DE152966C

DE152966C -

Info

Publication number: DE152966C
Application number: DENDAT152966D
Authority: DE

Description

ιι i'i (7JjC-H-i'i (7JjC-H- im fc»in the fc » 1- (^T O 1- ( ^T O ii SiahczSiahcz igt Awigt Aw eisten him Ieisten him I j 2>"fex.j 2> "fex. a. Ia. I. (Sivigeft(Sivigeft 33 filz· ill/vfelt ill / v --

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT,PATENT OFFICE,

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Flaschenwaschmaschine derjenigen Art, bei welcher die zu reinigenden Flaschen, auf einer in schrittweise Drehung zu versetzenden Trommel radial angeordnet, in den Bereich von sich drehenden, die Flasche innen und außen bestreichenden Reinigungsorganen gebracht werden. Die Erfindung besteht darin, daß. das selbsttätige Öffnen der die FlaschenThe present invention relates to a bottle washing machine of the type in which the bottles to be cleaned are to be set in a step-by-step rotation Drum arranged radially, in the area of rotating, the bottle inside and cleaning organs wiping outside are brought. The invention consists in that. the automatic opening of the bottles

ίο an der Trommel tragenden Halter jeweils dann erfolgt, wenn ein Halter unten an der Trommel angelangt ist und die von ihm getragene Flasche sich in umgekehrter senkrechter Lage mit dem Boden nach oben befindet, zu dem Zwecke, die Flasche in dieser Lage in den unter der Trommel angeordneten Flaschenträger fallen zu lassen, welcher sie einer Bodenreinigungsbürste zuführt.
Auf der Zeichnung zeigt Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht einer mit vorliegender Neuerung ausgestatteten Flaschenwaschmaschine, während die Fig. la, 2 und 3 die Mittel zeigen, durch welche das selbsttätige rechtzeitige Auslösen der dem Manschettenträger zugekehrten Klemmbacken bewirkt wird. Die in bekannter Weise mittels einer schrittweise in Drehung zu versetzenden Trommel 2 den sich drehenden Reinigungsorganen 43 bezw. 45 zum Reinigen ihrer Innen- und Außenseite dargebotenen Flaschen erhalten ihre auswechselbare Befestigung auf der Trommel mittels der Klemmbacken 3 und 4, von denen die letzteren fest, die ihnen gegenüberliegenden Klemmbacken 3 dagegen beweglich angeordnet sind. Letztere stehen unter der Wirkung von Federn 12, welcheίο on the drum-carrying holder takes place when a holder has reached the bottom of the drum and the bottle carried by him is in the reverse vertical position with the bottom up, for the purpose of the bottle in this position in the under the Drum arranged to drop bottle carrier, which they feeds a floor cleaning brush.
In the drawing, Fig. 1 shows a diagrammatic view of a bottle washing machine equipped with the present innovation, while Figs. La, 2 and 3 show the means by which the automatic timely release of the clamping jaws facing the cuff carrier is effected. The in a known manner by means of a step-wise to be set in rotation drum 2 respectively the rotating cleaning members 43. 45 bottles presented for cleaning their inside and outside receive their interchangeable attachment on the drum by means of the clamping jaws 3 and 4, of which the latter are fixed, while the clamping jaws 3 opposite them are movably arranged. The latter are under the action of springs 12, which

um die Führungsstangen 11 der Klemmbacken 3 gewickelt und bestrebt sind, letztere gegen die ihnen gegenüberliegenden Klemmbacken 4 hin zu bewegen. Die Klemmbacken 3 und 4 liegen sämtlich parallel zu den ebenen Seitenflächen des vierkantig gestalteten Teiles der Trommel 2. Die Flaschen werden derartig zwischen die Klemmbacken 3 und 4 eingesetzt, daß der Boden jeder Flasche auf einer der erwähnten ebenen Seitenflächen des vierkantigen Teiles der Trommel aufruht und die Flaschen mit ihrer Längsachse radial zur Trommel gerichtet sind, so daß dieselben mit ihrem Mundstück dem Innenreiniger 43 gerade gegenüberstehen.wrapped around the guide rods 11 of the jaws 3 and strive to the latter to move against the jaws 4 opposite them. The jaws 3 and 4 are all parallel to the flat side surfaces of the square shaped Part of the drum 2. The bottles are thus placed between the clamping jaws 3 and 4 inserted that the bottom of each bottle on one of the aforementioned flat side surfaces of the square part of the drum rests and the bottles with their longitudinal axis radially are directed towards the drum, so that the same with its mouthpiece the interior cleaner 43 face straight.

Um nun mittels der vorliegenden Maschine die Flaschen nach erfolgter Reinigung ihrer Innen- und Außenseite auch außen am Boden reinigen zu können, ist die folgende Einrichtung getroffen:In order to now use the present machine to clean the bottles after they have been cleaned The following facility is to be able to clean the inside and outside of the floor as well met:

Unterhalb der Trommel 2 sind Ständer 49 angeordnet, welche Drehkreuze tragen, deren Arme mit Manschetten 50 zur Aufnahme der von den Klemmbacken 3, 4 abgegebenen Flaschen ausgestattet sind. Das Drehkreuz erhält von der Trommel aus durch an deren Achse augeordnete Zahnräder 52 und Übertragungsräder 53, 54 eine drehende Bewegung. Bei jeder Viertelumdrehung der Trommel wird eine der Manschetten 50 unter die gerade unten befindlichen Klemmbacken 3, 4 gerückt, so daß beim Loslassen der betreffenden Flasche durch die Klemmbacken die Flasche mit dem Boden aufwärts gerichtet in die Manschette hineinfällt. Am Rahmengestell 1 ist eine Bürste 55 an ge-Below the drum 2 stand 49 are arranged which carry turnstiles, their Arms are equipped with cuffs 50 for receiving the dispensed from the clamping jaws 3, 4 bottles. The turnstile obtained from the drum through gear wheels 52 and transmission wheels arranged on its axis 53, 54 a rotating movement. With every quarter turn of the drum, one of the sleeves 50 is placed under the straight one below the jaws 3, 4 moved so that when you let go of the relevant Bottle through the jaws the bottle falls into the cuff with the bottom facing upwards. At the Frame 1 is a brush 55 on

ordnet, welcher durch einen Hebel 56, der mittels einer auf der Antriebswelle befestigten Daumenscheibe 57 bewegt wird, zu entsprechender Zeit eine Auf- und Abwärtsbewegung erteilt wird, um so von der Flasche abgehoben oder von oben her auf dieselbe aufgesetzt zu werden. Dabei erhält die Bürste 55 die zum Bürsten des Flaschenbodens erforderliche Drehbewegung von einer Riemscheibe 58, welche auf der Bürstenwelle 59 befestigt ist. Die Manschetten 50 stehen in solchem Abstande voneinander, daß während des Waschens eines Flaschenbodens mittels der Bürste 59 immer die nächstgelegene Manschette zur Aufnahme einer weiteren von den Klemmbacken dargebotenen Flasche bereit ist.arranged by a lever 56 attached to the drive shaft by means of a Thumb disk 57 is moved, at the appropriate time an up and down movement is issued so as to be lifted from the bottle or from above onto the same to be put on. The brush 55 receives the rotary movement required for brushing the bottom of the bottle from a Pulley 58, which is attached to the brush shaft 59. The cuffs 50 stand at such a distance from each other that during the washing of a bottle bottom by means of the brush 59 always the closest cuff for receiving another one presented by the clamping jaws Bottle is ready.

Das Öffnen oder Auslösen der nach entsprechender Drehung der Trommel 2 gerade unten befindlichen, beweglichen Klemmbacken 3 wird durch folgende Einrichtung bewirkt:The opening or triggering of the straight after rotation of the drum 2 movable clamping jaws 3 located below is effected by the following device:

Die Klemmbacken 3 (Fig. 2) sind an den bereits oben erwähnten, unter der Wirkung von Federn 12 stehenden und durch den äußeren Teil der Trommel 2 hindurchgeführten Stangen 11 befestigt, deren äußere Enden mit an den Endflächen der Trommel in radialen Schlitzen derselben geführten Armen 10 verbunden sind. Gegen diese Arme legen sich die Enden 64 eines um die am Rahmenteil 62 angeordneten Zapfen 63 drehbaren . gegabelten Hebels 6. Dieser Hebel empfängt seine Bewegung von einer auf der Antriebswelle befestigten Daumenscheibe 5 unter Vermittlung eines Hebels 7, welcher an dem Rahmen 1 der Maschine drehbar gelagert und mittels einer Kette 8, die über eine am Rahmen 1 gelagerte Rolle 9 führt, mit dem Hebel 6 verbunden ist.The jaws 3 (Fig. 2) are on the already mentioned above, under the effect standing by springs 12 and passed through the outer part of the drum 2 Rods 11 attached, the outer ends of which with the end faces of the drum arms 10 guided in radial slots of the same are connected. Against this Arms put the ends 64 of a pin 63 around the frame part 62 rotatable. forked lever 6. This lever receives its movement from a thumb disk mounted on the drive shaft 5 with the mediation of a lever 7 which is attached to the frame 1 of the machine rotatably mounted and by means of a chain 8, which via a roller 9 mounted on the frame 1 leads, is connected to the lever 6.

Die auf der Antriebswelle befestigte Daumenscheibe 5 ist derartig eingestellt, daß sie rechtzeitig bei jeder Viertelumdrehung der Trommel 2 den Hebel 6 mittels des durch Kette 8 mit letzerem verbundenen Hebels 7 einmal betätigt bezw. derartig bewegt, daß die Gabelenden desselben an die gerade in senkrechter Lage befindlichen Arme 10 anstoßen, dieselben von der Trommel etwas abheben und hierbei mittels ihrer Stangen 11 die. oben und unten befindlichen Klemmbacken oder Greifer3 von den gegenüberliegenden Greifern 4 wegbewegen, so daß zwischen das obere Greiferpaar 3, 4 eine außen und innen noch zu reinigende Flasche eingesetzt werden kann, während das untere Greiferpaar 3, 4 die innen und außen bereits gereinigte Flasche losläßt, so daß dieselbe in eine Manschette des Manschettenträgers 49 einfällt, um in der bereits beschriebenen Weise einer ihren Boden an der Außenseite reinigenden Bürste zugeführt zu. werden.The thumb washer 5 mounted on the drive shaft is adjusted so that it timely with each quarter turn of the drum 2 the lever 6 by means of Chain 8 with the latter connected lever 7 operated once respectively. moved in such a way that the fork ends of the same abut the arms 10 which are currently in a vertical position, lift them slightly from the drum and in doing so by means of their rods 11 the. above and below the clamping jaws or grippers3 from the opposite ones Move away grippers 4, so that between the upper pair of grippers 3, 4 an outside and Inside the bottle still to be cleaned can be inserted, while the lower pair of grippers 3, 4 lets go of the bottle, which has already been cleaned inside and out, so that it can be in a cuff of the cuff carrier 49 falls in order in the already described Assign to a brush that cleans its bottom on the outside. will.

Claims

Patent Claims:

1. Bottle washing machine, in which the bottles to be cleaned by means of a gradually rotating drum the cleaning organs working inside and outside are fed, characterized in that the automatic opening of the bottles on the drum (2) bearing holder (3, 4) takes place when a holder is below the Drum is reached and the bottle carried by him is in the reverse vertical position with the bottom after is located above, for the purpose of putting the released bottle in this position immediately to drop into a bottle carrier (50) arranged under the drum, which they use for a floor cleaning brush (55) supplies.

2. embodiment of the bottle washing machine according to claim 1, characterized characterized in that the automatic and timely opening of the bottles holding Clamping jaw pairs (3, 4) after cleaning the inside and outside of the bottles by a fork-shaped which is rotatable about a pin (63) of the frame piece (62) Lever (6) is effected, one arm of which by means of a roller

(9) guided chain (8) with a mounted on the frame and through a Thumb disk (5) of the common drive shaft to be actuated in good time Lever (7) is connected and its fork ends when depressing the lever (7) through the thumb washer (5) on arms

(10) the resilient clamping jaws, which are slidably mounted in the drum (2) (3) grip the supporting rods (11) and lift the clamping jaws (3) off the bottle, so that the latter can fall into the cuff carrier (49) which they a floor cleaning brush.

1 sheet of drawings.