DE1528091A1 - Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung der Mittellage von Tischlerplatten aus Staeben - Google Patents
Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung der Mittellage von Tischlerplatten aus StaebenInfo
- Publication number
- DE1528091A1 DE1528091A1 DE19651528091 DE1528091A DE1528091A1 DE 1528091 A1 DE1528091 A1 DE 1528091A1 DE 19651528091 DE19651528091 DE 19651528091 DE 1528091 A DE1528091 A DE 1528091A DE 1528091 A1 DE1528091 A1 DE 1528091A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- rods
- bars
- continuous
- glue
- web
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27M—WORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
- B27M3/00—Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles
- B27M3/0013—Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles of composite or compound articles
- B27M3/006—Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles of composite or compound articles characterised by oblong elements connected both laterally and at their ends
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Veneer Processing And Manufacture Of Plywood (AREA)
Description
Pofentonwolt
Karl A. Brose
D.pi -Ir.cj.
D-8023 München -
D-8023 München -
Wieners)r.2,I.i'!d]n.?93J5?0,/93l7e2
i/Hs/kl MiJncher.-Pullach, 14. Juli 1969
i/Hs/kl MiJncher.-Pullach, 14. Juli 1969
Aktenzeichen« P 1-5 ?8 091.8
Anmelder: Nils Robert Alenius
Anmelder: Nils Robert Alenius
Neue Beschreibimg
Verfahren und Vorrichtung zur g
der Mittella^e von Tisohlerplnt'en «mi? Stäben.
Die Erfindung bezieht 3i ■:). auf ein Verfahren uni eine Vor- ·
richtung zur Herstellung von Platten, die aue Hnlzstäben zusammengestellt
sind, und 3.B. als Mitteilten f;:r Tischler—
platten gebraucht werden können.
Es it?t bekannt, derartige Platten in der 'Vei?e herzustellen,
da.3 dir Stäbe, nus denen die Platten gebildet werden, einer
nach dem andern in eine mit kontinuierliehem Vorschub arbeitende
Maschine eingeführt v/erden, In der Maschine werden die Stäbe sowohl in der Vorschubrichtun" air auch seitlich
einer Druckwirkung ausgesetzt, so dass eine fortlaufende to Bahn von Sto3 an Stoß und Kante nn kan'e gestellten Stäbe
° erhalten wird. IJac.h der Zusammenstellung der Stäbe erfolgt
einer Verbindung der Stäbe untereinander a-if verschiedene
oo
cn Art und Weise. Eine Arbeitsweise besteht d^.rin, dass die
Q Stäbebahn auf einer oder auf beiden Seiten mit Purnieren
verleimtvirdi eine andere, daß die 3täbeb«hn mit Klebestrei-ω
fen umwickelt wird, die die Stäbe zusammenhalten.
Bei einer weiter bekannten Arbeitsweise werden die gegeneinander
gewandten Kanten der Stäbe mit Leim versehen, der
Neua Unteriagen (Art 7 % ι At* 2 Nr. ι satz 3 ώ$ Atmwm&m. * * 0, i9$t,
dann durch geeignete V/ärmewirkung. zum Binien rebrt!cTit, wodurch
die Stäbe miteinander verbunden werden, ~Tach erf-v.rter
Verbindung der Sfübe wird die Bahn am En-Ie der Hern teilung
s straße in bekannter Wei?e mit einer -Sörevorri ci.tr.«^
zu Platten gewünschter Länge aufgeschnitten:.
(reimeinsam ■ fur die oben angeführten, bekannte:,. Verf^h.er. ?.ur
Herstellung von Pl atten'-ist, daß die 3inf:ihrung der '';t;r.be
in die .^usararnensetzmas chine von Hand erfolgt.' D'es bedeutet,
daß jeder einzelne Stab getrennt f!r sich ergriffen und in
richtiger' Lage eingelegt werden muss. "Dies bringt es mit
sich, daß für die Bedienung der Maschine ein hoher äinnpts
von Arbeitskräften erfordern oh i.-4;, -ίϊιΊ tr~tsdem Ic^nn" ΊΊ*;
Kapazität der 2uaammenset2masGhino der State bei weiten nic'it
ausgenutzt werden, Infolredes.ien wird die Herstellung der
Platten teuer, und Ai? Möglichkeiten, dieselben rein TmScVnnell
und b!lli:· herzustellen, sind hierdurch stark begrenzt.
Die vorliegende Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt.' ein
Verfahren und eine für die Aucf".hrun * dieses Verfahrens geeignete
Vorrichtung ά\ schaffen, dr.rch die oben erwähnten
Nachteile beseitigt werden, und eine maschinelle Zusammenstellung der 3täbe ohne eine manuelle Handhabung jedes einzelnen
Stabes ermöglicht wird, Das erfindtino:sgeiKäße Verfahren.
kann somit fast ohne Mithilfe von ArberLtsporsonal für jede
erwünschte Kapazität verwirklicht v/erden und bietet eine praktische und wirtschaftlich^ Lösung des erläuterten Problems,,
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung der Mittellage von 'Tischlerplatten oder der^eiehen aus Stäben,
bei der die einzelnen Stäbe zu einer fortlaufenden Bahn Stoß
an Stoß und Seite an Seite zusammengelegt und in dieser Bahn beispielsweise durch Verleimung miteinander verbunden wer—
BAD ORIGINAL
den und besteht znr Lör-unr der geschilderten Aufgabe im wesentlichen
d'ir in, daß die Stäbe zur Zusammenstellung zu
einer Bahn gleichzeitig einer vorwärtsgehenden Förderbewegunp und einer Rüiielbewegung derart ausgesezt werden,
daß die Stäbe durch Einwirkung der erwähnten Bewegungen
sowohl in Bezug, "-ouf ihre Breite, Länge und Höhe in eine
solche Lage·, zueinander gebracht werden· und ansohließend
Stoß an Stoß zu einer erforderlichen"Anzahl fortlaufender
Stabstriifre zusannengestel It werden, die seitwärts zu einer
fortlaufenden einheitlichen dichten Bahn von Stäben zusammengeführt
werdenο
Vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung sind aus der Zeichnung
ersichtlich, in welcher einige Ausführungsformen der Erf';-,
veranschaulicht sind,
Es zeigt:
Fig. 1 eine Seitenansmeht einer Vorrichtung, mittels
welcher die Stäbe zusammengefügt werden,
Fig« 2 eine Draufsicht ;er Mg, 1,
Fig. 3 eine Eniana-icht der Fig. 1
Fig. 4- eine schematische Darstellung einer Vorrichtung,
mittels welcller die Stabbahn mit Hilfe von Schnüren oder dergl. eingesp-ennt
wird.
Fig. 5 eine sehenatisehe Abbildung einer Düsenanordnung
zum Aufstreichen von Leim auf die Stabkanten,
Fig. 6 eine Abwandlung einer Leimaufstreichvorrichtung
nach Fig. 5 und
; Fig. 7 und 8 Stoßfugen verschiedener Art' zwischen
den Enden der Stäbe.
Der Zvreclc der in den Fig. 1, 2und 3 gezeigten Vorrichtung
besteht d-irin, die zugeführten Stäbe zu einer einheitlichen
909886/0 523
Fläche zusammenzufügen. Die Vorrichtung besteht aus zwei
Teilen, den Zufuhrteil (links in der Pig.·)» in Form eines
Rüttelförderers für die Verteilung der Stäbe ausgebildet, und dem Auefuhrteil (rechts in der Fig-*),, welcher die im
ersten Teil zusammengestellten Stabsträge seitwärts zusammen-.;
press*. Der Zufuhrteil besteht aus zwei federnden Seitenplatten !,welche an ihrem dem Ausfuhrteil zugewendeten Ende
fest in" einem'Fundament 2 verankert sind und am anderen Ende über eine Kurbelstange 3 exzentrisch mit einer rotierenden
Y/elle 4 verbunden sind, welche von einem iSlektro-Motor 5 angetrieben
wird, Durch die exzentrische Befestigung erhalten die Seitenplatte und dadurch auch der Zufuhrteil eine hin-
und zurücklaufende Rüttelbewegung. Sowohl die Schlagweite wie auch der Umlauf der Exzentrenanordnung, sind einstellbar,
Zwischen den Seitenplatten 1 ist ein endloses Förderband 6 zwischen zwei Trommeln 7 und Ja gespannt, welche das
Band in Pfeilrichtung 8 bewegen. Das Förderband 6 ist aus
Gliedern zusammengesetzt oder auf andere Art so ausgeführt,
daß dessen Arbeitsfläche eine Anzahl fortlaufender Kämme aufweist, zwischen denen Kanäle entstehen, in welche die
Stäbe 10 mit passenden Spielraum in die richtige Kantenlage
hineinpassen. Über dem Band iät ein quergestellter heb- und
senkbarer Abstreicher 11 angebracht.
Die Stäbe, welche am besten in kürzere Abmessungen zuge-
^ schnitten verwendet werden, werden dem Zuführende haufenweise
mit der Hand oder mittels eines maschinellen Verteilungs-■>
förderers zugeführt, der in der Zeichnung nicht dargestellt ist. Durch die vom Förderband β verursachte Eüttelwirkung
suchen sich die rechteckigen Stäbe zu den Kanälen des För-
> derbandes ihren Weg und legen sich dazu noch auf ihre breite
Seite. Der Abstreicher 11, so eingestellt, daß er der ·
• Stärke der Stablage entspricht, sorgt dafür, daß nur solche
Stäbe., welche in den Kanälen die richtige Lage eingenommen
• BAD ORIGINAL
/haben, passieren können. Duron die vorwärtsgehende Bewegung des Förderbandes 6 werden die Stäbe, welche den Abstreicher 11 passiert haben, ununterbrochen v/eiterbefördert,
wodurch neue Stäbe laufend dem Einfuhrende zugeführt werden
können. Dadurch, daß sich das Förderband mit größerer Geschwindigkeit
bewegt, als die fertiggestellte Stabbahn aus der Vorrichtung ausgeführt wird, v/erden die Stäbe automatisch
Stoß an Stoß gestellt, so daß in den Kanälen des
Förderbandes fortlaufende Stränge von Stäben entstehen.
Nachdem die Stabstränge während ihrer Vorwärtsbewegung
Förderband verlassen haben, werden sie in den Teil der Vorrichtung
eingeführt, in welchem sie seitwärts zu einer gemeinsamen fortlaufenden Bahn zusammengeführt werden. Dieser
Teil besteht aus einer Anzahl von Oberwalzen 13 und Unterwalzen
14, welche untereinander so eingestellt werden können, daß der Zwischenraum zwischen ihnen der Stärke der
Stäbe entspricht. Die Walzen werden so angetrieben, daß gie die Stäbe mit niedrigerer Geschw^digkcit als die des
Förderbandes 6 vorwärts befördern. -Die Unterwalzen 14
sind mit Kämmen 15 versehen, so daß Kanäle entsprechend
denen des Förderbandes 6 entstehen. Die Anzahl der Kämme der
Walzen 14 wird nach und nach in Förderrrichtung geringer,
angefangen von beiden Enden der Walzen, so daß die Walzen schließlich ganz glatt werden. Auf beiden Seiten des Walzen -
in dem Gr^de
förderers sind Seitenroi'en 12 so angebracht, daß sie ,/in
welchem die Kämme der V/alzen successiv wegfallen, seitlich
die Stabatränge so zusammenpressen,, daß die Fugen
zwischen diesen gradweise verschwinden, um danach, nachdem
die Walzen 14 ganz glatt sind, die Stabbahn zu ihrer endgültigen Breite zusammenzupressen.
Falls eine auf obenerwähnter Weise zusamrengestellte Bahn
909886/0523 «„
in Form einer -Mittellage in eine Furnierzufuhrmaschine
gemäß dem deutschen Patent 960 667 fiinfefuhrt wird, i-Tt es
nicht erforderlich die einzelnen 3ta"bs tr ringe miteinander zu
verleimen, da die Zusammenbindung dann mit Hilfe der 7urniere
geschieht, welche von der Maschine auf die Mittellage aufgetragen
und geleimt werden. Falls dieses Verfahren nicht
verwendet wird, sondern die Stabbahn in zusa "'.r.enhänger>den
Platten aufgeteilt werden soll, müssen die Stäbe aneinander gebunden werden. Dieses kann so -eschehon, daß die
Stabbahn nach ihrer Zusammenstellung durch eine in Fig. 4
gezeigte Bihdeanordnung geführt-wird, iieat be-steht ?ui3
einem rotierenden Hing 16, ar. welchem eine passende
Anzahl Spulen 17 mit Bindfaden angebracht ."sind. D ■ rcV. die
Rotstion des Ringes wird die -ausgeführte Stabbahn'spiralförmig vom Bindfaden um-wickelt, so daß die utKbe in ihrer
zusammengepressten lage verbleiben. Die Spannung des Bindfadens wird mittels spezieller, am Rin." angebrachter Spannanordnungen
reguliert«
Eine andere Arbeitsweise, die Stäbe aneinander zu befestigen,
ist, sie aneinander zu leimen. Zu diesem Zweck muss Leim den
Stabkanten zugeführt werden, ehe die Stabstränge aneinander gepresst werden. Dieses kann, z.B. wie in Fi;*. 5 veranschaulicht
ist, so vorgenommen werder, dal? man den leim mittels
Düsen19» welche in die Fugen zwischen den Strängen eingeführt
werden, den Kanten zuführt. Eine andere Arbeitsweise ist in Fig. 7 gezeigt, wo sich die Stäbe wie dargestellt schräg
gestellt werden. Auf diese Y/eise kann den Kanten Leim z.B. mittels konischer Leimzuführungsräder 20 zugeführt werden, wonach die Stäbe wieder in Horizontal-lage zurückgeführt
werden. Nachdem Leim aufgestrichen worden ist,
und man die Stabstränge aneinander geführt hat, wie früher
beschrieben, wird auf die Stabbshn ein Seitendruck ausgeübt, bis der Leim gebunden hat. Die Bindung des Leimes kann
auf bekannte'Art z.B. mittels Kochfrequenzstrom beschleunigt
werden.
Die vorstelind beschriebene Vorrichtung betrifft zunächst die
Zusaranensteilung von Stäben mit senkrecht oder im großen gesehen
senkrecht abgeschnittenen Enden. Es kann aber in gewissen Fällen vorteilhaft sein, die Stabenden gemäß Pig. 7
und 8 oder auf ähnliche Art zu gestalten, welche die Stabenden so fixieren, daß diese in Seitenrichtüng nicht «us
ihrer gegenseitigen Lage verschoben werden können. Durch diese Ausbildung kann die Vorrichtung für die Zusammensetzung
der Stäbe in dem Masse vereinfacht werden, daß man die
Walzen 14 derselben nicht mit Kämmen 15 zu versehen braucht,
da keine Gefahr vorliegt, daß sich die Stäbe verschieben
werden.
Natürlich können auch andere Abwandlungen hinsichtlich der
hier vorgesehenen Arbeitsweise und Anordnung gewählt werden,
ohne daß der Rahmen der Erfindung dabei überschritten wird.'
Sämtliche beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten
technischen Einzelheiten sind für die Erfindung von Bedeutung.
909886/052 3
BAD
Claims (7)
- Patentansprüche1 .y Verfahren zur Herstellung der Mittellage von Tischlerplatten oder dergleichen aus Stäben, bei der die einzelnen Stäbe zu einer fortlaufenden Bahn Stoß an Stoß und Seite an Seite zusammengelegt und in dieser Bahn beispielsweise durch Verleimung miteinander verbunden werden, dadurch g e k βη η ζ e ic h η e t , daß die Stäbe zur Zusammenstellung zu einer Bahn gleichzeitig einer vorwärtsgehenden Forderbewegung und einer Rüttelbewegung derart ausgesetzt werden, daß die Stäbe durch Einwirkung der erwähnten Bewegungen sowohl in Bezug auf ihre Breite, Länge und Höhe in eine solche Lage zueinander gebracht werden und anschließend Stoß an Stoß zu einer erforderlichen Anzahl fortlaufender Stabstränge zusammengestellt werden, die seitwärts zu einer fortlaufenden einheitlichen dichten Bahn von Stäben zusammengeführt werden.
- 2. Verfahren nach Anspruch T, dadurch gekennzeichnet, daß die Stabbahn von untereinander ungebundenen Stäben in eine Furniereuführungsmaijchine eingeführt wird, welche durch Aufleimen von Furnieren o. dgl. die Stäbe in ihre durch die Zusammenstellung erhaltene lage fixiert.
- 3* Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stabbahn aus untereinander ungebundenen Stäben spiralförmig mit einer passenden Anzahl Bindfaden umwickelt wird, welche die Stäbe in ihre, durch die Zusammenstellung erhaltenen Lage fixieren.
- 4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß di'e vertikalen Längsseiten der Stäbe mit Leim versehen werden und die Stabbahn einem Seitendruck ausgesetzt wird, bis der Leim zwischen den Stäben gebunden hat»909886/0523(Art. J §»Abs. 2 Nr. 1 Satt 3 afc Änderunow·. v. 4.9.1967' ·
- 5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden der Stäbe derart ausgebildet sind, daß diese nachdem sie endweise zusammengeführt·worden sind, nicht relativ einancl'er seitwärts verschoben werden können.
- 6. Vorrichtung zu Ausführung des Verfahrens nnch Anspruch und folgenden, dadurch gekennzeichnet, d-iß sie teils aus einer rüttelnden Fördereinrichtung (6) besteht, deren Arbeitsfläche derart ausgebildete Kanäle aufweist, dass die Stäbe (10) durch Rütteleinwirkung in diese eingeführt v/erden und durch die Vorwärtsbewegung des Förderers Stoß an Stoß zu einer Anzahl separater fortlaufender Stabstränge zusammengestellt werden, und teils aus einer Anordnung, in der die erwähnten Stabstränge durch seitlich wirkende ■Drucker gane (1.6) gradweise aneln-mwler zusammengepresst v/erden, soÄaß eine fortlaufende Bahn von Stoß an Stoß und Kante an Kante gestellten Stäben entsteht«
- 7. Vorrichtung noch Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die an den Rüttelförderer anschließende Vorrichtung in den Zwischenraum zwischen den Stäben eingreifende Einlagen auf τ weist, welche sich in der Ausdehnung der Bewegimgsbahn der Stäbe bis auf 0 verringern.909886/Q523
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEA0049891 | 1965-07-31 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1528091A1 true DE1528091A1 (de) | 1970-02-05 |
Family
ID=6937116
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19651528091 Pending DE1528091A1 (de) | 1965-07-31 | 1965-07-31 | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung der Mittellage von Tischlerplatten aus Staeben |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1528091A1 (de) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0055201A1 (de) * | 1980-12-22 | 1982-06-30 | Raymond Burger | Verfahren und Vorrichtung zur Verbindung von Holzanbauten |
EP0496341A2 (de) * | 1991-01-19 | 1992-07-29 | Rainer Stepanek | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer Parkett-Decke |
-
1965
- 1965-07-31 DE DE19651528091 patent/DE1528091A1/de active Pending
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0055201A1 (de) * | 1980-12-22 | 1982-06-30 | Raymond Burger | Verfahren und Vorrichtung zur Verbindung von Holzanbauten |
FR2499452A1 (fr) * | 1980-12-22 | 1982-08-13 | Burger Raymond | Procede et dispositif d'assemblage de structures en bois |
US4514899A (en) * | 1980-12-22 | 1985-05-07 | Raymond Burger | Apparatus with optical projector for assembling a wooden structure |
EP0496341A2 (de) * | 1991-01-19 | 1992-07-29 | Rainer Stepanek | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer Parkett-Decke |
EP0496341A3 (en) * | 1991-01-19 | 1992-11-25 | Rainer Stepanek | Method and apparatus for the manufacture of parquet flooring |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE936718C (de) | Raupenkettenpresse zur Herstellung von Holzspanplatten | |
DD209772A5 (de) | Anlage zur herstellung von bauplatten aus biologischem faserabfall | |
DE2363275A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum verschweissen von zwei sich ueberlappenden teilen eines ein paket od. dgl. umschlingenden thermoplastischen bandes | |
DE2538736A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur herstellung von gipsbauplatten | |
DE1212832B (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer Faltenstruktur aus einer Bahn aus Papier, Kunststoff, Metall od. dgl. | |
EP0344192B1 (de) | Verfahren und anlage zur herstellung von holzspanplatten und ähnlichen plattenwerkstoffen | |
DE1528091A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung der Mittellage von Tischlerplatten aus Staeben | |
CH466957A (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Filtereinsätzen | |
DE1900132C3 (de) | Verfahren zur Herstellung einer Druckhammeranordnung eines Schnelldruckers | |
DE2801304A1 (de) | Vorrichtung zum gegenseitigen verzahnen der lagen einer endlos ablaufenden, mehrlagigen bahn | |
DE102013104709A1 (de) | Tabakverteilvorrichtung und Verfahren zum Einsetzen eines Fördergurtes in eine Fördereinheit einer Tabakverteilvorrichtung | |
DE1528120A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen einer Mittellage fuer eine Tischlerplatte | |
DE2543085A1 (de) | Verfahren zum biegefesten verbinden der montagestossenden zweier oder mehrerer tragglieder einer holzleimkonstruktion sowie buegel zur durchfuehrung des verfahrens | |
DE695905C (de) | Vorrichtung zum Herstellen von Sperrholzplatten | |
EP1261476B1 (de) | Strangpresse fur mit bindemittel gemischte pflanzliche kleinteile zur bildung kompakter stränge | |
DE2113109A1 (de) | Herstellung kontinuierlicher Geschaeftsvordrucke | |
DE1504901C3 (de) | Vorrichtung zum kontinuierlichen Herstellen eines Hohlbauplattenbandes | |
AT332635B (de) | Verfahren zur herstellung einer mittellagenplatte und vorrichtung zur durchfuhrung dieses verfahrens | |
AT167165B (de) | Fußbodenbrett | |
DE3318743C2 (de) | ||
DE420304C (de) | Verfahren zur Herstellung von Polstern | |
DE681993C (de) | Holzring | |
AT254013B (de) | Maschine zur Herstellung von Dachziegeln aus Beton od. dgl. | |
CH463940A (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Filtereinsätzen | |
DE2235341A1 (de) | Verfahren zur herstellung von bauteilen fuer parkettsperrholzbretter und vorrichtung zur herstellung derartiger bauteile |