DE1652983C2

DE1652983C2 - Four-high mill stand

Info

Publication number: DE1652983C2
Application number: DE1652983A
Authority: DE
Inventors: James Soth Hamilton Ontario Douglas (Kanada); Frederick W. A. Pittsburgh Pa. Ward (V.St.A.)
Original assignee: STEEL CO OF CANADA Ltd HAMILTON ONTARIO (KANADA)
Current assignee: STEEL CO OF CANADA Ltd HAMILTON ONTARIO (KANADA)
Priority date: 1962-07-20
Filing date: 1963-07-20
Publication date: 1975-05-28
Also published as: GB1011003A; DE1652983B1

Description

1 852 9831,852,983

Λ.Λ.

γλ· ο » ι , . ^ --♦ kah^n eerüst (üSA.-Patentschrift 3 024 679) aus und be-γλ · ο »ι,. ^ - ♦ kah ^ n eerüst (üSA.-Patent 3 024 679) from and

D,e Stander von bekannten Quartogerusten haben ge rust l^u _w , _{ü bei dem die Einbau}.The stands of well-known four-high scaffolding have rust l ^u _w , _{in which the installation} .

_im wesentlichen rechteckige Fenster durchgehend von t ,m^ einU f _m _{den lnnenseiten ei}
einer solchen Weite daß sie die Einbaustucke der stuckm ^ ^ _h
oberen und unteren Stutzwalze aufnehmen können. Fenste. de 8 _{sjnd und} ^. ^
Diese Einbaustucke stutzen sich meist über hydrau- 5 J™^c^_aIzenci ⁸ _nbaustücken Mittel zum Führen !•sehe Drucke.nhe.ten gegen den Stander ab Zw.- den Mutzv _{h draulische} Druckeinheiten sehen diesen Stutzwalzen-Einbaustucken and im der ebema Is ^y _{alzeneinbaustücke rf}_ Standerfenster Vorsprunge geschaffen an denen sch beau chicen Arbeitswalzeneindie Einbaustucke der oberen und unteren Arbeits- nc -ma, wuuti im „..„,,_f ..,;_ri.._nj_{p n} .
walze vertikal gleitend an entsprechenden Platten 10 baustück einander entgegengesetzt wirkende Druckführen können. Um alle Walzen in Anlage zu halten, einheilen vorgesehen sind, ihr hegt die Aufgabe zuist es üblich, im Einbaustück der unteren Stützwalze gründe, ein Quartowalzgerüst^u schaffen bei dem einen Satz hydraulischer Zylinder vorzusehen, die die der Ein- und Ausbau oer Arbcitswa zen ohne An-Einbaustücke der oberen Stützwalze gegen die An- und Abkuppeln hydraulischer Druckleitungen mogstellspindel drücken. Ein anderer Sati von hydrau- 15 lieh ist und be. dem somit auf die gegeneinander gelischen Zylindern ist zwischen den Einbaustücken der richtete Verstellmogl.chkeit der Arbe.tswalzen nicht Arbeitswalzen vorgesehen. Diese bekannte Anord- verzichtet ist. _{substantially} rectangular window continuously from t, m ^ _m f einu _{the insides ei}
of such a breadth that they m ^ ^ _h
can accommodate upper and lower support roller. Windows. de 8 _{sjnd and} ^. ^
These installation pieces lop usually about 5 J hydraulically ™ ^c ^ _aIzenci ⁸ _nbaustück en means for guiding! • see Drucke.nhe.ten against Stander from Zw.- the Mutzv _{h draulic} pressure units see this neck roll bearing Stucken and in the ebema Is ^y _{alzen installation pieces rf} _ Standerfenster projections created on which beautifully chic work rolls in the installation pieces of the upper and lower work nc -ma, wuuti im ".." ,, _f ..,; _r i .. _n j _pn .
roller can slide vertically on corresponding plates 10 building piece oppositely acting pressure lead. In order to keep all the rolls in contact with one another, your task is usually to establish a four-high roll stand in the chock of the lower back-up roll, to provide a set of hydraulic cylinders for the installation and removal of the work rolls Press against the coupling and uncoupling of hydraulic pressure lines without any chocks of the upper back-up roller. Another sati borrowed from hydraulic is and be. As a result of the fact that the cylinders, which are connected to one another, are provided between the chocks, the correct adjustment of the work rolls, not work rolls, is provided. This known arrangement is dispensed with.

nung (USA.-Patentschrift 2 095 448) hat verschiedene Diese Aufgabe wird erfindungsgemaß bei einem Nachteile. Einmal ist es notwendig, beim Ausbau Quartowalzgerüst der obigen Art dadurch gelost, einer etwa schadhaft gewordenen unteren Stützwalze 20 daß die hydraulischen Druckeinhe.ten fur die in an die Arbeitswalzen mit auszubauen, da ihre Einbau- sich bekannter Weise flanschtragenden Arbeitsstücke nicht gegen einen festen Ständerteil abgestützt walzeneinbaustückt m an sich bekannten einwärts und nur nach unten herausnehmbar sind. Weiter ist gerichteten Vorsprüngen des Standers angeordnet es nachteilig, daß sämtliche Druckzylinder für die sind und in diesen für den Flansch des oberen Ein-Arbeitswalzen in den Einbaustücken angeordnet sind 25 baustückes je eine Aussparung vorgesehen ist, auf und nur im Sinne eines Auseinanderdrückens wirken. deren beiden, etwa horizontalen Seiten die entgegen-Dies verkompliziert die Form der Einbaustucke und gesetzt wirkenden Druckeinheiten gelagert sind,
verteuert die Herstellung. Schließlich aber ist es not- Da die Druckeinheiten in den Vorsprungen des wendig, sämtliche hydraulischen Verbindungen der Ständers untergebracht sind und somit nicht die BeZylinder zu lösen, wenn dia Einbaustucke ausgewech- 30 wegungen der Einbaustucke mitmachen, können die seit werden und die Verbindungen flexibel zu machen. Arbeitswalzen mit den Einbaustucken ausgebauttion (US Pat. No. 2,095,448) has various disadvantages. This object is achieved according to the invention with one disadvantage. On the one hand, it is necessary to remove a damaged lower back-up roll 20 when dismantling the four-high roll stand of the above type, so that the hydraulic pressure units for the in to the work rolls should also be expanded, since their built-in workpieces, which are known to be flange-bearing, do not rest against a fixed part of the stand supported roller chock m known per se inward and can only be removed downward. Further directed projections of the stand is arranged, it is disadvantageous that all pressure cylinders are for and are arranged in these for the flange of the upper one-working rolls in the chocks. the two, approximately horizontal sides of which are mounted on the opposite side - this complicates the shape of the built-in pieces and set-acting pressure units,
makes the production more expensive. Finally, however, since the pressure units are housed in the protrusions of the agile, all the hydraulic connections of the uprights and thus not to loosen the BeCylinder, if the chocks take part in exchange movements of the chocks, they can be and the connections flexible do. Work rolls with the chocks removed

Bei einem anderen bekannten Quarto-Walzgerüst werden, ohne daß hydraulische Druckleitungen ab-In another known four-high roll stand, hydraulic pressure lines are

(USA.-Patentschrift 1 875 220), dessen Ständer eben- gekuppelt werden müssen. Die ortsfest am Stander(USA.-Patent 1 875 220), the stands of which must be coupled. The stationary at the stander

falls einwärts gerichtete Vorsprunge im Bereich der angebrachten Druckeinheiten erfordern auch keineif inwardly directed projections in the area of the attached printing units do not require any

Arbeitswalzen aufweist und bei dem die Einbaustücke 35 flexiblen Druckzuführungsleitungen. Es bleibt auchHas work rolls and in which the chocks 35 have flexible pressure supply lines. It stays that way too

der Arbeitswalzen ebenfalls an den lnnenseiten der der Vorteil erhalten, das Kaliber der Arbeitswalzenof the work rolls also get the benefit of the caliber of the work rolls on the inside

Vorsprünge geführt sind, weiser» die Einbaustucke sich mittels der in entgegengesetzter Richtung auf dieProjections are guided, wiser »the chocks are by means of the in the opposite direction on the

Flansche auf, auf die Druckfedern einwirken. Die Flansche in der oberen Arbeitswalze einwirkendenOpen the flanges on which the compression springs act. The flanges in the upper work roll act

Druckfedern drücken die Arbeitswalzen in entgegen- Druckmitteleinheiten feinfühlig einstellen zu können,Compression springs push the work rolls in the opposite direction to be able to adjust pressure medium units sensitively,

gesetzter Richtung, und zwar gegen die zugehörigen 40 Die Vorratshaltung der Arbeitswalzen ist äußerstset direction, namely against the associated 40. The storage of the work rolls is extremely

Stützwalzen. Wie die vorige Anordnung ermöglicht günstig, da sowohl für die obere als auch für dieBackup rolls. As the previous arrangement allows favorable, since both for the upper and for the

auch diese bekannte Anordnung nicht die unabhän- untere Arbeitswalze mit ihren Einbaustücken nur eineven this known arrangement does not only include the independent lower work roll with its chocks

gige Einstellung der beiden Arbeitswalzen. Es ist Typ benötigt wird.gige setting of the two work rolls. It's type is needed.

nicht einmal möglich, feinstufig die Arbeitswalzen zu- Im folgenden wird die Erfindung an Hand einernot even possible to finely step the work rolls. In the following the invention is based on a

einander einzustellen, da die Federkraft praktisch 45 ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnungadjust each other, since the spring force practically 45 an exemplary embodiment drawing

unverändert stark die Arbeitswalzen gegen die Stütz- näher erläutert. Im einzelnen zeigtunchanged strongly the work rolls against the support- explained in more detail. In detail shows

walzen drückt und nur über die Stützwalzen der F i g. 1 ein Quarto-Walzgerüst, teilweise im Schnittrolls pushes and only on the backup rolls of the F i g. 1 a four-high mill stand, partly in section

Walzspalt zwischen den Arbeitswalzen einstellbar ist. in perspektivischer Darstellung undRoll gap between the work rolls is adjustable. in perspective and

Ein weiteres bekanntes Quartogerüst (USA.-Pa- F i g. 2 das Quarto-Walzgerüst gemäß F i g. 1 im tentschrift 3 024 679), bei dem im Prinzip die gleiche 50 Längsschnitt durch den vorderen breiten Ständer,
hydraulische Abstützung der Einbaustücke unter- In den beiden Ständern 1 eines Quarto-WaIzeinander vorgenommen ist, erlaubt zwar eine Nach- gerüstes sind eine obere und eine untere Stützoder Einstellung des Walzkalibers während des walze 2, 3 sowie eine obere und eine untere Arbeits-Durchlaufes des Walzgutes vorzunehmen. Durch Ein- walze 4, 5 angeordnet. Die Stützwalzen 2, 3 sind in spannung des oberen Arbeitswalzen-Einbaustücks 55 Einbaustücken 6,7 und die Arbeitswalzen 4,5 in zwischen gegeneinander wirkende Druckeinheiten Einbaustücken 8,9 gelagert. Das Fenster 10 jedes läßt sich über die Walzenzapfen auf die Arbeits- Walzenständers 1 besteht aus einem im wesentlichen walzen eine gewünschte Verstell- oder Biegewirkung rechteckigen Oberfenster Il und einem entsprechenerzielen, mit der auf das Walzgut auf der einen oder den Unterfenster 12, die die Einbaustücke 6, 7 in anderen Seite unterschiedliche Druckkräfte ausübbar 60 ihren lnnenseiten führen. Das Oberfenster 11 ist von sind bzw. mit denen sie gegen die Stützwalzen ge- dem Unterfenster 12 durch eine Einschnürung 13 gedrückt sind. Da auch bei diesem Walzgerüst sich die trennt, die durch von gegenüberliegenden Anlagehydraulischen Druckeinheitn nicht gegenüber festen flächen 14, 15 begrenzten Vorsprüngen 16,17 gebil-Ständerteilen, sondern an den Einbaustücken ab- det wird. Diese Anlageflächen 14, 15 sind eben und stützen bzw. angreifen, ist es nicht möglich, den Aus- 65 stehen in direkter Berührung mit den Einbaubau der Walzen ohne Leitungsdemontage vorzu- stücken 8, 9. Die Vorsprünge 16, 17 sind etwa in der nehmen. Mitte ihrer Höhe durch je eine Aussparung 35 inAnother well-known four-high stand (USA.-Pa- F i g. 2 the four-high roll stand according to FIG. 1 in tentschrift 3 024 679), in which in principle the same 50 longitudinal section through the front wide stand,
Hydraulic support of the chocks under- In the two uprights 1 of a four-high roll is made, although a retrofit is allowed, an upper and a lower support or setting of the roll caliber during the roll 2, 3 as well as an upper and a lower work run of the To make rolling stock. Arranged by single roller 4, 5. The backup rolls 2, 3 are mounted under tension in the upper work roll chock 55 chocks 6,7 and the work rolls 4,5 are mounted in chocks 8,9 between mutually acting pressure units. The window 10 each can be achieved via the roll journals on the work roll stand 1 consists of an essentially rolling a desired adjustment or bending effect rectangular upper window II and a corresponding, with which on the rolling stock on the one or the lower window 12, which the chocks 6, 7 different compressive forces can be exerted on the other side 60 lead to their inner sides. The upper window 11 is of or with which it is pressed against the support rollers against the lower window 12 through a constriction 13. Since in this roll stand, too, the stand parts separated by the projections 16, 17 formed by opposing system hydraulic pressure units not limited to fixed surfaces 14, 15, but rather on the chocks. These contact surfaces 14, 15 are flat and support or engage; it is not possible to fit the protrusions 65 in direct contact with the built-in structure of the rollers without dismantling the line 8, 9. The protrusions 16, 17 are approximately in the take . Center of their height by a recess 35 in

Die Erfindung geht von dem vorgenannten Quarto- einen oberen Teil 36 und einen unteren Teil 37 unter-The invention is based on the aforementioned four-o-ring an upper part 36 and a lower part 37

teilt. Die Einbaustücke 8,9 sind in Verbreiterung ihrer Grundfläche mit Flanschen 38 versehen. Die Flansche 38 des oberen Einbaustückes 8 greifen in die Aussparung 35 hinein, während die Ansätze des unteren Einbaustückes 9 die Vorsprünge 16, 17 untergreifen. In den unteren Teil 37 der Vorsprünge 16,17 sind hydraulische Druckeinheiten 40, 41,42, 43 eingebaut. Die Druckeinheiten 40, 41 wirken mit ihren Kolben auf die Flansche 38 des unteren Einbaustückes 9. Die Druckeinheiten 42, 43 wirken mit ihren Kolben von unten auf die Flansche 38 des oberen Einbaustückes 8. Die Druckeinheiten 45, 46 sind in die Unterseite des Teils 36 der Vorsprünge 16, 17 eingebaut, so daß sie von oben auf die Flansche 38 des oberen Einbaustückes 8 einwirken.Splits. The chocks 8, 9 are provided with flanges 38 to widen their base area. the Flanges 38 of the upper chock 8 engage into the recess 35, while the approaches of the lower chock 9, the projections 16, 17 reach under. In the lower part 37 of the projections 16,17 Hydraulic pressure units 40, 41, 42, 43 are installed. The printing units 40, 41 act with their Pistons on the flanges 38 of the lower chock 9. The pressure units 42, 43 act with their Piston from below onto the flanges 38 of the upper chock 8. The pressure units 45, 46 are shown in FIG the underside of the part 36 of the projections 16, 17 installed so that they from above onto the flanges 38 of the act on the upper chock 8.

Zur Abstützung der oberen Stützwalze 2 sind hydraulische Druckeinheiten 47,48 in die Oberseite der Vorsprünge 16, 17 eingebaut, so daß ihre Kolben auf die Unterseite des Einbaustückes t» der oberen Stützwalze 2 wirken. Von allen Druckeinheiten ist jeweils nur eine einzige gezeichnet. In Wirklichkeit liegen mehrere parallel aibeitende Druckeinheiten in Achsrichtung der Walzen hintereinander.To support the upper support roller 2 are hydraulic Pressure units 47,48 built into the top of the projections 16, 17 so that their pistons on the underside of the chock t »of the upper back-up roll 2 work. Only one of all pressure units is shown. In reality lie several parallel printing units one behind the other in the axial direction of the rollers.

Durch Druckbeaufschlagung der von oben auf die Einbaustücke 8 einwirkenden Druckeinheiten 45,46 kann die obere Arbeitswalze herabgedrückt und eine erforderliche Korrektur durchgeführt werden. Andererseits können die Druckeinheiten 42, 43 mit Druck beaufschlagt werden, die über die Einbaustücke 8 die obere Arbeitswalze heraufdrücken und auf diese Weise eine entsprechende Korrektur vornehmen. Durch Druckmittelbeaufschlagung der hydraulischen Druckeinheiten 40, 41, 42, 43, 45, 46 können die untere und obere Arbeitswalze unabhängig voneinander eingestellt werden. Die in Achsrichtung, der Walzen hintereinander angeordneten Druckeinheiten 40, 41, insbesondere aber 42, 43, 45, 46 ermöglichen eine Auf- und Abwärtsbiegung der Zapfen der unteren bzw. oberen Arbeitswalze 4,5. Die Druckeinheiten 40,41 haben hauptsächlich den Zweck, zwischen der unteren Arbeitswalze 5 und der unleren Stützwalze 3 stets eine Anpreßkraft zu halten. Damit soll verhindert werden, daß diese beiden Walzen 3, 5 aufeinandergleiten, wenn die Arbeitswalzen 4,5 in gegenseitige Berührung kommen. Die Druckeinheiten 47,48 sollen die obere Stützwalze 2 während des Auswechselns der Arbeitswalzen 4, 5 in angehobener Lage haken.By applying pressure to the pressure units 45, 46 acting on the chocks 8 from above the upper work roll can be depressed and any necessary correction made. on the other hand the pressure units 42, 43 can be pressurized, which via the chocks 8 the Press up the upper work roll and make a corresponding correction in this way. By pressurizing the hydraulic pressure units 40, 41, 42, 43, 45, 46, the lower and upper work roll can be adjusted independently of each other. The axial direction, the Printing units 40, 41, but in particular 42, 43, 45, 46 arranged one behind the other allow rollers an upward and downward bending of the journals of the lower and upper work roll 4,5. The pressure units 40,41 mainly have the purpose of being between the lower work roll 5 and the lower one Back-up roller 3 to always keep a pressing force. This is to prevent these two rollers 3, 5 slide on each other when the work rolls 4,5 come into mutual contact. The pressure units 47, 48 are intended to lift the upper backup roll 2 during the replacement of the work rolls 4, 5 Hook location.

Keines der F.inbaustütke 6,7,8, 9 trägt selbst hydraulische Druckeinheiten. Sämtliche Druckeinheiten sind ortsfest in den Ständern bzw. in den Vorsprüngen der Ständer untergebracht. Dies erleichtert nicht nur wesentlich den Walzenwechsel wegen der nicht mehr notwendigen Abkupplung der hydraulischen Anschlußleitungen, sondern ermöglicht auchNone of the F.inbaustütke 6,7,8, 9 carries itself hydraulic pressure units. All printing units are stationary in the uprights or in the projections housed the stand. This not only makes the roll change much easier because of the no longer necessary decoupling of the hydraulic connection lines, but also enables

ίο ein unabhängiges und präzises Einstellen der Arbeitswalzcn. Ferner sind die Einbaustücke zur Schmierung besser zugänglich. Die untere Stützwalze einschließlich der Lagerung läßt sich ohne vorherigen Ausbau der oberen Arbeitswalze und der oberen Stützwalze ausbauen. Da die Einbaustücke der unteren und oberen Arbeitswalze gegeneinander austauschbar sind, ist die Lagerhaltung vereinfacht.ίο an independent and precise setting of the work rolls. Furthermore, the chocks are more accessible for lubrication. Including the lower backup roll the storage can be done without prior dismantling of the upper work roll and the upper backup roll Remove. Because the chocks of the lower and upper work roll are interchangeable storage is simplified.

Claims

Patent claims:
20th

! Four-high roll stand, in which the chocks for the back-up rolls are guided on the inner surfaces of the upright window and supported by hydraulic pressure units, and in which means for guiding the work roll chocks, which are also acted upon by hydraulic pressure units, are arranged between the back-up roll chocks, whereby for the upper work roll chock are arranged opposite one another acting pressure units are provided, characterized in that the hydraulic pressure units (40, 41, 42, 43, 45, 46) for the flange-bearing work roll chocks (8, 9) in known inwardly directed projections (16 _; 17) are provided ) of the stand (1) are arranged and a recess (35) is provided in each of these for the flange (38) of the upper chock (8), on the two approximately horizontal sides of which the opposing pressure units (42, 43, 45, 46 ) are stored.

2. Four-high roll stand according to claim 1, characterized in that several in the axial direction hydraulic pressure units (40, 41, 42, 43, 45, 46) are assigned to each flange (38).

For this purpose 2 sheets of drawings