 46 aufgekeilt ist. Die Ketten 110, 111 verlaufen außerdem über Ritzel 118, 119* die in der Nähe der Drehvorrichtung angeordnet sind, die zur zweiten Druckstation der Maschine gehört, und verlaufen danach in einen nicht dargestellten Trockenofen. According to the invention, the machine is supplemented by a drying chain 120, which consists of parallel chains 110, 111, between which rockers 107 are arranged on pivot pins 108, 10 9, which are located on the chains 110, 111. These chains 110, 111 run via driver pinions 112, 113, which are keyed onto a shaft 114 which is driven by a pinion 115 which is connected via a chain 116 to a pinion H 1 J which is on the output shaft 40 of the Reduction gear 46 is keyed. The chains 110, 111 also run over pinions 118, 119 * which are arranged in the vicinity of the rotating device belonging to the second printing station of the machine, and then run into a drying oven, not shown.
Nachstehend wird der Arbeitszyklus der Druckmaschine nach der Erfindung für das Bedrucken der beiden Flächen eines gleichen Gegenstandes beschrieben. Zu diesem Zweck wird angenommen, daß dieser von den Trägerteilen 55* 55f der Kette 54, 54' getragene Gegenstand von der Drehvorrichtung 50, 51 ergriffen wird, die zur ersten Druckstation gehört. Dieses Ergreifen erfolgt während des Anhaltens des Sehablonenträgerschlittens C in seiner äußersten Stellung der entsprechenden waagerechten Bewegung. Der Nocken 35 nach der Erfindung 1st so geformt, daß der Schablonenträgersehlitten C während eines bestimmten Zeitraumes in Jeder seiner äußersten Gleitstellungen stehenbleibt, so daß die Greifspitze 51 genügend Zeit hat, um den zu bedruckenden* Gegen«The operating cycle of the printing machine according to the invention for printing the two surfaces of the same object is described below. For this purpose, it is assumed that this object carried by the carrier parts 55 * 55 f of the chain 54, 54 'is gripped by the rotating device 50, 51 which belongs to the first printing station. This gripping takes place while the viewing screen carrier slide C is stopped in its outermost position of the corresponding horizontal movement. The cam 35 according to the invention is shaped in such a way that the stencil carrier sleeve C remains stationary for a certain period of time in each of its extreme sliding positions, so that the gripping tip 51 has enough time to move the counterpart to be printed.
009809/0094
~ 14 -009809/0094
~ 14 -
stand mit großer Betriebssicherheit zu ergreifen.stand to grasp with great operational reliability.
Der Schablonenträgerschiltten C nimmt seine waagerechte /ersehiebebewegung unter der Steuerung des Schlittens 22 Mieder auf, der selbst durch das Gestänge angetrieben wird« das aus der Schubstange 25, dem Hebel 26, der Gleitstange 30, den Rollen 33, 34 und dem Nocken 35 besteht. Und gleichseitig bringt dfte Drehvorrichtung 50, 51i die von dem Satz der Ritzel 48 und 78 betätigt wird, die in die Zahnstangen 47 und 79 eingreifen, den ergriffenen Gegenstand in Beruh·· •iung mit der Siebschablone 17 und läßt ihn ohne Gleiten in Berührung «it dieser Schablone abrollen, die sich selbst waagerecht verschiebt, während das Rakelmesser 62, das gegen die Siebschablone 17 gedrückt wird, das Hindurchtreten der Farbe für das Bedrucken der ersten Fläche des Gegenstandes durch die Maschen der Siebschablone sicherstellt. Wenn die·« ses Bedrucken beendet ist, d.h. wenn der Schablonenträger« schlitten C in seiner anderen äußersten Gleitstellung ankommt, wird der Gegenstand, dessen eine Fläche gerade bedruckt wurde, durch die Drehvorrichtung 50, 51 in die Gabel der Transportvorrichtung gebracht, die in diesem Äugenblick eine Tangentialstellung im Verhältnis zu dem Pfad des Gegen« Standes einnimmt. Der Nocken 35 nach der Erfindung ist so ausgebildet, daß der Schablonenträgersehlitten C während einer bestimmten Zeit in jeder seiner äußersten Gleitstellungen stehen bleibt, so daß es der Greifspitze 51 möglich ist, sich zurück-The stencil carrier plate C takes its horizontal one / shifter movement under the control of the slide 22 Bodice, which is itself driven by the linkage « that from the push rod 25, the lever 26, the slide rod 30, the rollers 33, 34 and the cam 35. And at the same time bring the rotating device 50, 51i from the set the pinions 48 and 78 are actuated, which are in the racks 47 and 79 intervene, the gripped object in peace. • iation with the sieve template 17 and lets it in without sliding Touch «it this stencil roll off itself moves horizontally while the doctor blade 62, which against the sieve template 17 is pressed, the passage of the Color for printing on the first surface of the item through the mesh of the screen template. When this printing is finished, i.e. when the stencil carrier carriage C arrives in its other extreme sliding position, the object whose one surface is currently being printed was brought into the fork of the transport device by the rotating device 50, 51, which at this point in time a tangential position in relation to the path of the counter Occupies status. The cam 35 according to the invention is designed in such a way that the stencil carrier sleeve C is in each of its extreme sliding positions for a certain time remains, so that it is possible for the gripping tip 51 to
009809/009« ORIGINAL INSPECTED009809/009 «ORIGINAL INSPECTED
ISIS
. zuziehen und den Gegenstand mit einer großen Betriebs« Sicherheit freizugeben.. and releasing the object with a high degree of operational security.
Der bedruckte Gegenstand wird nun von der Transportvorrichtung übernommen und es ist wichtig festzustellen, daß deren Bewegung zunächst so erfolgt, daß sie im wesentlichen tangential zum Pfad des Gegenstandes liegt, als er von der Drehvorrichtung 50, 51 gehalten wurde, so daß die Transportvorrichtung sofort zur Wirkung kommen kann, ohne ein vorheriges Zurückziehen dieser Drehvorrichtung 50, 51 abwarten zu müssen. Außerdem sichert die Ansaugdüse 120 ein energisches Halten des Gegenstandes in der Gabel 90 während der Übertragung dieses Gegenstandes von der ersten zur zweiten Druckstation.The printed object is now taken over by the transport device and it is important to determine that their movement is initially carried out in such a way that it is essentially tangential to the path of the object, when it was held by the rotating device 50, 51, so that the transport device come into effect immediately can without having to wait for this rotating device 50, 51 to be withdrawn beforehand. Also secures the suction nozzle 120 holds the object firmly in the fork 90 during the transfer of that object from the first to the second printing station.
Während dieser Übertragung erfolgen synchron folgende Arbeitsgänge: Darbieten eines neuen Gegenstandes an der ersten Druckstation durch Vorwärtsschieben der Ketten $k, 54' um einen Schritt unter dem Antrieb des Malteserkreuzes 60; senkrechte Freigabe der Siebschablonen 17 und 18 und der Rakelmesser 62, 62·, in Folge der Verformung der verfprmbaren Parallelogramme 6, 10, 7 und 6', 11, 71 unter der Wirkung des Gestänges, das nacheinander aus dem Nocken 23, der Rolle 84, dem Hebel 85, dem Unterteil 88 und der Verlängerung des Armes 6* besteht, und schließlich RücklaufDuring this transfer, the following operations take place synchronously: Presentation of a new object at the first printing station by pushing the chains $ k, 54 'forward by one step under the drive of the Maltese cross 60; vertical release of the screen stencils 17 and 18 and the doctor blade 62, 62 ·, as a result of the deformation of the compressible parallelograms 6, 10, 7 and 6 ', 11, 7 1 under the action of the linkage, which successively from the cam 23, the roller 84, the lever 85, the lower part 88 and the extension of the arm 6 *, and finally return
■ - 16 009809/0094 ■ - 16 009809/0094
des SchablonenträgerSchlittens C in seine Anfangsstellung infolge eines neuen Eingreifens des Gestänges unter Benutzung des Nockens 35. So ist klar, daß das senkrechte Anheben der Rakelmesser 62, 62f größer ist als das der Siebdruckschablonen 17, 18, da das Parallelogramm 70, 68, 72, das die Rakelmesser 62, 62! trägt, einen Hebelarm hat, der größer ist als der des verformbaren vorstehend genann· ten Parallelogramms, das die Siebschablonen 17* 18 trägt. Wie bekannt, ist dieses senkrechte Anheben der Rakelmesser 62, 62' im Verhältnis zu den Siebschablonen 17, l8 bei deren Rücklauf in die Ausgangsstellung notwendig, um jedes unzeitige Durchlaufen der Druckfarbe durch die Maschen dieser Siebschablonen bei dieser Bewegung zu verhindern. of the stencil carrier carriage C into its initial position as a result of a new engagement of the rods using the cam 35. It is thus clear that the vertical lifting of the doctor blades 62, 62 f is greater than that of the screen printing stencils 17, 18, since the parallelogram 70, 68, 72 that the doctor blades 62, 62 ! carries, has a lever arm which is larger than that of the deformable parallelogram mentioned above, which carries the screen templates 17 * 18. As is known, this vertical lifting of the doctor blades 62, 62 'in relation to the screen stencils 17, 18 when they return to the starting position is necessary in order to prevent any untimely passage of the printing ink through the meshes of these screen stencils during this movement.
In analoger Weise zu dem, was vorstehend beschrieben wurde,' legt sich der Transportarm 71 tangential an die Drehvorrichtung' 50', 51', die zu der zweiten Drucksta« tion gehört, so daß diese sofort bei der Anhaltezeit des Schlittens in seiner äußersten entsprechenden Stel« lung der waagerechten Verschiebung eingreifen kann. Die« ses Eingreifen erfolgt in an sich bekannter Art und Weise durch Vorwärtsschieben der Spitze 5I in Richtung desIn a manner analogous to what has been described above, the transport arm 71 lies tangentially against the Rotating device '50', 51 'that goes to the second printing station tion, so that it is immediately in its outermost corresponding position when the slide is stopped. ment of the horizontal shift can intervene. This intervention takes place in a manner known per se by pushing the tip 5I forward in the direction of the
- 17 -- 17 -
009809/0094009809/0094
Unterteils 50 unter der Steuerung des vom Preßtopf 53 betätigten Hebels 52.Lower part 50 under the control of the lever 52 actuated by the press pot 53.
Die tangentiale Anordnung des Hebels 91 gestattet ihm, sich sofort zurückzuziehen, sowie der Gegenstand von der Drehvorrichtung 50', 51' übernommen wurde, ohne warten zu müssen, daß diese Vorrichtung ihre Drehung begonnen hat. Daraus ergibt sich eine Verringerung der notwendigen Rücklaufzeit für die Übertragungsvorrichtung nach der Erfindung, in die Anfangsstellung, und demgemäß eine beträchtliche Verbesserung der Arbeitsgeschwindigkeit der Maschine.The tangential arrangement of the lever 91 allows it to withdraw immediately, as well as the object of the rotating device 50 ', 51' was taken over without having to wait for this device to start rotating. This results in a reduction in necessary return time for the transmission device according to the invention, in the initial position, and accordingly a significant improvement in the speed of operation of the machine.
Wie leicht zu verstehen, erfolgt das Bedrucken der zweiten Fläche des Gegenstandes in analoger Art und Weise zur Bedruckung cer ersten Fläche, und während des· Bedrückens dieser zweiten Fläche in der zweiten Druckstation wird die erste Fläche eines neuen Gegenstandes in der ersten Druckstation bedruckt»As is easy to understand, the second surface of the object is printed in an analogous manner and Way to print on the first surface, and during the Printing this second area in the second printing station becomes the first area of a new item printed in the first printing station »
Der Gegenstand, dessen beide Oberflächen bedruckt wurde^ wird von der Drehvorrichtung 50', 51' abgelegt, die zu der zweiten Druckstation gehört, und zwar inThe object whose both surfaces have been printed ^ is deposited by the rotating device 50 ', 51', which belongs to the second printing station, namely in
- 18 -- 18 -
009809/00-94009809 / 00-94
eine der Schwingen 107 der Trocknungskette HO, 112, und von dieser kontinuierlich in den dazugehörigen Trockenofen geführt.one of the rockers 107 of the drying chain HO, 112, and from this continuously into the associated Drying oven led.
Die Zahnstange 79, die in die Ritzel 781 für die Mitnahme der Greiferspitzen 5I* 51' eingreift, wird in Anfangsstellung durch den Siebschablonenträgerschlitten C bei seiner Rückbewegung geführt und das, obwohl die genannten Siebs*chablonen leicht senkrecht bei dieser Rückbewegung angehoben sind« Wie gezeigt, arbeiten Rollen 8l, öl', die von der genannten Zahnstange getragen werden, zu diesem-Zwecke mit senkrechten Platten 82, 82* zusammen, die fest am Siebschablonenträgerschlitten C befestigt sind.The toothed rack 79, which engages in the pinions 78 1 for the entrainment of the gripper tips 5I * 5 1 ', is guided in the initial position by the screen stencil carrier carriage C during its return movement, even though the aforementioned screen stencils are slightly raised vertically during this return movement « As shown, rollers 8l 'oil', which are carried by said toothed rack, cooperate for this purpose with vertical plates 82, 82 * which are fixedly attached to the screen stencil carrier carriage C.
Wenn bei der Vorschubbewegung einer beliebigen der Greiferspitzen 51, 51.' kein zu ergreifender Gegenstand vorhanden ist, schließt der entsprechende Hebel 52, 52' den dazugehörigen Mikroschalter MS, MS1 und dieser letztere setzt den entsprechenden Preßtopf 64, 64f in Betrieb, so daß das dazugehörige Rakelmesser 62, ö2' von der entsprechenden Siebschablone angehoben wird, und demgemäß kein Hindurchdrücken von Druckfarbe durch die Siebschablone bei der Bewegung des Siebschablonenträgerschlittens C erfolgt.If any one of the gripper tips 51, 51. ' there is no object to be gripped, the corresponding lever 52, 52 'closes the associated microswitch MS, MS 1 and this latter activates the corresponding press pot 64, 64 f so that the associated doctor blade 62, ö2' is lifted from the corresponding screen template and, accordingly, no printing ink is pressed through the screen stencil when the screen stencil carrier carriage C is moved.
• - 19 -• - 19 -
009809/0094009809/0094
Selbstverständlich ist die vorliegende Erfindung nicht auf die beschriebene und dargestellte Ausführungsform beschränkt, sondern umfaßt jegliche mögliche AbwandlungOf course, the present invention is not limited to the embodiment described and illustrated limited, but includes any possible modification
- 20 -- 20 -
009809/0094009809/0094
Claims (7)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR58616 | 1966-04-22 | ||
FR58616A FR1483016A (en) | 1966-04-22 | 1966-04-22 | Machine improvements allowing continuous printing of two sides of an oval object |
DED0052799 | 1967-04-13 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1536966A1 true DE1536966A1 (en) | 1970-02-26 |
DE1536966C DE1536966C (en) | 1973-04-19 |
Family
ID=
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES339207A1 (en) | 1968-04-16 |
GB1151100A (en) | 1969-05-07 |
FR1483016A (en) | 1967-06-02 |
US3533353A (en) | 1970-10-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2643226C2 (en) | Device for the intermittent printing of printed matter, in particular webs of material, by means of several movable flat stencils | |
EP0239038B1 (en) | Process and device for decorating objects by means of screen printing | |
DE1786445B1 (en) | Device for printing capsules | |
CH646641A5 (en) | DEVICE FOR PRINTING FLAT PRODUCTS WITH AT LEAST ONE SCREEN PRINTING STATION. | |
EP0266645B1 (en) | Device for stepwise transport and positioning of objects | |
DE1536966A1 (en) | Machine for continuous printing of two surfaces of an oval object | |
DE861564C (en) | Applying paint or the like to paper, etc. | |
CH290314A (en) | Printing press. | |
DE133104C (en) | ||
DE592368C (en) | Machine for printing on objects made of glass, metal, etc. like | |
DE158433C (en) | ||
DE3616902C1 (en) | Feeder for attaching machines | |
DE448531C (en) | Device for feeding strip material such as sheet metal, cardboard, linoleum and the like. Like. To zigzag presses | |
DE477894C (en) | Loading device for baking plates rotating step by step in the oven with a placing device that can be moved into the oven by hand | |
DE717807C (en) | Automatic sheet loading and unloading device for cylinder printing machines | |
DE1436488A1 (en) | Machine for continuous printing of two surfaces of an oval object | |
DE968861C (en) | Sheet depositing device for holding cylinder high-speed presses | |
DE2742245A1 (en) | Printing unit for e.g. cups or jugs with handles - has object transporter movable stepwise about horizontal axis and displaceable printing stations | |
DE911613C (en) | Printing machine with printing table, printing and sheet insertion device | |
DE191600C (en) | ||
DE42454C (en) | Innovation in platen presses with a vibrating foundation | |
DE1471925C (en) | Device for patterning glass objects | |
DE552081C (en) | Machine for the production of drying elements | |
DE103498C (en) | ||
DE581124C (en) | A device arranged on a sheet-fed printing machine for spraying the printed sheets with liquid paraffin or the like. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 |