DE1527601A1 - Rolling mill - Google Patents

Rolling mill

Info

Publication number
DE1527601A1
DE1527601A1 DE1966A0051793 DEA0051793A DE1527601A1 DE 1527601 A1 DE1527601 A1 DE 1527601A1 DE 1966A0051793 DE1966A0051793 DE 1966A0051793 DE A0051793 A DEA0051793 A DE A0051793A DE 1527601 A1 DE1527601 A1 DE 1527601A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rolls
rolling mill
rollers
work
roll
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE1966A0051793
Other languages
German (de)
Inventor
Baker William Albert
Hartree John Richard Gould
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alcan Research and Development Ltd
Original Assignee
Aluminium Laboratories Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aluminium Laboratories Ltd filed Critical Aluminium Laboratories Ltd
Publication of DE1527601A1 publication Critical patent/DE1527601A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D1/00Straightening, restoring form or removing local distortions of sheet metal or specific articles made therefrom; Stretching sheet metal combined with rolling
    • B21D1/02Straightening, restoring form or removing local distortions of sheet metal or specific articles made therefrom; Stretching sheet metal combined with rolling by rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B13/00Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
    • B21B13/14Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories having counter-pressure devices acting on rolls to inhibit deflection of same under load; Back-up rolls
    • B21B13/147Cluster mills, e.g. Sendzimir mills, Rohn mills, i.e. each work roll being supported by two rolls only arranged symmetrically with respect to the plane passing through the working rolls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B29/00Counter-pressure devices acting on rolls to inhibit deflection of same under load, e.g. backing rolls ; Roll bending devices, e.g. hydraulic actuators acting on roll shaft ends
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B31/00Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
    • B21B31/02Rolling stand frames or housings; Roll mountings ; Roll chocks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B31/00Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
    • B21B31/16Adjusting or positioning rolls
    • B21B31/20Adjusting or positioning rolls by moving rolls perpendicularly to roll axis
    • B21B31/32Adjusting or positioning rolls by moving rolls perpendicularly to roll axis by liquid pressure, e.g. hydromechanical adjusting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B27/00Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
    • B21B27/06Lubricating, cooling or heating rolls
    • B21B27/08Lubricating, cooling or heating rolls internally
    • B21B2027/083Lubricating, cooling or heating rolls internally cooling internally
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B2203/00Auxiliary arrangements, devices or methods in combination with rolling mills or rolling methods
    • B21B2203/22Hinged chocks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B35/00Drives for metal-rolling mills, e.g. hydraulic drives
    • B21B35/12Toothed-wheel gearings specially adapted for metal-rolling mills; Housings or mountings therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Straightening Metal Sheet-Like Bodies (AREA)

Description

«527601«527601

ALUMINIUM LABOR ATOItIKS LIMITED ' *..-...ALUMINUM LABORATORY ATOItIKS LIMITED '* ..-...

in Montreal, Quebec (Canada)in Montreal, Quebec (Canada)

;■;:·. ; ; ■ · ■■.'.. ■■■■; «; ■;: ·. ; ; ■ · ■■. '.. ■■■■; «

'ff -A L Z ff_B. g.g/ ·'ff -A L Z ff_B. g.g / ·

Die Erfindung besieht sich auf eine '/v'alzvorrichtcir.g zur Ausbesserung "schlechter Formen" in gewalzten Produkten oder zur Herstellung gewalzter Produkte, die nur wenige oder keine "sohlechte- Formen" aufweisen.The invention relates to a salting device for mending "poor shapes" in rolled products or to produce rolled products that have few or no have "sole-real shapes".

Beim Walzen von Metallfolien werden 3iese verlängert, wobei ihre- ■ Stärke verringert wird» Wenn über dia Breite die Verlängerung ' .W nicht gleichmäßig erfolgt, dann variiert die Länge der Folie über die Breite, wenn-sie. in einem spannaagslosen Zustand betrachtet wird. Die kurzen Teile werden unter einem longitudinalen Zug und die längen Teile unter einem longi tudinalen Druck gehalten. Wenn di;© Läng·« unteroohiede einen solchen Wert erreichen, daQ die longitudinalen Spannungen groß genug sind, Ausbeula:igen hervorasurufen, dann liegt die Folie nicht mehr flach und »eist "achlechte Formen" auf.When rolling metal foils are extended 3iese, wherein reduced your- ■ strength "If not via dia width of the extension '.W uniformly, then the length of the film varies across the width when-it. is considered in a stress-free state. The short parts are held under longitudinal tension and the long parts under longitudinal pressure. When the length of the lower parts reach such a value that the longitudinal tensions are large enough to cause bulges, then the film is no longer flat and "has poor shapes" on it.

Bis zum Ausbeulungspunkt ist* dao Verhältnis zwischen den Längen-*Up to the bulge point there is * dao ratio between the length *

009819/0032009819/0032

BAD ORIGINAL .^, .BAD ORIGINAL. ^,.

unterschieden in der Folie und den entsprechenden Spannungen proportional dem Elastizitätsmodul für das Material i:i uniaxialem Zug oder "Druck. Die Spannung* ist in .jedem T«»il direkt und. linear proportional den Längenunterschieden. V/enn sich die Folie einmal ausgebeult hat, deformiert sie sich nicht mehr in uniaxialem Druck, und weitere Vergrößerungen der Lfingsunterschiede sind durch viel kleinere Spannungsanstiege begleitet als je,ne, die bei uniaxialom Druck auftreten.differentiated in the film and the corresponding tensions proportional to the modulus of elasticity for the material i: i uniaxialem Pull or push. The tension * is direct in every T «» and. linearly proportional to the differences in length. V / hen yourself Once the film has bulged, it no longer deforms in uniaxial print, and further enlargements of the length differences are accompanied by much smaller increases in voltage than ever, ne, that occur with uniaxialom pressure.

Wenn au3gebeulte Folien zum flachen Liegen gezwungen werden, dann werden die kurzen und langen Teile in uniaxi&lem Zu*? bzw. Druck beansprucht, und die Spannungen, welche den Liingenunterschieden entsprechen, sind dem Elastizitätsmodul des Materials proportional. Somit ist der Unterschied zwischen den Zug- und Druckspannungen in einer Folie mit schlechter Form dann maximal, „ wenn die Folie flach gehalten wird.If bulged foils are forced to lie flat, then the short and long parts are uniaxially closed. or pressure, and the stresses, which correspond to the length differences, are proportional to the modulus of elasticity of the material. Thus, the difference between the tensile and compressive stresses in a film with poor shape is maximum “when the film is held flat.

Die kritische Spannung oder Längenabweichung, bei der Ausbeulen eintritt, hängt für ein gegebenes Material von den AbmessungenThe critical stress, or length deviation, in bulging occurs depends on the dimensions for a given material

V der Folie ab. · V off the foil. ·

Bei dicken Produkten ist die kritische Ausbeulungsspannung hoch und kann einer Längenabweichung entsprechen, die nahezu gleich dem maximalen kommerziell zulässigen Grad an "sohlechter Form" let. Tn, dünnen·Produkten iet die kritische Auatoeulungsepannung niedrig und kann einer L^ngenabweichung entsprechen, die viel kleiner ist als der maximal zuläseige Grad an "schlechter Form". Wenn beispielsweise die "langen Hand Ar" in Platten von 12,7 ma: DickeFor thick products, the critical bulge stress is high and can correspond to a length deviation that is nearly equal to the maximum commercially acceptable degree of "sole- shape" let. For thin products, the critical development voltage is low and can correspond to a length deviation that is much smaller than the maximum allowable degree of "bad shape". For example, if the "long hand Ar" in panels of 12.7 ma: thickness

^'^ - J^ 009819/0032 ^^ '^ - J ^ 009819/0032 ^

BAD ORIGINAL ~3-BATH ORIGINAL ~ 3-

«527601«527601

betrachtet werden« kann die kritische' Ausbeulungsspannung einer Längediskrepanz von 0,4 entsprechen, während der zulässige . Grad an'"schlechter Form" einer I^ngsdiekrepanz von 0,41 ¥> entspricht· Andererseits kann bei Folien von 0,25 mm' Dioke die .kritische Auebeulungsspannung einer Längenabweichung von 0,0003 1> entsprechen, während der zulässige Grad an "schlechter, Form" einer Längenabweichung von 0,01 £ entspricht.considered «the critical 'buckling stress may correspond to a length discrepancy of 0.4 i» , while the permissible. Degree of '"bad shape" corresponds to a length deviation of 0.41 ¥> On the other hand, with foils of 0.25 mm' Dioke, the critical bulging stress can correspond to a length deviation of 0.0003 1> , while the permissible degree of " worse, shape "corresponds to a length deviation of £ 0.01.

Die Grundlage der vorliegenden Erfindung ist die Feststellung, daS, wenn der auf die Walzen ausgeübte Druck quer Über die Breite des Streifens konstant gehalten wird, der 3rad der I&ngung von den sekundären Spannungen abhängt, die in Längsrichtung des Streif ens wirken, tmd dafl, wenn der Streifen unter longitudinalem tug 1st, er «loh In gruStren Ausmaß verlängert, ale wenn er eiob. unter long!tudinalem Druck befindet, mit den Ergebnis, daß das Waisen von Folienmaterial mit "schlechter Form" unter solchen Bedingungen eine Verminderung der liängenunglelehheiten zur Folge hat. Se kann sogar eine größere Verringerung der LHngenungleichheiten erreicht werden, wenn durch die Walzen auf die unter Zug stehenden Bezirke des Streifens ein größerer Druck ausgeübt wird, als auf die unter Druck stehenden Bezirke. Um eine maximale Ausgleiohswlrkung su erzielen, sollten, die unterschiede in den longitudinalen Spannungen bei ihrec maximalen Werten liegen, und dies kann aa besten dadurch erreioht werben, dafi man dafür sorgt, daß der Streifen oder die Fclie sowohl auf der Eintrittsseit« ala auch auf der Austrittssoite des Walzwerke flach gehalten wird. T>iee kann sehr leicht dadurch erreicht werden,The basis of the present invention is the determination, that when the pressure exerted on the rollers across the width of the strip is kept constant, the 3rad of the length of depends on the secondary stresses running in the longitudinal direction of the Stripes work, tmd when the stripe is under longitudinal good 1st, he «loh to a great extent extended, all when he is. is under long-term pressure, with the result that the Orphans of film material with "poor shape" under such conditions result in a reduction in length inaccuracies Has. An even greater reduction in length inequalities can be achieved when pulling through the rollers on the under standing areas of the strip greater pressure is exerted, than on the pressurized districts. In order to achieve maximum balancing effect, the differences in the longitudinal tensions are at their maximum values, and this can best be achieved by promoting it ensures that the strip or sheet is kept flat both on the entry side and on the exit side of the rolling mill. T> iee can be achieved very easily by

00δ·1·/003200δ · 1 · / 0032

daß man auf den Streifen oder die Folie einen ausreichenden Zug aueübt, daß sie flach gehalten werden. Die Anwendung von Zug kann jedoch nur dann nötig sein» wenn die Spannungen infolge der örtlichen Längenunter schiede ausreichen, ein Ausbeulen zu verursachen. Bei dickeren produkten, bei denen die kritischen Ausbeulungsspannungen nicht überschritten werden, hat das Walzen der Produkte in der angegebenen Weiee die Wirkung, daß lokale Ungleichheiten der Dicke und örtliche Druck- und Zugspannungen verringert werdenc -.-......-that you have a sufficient pull on the strip or the film make sure they are kept flat. The application of train can However, it is only necessary »if the stresses due to the local differences in length are sufficient to cause bulging. In the case of thicker products, in which the critical bulging stresses are not exceeded, rolling the products in the specified manner has the effect of reducing local inequalities in thickness and local compressive and tensile stresses be c -.-......-

Um einen weitgehenden Auegleich de· Walzendrucks über die Breite des Streifens an allen Stellen zu erreichen, müssen die Arbeitewalzen ausreichend flexibel sein, eo daß ei© sich den Wölbungen von normal gewallten Streifen anpassen können, ohne daß sie dabei zu einer starken Veränderung dee Wal«drucks an verschiedenen seitlichen Stellen Anlaß geben, da dies eine "schlechte Form" zur Folge hätte.In order to largely equalize the roller pressure across the width To achieve all points of the strip, the work rollers must be flexible enough to allow them to conform to the curvatures of normally rolled strips without giving rise to a strong change in the whale pressure in various lateral places, as this would result in a "bad shape".

Ein beträchtlicher Grad Ausgleich dee Walzdrucks kann dadurch erreicht werden, daß man auf der Rückseite (*er flexiblen Arbeite— walzen eine Reihe kurzer Stutzwalzen anbringt, die Seite an Seite angeordnet sind, wobei Jede der Stützwalzen durch eine im wesentlichen gleiche Kraft gegen die Arbeitswalze gedrückt wird. Für einen praktischen Erfolg ,ist es jedoch n!5tig, daß die Arbeitewalze nicht zu sehr flexibel ist,, da es praktisch unuöglich ist, die Ränder dea Streifen3 mit den äußeren Rändern der ftützwalsen, die den beiden Rändern benachbart cind, m:,t nolcher GenauigkeitA considerable degree of compensation dee roller pressure can be achieved by applying to the back (* he flexible Arbeite- rollers mounting a set of short stub rolls which are arranged side by side, each of the support rollers is pressed by an essentially equal force against the work roll For practical success, however, it is necessary that the work roll is not too flexible, since it is practically impossible to connect the edges of the strip3 with the outer edges of the support rollers, which are adjacent to the two edges, with: , t such accuracy

, 009818/0032 BAD ORIQiNAt r , 009818/0032 BAD ORIQiNAt r

auszurichten, daß der auf die Ränder des Streifens ausgeübte Walzdruck eich nicht vom Druck, der in der Mitte des Streifens ausgeübtwird, so sehr unterscheidet, daß dies zu einer "schlechten Perm11 führt.align so that the rolling pressure exerted on the edges of the strip is not so different from the pressure exerted in the center of the strip that it results in a "poor perm 11 ".

Eb ist in jedem Falle erwünscht, daß man den Druck verringernEb is in any case desirable that one reduce the pressure

.. .. der Ränder.. .. the edges

kann, der auf die in der Nachbarschaft/des Streifens befindlichen Stützwalzen ausgeübt wird.can that of those in the neighborhood / the strip Back-up rolls is exercised.

Das bevorzugte Mittel zum'Ausgleich..des auf die Stützwalzen· ausgeübten Drucks ist ein hydraulischer Behälter, der zwischen den Stützwalzen und einer starren Schiene angebracht ist. Der hydraulische Behälter besteht aue einer flachen Hülle, flie mit Flüssigkeit gefüllt und so ausgeführt ist, daß sie bei einem innendruck von 35 atü arbeiten kann. ·The preferred means of balancing out the back-up rolls applied pressure is a hydraulic tank that is between the support rollers and a rigid rail is attached. Of the The hydraulic tank consists of a flat shell that flows with it Liquid is filled and designed so that it is at a internal pressure of 35 atü can work. ·

In den beigefügten Zeichnungen zeigen: . |:tIn the accompanying drawings show:. |: t

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Aueführungsform eines Walzwerks» das gemäß der vorliegenden Erfindung konstruiert ist; Fig. 1 is a cross section through an embodiment of a Rolling mill »constructed in accordance with the present invention;

Fig, 2 eine Aufsicht, die die Anordnung der StütsjwalzeriFig, 2 is a plan view showing the arrangement of the Stütsjwalzeri

zeigt*
Pig* 3 einen Querschnitt durch eine andere Aueführungofora
shows*
Pig * 3 a cross-section through another execution fora

eines Walzwerke;
Fig. 4 * ο ine Aufsicht auf die Anordnung der Stützwalisen in
a rolling mill;
Fig. 4 * ο a plan view of the arrangement of the support whales in

der anderen Konetruktion d«s Walzwerks» Fig. 5 eine Seitenansicht einer1 weiteren Konstruktion des : : ^^"'d\^Of8Tt/OO31 ^^" ; the other Konetruktion d "s rolling mill" Figure 5 is a side view of a further construction of 1::. ^^ "'d \ ^ Of8Tt / OO31 ^^";

Walzwerke?Rolling mills?

Pig. 6 eine Seitenansicht einer weiteren Anordnung der Arbeitswalzen und der Stützwalzen; und Pig. Figure 6 is a side view of another arrangement of the work rolls and the backup rolls; and

Fig. 7 eine acheraatische Seitenansicht eines Antriebe für die Arbeitewalzen.7 is an acheratic side view of a drive for the Work rolls.

Bei der in den Flg. 1 und 2 gezeigten Konstruktion besitzen die Arbeitswalzen 1 einen geringen Durchmesser und sind ziemlich flexibel« Der Durchmesser der Arbeitswalzen 1 hängt-von der Arbeit ab, die mit dem Walzwerk durchgeführt werden soll. Wenn das Walzwerk für die Ausbesserung von Folien für Aluminiumbehälter verwendet werden soll, welche eine Dicke von ungefähr 0,2 bis 0,3 mm aufweisen, wurde festgestellt, daß eine Arbeitswalze von ungefähr 76 mm Durchmesser Plexlbilitätseigenechaiten besitzt, die die oben angegebenen Kriterien erfüllen. Der Durchmesser der Arbeitsweisen würde für Aluminiumfolien einer Dicke von 1,6 bis 6,5 mm auf 152 mn und für dickere Folien odtr Platten auf unf»^· fähr 229 mm erhöht werden. Die Überlegungen bezüglich der Auewahl eines geeigneten Walzendurohmessers für die Arbeltewalzen sind weiter unten genauer diskutiert.In the case of the Flg. 1 and 2, the work rolls 1 have a small diameter and are quite flexible. The diameter of the work rolls 1 depends on the work that is to be carried out with the rolling mill. When the mill is to be used for the repair of foils for aluminum containers which are approximately 0.2 to 0.3 mm thick, it has been found that a work roll approximately 76 mm in diameter has flexibility properties which meet the criteria given above. The diameter of the procedures would be for Aluminum foils of a thickness of 1.6 mm to 6.5 mm to 152 mn, and for thicker films ODTR plates on unf »^ · ferry 229 mm can be increased. The considerations regarding the selection of a suitable roller diameter for the work rollers are discussed in more detail below.

Es wird angenommen, daß jede gewalzte Folie oder jeder gewalzte Streifen annehmbar flach ist, wenn die Längsabweichungen über die Breite nicht über 0,01 $ hinausgehen. Auf dieser Basis werden annehmbar flache Aluminiumlegierungsfo*lien mit niedriger Festigkeit erhalten,, wenn der Walzdruck über die Breite der Folie nicht mehr als ungefähr 10 $ variiert, während für eine feste Aluminiumlegierung die, entsprechende hinnehmbare Bolastungoabweichung anscheinend ■'"'ä0gA3 O09819/0032 It is believed that any rolled foil or strip will be acceptably flat if the longitudinal deviations across the width do not exceed $ 0.01. On this basis, acceptably flat aluminum alloy foils of low strength are obtained if the rolling pressure does not vary across the width of the foil by more than about $ 10, while for a solid aluminum alloy the corresponding acceptable load deviation appears to be " 0gA3 O09819 / 0032

bei ungefähr ί* ί/2at about ί * ί / 2

11279011127901

-7 --7 -

Jede Arbeltewalze 1 wird durch Stützwalzen 2 gestützt, die drehbar an Halteplatten 3 befestigt sind, welche ihrerseits von einer Tragschiene 4 getragen werden. In Pig· 2 ist zu sehen, daß die Sttitawalzen 2 in zwei Reihen gegeneinander versetzt sind. Die SttitjBwaissen 2 können auch in gegenüberliegenden Paaren in den beiden Reihen angeordnet sein» Die Waisen ? besitzen vorzugsweise ungefähr eine LMnge von 25 bis 50 mm, und der maximale Abstand zwischen in einer Geraden liegenden benachbarten Walzen ist ungefähr 13 mm, vorzugeweiee jedoch nicht mehr als 0,8 nm.Each work roller 1 is supported by support rollers 2 which are rotatably fastened to holding plates 3, which in turn are carried by a support rail 4. In Pig * 2 it can be seen that the sttita rollers 2 are offset from one another in two rows. The SttitjBwaissen 2 can also be arranged in opposite pairs in the two rows »The orphans ? are preferably approximately 25 to 50 mm in length, and the maximum distance between adjacent rollers lying in a straight line is approximately 13 mm, but preferably no more than 0.8 nm.

Die Tragschiene 4 ist von leichter Konstruktion, go daß sie mindestens genauso flexibel 1st, wie die entsprechende Arbeitswalze Die flexible Tragschiene 4 ist innerhalb einer festen Hauptschiene 5 angeordnet, und weist Führungsrollen 6 auf, so daß eine reibungsfreie lokale Bewegung der Tragschiene 4 in der festen Hauptachiene 5 möglich ist. Ein hydraulischer Behälter 7 ist zwi-The support rail 4 is of light construction, go that it is at least as flexible as the corresponding work roll The flexible support rail 4 is within a fixed main rail 5 arranged, and has guide rollers 6, so that a friction-free local movement of the support rail 4 in the fixed Hauptachiene 5 is possible. A hydraulic tank 7 is between

sehen der Tragschiene 4 und der festen Hauptschiene 5 angeordnet; er stellt ächer, daß die Tragschiene 4 Über ihre ganze Länge einem im wesentlichen gleichen Druck ausgesetzt ist. Die obere feste Kauptcchiene 5 wird von einer Schraube 8 in einem Hauptrahmen 9 getragen, so daß der Spalt zwischen den Arbeitawalzen 1 verändert werden kann.see the support rail 4 and the fixed main rail 5 arranged; it makes ächer that the mounting rail 4 over its entire length a is subjected to essentially the same pressure. The upper fixed Kauptcchiene 5 is secured by a screw 8 in a main frame 9 worn so that the gap between the work rolls 1 changed can be.

Die Folie TO, welche zwecke EntfernuiiE; "schlechter Form' behandelt werden soll, wird vorzugsweise- unter Spannung durch iasThe foil TO, which for the purpose of removal; treated 'bad shape' should be, is preferably - under tension by ias

009819/00009819/00

14278011427801

Walzwerk geführt. Bei der erläuterten Anordnung wird der Zug auf der Eintritts- und der Auetrittsseite des Walzwerks so weit wie möglich ausgeglichen. Die Arbeitswalzen werden.angetrieben.Rolling mill guided. In the arrangement explained, the train is on the entry and exit sides of the rolling mill as far as possible balanced. The work rolls are driven.

Die Vorrichtung, die für den Durchzug der Polie durch das Walzwerk unter Spannung verwendet wird, kann eine bewegliche Greifvorrichtung von herkömmlicher Bauart aufweisen. Soll ein Streifen in durchgehender Länge flach gemach;; werden, kann eine ■ AuefUhrungswalzenanordnung, welche aus einer angetriebenen Stahlwalze und einer leerlaufenden mit Gummi bedeckten Walze besteht, als Zugvorrichtung verwendet werden. Sie kann alleine oder zusammen mit gumraibedeckten Vorspannwalzen verwendet werden, welche den Zug an den Ausführungswalzen auf einen Wert herabsetzen, bei dem infolge der Verringerung der Spannungen an den AusfUhrungswalzen ein Schlüpfen vermieden werden kann,. Ähnliche Vorrichtungen von herkömmlicher Bauart können auf der Eintrittsseite des Walzwerks vorgesehen werden, um eine Rückzugsfipannung zu erzeugen.The device that pulls the pile through the rolling mill is used under tension, a movable gripping device can be used of conventional design. Should be a strip made flat in the entire length ;; can be a ■ guide roller arrangement, which consists of a driven steel roller and an idling roller covered with rubber, as Pulling device can be used. It can be used alone or in conjunction with rubber-covered pretensioning rollers that use the Reduce the tension on the delivery rollers to a value at which the tension on the delivery rollers is reduced hatching can be avoided. Similar devices from conventional design can be on the entry side of the rolling mill be provided in order to generate a withdrawal voltage.

In den Fig. 3 und 4. besitzen die Ts;.le öle gleichen Bezugs seichen wie in den Pig. 1 und 2. Bei dieser Bauart werden die Stützwalzen in einzelnen-Tragrahmen. 1.2- in Paaren gehalten, wobei die Tragrahmen auf einer Seite des Walzwerko durch Drehbolzen 14 an der festen Hauptschiene 5 angelenkt sind. Wie vorher werden die einzelnen Stützrollenpaare 2 einer ausgeglichenen Belastung durch den hydraulischen Behälter M~ausgesetzt, welcher gegen die Rückseiten der Tragrahmen 12 drückt, wobei e:.n Drehmoment um die Drehbolzen 14 erzeugt wird = Jeder-Tragrahmen1? ist mit einem Rück-In Figs. 3 and 4, the Ts; oils have the same reference seichen as in the Pig. 1 and 2. With this type of construction, the back-up rollers are in individual support frames. 1.2- held in pairs, the support frames being hinged to the fixed main rail 5 on one side of the rolling mill by pivot bolts 14. As before, the individual pairs of support rollers 2 are subjected to a balanced load by the hydraulic container M ~ , which presses against the rear sides of the support frame 12, where e: .n torque is generated around the pivot pin 14 = each support frame1? is with a back

009819/0032 ftM> «www.009819/0032 ftM> «www.

haltehaken 15 ausgerüstet, der vorzugsweise unter der Belastung einer Feder 16 steht und sine Justierschraube 17 aufweist. Die Kraft, die eine Folge der Zug- oder Druckspannungen ir. der auslaufenden Folie ist und auf--die*'Walzen 1 am --'Walzenspalt ausgeübt wird, erzeugt um die Drehbolzen 14 ein Moment; eine örtliche Erhöhung der Zugspannung ergibt somit vermittels einer lokalen Knebelwirkung eine Erhöhung des Walzdrucks und daher eine verbesserte Form, indem lokale Längsunterschiede ausgeglichen werden. Durch.'das Vorhandensein dieser Knebel wirkung ergibt sich eine wirksamere Korrektur der Pormenabweichungen in dem Streifen und auch eine Verminderung der Abweichungen, die in den Streifen deshalb hineinkommen, weil das Walzwerk von der idealen Bauweise abweicht. Größere Abweichungen von der idealen Bauweise sind zulässig, beispielsweise erhöht sich die zulässige Ungleichmäßigkeit der Belastung; der zulässige maximale Walzendurchmesser steigt und die zulässige Fehlanpassung zwischen der belasteten Breite der Arbeitewalzen 1 und der Breite..des-'-Streifen?- steigt ebenfalls.Holding hook 15 equipped, which is preferably under the load a spring 16 and its adjusting screw 17 has. the Force that is a consequence of the tensile or compressive stress ir. The expiring Foil is and is exerted on - the * 'rolls 1 at the -' nip, generates a moment around the pivot pin 14; a local Increasing the tensile stress thus results in an increase in the rolling pressure by means of a local toggle effect and therefore an improved one Shape by compensating for local differences in length. The presence of this toggle effect results in a more effective correction of the pormenity deviations in the strip and also a reduction in the deviations that come into the strip because the rolling mill deviates from the ideal design. Larger deviations from the ideal construction are permissible, for example the permissible unevenness of the load increases; the permissible maximum roll diameter increases and the permissible mismatch between the loaded width of the work rolls 1 and the width of the - 'stripe? - also increases.

: ■ . ■■·: ■. ■■ ·

Es ist jedoch die Tatsache zu beobachten, daß, wenn der Metall-, streifen durch ein■Walzwerk unter solchen Bedingungen geführt wird, die zur Bildung von "schlechten Formen" Anlaß geben, und der Gesamtzug auf der Austrittsseite größer ist, als auf der Eintrittsneite, der Zug im Streifen auf der Eintrittsseite des Walzwerks über die Breite des Streifens einer größeren Variation unterliegt,. als dies auf der Auatrittsseite des Walzwerks der Fall ist« Wenn dio Spannungsunterschiede über die Breite des Streifens auf der Eintrittsseite des Walzwerks größer uind.-.ale auf der Austritts-However, the fact is to be observed that when the metal, strip is passed through a ■ rolling mill under such conditions, which give rise to the formation of "bad forms", and the overall trait on the exit side is greater than on the entry side, the tension in the strip on the entry side of the rolling mill subject to greater variation across the width of the strip. than is the case on the exit side of the rolling mill «If dio tension differences across the width of the strip on the The inlet side of the rolling mill is larger and all on the outlet

009810/0032009810/0032

- Io τ - Io τ

seite des Walzwerks, dann wird der Korrigierungseffekt durch Anlenken der Trägerrahmeii 12 auf der Eintrittsseite des Walzwerks verbessert. / "side of the rolling mill, then the correcting effect is by articulation the support frame 12 on the entry side of the rolling mill improved. / "

Ee wird angenommen, daß diese Bedingung in allen Fällen gilt, bei denen der ßesamtsmg am Streifen auf der Austrittsseite des Walzwerks über den gesamten Büekhaltezug des Streifens auf der α Eintrittsseite hinausgeht, was der Fall ist, wenn die APbOItB*- walzen nicht angetrieben werden.It is assumed that this condition applies in all cases where the ßesamtsmg on the strip on the exit side of the Rolling mill over the entire book holding train of the strip on the α entry side, which is the case if the APbOItB * - rollers are not driven.

Andererseits wird angenommen, daß die umgekehrte Bedingung eintreten kann, wenn die Rückhaltetpannang auf der Eintrittsseite über die SpaoBung auf Äer Austrittesäite hinausgeht, was der ' Fäll sein kanag wenn die Arbeitewalssan angetrieben werden.On the other hand, it is assumed that the reverse condition can occur if the Rückhaltetpannang goes on the entry side on the SpaoBung on OCE Austrittesäite what the 'felling be kana g when the Arbeitewalssan be driven.

Damit man das Walswerk unter verschiedenen Bedingungen betreiben kann, warden die iragrahmen 12 in der Praxis in vielen Fällen mit ™ Einrichtungen versehen, daS sie entweder auf der Eintrittsseite oder auf der Austrittaseite des Walswerks angelenkt werden können.So that you can operate the whale factory under different conditions can, the iragrahmen 12 are in practice in many cases with ™ facilities provided that they are either on the entry side or can be hinged on the outlet side of the whale plant.

Die Bauart von Pig. 3 und 4 hat swei weitere Vorteile über die bei den Fig. 1 und 2 beflohräebene Bauart. Έ& kann ein gleichioäßiger Kontakt zwischen ©ll@njSttitswalaen 2 und den ArbtätewalzenThe design of Pig. 3 and 4 has swei other advantages over the design in Figs. 1 and 2 beflohräebene. Έ & can an even contact between © ll @ njSttitswalaen 2 and the work rollers

■■■■' l - ■ ' ' ' ' *■■■■ ' l - ■''''*

' aiohergeetellt werden, inde& die Drehpuafete justierbar ausgeführt'Aiohergeetellt are inde & the rotating puafete made adjustable

werden. Es ist leicht sicherzustellen, daQ die belastete Breite nicht größer ist als die Breite des Streifens, wenn von den RückhaltehaJrön 15 Oebrauch gemacht wird. Es ist auch leicht durch Ein-will. It is easy to ensure that the loaded width is no greater than the width of the strip when used by the retaining cap 15 use is made. It is also easy by

BADORiGlNALBADORiGlNAL

OOSiti/0032 ~ ^ ^-OOSiti / 0032 ~ ^ ^ -

: - 11 -: - 11 -

stellen der Federbelastung an diesen Rückhaltehaken Kräfte zu erzeugen, um die Fehlanpassung zwischen der Streifenbreite und der * belasteten..Walzenbreite auszugleichen. So können die Feuern 16 zu-Bammengedrückt werden, um die Belastung auf die Stützvmlzen 2 an den Rändern der Folie zu verringern, wenn die Sttitzwalzen die Arbeitawalzeh über eine größere Breite als die Streifenbreite belasten. put the spring load on these restraint hooks to generate forces, the mismatch between the stripe width and the * compensate loaded..roll width. So the fires 16 can be crushed in order to apply the load on the supporting rods 2 to reduce the edges of the film when the support rollers hitch the work rollers Load over a width greater than the width of the strip.

Bei der in Fig. 5 erläuterten Bauart werden für gleiche Teile, die in den Fig. 1 bis 4 vorkommen, gleich« Bezugsfeeiehen gewählt.In the illustrated in Fig. 5 design are for the same parts, the occur in Figs. 1 to 4, equal to "reference line selected.

Die Bauart von Fig. 5 ist &o ausgeführt, daß die Ausrichtung der Arbeitswalze 1 in. einer einfacheren V/eise aufrechterhalten werden kann.The construction of Fig. 5 is designed so that the orientation of the Work roll 1 in a simpler way can be maintained can.

Bei dieser Bauart werden die Enden von Hauptechienen 5 durch ein Paar oberer und unterer Jochteile B und C gehalten. Die Jochteile B und C in jedem Paar sind miteinander durch eine massive Drehachse AIn this type of construction, the ends of main lines 5 are through a Pair of upper and lower yoke parts B and C held. The yoke parts B and C in each pair are connected to one another by a solid axis of rotation A.

ι ■ ■ ■ι ■ ■ ■

verbunden, die an einer (nicht ^ezeii;ten) Grundplatte befestigt ist. Die Hiuptschienen 5% und somit f.uch der Arbeitsabstand zwisehen den Arbeitewalzen 1, werden im Verhältnis zueinander mittels mit Gewinden versehenen Säulenteilen F justiert, welche auf der Grundplatte befestigt sind. Diese Süulenteile können in bekannter Weise gedreht werden und stehen mit Yorsprüngen D und E, welche Gewinde aufweisen und an den*«rochteilen B und C befestigt sind, in Einfiiiff. Die VorsprUnge D und E können natürlich im Verhältnis svu den Jochteilen geschwenkt weröen, so daß sie mit dem zu-connected, which is attached to a (not ^ ezeii; th) base plate. The main rails 5% and thus also the working distance between the working rolls 1 are adjusted in relation to one another by means of column parts F provided with threads, which are fastened to the base plate. These column parts can be rotated in a known manner and are connected with projections D and E, which have threads and are attached to the socket parts B and C. The projections D and E can of course be swiveled in relation to the yoke parts so that they

009019/0032 BAO009019/0032 BAO

»527601»527601

• - 12 - " .• - 12 - ".

gehörigen däulenteil P ausgerichtet bleiben. Die Enden der Ar·?· beitswalzen 1 sind frei und werden nur durch leichte lokaliesierungsplatten gehalten, die durch die Joche B und C getragen werden, so daß die Arbeitswalzen 1 nicht herausfallen können, wenn die Joche geöffnet werden,, Auf diese Weise kann ein hoher Grad an Parallelität zwischen den Achsen der Arbeitswalzen 1 aufrechterhalten werden.corresponding column part P remain aligned. The ends of the ar ·? · Beitswalzen 1 are free and are only supported by light localization plates held, which are carried by the yokes B and C so that the work rolls 1 can not fall out, when the yokes are opened, that way can be a high Degree of parallelism between the axes of the work rolls 1 be maintained.

Bei den Konstruktionen der Pig. 3 und 4 bzw. der Fig. 5 befinden sich die Drehachsen 14 vorzugsweise etwa in der Höhe der BerührungsTinie der Stützwalzen 2 mit den Arbeitswalzen 1, so daß die Bewegung der Stützwalzen im wesentlichen vertikal erfolgt, wodurch praktisch jede Belastung der Arbeitswalzen in einer horizontalen Ebene vermieden wird.In the constructions of the Pig. 3 and 4 or FIG. 5, the axes of rotation 14 are preferably approximately at the level of the contact line the back-up rolls 2 with the work rolls 1, so that the movement of the back-up rolls is essentially vertical, whereby practically any load on the work rolls in a horizontal plane is avoided.

Es wird darauf hingewiesen, daß die Arbeitswalze 1 durch ihre Berührung mit den zwei Stützwalzenreihen 2 oder mit den zwei Zwischenrollen 21 und der anliegenden Arbeitswalze 1 in. Längsrichtung örtlich fixiert ist ο Es kann nötig sein, in Querrichtung zum Walzwerk Axialdrucklager vorzusehen, die beweglich im Rahmen geführt werden, um eine längsbewegung der Arbeitswaleen zu verhindern.It should be noted that the work roll 1 by their Contact with the two rows of backup rollers 2 or with the two Intermediate rollers 21 and the adjacent work roll 1 in. The longitudinal direction is locally fixed ο It may be necessary in the transverse direction To provide axial thrust bearings for the rolling mill, which are movable be guided in the frame to a longitudinal movement of the working whales to prevent.

Es wird ferner darauf hingewiesen, daß es bei Konstruktionen, bei denen die Arbeitewalze sich in direkter Berührung mit den Stützwalzen befindet, möglich ist, mehr als zwei Reihen von Stützwalzen zu verwenden, aber die Einfachheit der VerwendungIt is also pointed out that in constructions, where the work roll is in direct contact with the Back-up rolls located, it is possible to use more than two rows of back-up rolls, but the ease of use

0098 19/0032 BAD original0098 19/0032 BAD original

152760t152760t

von zwei Reihen ist schuld, daß dies die besonders bevorzugte Anordnung ist.of two rows is to blame that this is the most preferred arrangement is.

Bei einer weiteren abgewandelten»-Konstruktion, die in Fig. 6 gezeigt wird, befinden sich die1 Arbeitswalzen 1 nicht in unmittelbarer Berührung mit den in Achsrichtung kurzen Stützwalzen. In diesem Falle befinden sich die Arbeitswalzen T in Berührung mit einem Paar dünner flexibler Zwischenwalzen 21, die durch Berührung mit drei Stützwal2en 22, welche wie vorher in drehbaren Lager- φ bocken 25 gehalten werden, und mit der Arbeit'swalze örtlich fixiert sind. Die Achslänge der Stützwalzen 22 ist von derselben Größenordnung als diejenige der Stützwalzen 2 in den Konstruktionen der Fig. 1 bis 5, während die ZwischenwaLzen 21 im wesentlichen die gleiche Länge aufweisen wie die Arbeitswalzen 1-, Die drehbaren Lagerböcke 23 sind wie in den anderen Konstruktionen auf der Rückseite einem ausgeglichenen Druck ausgesetzt, welcher vermittels der Zwischenwalzen 21 auf die Arbeitewalzen 1 übertragen wird. 'In a further modified design, which is shown in FIG. 6, the 1 work rolls 1 are not in direct contact with the back-up rolls, which are short in the axial direction. In this case, the work rolls T are in contact with a pair of thin, flexible intermediate rolls 21, which are fixed locally by contact with three support rolls 22, which are held in rotatable bearing blocks 25 as before, and with the work roll. The axial length of the back-up rolls 22 is of the same order of magnitude as that of the back-up rolls 2 in the constructions of FIGS. 1 to 5, while the intermediate rolls 21 have essentially the same length as the work rolls 1-, The rotatable bearing blocks 23 are as in the other constructions is subjected to a balanced pressure on the rear side, which pressure is transmitted to the work rolls 1 by means of the intermediate rolls 21. '

:;■ . - ■-.... · ' - ■■■■ .:; ■ ■;■ .--... - ■■ ·■ ■ ν α:; ■. - ■ -.... · '- ■■■■. : ; ■ ■; ■. - ... - ■■ · ■ ■ ν α

Der Durchmesser der Zwischenwalzen 2t'.ist-weniger* als. halb- und ~ vorzugsweise weniger als viertel so groß als der Durchmesser der Arbsitswalzen, so daß sie dem System keine zusätzliche wesentliche Steifheit verleihen.The diameter of the intermediate rolls 2t '. Is-less * than. half and ~ preferably less than a quarter as large as the diameter of the Work rolls so that they do not add any additional essentials to the system Give stiffness.

Bei der in Pig. 6geaeigtea Konstruktion sind die Arbeitswalzen nicht gegeneinander verWtzt· Der Zweck der Anordnung T0B?ig* 6. *■■'..',In Pig. 6geaeigtea construction are the work rolls not used against each other · The purpose of the order T0B? ig * 6. * ■■ '..',

■ , *■■-■■■■. ■* .*..*..■■ * .■■-.*?■, * ■■ - ■■■■. ■ *. * .. * .. ■■ *. ■■ -. *?

ist, öie Möglichkeit der Bildung von länglichen Markierungen auf dem gewalzten Produkt weiter zu- verringern. Wenn bei den Konetrulc-/tionen der Fig. 1 bis 5 die Stützwalzen nicht versetzt sindj sothere is the possibility of elongated marks being formed to further reduce the rolled product. If at the Conetrulc- / tionen 1 to 5, the backup rolls are not offset

000810/0032 '000810/0032 '

11276011127601

besteht die Möglichkeit, daß sich die Arbeitswalzen 1 an jenen Toilen, die durch die Stützwalzen 2 berührt werden etwas stärker abnützen, als jene Teile, die sich zwischen den Stützwalzen befinden. Eine derartige Abnützung kann zur Bildung längsgerichteter Linien auf dem Endprodukt führen. Die Konstruktion von Pig.6 verringert diese Möglichkeit in hohem Maße, da zwischen den Arbeitswalzen 1 und den Stützwalzen 22 keine direkte Berührung besteht· there is a possibility that the work rolls 1 on those Toilets that are touched by the back-up rollers 2 are somewhat stronger wear out than those parts that are between the back-up rollers. Such wear can lead to the formation of longitudinal Run lines on the end product. The construction of Pig. 6 reduces this possibility to a great extent, since there is no direct contact between the work rolls 1 and the backup rolls 22

Während die Erfindung in erster Linie in Bezug auf die Verwendung als Mittel zur Ausrichtung gewalzter Produkte, in denen durch bekannte Walzwerke eine sog. " schlechte Fori?" hineingebracht wurde, beschrieben wurde, kann ein Walzwerk, das auf den gleichen Prinzipien basiert, sowohl beim Heiß- als auch beim Kaltwalzen verwendet werden, um normale Reduktionen der Größenordnung von 25$ oder mehr bei jedem Walsendurehgang jsu bewirken; in diesem Falle benötigt das Produkt keine abschließende Ausgleichsbehandlung.While the invention is primarily in terms of use as a means of aligning rolled products in which known rolling mills produce a so-called "bad fori?" was brought in, has been described, a rolling mill based on the same principles based, used in both hot and cold rolling will be to normal reductions of the order of $ 25 or cause more jsu with each whale walk; in this case the product does not require a final equalization treatment.

Wenn das Walzwerk ein angetriebenes Walzwerk ist, wie es erforderlich ist, wenn große Reduktionen vorgenommen werden sollen, dann können die Arbeitowalzen 1 durch eine übliche Antriebsvorrichtung angetrieben werden, wie sie schematiEteh in Fig» 7 erläutert ist. In dieser Fig. werden die Arbeitswalsien 1 durch Wellen 30 ver- * mittels Kardangelenke 31 und 32 über Zahnräder 33 von gleichem Durchmesser angetrieben, welche sich in einem Zahnradgahäuae 34 befinden. Die Zahnräder werden ihrerseits über ein Untersetzungsgetriebe 35 von einem Motor 36 angetrieben,If the rolling mill is a powered rolling mill, as is required when large reductions are to be made, then can the work rollers 1 by a conventional drive device are driven, as it is explained schematically in FIG. 7. In this figure, the working walls 1 are connected by shafts 30. by means of universal joints 31 and 32 via gears 33 of the same Driven diameter, which is in a Zahnradgahäuae 34 are located. The gears are in turn via a reduction gear 35 driven by a motor 36,

w ÖÖSS19/Ö032 -15-w ÖÖSS19 / Ö032 -15-

■ ■■. :■;■.■■ - \5 - ■ - .■ ■■. : ■; ■. ■■ - \ 5 - ■ -.

Mit den obenbeschriebenen Walzwerken können nicht nur Pollen- von einwandfreier Form erhalten werden sondern die Walzwerke besitzen auch gegenüberlierköranlichen Walzwerken die folgenden Vorteile«With the rolling mills described above, not only can pollen from flawless shape but own the rolling mills also has the following advantages compared to the rolling mills used in Lierköran «

T, Durehmessergenauigkeit T, diameter accuracy

Das Walzwerk ergibt über die Länge des zu walzenden Stückes eine, gute* Durchmessergleiehheit* Die größeren elastischen Beanspruchungen treten im Walzwerk in den Stützralzen und an den Berührunga« stellen zwischen vitütr.walzen und ArVeitswalzen auf.Over the length of the piece to be rolled, the rolling mill produces a good * diameter equality * The greater elastic stresses step in the rolling mill in the support rolls and at the contact set up between vital rollers and working rollers.

. · ■ ■ ■. · ■ ■ ■

Wenn Arbeitswalzen mit kleinem Durehmesser verwendet werden und keine herkömmlichen Stützwalzen vorhanden sind, ist die Walzendezentrierung sehr klein. Daher walzt das Walzwerk Folien mit viel kleineran eng beeinanäerlien;enden Durchmesseränderungen, als dies bei auf herkömmlichen .Walzwerken gewalzten Folien unvermeidbar ist.When small diameter work rolls are used and If there are no conventional back-up rollers, the roller decentering is very small. Therefore, the rolling mill rolls foils with a lot smaller, closely related; end changes in diameter than this is unavoidable in the case of foils rolled on conventional rolling mills.

2 . KUhlunp und Schmierung 2 . COOLING AND LUBRICATION

Bei Arbeitswalzen mit kleinem Eui'chJioQser ist es prakeisch, eine innere Kühlung zu verwenden, so daß die Walzenkühlung und die Walzenapaltschmierung voneinander getrennt werden können.For work rolls with a small Eui'chJioQser, it is practical to have one to use internal cooling, so that the roller cooling and the Roller gap lubrication can be separated from each other.

Wenn jedoch trotz innerer Kühlung eich in den Arbeitewalzen thermische Wölbungen entwickeln, dann können sich die Arbeitewalzen gegen die Stützwalzen ausbiegen« so daß sich eine Walzspaltlinie unabhängig von den thermischen Wölbungen ausbilden kann.If, however, despite internal cooling, thermal calibrates in the work rolls If bulges develop, then the work rolls can bend out against the back-up rolls, so that a roll gap line is formed can form independently of the thermal bulges.

Wa-lzwerlce, die gemäß der Erfindung-hergestellt sind, können ge-,#/TH; p90 19/0032Wa-lzwerlce, which are manufactured according to the invention, can be, # / TH; p90 19/0032

•ι - ■ . " " " ■ ■"• ι - ■. "" "■ ■"

meinsam mit bekannten Vor- und Rückisugevorrichtungen als passive Walzwerke zur Erζ lelung einer leichten Abflachung verwendet, werden· Andererseits können die Arbeit8.walz.en angetrieben werden» um-eine leichte Abflachung oder eine größere Walarecluktion zu erzielen, wobei ebenfalls die bekannten Vor- und Rtickzugsvorrichtungen angewendet werden. Bei vielen dünnen Produkten sind die Zugspannungsvorrichtungen für einen erfolgreichen Einsatz dieser Walzwerke wesentlich, weil sie die Sekundärspannungen, die in Längsrichtung des zu walzendsn Materials wirken, auf einen Höchstwert bringen und die formfcorrigierenden oder formerhaltenden Wirkungen, die infolge der Flexibilität unc der gleichmäßigen Belastung der neuen Walzwerke auftreten, voll zur Geltung bringen. .Together with well-known advantages and Rückisugevorrichtungen used as passive mills le to Erζ development of a slight flattening · On the other hand, the Arbeit8.walz.en can be driven "by-one to achieve slight flattening or a larger Walarecluktion, and also the well-known advantages and retraction devices can be applied. In the case of many thin products, the tensile stress devices are essential for the successful use of these rolling mills, because they bring the secondary stresses that act in the longitudinal direction of the material to be rolled to a maximum value and the shape-correcting or shape-retaining effects resulting from the flexibility and the uniform loading of the new ones Rolling mills appear, bring them to full advantage. .

Der maximale Durchmesser der bei einem eriindungsgemäßen Walzwerk zu verwendenden Arbeitswalzen hängt weitgehend von den physikalischen Eigenschaften und den Durchmesser dos zu walzenden Materials ab, während natürlich auch ein minimaler Durchmesser wegen der auftretenden Vercrshungskräfte erforderlich iet| wenn die »falzen angetrieben werden.The maximum diameter in a rolling mill according to the invention The work rolls to be used largely depend on the physical properties and the diameter of the dos to be rolled Material from, while of course also a minimum diameter is required because of the forces involved iet | when the »folds are driven.

Es wäre zwar ideal, wenn die Arbeitswalzen an allen Stellen quer über die Breite des Streifens oder der.Folie, einen gleichmäßigen Walzdruck ausüben würden, aber dies würde vollständig flexible Arbeitswalzen erfordern, fenn· jedocti.'gewa"..zte Streifen oder Folien mit !Längenunterschieden von weniger als 0,01 $ atets zulässig sind, dann können djie zulässigen Unterschiede im V/alisdruck querIt would be ideal if the work rolls were to cross at all points across the width of the strip or film, a uniform one Rolling pressure, but this would require fully flexible work rolls if there were any strips or foils with! differences in length of less than $ 0.01 are permitted then the admissible differences in the vertical pressure can be transverse

00981Ö70032 -17-00981Ö70032 -17-

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

über die Breite des Streifens oder die Folie durch Errechnung des Werts des folgenden Ausdrucks bestiiiait werden:across the width of the strip or the film by calculating the The value of the following expression:

0,0001 S - . 0.0001 S -.

• ■' ■ ' γ ■ • ■ '■' γ ■

worin E das Elastizitätsmodul und Y die Fließspannung des Streifens bedeuten. .where E is the elastic modulus and Y is the yield stress of the strip mean. .

Bei Verwendung von Aluminiumlegierungen hat Y gewöhnlich einen Wert, der im Bereich von 700 - 2.800 kg/cm liegt, und E einenWhen aluminum alloys are used, Y usually has a value which is in the range of 700-2800 kg / cm and E one

C. Q. 'C. Q. '

Wert von annähernd 0,7 χ 10 kg/cm, Somit sollen die Unterschiede im vfelzdruck nicht über 2 - 10 # hinauege'n©n4 und zwar in Abhängigkeit, von der Fließspannung der betroffenden Aluminiumlegierung· ähnliche aber, größere Abweichungen in den Walzdrücken'sind bei SSteicheisen zulässig.Value of approximately 0.7 χ 10 kg / cm, thus the differences in vfelzdruck are not intended for 2 - 10 # hinauege'n © n 4 in dependence of the flow stress of the aluminum alloy · betroffenden similar but larger deviations in the roll press 'are permissible with S pith irons.

Bei dicken Aluminiumstreifen und -fQlieh ist eg nicht nötig, die Längsunterschiede unter 0,01'^ zu halten, um sichtbare "schlechte Porraen" zu vermeiden, aber Längenunierschiede von beispielsweise . 0,05 '^ sind wegen der hohen inneren Spannungen im Produkt unerwünscht. Die erforderliche Flexibilität der Arbeitswalzen des vorliegendenWalzwerks hängt teilweise von der Genauigkeit ab, mit. der die Walzen genau zylindrisch un<i grade bearbeitet werden.kennen. Sicherlich iet es möglich, Walzen mit einer Durohmessergeaaüig- ^ keit von 2,5/u je 50 oo'Walzenlänge zu drehen; dehc, daö bei einer »olchen IÄnge von 50 cm der Walssdurchmeeaer an einem nicht mehr als 2,5 m größer ist al» der Durohmeeeer am widerenIn the case of thick aluminum strips and strips, it is not necessary to keep the differences in length below 0.01 in order to avoid visible "bad porraen", but differences in length from, for example. 0.05 '^ are undesirable because of the high internal stresses in the product. The required flexibility of the work rolls of the present rolling mill depends in part on the accuracy with. which the rollers are machined precisely cylindrical and straight. Certainly it is possible to turn rollers with a Durohmessergeauig- ^ speed of 2.5 / u per 50,000 roller length; d e h c , that at a length of 50 cm the whale sea is no more than 2.5 m larger than the Durohmee sea

OO9819/0O32 bm>origin*8- :; OO9819 / 0O32 bm> origin * 8:;

- 18 -- 18 -

Ende, wobei die Änderung des Durchmessers progressiv iet. Angenommen, dieser Genauigkeitsgrad kann beim Drehen der Arbeitewalzen erreicht werden, dann ist es mögliüh, den maximalen Ar-. beitswalzendurchmesser, der für verschiedene Walzoperat ionon an Aluminiumlegierungen erforderlich ist, asu bestimmen. Diese Beetimmungen sind in der folgenden Tabelle angegeben und beziehen sich auf Arböitswalzsn, die aus den normalen Stahlarten hergestellt sind, die für solche falzen verwendet werden.End, the change in diameter being progressive. Accepted, this degree of accuracy can be achieved when rotating the work rolls, then it is possible to use the maximum working. beit roll diameter, which ionon for various rolling operations Aluminum alloys is required to determine asu. These determinations are given in the following table and refer to on Arböitswalzsn, which are made from normal types of steel that are used for such folds.

Durchmesser und Durch« messerreduktion in mmDiameter and diameter reduction in mm

max.Wslzendüroh- ain.'.yalzendurchaesser mesaer für eine zu- der wehren der Verdrefri®elβκ@teilende hung der Walzen erforin os. derlieh ist., u.awar .. für Walzwerke die nicht durca eine AbsugBspan^ nuag unterstutst warden - in cia max.Wslzendüroh- ain. '. yalz diameter mesaer for one of the defenders of the Verdrefri®elβκ @ dividing hung of the rollers. derlieh., u.was .. for rolling mills that do not have a suction chip ^ nuag support warden - in cia

700 1400 2800700 1400 2800

(b) Reduktion durch kaltes Roh- und Temperwalzen(b) Reduction by cold rough and temper rolling

φ 3.05 ___, 2,05 1»27 __^ 0,76 0,33φ 3.05 ___, 2.05 1 »27 __ ^ 0.76 0.33

1717th »5»5 1212th ,7, 7 15,15, 22 2121 ,5, 5 1616 77th »6»6 W9 W 9 44th 1515th .2.2 1212th a. ■'.■.a. ■ '. ■. ,1,1 1 „1 " C 5C 5 .1.1

leichte AuBwalsreduktionslight upwelling reduction

2fO5 ^\ 1 »95 0,76 0,252fO5 ^ \ 1 »95 0.76 0.25

10,4 j
'9,1 [
10.4 y
'9.1 [

Drahbeanepruchuag für 152 oa breite folien unterDrahbeanepruchuag for 152 wide foils below

d#rd # r

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

(b) Bei der sit 1/2(b) At the sit 1/2

Bei dem oben genau beschriebenen Walzwerk wird die Belastung der Arbeitewaisen über die Länge der Arbeitsweisen ausgeglichen, undIn the rolling mill described in detail above, the load is the Work orphans balanced over the length of the work style, and es iat ersichtlich, vorausgesetzt, der Durchmesser der Ar-it is evident, provided that the diameter of the ar-

wlrd beitswalaen/unterhalb dem oben angegebenen Maximalwert gehalten,wlrd beitswalaen / kept below the maximum value given above, daS die Unterschiede im Druck, der über die Breite der Walzen auegeübt wird, nicht ausreichen, um zu "schlechten Formen" Anlaß zu geben»the differences in pressure across the width of the rollers exercised is not sufficient to give rise to "bad forms" admit"

Die Verwendung flexibler Walzen, die in Vertikalriohtung richtigThe use of flexible rollers that are correctly aligned vertically

belastet sind, macht ee möglich, den. Walzdruok abzustimmen, um . im gewalzten Produkt auftretende "schlechte Formen" zu kojtyigieren» indem die Spannungsuntereohiede an verschiedenen quer über die Br«its dee auelaufenden Streifens ermittelt die VertikalbeU&risäUg an Vereehiedenen Stellen über die Breite dee Streifens gsaSJ 4e& asif Si«a# ^iet aufgedeekten SpaaMr%a~ unter§ohi«affla Tcränderi: mtta, S© fcassa BEÄtelle eines gleichmäetgen hydraulischen Aaärcioke aller Stütewaleen Jede der einseliien kursen StUtcwalsen einen Tertikaien Druck ausüben, der auf sie durch eine hydraulische Einrichtung in Abhängigkeit von dem Auemaß der Spannungen in jenem Teil des Streifens» der dieser Stützwalze unmittelbar benachbart ist, einwirkt.are burdened, makes ee possible. Vote Walzdruok to. To coordinate "bad shapes" occurring in the rolled product by measuring the difference in tension on various strips running across the width of the strip, determining the vertical deflection at points across the width of the strip §Ohi «affla Tcränderi: mtta, S © fcassa BEÄtelle of an even hydraulic aarcioke of all the stud whales. Each of the single courses of the stud whales exert a tertiary pressure which is applied to them by a hydraulic device depending on the extent of the tensions in that part of this strip Support roller is immediately adjacent acts.

Die erfiftduagsgeaie·* Ϊ·Λ«werke besitstn 1» Tergltich iu die herköijB»llcbeß WalKwerkea ein· Reihe -wo*. 7ort«il«n. te iat fcöglioh, . j- The erfiftduagsgeaie · * Ϊ · Λ «works own 1» Tergltich iu the hererköijB »llcbeß WalKwerkea a · row -wo *. 7ort «il« n. te iat fcöglioh,. j- sylindrische Arbeitswals^n anstelle der gewölbten ffalssii ....cylindrical working whales ^ n instead of the domed ffalssii ....

-■·■. . ■■-■■..-. ■ ■""■''*/- ■ · ■. . ■■ - ■■ ..-. ■ ■ "" ■ '' * /

verwenden, die in den üblichen Walzwerken eur Verwendung gelangen» Hleraue folgt, daß es unnötig 1st, Arbeitswaisen auagu- 'which are used in the usual rolling mills. It follows that it is unnecessary to auagu- '

009819/0032 BAD 009819/0032 BAD

- 2ο -- 2ο -

tauechen, wie dies bei herkömmlichen Walzwerken der Fall ist, wenn die Breite oder Dicke dee Streifens geändert wird, und deshalb wird als Ausgleich die Zeit verringert, während dor die Vorrichtung stillsteht.dew, as is the case with conventional rolling mills, when the width or thickness of the strip is changed, and therefore, in return, the time while the device is idle is reduced.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann auch als Mittel zur Erzeugung eines Zuge an einem Streifen oder an einer Folie verwendet werden. Wegen der ausgeglichenen Belastung, die über die Breite der Folie durch die Arbeitswalzen ausgeübt wird, kann sie zur Erzeugung einer Zugspannung angewendet werden, ohne daß dabei die Gefahr besteht, daß wegen örtlicher Unterschiede in. der Zugspannung das Entstehen von "sohlechten Formen" oder Ausbeulungen zu befürchten ist.The device according to the invention can also be used as a means for generating a train on a strip or on a film. Because of the balanced load that goes over the Width of the film is exerted by the work rolls, it can be used to generate a tensile stress without the risk that because of local differences in Tensile stress, the creation of "out-of-the-box shapes" or bulges is to be feared.

00-9819/0032 BAD 00-9819 / 0032 BAD

ORJGfNALORJGfNAL

Claims (6)

- Patentansprüche -- patent claims - 1. Walzwerk, welches eine obere und eine untere Arbeitsweise und diesen zugeordnete Stützweizen aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitswalzm(1) flexibel sind und die Stützwalzen (2) aus zwei oder mehreren Reihen in Achsrichtung kurzer Stützwalzen bestehen, die eich mit jeder der Arbeitswalzen (T) in Berührung befinden, wobei die Stützwalzen (2) die Arbeitwaisen (1) direkt oder über flexible Zwischenwalzen (21) berühren, daß sie außerdem einzelne Träger (-J) für jeweils eine Stützwalze, einen festen Rahmen (5) für die Aufnahme der einzelnen Träger (3) und außer- ' dem eine Vorrichtung (?) für die Ausübung im wesentlichen gleicher Drücke auf jeden einzelnen Trümer aufweist, die zwischen dem Rahmen (5) und den einseinen Trägern (3) angeordnet ist.1. Rolling mill, which has an upper and a lower mode of operation and has associated supporting wheat, characterized in that that the work rolls (1) are flexible and the backup rolls (2) from two or more rows of short back-up rolls in the axial direction that are in contact with each of the work rolls (T) are located, the back-up rollers (2) touching the work orphans (1) directly or via flexible intermediate rollers (21) that they also touch individual carriers (-J) for one support roller each, one fixed Frame (5) for the inclusion of the individual carrier (3) and outside- ' which has a device (?) for the exertion of essentially equal pressures on each individual rubble, which between the Frame (5) and one of the supports (3) is arranged. 2. Walzwerk nach Anaprush 1, dadurch gekenn2reichnet, daß der Druck auf die einzelnen Stützwalzenirager (3) durch einen hydraulischen Behälter (7) bewirkt v/ird, der auf der Rückseite eine starre Schiene (5) aufweist und gegen alle StUtzwalzentrHger (3)ι deren Walzen tiich mit einer Arbeitswalze in Berührung befinden, drückt.2. Anaprush 1 rolling mill, characterized in that the pressure on the individual support roller bearings (3) by a hydraulic one Container (7) causes a rigid one on the back Has rail (5) and against all supporting roll centers (3) ι their Rolls tiich are in contact with a work roll, presses. 3. Walzwerk nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, da3 die Stützwalzen *( 2) in einer Reihe in Bezug auf die Stutzwalzen (2) in einer benachbarten Reihe in Axialriohtimg vorsetzt sind.3. Rolling mill according to claim 2, characterized in that the backup rolls * (2) in a row in relation to the backup rollers (2) in one adjacent row are in front in Axialriohtimg. 4. Walzwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Stutzwalzenträger (3) an dem festen Rahmen (5) in einer tfeiee angelenkt sind, daß eine vertikalbew<?£ung der Stutswalzen (2) ermöglicht wird, : , .4. Rolling mill according to claim 1, characterized in that the individual support roller carriers (3) are articulated in a tfeiee on the fixed frame (5) that a vertical movement of the support rollers (2) is made possible: , . 5. Walzwerk nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die. Dreh· achse (14) der StützwalzentrSger (3) sich etwa in der Höhe des Berührungspunktes zwischen Stützwalze und der "benachbarten Arbeitswalzen befindet. . 5. Rolling mill according to claim 4, characterized in that the. Turning axis (14) of the support roller center (3) is approximately at the height of the The point of contact between the back-up roll and the "adjacent work rolls" is located. 6. ffaUzwerk nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge—6. FfaUzwerk according to one of the preceding claims, characterized in that federnde
kennzeichnet, daß sie βin^ Einrichtung (16) aufweist, mit der
resilient
indicates that it has βin ^ device (16) with the
der Druck auf die Stützwalzenträger (3) verringert werden kann. the pressure on the back-up roll carrier (3) can be reduced. ?. Walzwerk nach Anspruch 6, dadurch gekenneeiohnet, daß die Einrichtung (16) nur an den !ändern der Arbeitewalze (1) wirkt.?. Rolling mill according to Claim 6, characterized in that the Device (16) only acts on the change of the work roll (1). 9819/00329819/0032 -..'■ :: BAD ORIGINAL- .. '■: BAD ORIGINAL
DE1966A0051793 1965-03-09 1966-03-09 Rolling mill Pending DE1527601A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB10059/65A GB1134635A (en) 1965-03-09 1965-03-09 Rolling mill

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1527601A1 true DE1527601A1 (en) 1970-05-06

Family

ID=9960692

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1966A0051793 Pending DE1527601A1 (en) 1965-03-09 1966-03-09 Rolling mill

Country Status (6)

Country Link
US (1) US3429166A (en)
CA (1) CA782796A (en)
DE (1) DE1527601A1 (en)
FR (1) FR1470877A (en)
GB (1) GB1134635A (en)
SE (1) SE323047B (en)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1210674A (en) * 1967-11-21 1970-10-28 Davy & United Eng Co Ltd Apparatus for processing sheet and strip material
GB1279247A (en) * 1968-09-30 1972-06-28 United Eng Foundry Co Crown control in a rolling mill or calender
US3602022A (en) * 1969-08-28 1971-08-31 Archer Products Inc Removable roll apparatus for rolling the edges of strip metal
CA940351A (en) * 1969-10-03 1974-01-22 Alcan Research And Development Limited Flattening mill
US3762202A (en) * 1971-10-18 1973-10-02 W Sherwood Rolling mill for flat-rolled products
US4200045A (en) * 1975-02-27 1980-04-29 Oy Wartsila Ab Loading arrangement for a cylinder stack
US4452116A (en) * 1981-05-06 1984-06-05 Preston Engravers, Inc. Assembly for rotary die cutting utilizing a shaftless roll
US4531394A (en) * 1982-03-26 1985-07-30 T. Sendzimir, Inc. Six-high rolling mills
EP0219181B1 (en) * 1985-10-14 1990-10-31 Nippon Steel Corporation Strain imparting device
JPH0741290B2 (en) * 1986-08-08 1995-05-10 株式会社日立製作所 Multi-stage rolling mill
US4843673A (en) * 1987-06-22 1989-07-04 T. Sendzimir, Inc. Strip wiping system
WO1993000180A1 (en) * 1991-06-20 1993-01-07 Kabushiki Kaisha Kobeseikosho Shape control device of multi-stage rolling mill and method of controlling same
EP0556408B1 (en) * 1991-09-10 1998-03-18 Nippon Steel Corporation Plate rolling machine
DE4238054C2 (en) * 1992-11-11 1996-07-11 Koenig & Bauer Albert Ag Device for compensating the deflection of a gravure cylinder
DE19534651A1 (en) * 1995-09-19 1997-03-20 Roland Man Druckmasch Printing unit for indirect printing
JP4150276B2 (en) * 2003-03-20 2008-09-17 新日本製鐵株式会社 Rolling method and rolling apparatus for metal sheet
EP2781273A4 (en) * 2011-11-19 2015-09-09 Univ Jilin Rolling device and the method thereof
US20160059283A1 (en) * 2013-04-26 2016-03-03 Sms Group Gmbh Method and rolling stand for cold rolling rolled stock
TWI551416B (en) * 2013-11-13 2016-10-01 名南製作所股份有限公司 Method and apparatus for dehydrating veneer

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1824211A (en) * 1928-05-02 1931-09-22 August F Jobke Rolling mill
DE698450C (en) * 1936-10-16 1940-11-11 Tadeusz Sendzimir ei strip mills
US2651954A (en) * 1949-09-27 1953-09-15 Frank P Dahlstrom Method of and means for rolling strip material
US2828654A (en) * 1952-11-25 1958-04-01 Ungerer Karl Fritz Finishing mill for thin sheet metal
US2909088A (en) * 1953-01-21 1959-10-20 Schloemann Ag Mounting for backing rolls
US2907235A (en) * 1955-06-15 1959-10-06 Murakami Yoshihiko Cold rolling mills
US3049949A (en) * 1958-08-12 1962-08-21 Schloemann Ag Rolling mill
GB948165A (en) * 1959-12-03 1964-01-29 Davy & United Eng Co Ltd Improvements in or relating to rolling mills

Also Published As

Publication number Publication date
CA782796A (en) 1968-04-16
SE323047B (en) 1970-04-27
US3429166A (en) 1969-02-25
FR1470877A (en) 1967-05-19
GB1134635A (en) 1968-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1527601A1 (en) Rolling mill
DE112005002080C5 (en) Process for the design of a roll profile and steel roll with a curve of the roll profile expressed in the form of a polynomial function
DE3212070C2 (en) Roll stand with a device for maintaining the flatness of the rolled material
DE2305626B2 (en) Two-roll press with rolls next to each other
DE2614642A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE FLATNESS OR THE LEVEL OF FLATNESS OF SHEET METAL STRIPS DURING ROLLING
DE2239966A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR ALIGNING A CONTINUOUS CAST BODY
DE1452152B2 (en) Rolling mill for the production of flat products, in particular sheet metal and strips
DE1452009A1 (en) Method and arrangement for reducing the deflection of relatively rigid loaded structures
DE1602197A1 (en) Rolling mill or roll stand for rolling with constant thickness
DE2405518A1 (en) HOUSING FOR COLD ROLLING MILLS WITH MULTIPLE ROLLER GROUPS
DE2048353A1 (en) Rolling device for flattening
DE1301295B (en) Method and device for changing the tension distribution over the strip width when rolling strip under tension
DE69608937T2 (en) Straightening machine with parallel cylinder
CH663452A5 (en) ROLLING DEVICE.
DE1933841A1 (en) Method and device for hot or cold rolling of strip or sheet material
DE1137856B (en) Rolling mill, in particular for calendering foils or strips made of plastic masses
DE1452153A1 (en) Rolling mill for the production of flat products, e.g. of sheets and strips
DE3400608C2 (en) Roll stand with an offset intermediate roll inserted between the work roll and the back-up roll
EP2271444B1 (en) Roll stand
DE3936128A1 (en) CALENDAR FOR SURFACE PROCESSING OF MATERIALS
EP0177873B1 (en) Facility for pressing and lifting rollers
DE3736683C2 (en) Multi-roll mill stand
DE1652983C2 (en) Four-high mill stand
AT390741B (en) ROLLING MILL, IN PARTICULAR COLD ROLLING MILL
DE2316981B2 (en) Calender for processing rubber and plastic