DE1965337A1 - Improvements to a rolling mill - Google Patents
Improvements to a rolling millInfo
- Publication number
- DE1965337A1 DE1965337A1 DE19691965337 DE1965337A DE1965337A1 DE 1965337 A1 DE1965337 A1 DE 1965337A1 DE 19691965337 DE19691965337 DE 19691965337 DE 1965337 A DE1965337 A DE 1965337A DE 1965337 A1 DE1965337 A1 DE 1965337A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- chocks
- work roll
- bearing
- rolling mill
- bearing chocks
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B31/00—Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
- B21B31/08—Interchanging rolls, roll mountings, or stand frames, e.g. using C-hooks; Replacing roll chocks on roll shafts
- B21B31/10—Interchanging rolls, roll mountings, or stand frames, e.g. using C-hooks; Replacing roll chocks on roll shafts by horizontally displacing, i.e. horizontal roll changing
- B21B31/106—Vertical displacement of rolls or roll chocks during horizontal roll changing
Description
PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH.- GERD MOLLER- D.GROSSE 21 685 PATENTANWÄLTE FW HEMMERICH.- GERD MOLLER- D.GROSSE 21 685
DÜSSELDORF 1 0 · HOM BE R G E R STR ASSE 5DÜSSELDORF 1 0 · HOM BE RGER STR ASSE 5
22.12.1969 r»m. bk. -El-12/22/1969 r »m. bk. -El-
United Engineering and Foundry, Co. Pittsburgh, PA 15222/ USAUnited Engineering and Foundry, Co. Pittsburgh, PA 15222 / USA
Die Erfindung betrifft ein Walzwerk mit eingedrehten Ständerpfosten, wodurch es möglich ist, Arbeitswalzeneinbaustücke von minimaler Länge zu verwenden. Die Arbeitswalzeneinbaustücke und die Stützwalzen-Einbaustücke sind so konstruiert, dass nur ein Minimum an unregelmäßigen und schwierig zu bearbeitenden Oberflächen vorhanden ist. Darüber hinaus sind die verwendeten Schienen und Räder für den schnellen Ausbau und das schnelle Auswechseln der Arbeitswalzen in einer sehr einfachen und wirtschaftlichen Art mit den Stützwalzen-Einbaustücken und den Arbeitswalzen-Einbaustücken verbunden und zwar durch separate Verbxndungsstangen.The invention relates to a rolling mill with screwed-in stand posts, which makes it possible To use work roll chocks of minimum length. The work roll chocks and the backup roll chocks are designed to have a minimum of irregular and there are difficult-to-machine surfaces. In addition, the used Rails and wheels for quick dismantling and quick replacement of the work rolls in of a very simple and economical type with the backup roll chocks and the work roll chocks connected by separate connecting rods.
Bei Walzwerken bisheriger Konstruktion war es übÜeh, Fenster vorzusehen, die eine mehr oder weniger konstante Abmessung besaßen, so daß die Länge der Einbaustücke, der Stützwalzen- und der Arbeitswalzen so bemessen werden musste, dass sie quer durch die gesamte Breite der Fenster verlief. Dies ergab inIn the case of rolling mills of the previous design, it was To provide windows that had a more or less constant dimension, so that the length of the Chocks, the backup roll and the work rolls had to be dimensioned so that they cross the entire width of the window ran. This resulted in
Bezug auf die Arbeitswalzen wesentlich erhöhte Kosten insofern, als die Einbaustücke breiter als notwendig ausgebildet werden mussten, um die Lager unterzuo bringen und um vom Ständer abgestützt zu werden.Reference may be so far formed on the work rolls substantially higher cost than the chocks wider than necessary had to bring about the bearing unterzu o and to be supported by the stand.
Darüber hinaus erforderten bisherige KonstruktionenIn addition, previous constructions required
«» in Eilzug auf die Arbeitswalzen- und Stützwalzen-(o Arbeitsstücke eines Quarto-Gerüstes die Ausbildung 2^ der EinbaustÜeke in komplizierter Form.Im Falle der JjJ Einbaustück® dev Stützwalzen wurden in vielen Fällen lange Stege vergesehen zur Aufnahme eines oder beider Einbauetücke der Arbeitiwalzen BAo«» In rapid pull on the work roll and back-up roll (o work pieces of a four-high stand the formation 2 ^ of the EinbaustÜeke in a complicated form. In the case of the JjJ Einbaustück® dev back-up rolls, long webs were provided in many cases to accommodate one or both of the built-in pieces Working rolls BA o
Ί965337Ί965337
PATENTANWÄLTE F.W. H EM M E R ICH · G E R D M O LLE R · D . G ROSSE 21 R85 DÜSSELDORF 1 0 · H OM BE R G E R STR ASSE 5 ϊ PATENTANWÄLTE FW H EM MER ICH · GERDMO LLE R · D. G ROSSE 21 R85 DÜSSELDORF 1 0 · H OM BE RGER STR ASSE 5 ϊ
22.12.1969 . · β rm.bk.12/22/1969. Β rm.bk.
zusätzlich zu den nach aufwärts verlaufenden Vorsprüngen oder Stegen, an denen die Ausbalancierung befestigtwar. Im Falle der Arbeitsstücke der Arbeitswalzen wurden auch diese in vielen Fällen so ausgebildet, dass eine Wechselbeziehung derartin addition to the upward projections or webs on which the balancing was attached. In the case of the workpieces of the work rolls, these were also used in many cases designed so that a correlation such
entstand, dass eines der Arbeitswalzen-Einbaustücke zur Aufnahme des anderen mit länglichen Stegen ausgerüstet war. Die nach abwärts verlaufenden Stege, fc die an den Stütz- und Arbeitswalzen-Einbaustückenthe result was that one of the work roll chocks was equipped with elongated webs to accommodate the other was. The downward webs, fc those on the backup and work roll chocks
ausgebildet waren, erforderten die drastische Entlastung des Oberteils, des unteren Stützwalzen-Einbaustückes, um einen freien Raum für die Stege der Einbaustücke zur Unterbringung der Einbaustücke vorzusehen wenn diese als Ergebnis eine Änderung des Walzendurchmessers speziell der Arbeitswalzen vertikal bewegt werden.formed, required the drastic relief of the upper part, the lower back-up roll chock, around a free space for the webs of the chocks to accommodate the chocks to be provided if this results in a change in the roll diameter, especially of the work rolls vertically be moved.
Die bisherigen Walzwerke besaßen ebenfalls eine sehr kostspielige und komplizierte Konstruktion für das Abstützen der Arbeitswalzen im Walzwerk bei ihrem Ausbau und Auswechseln. In modernen Walzwerken werden die WaI-zen mit ihren Einbaustücken als eine Einheit ausgeThe previous rolling mills also had a very expensive and complicated structure for supporting of the work rolls in the rolling mill during their removal and replacement. In modern rolling mills, the rolls are made with their chocks as a single unit
wechselt. In diesem Zusammenhang wurden bei verschiedenen Gelegenheiten Schienen dauerhaft befestigt zwischen den Ständern und dienten zur Abstützung der Arbeitswalzen während des Walzenwechsels. Die Schienen, die stationär im Ständer befestigt sind erforderten, dass die Einbaustücke in und aus einem Abstützenden Verhältnis mit den Schienen bewegt wurden. Obwohl Vorschläge gemacht wurden, die Schienen vertikal in Kontakt mit den Einbaustücken der Arbeitswalzen und aus diesem heraus zu verfahren, sind diele Vorschläge nicht für akzeptierbar befunden worden, da dies bereits eine verwickelte Konstruktionchanges. In this context, rails have been permanently attached between the on several occasions Stands and were used to support the work rolls during the roll change. The rails that are stationary Fixed in the stand required that the chocks in and out of a supporting relationship with the Rails were moved. Although suggestions have been made, the rails vertically in contact with the chocks of the work rolls and to move out of this, the proposals have not been found to be acceptable since this is already an intricate construction
- E 3 -- E 3 -
00 9829/1084 ofuelNAL 1NSP6CTEo00 9829/1084 ofuelNAL 1NSP6CTE o
PATENTANWÄLTE F.W . H EMM E R ICH · G E R D M O LLER · D. G R OSSE 21-685 PATENTANWÄLTE FW. H EMM ER I GERDMO LLER D. GR OSSE 21-685
DÜSSELDORF 1 0 · H OM BER G E R ST R ASSE 5 22.12.1969DÜSSELDORF 1 0 H OM BER G E R ST R ASSE 5 December 22nd, 1969
I rm.bk.I rm.bk.
- E 3 -- E 3 -
noch komplizierter machte, ganz abgesehen von den dadurch verursachten weiteren Kosten.made it even more complicated, not to mention the additional costs involved.
Viele der vorgenannten Einwände und Begrenzungen bei bisherigen Walzwerken kann man bei einer Durchsieht des US-Patents-Nr. 3 208260 vom 28.9.1965 finden, das der britischen Spezifikation Nr. 91+6427 vom 15.1.1961+ entspricht.Many of the aforementioned objections and limitations with previous rolling mills can be seen in a review of US patent no. 3 208260 of 9/28/1965, that of British Specification No. 91 + 6427 of January 15, 1961+.
Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, eine Walzwerks -Konstruktion zu schaffen, die alle vorgenannten Probleme derart löst, dass der Walzenwechsel in hohem Maße vereinfacht *ird und die Baukosten des Walzwerks reduziert werden.It is therefore an object of the invention to provide a rolling mill construction all of the foregoing Solves problems in such a way that the roll change is simplified to a great extent and the construction costs of the rolling mill be reduced.
Genauer gesagt ist es die Aufgabe der Erfindung, bei einer Walzwerks-Konstruktion eingedrehte Ständer vorzusehen, die die Anwendung von Arbeitswalzen-Einbaustücken mit minimaler Breite gestatten.More precisely, it is the object of the invention to provide turned stands in a rolling mill construction, the application of work roll chocks with minimum width.
Eine weitere Aufgabe der Erfindung liegt darin, die Verwendung von sehr einfach konstruierten Einbaustücken vorzusehen, die keine komplizierte Bearbeitung benötigen.Another object of the invention is the use of very simply constructed chocks provide that do not require complicated processing.
Eine noch weitere Aufgabe der Erfindung liegt darin, dass die für den Arbeitswalzenwechsel vorgesehenen Schienen durch Verriegelungselemente an den Stützwalzen-Arbeitsstücken befestigt sind, die in Kontakt und außer Kontakt mit den durch eine der Arbeitswalzen getragenen Rädern über ein ähnliches Verriegelungselement durch Betätigung der gewöhnliehen Ausbalancierungszylinder für die obere Stützwalze kommen. Die Konstruktion der Ver- · - riegelungselemente in Bezug auf ihre jeweiligen Einbaustücke ist derart, dass die Arbeitswalzen infolge des Einflusses der Schwerkraft während der Walzenwechselperiode sich voneinander bewegen können.Yet another object of the invention is that the rails provided for changing work rolls are attached to the backup roll workpieces by locking elements that are in contact and out of contact Contact with the wheels carried by one of the work rolls through a similar locking element by actuation the usual balancing cylinder for the upper back-up roll come. The construction of the - Locking elements in relation to their respective chocks is such that the work rolls as a result of the Influence of gravity can move from each other during the roll change period.
-Eh--Eh- 009829/1084009829/1084
PATENTANWÄLTE F.W . H EM M E R ICH · G E R D M O LLE R · D . G R OSSE 21.685PATENTANWÄLTE F.W. H EM M E R ICH · G E R D M O LLE R · D. G R OSSE 21,685
DÜSSELDORF 1 0 · H OM BERG E R ST R ASSE 5 22.12.196DÜSSELDORF 1 0 H OM BERG E R ST R ASSE 5 December 22, 1966
f» rm.bk. for » rm.bk.
^ -Gl-^ -Gl-
Diese Merkmale und Vorteile wie auch noch weitere werden deutlicher aus der nachfolgenden Beschreibung der bevorzugten Ausbildungsform der Erfindung in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen.These features and advantages, as well as others, will become more apparent from the description below the preferred embodiment of the invention in conjunction with the accompanying drawings.
Figur 1 ist ein Teil im Schnitt dargestellter Grundriss eines Walzwerks, das die Merkmale der Erfindung besitzt.Figure 1 is a partial cross-sectional plan view of a rolling mill embodying the features of the invention owns.
Figur 2 ist eine Schnitt-Darstellung in der Ebene II II der Figur 1 und «igt die Teile in der Lage, die sie?·, während des Walzens einnehmen. Der rechtsliegende Teil zeigt Walzen mit minimalem Durchmesser, wo hingegen der linke Teil das Verhältnis der Teile zueinander darstellt, wenn Walzen mit maximalem Durchmesser, verwendet werden.FIG. 2 is a sectional illustration in plane II II of FIG. 1 and shows the parts in the position which they? · take while rolling. The one on the right Part shows rollers with a minimum diameter, whereas the left part shows the ratio of the parts to each other, when rollers with maximum diameter are used.
Figur 3 ist eine Schnittdarstellung ähnlich Figur 2 und zeigt die Walzen und sonstige Teile in der Walzenwechselposition. FIG. 3 is a sectional view similar to FIG. 2 and shows the rollers and other parts in the roller changing position.
Figur 1 zeigt 2 Ständerpaare 10 und 11 mit Fenstern 12 für die Aufnahme der Walzen eines Walzwerks. Da die Teile die zu jedem Ständer gehören identisch sind, wird nur bezug genommen auf einen der Ständer und dessen Teile. Wie. am besten aus Figur 2 und 3 ersichtlich, sind im Zentrum der Fenster 12 die Ständer in Richtung auf die Mitte des Walzwerks anbeiden Seiten eingedreht und bilden Teile 13 und 14, wobei die Länge dieser Teile im wesentlichen der der kombinierten Höhe der Arbeitswalzen-Einbaustücke 15 und 16 entspricht. Die Teile 13 und IH sind in der üblichen Art mit Verschleissplatten 17 versehen, welch Verschleissplatten 18 berühren, die an den Arbeitswalzen-Einbaustücken 15 und 16 ausgebildet sind. Die Einbaustücke 15 und 16 stützen drehbar Arbeitswalzen 19 und 21 ab und das untere Einbaustück 16 besitzt 2 Ausbalancierungszylinder-Einheiten, von denen 1 bei 22 dargestellt isFigure 1 shows 2 pairs of stands 10 and 11 with windows 12 for receiving the rolls of a rolling mill. As the parts which are identical to each stand, reference is only made to one of the stands and its parts. As. best seen from Figures 2 and 3, are in the center of the window 12, the uprights in the direction of the Turned in the middle of the rolling mill on both sides and form parts 13 and 14, the length of these parts being substantially which corresponds to the combined height of the work roll chocks 15 and 16. Parts 13 and IH are in the usual type provided with wear plates 17, which Touch wear plates 18 formed on work roll chocks 15 and 16. The chocks 15 and 16 rotatably support work rolls 19 and 21 and the lower chock 16 has 2 balancing cylinder units, 1 of which is shown at 22
009829/1084 ~G2-009829/1084 ~ G 2-
PATENTANWÄLTE F.W. H EM M E H ICH · G E R D M O LLE R · D. G ROSSE 21.685 PATENTANWÄLTE FW H EM MECH I GERDMO LLE R D. G ROSSE 21,685
DÜSSELDORF 1 0 · HOMBERGER STR ASSE 5 19.12.1969DÜSSELDORF 1 0 HOMBERGER STR ASSE 5 December 19, 1969
ζ rm.bk. ζ rm.bk.
- G 2 -- G 2 -
Es sei darauf hingewiesen, dass ein ähnlicher Zylinder an der rechten Seite des Einbaustückes 16 befestigt ist, der nicht in Figur 2 und 3 wohl aber in Figur 1 dargestellt ist.It should be noted that a similar cylinder is attached to the right side of the chock 16 which is not shown in FIGS. 2 and 3 but in FIG.
Die oberen und unteren Teile des Fensters 12 nehmen in der üblichen Weise die Stützwalzen - Einbaustücke 23 und 24 auf, die drehbar die Stützwalzen 25 und 26 abstützen und somit das Walzwerkals Quarto-Walzwerk kennzeichnen, in welchem die Arbeitswalzen durch die Stützwalzen in der herkömmlichen Weise abgestützt werden. Die oberen und unteren Teile des Fensters 12 haben Verschleissplatten 27 und 28, die in Berührung stehen mit Verschlexssplatten 29 und 31, die an den Stützwalzen-Arbeitsstücken 23 und 24 befestigt sind. Das untere Einbaustück 24 ist an einem Füllblock 25 befestigt, der seinerseits abgestützt wird an der Unterseite des Ständers. Ebenfalls ist - entsprechend der allgemeinen Handhsbung - das obere Stützwalzen-Einbaustück durch einen Lagerblock 33 erfasst, der seinerseits in Berührung steht mit dem Unterteil der Anstellschraube 34, die drehbar im Oberteil des Ständers befestigt sind. Darüber hinaus steht das obere Stützwalzen-Einbaustück 23 in Verbindung mit den Stegen 35 einer Stützwalzen-Ausbalancierungs-Zylindereinheit, wobei die Stege nach aufwärts gedrückt werden, um die Ausbalancierung einer Kolbenzylindereinheit 36 zu bewirken.The upper and lower parts of the window 12 take the backup roll chocks in the usual manner 23 and 24, which rotatably support the backup rolls 25 and 26 and thus the rolling mill as a four-high rolling mill indicate in which the work rolls are supported by the backup rolls in the conventional manner. The upper and lower parts of the window 12 have wear plates 27 and 28, which are in contact with sealing plates 29 and 31, which are attached to the back-up roll workpieces 23 and 24 are attached. The lower chock 24 is attached to a filling block 25, the in turn, is supported on the underside of the stand. Also is - according to general practice - the upper backup roll chock through a Bearing block 33 detected, which in turn is in contact with the lower part of the adjusting screw 34, which is rotatable are attached to the top of the stand. In addition, the upper backup roll chock 23 is in communication with the webs 35 of a backup roll balancing cylinder unit, the ridges being pushed upwards to counterbalance a piston-cylinder unit 36 to effect.
Zurückkommend auf das obere Stützwalzen-Einbaustück 23 kann man erkennen, dass sein unteres Ende mit Vorsprüngen und 38 versehen ist, die getrennt durch vertikal verlaufende Stangen 39 und 41 erfasst werden. Die Stangen haben Vorsprünge 42 und 43, welche die Vorsprünge 37 und 38 während des Warenwechsels für die Arbeitswalzen erfassen.Returning to the upper backup roll chock 23, it can be seen that its lower end has protrusions and 38 which are separately grasped by vertically extending rods 39 and 41. The bars have protrusions 42 and 43, which the projections 37 and 38 during record the change of goods for the work rolls.
- G 3 -- G 3 -
009829/108A009829 / 108A
{■·.- ■-■■ --. -■ - {■ · .- ■ - ■■ -. - ■ -
- 22.12.1969- 22.12.1969
• ν ' rm.bk.• ν 'rm.bk.
-G3--G3-
Die Stangen 39 und Ul sind mit Anschlägen 44 und if5 versehen, wodurch verhindert wird, dass die Stangen sich nach abwärts unterhalb eines vorberechneten Tanktes bewegen, an welchem Punkt die Anschläge 44 und 45 die Teile 13 und If des Ständers erfassen. Die Stangen 39 und Ul ragen durch die Teile 13 und IH hindurch und sind an ihren unteren Enden mit Schienen 46 und 47 versehen, die wie in Figur 1 dargestellt - durch beide Ständer 10 und 11 verlaufen und an der Betriebsseite des Walzwerks bis hinter den Ständer laufen, wo sie mit der nicht dargestellten Walzenwechselvorrichtung zusammenspielen, die die Form eines Drehtisches annehmen können, wie dieser in den vorgenannten US- und britischen Patenten dargestellt ist. v The rods 39 and Ul are provided with stops 44 and if5, which prevents the rods from moving downwards below a pre-calculated tank, at which point the stops 44 and 45 engage the parts 13 and If of the stand. The rods 39 and U1 protrude through the parts 13 and IH and are provided at their lower ends with rails 46 and 47 which, as shown in FIG. 1, run through both stands 10 and 11 and on the operating side of the rolling mill to behind the stand run, where they interact with the roll changing device, not shown, which can take the form of a turntable, as shown in the aforementioned US and British patents. v
Wie in Figur 2 und 3 gezeigt, ist das untere Stützwalzen-Einbaustück 24 in der Nachbarschaft der Schienen 46 uid 47 freigemacht, um die Schienen in ihrer niedrigsten Lage aufzunehmen, die an der rechten Seite der Figur 2 dargestellt ist. Diese Lage ist, wie oben erwähnt, die Lage, die die Teile einnehmen, wenn Walzen mit minimalem Durchmesser verwendet werden. Unter Bezugnahme auf die rechte Seite der Figur 2 kann man erkennen, dies die Stange 41 sich außer Kontakt mit dem oberen Stitxwalzen-Einbaustück 23 befindet und durch den Vorstoß 45 abgestützt wird, der in Kontakt steht mit dem Teil 14 des Ständers 11.As shown in Figures 2 and 3, the lower backup roll chock is 24 in the vicinity of the rails 46 uid 47 cleared to the rails in their record the lowest position, which is shown on the right-hand side of FIG. This location is as above mentions the position the parts occupy when using minimum diameter rollers. In reference to On the right-hand side of FIG. 2 one can see that the rod 41 is out of contact with the upper Stitxwalzen chock 23 and is supported by the projection 45 which is in contact with the part 14 of the stand 11.
Aus Figur 2 und 3 geht hervor, dass die Einbaustücke 15 und 16 der Arbeitswalzen miteinander in Verbindung stehen durch separate Stangen 49 und 51, wobei die Stangen befestigt sind an den oberen Arbeit8walzen-Einbaustück 15 und durch das untere Arbeitswalzen-Einbaustück IS verlauf«It can be seen from FIGS. 2 and 3 that the chocks 15 and 16 of the work rolls are in communication with each other by separate bars 49 and 51, the bars being fixed are on the upper working roll chock 15 and run through the lower work roll chock IS «
-SH--SH-
009829/1084009829/1084
PATENTANWÄLTE F.W. H EM M E R ICH · G ER D M O LLE R · D . G ROSSE 21 685PATENT LAWYERS F.W. H EM M E R ICH · G ER D M O LLE R · D. G ROSSE 21 685
DÜSSELDORF 1 0 · HOM BE R G ER ST R ASSE 5DÜSSELDORF 1 0 · HOM BE R G ER ST R ASSE 5
- 22.12.1969- 22.12.1969
Γ · rmbkΓ rmbk
-GI--GI-
obwohl das untere Arbeitswalzen-Einbaustück relativ zu den Stangen verfahren werden kann. An den unteren Enden der Elemente 49 und 51 sind Räder 50 drehbar befestigt. Wie in Figur 3 dargestellt, sind die Stangen 49 und 51 mit öffnungen 52 versehen und das untere Einbaustück 16 ist mit Zapfen 53 versehen, die als Anschläge dienen, wenn das untere Arbeiswalζen-Εinbaustück durch Schwerkraft sich von dem oberen Einbaustück freisetzen kann, das noch gehalten wird durch die Stangen 49 und 51.although the lower work roll chock can be moved relative to the bars. On the lower Wheels 50 are rotatably mounted on ends of the members 49 and 51. As shown in Figure 3, the rods are 49 and 51 provided with openings 52 and the lower chock 16 is provided with pegs 53, which serve as stops when the lower Arbeiswalζen-Εinbaustück through Gravity can release itself from the upper chock still held by rods 49 and 51.
Eine kurze Beschreibung des Ausbaus der Arbeitswalzen aus dem Walzwerk soll nun gegeben werden, in welchem Zusammenhang die Figuren 2 und 3 einen schnellen Vergleich der Betriebslage der Elemente gestatten zum Unterschiede von der Walzenwechselposition, die in Figur dargestellt ist. Während des Walzwerksbetriebes - wie dargestellt in Figur 2 - werden die Stangen 49 und 51 jeweils abgestützt durch das Stützwalzen-Einbaustück 23, wie dies auf der linken Seite der Figur 2 gezeigt ist oder durch die Anschläge 44 und 45, wie dies auf der rechten Seite der Figur 2 gezeigt ist. In jedem Falle werden die Schienen 46 und 47 außer Kontakt von den Rädern 50 gehalten, die von den Arbeitswalzen-Einbaustücken 15 und IB abgestützt werden, so daß während des Walzbetriebee die Räder niemals mit den Schienen in Berührung kommen. Pie Ausbalancierungszylinder-Einheit 22 zwingt die Arbeitswalzen-Einbaustücke auseinander, wobei das obere Arbeitswalzen-Einbaustück 15 verfahren werden kann infolge der öffnungen 52, die in den Stäben 49 und 51 ' auegebildet sind« Diese Bewegung ist begrenzt durch den max. Walzspalt, der durch die Anstellschraube 34 eingestellt werden kann.A brief description of the removal of the work rolls from the rolling mill will now be given, in which Relationship Figures 2 and 3 allow a quick comparison of the operating position of the elements for Differences from the roll change position shown in Figure. During the rolling mill operation - how shown in Figure 2 - the rods 49 and 51 are each supported by the support roller chock 23, as shown on the left side of Figure 2 or by the stops 44 and 45, as shown on the right side of Figure 2 is shown. In either case, the rails 46 and 47 are out of contact with the Wheels 50 held, which are supported by the work roll chocks 15 and IB, so that during the Walzbetriebee the wheels never come into contact with the rails. Pie balancing cylinder unit 22 forces the work roll chocks apart, wherein the upper work roll chock 15 can be moved as a result of the openings 52 formed in the rods 49 and 51 ', this movement is limited by the max.roll gap that can be adjusted by adjusting screw 34.
-65-009829/1-084 -65- 009829 / 1-084
PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH ■ GERD MÜLLER ■ D.GROSSE 21 685 PATENTANWÄLTE FW HEMMERICH ■ GERD MÜLLER ■ D.GROSSE 21 685
w rm.bk.w rm.bk.
Während des Betriebes hebt der Ausbalancierungszylinder 36 das Stützwalzen-Einbaustück 23 gegen die Anstellschraube.During operation, the balancing cylinder 36 lifts the backup roll chock 23 against the adjustment screw.
Wenn die Arbeitswalzen gewechselt werden sollen, wird die Schraube 34 hochgefahren und unter dem Druck in Zylinder 36 wird die obere Stützwalze 25 ebenfalls hochgefahren, sg daß sie zwangsläufig die Vorsprünge 42 und 43 erfasst und die Stangen 39 und 41 sich anhebt, so daß die Schienen 46 und 47 in ein abstützendes Verhältnis zu den Rädern 50 der Arbeitswalζeneinbaustücke 15 und 16 kommen; dieses Verhältnis ist in Figur 3 dargestellt. Wenn die Räder von den Schienen verschoben werden, werden die Stangen 49 und 51 gezwungen, sich anzuheben, was eine Verschiebung des oberen Arbeitswalzen-Einbaustückes 15 von dem unteren Arbeitswalzen-Einbaustück 16 weg bewirkt und zwar um eine Größenordnung, die bestimmt wird durch die Anschläge 53, welche das Unterteil der öffnungen 52 der Stangen 49 und 51 erfasst. Wenn dies geschieht, wie dies in Figur 3 dargestellt ist, sind die Arbeitswalzen auseinandergefahren und können relativ zueinander gedreht werden, insbesondere relativ zu der Spindelkupplung, so daß sie mit den Kupplungen ausgefluchtet werden können, wenn die Walzen zurück in das Walzwerk gebracht werden.When the work rolls are to be changed, the screw 34 is raised and below the Pressure in cylinder 36, the upper support roller 25 is also raised, so-called that it inevitably the projections 42 and 43 engages and the rods 39 and 41 rises so that the rails 46 and 47 come into a supporting relationship with the wheels 50 of the work roll chocks 15 and 16; this The relationship is shown in FIG. When the wheels are moved off the rails, the bars become 49 and 51 are forced to rise causing displacement of the upper work roll chock 15 from the causes lower work roll chock 16 away by an order of magnitude determined by the Stops 53, which the lower part of the openings 52 of the rods 49 and 51 grips. When this happens like this is shown in Figure 3, the work rolls are moved apart and can be rotated relative to each other especially relative to the spindle coupling so that they can be aligned with the couplings, when the rolls are brought back into the rolling mill.
Zusammen mit den Teilen, die die in Figur 3 dargestellten Lagen einnehmen, d.h. mit den Arbeitswalzen, welche von den Schienen 46 und 47 abgestützt werden, werden die Arbeitswalzen relativ zu den Stützwalzen 25 und 26 bei einer nicht dargestellten Vorrichtung aus dem Walzwerk herausgefahren. Diese kann die Form einer Druckpumpe habe] wie dargestellt in dem vorgenannten US- und englischen Patenten oder einer Vorrichtung auf der Bedienungsseite für das Ausziehen der Arbeitswalzen als eine Einheit aus der Straße.Together with the parts that occupy the positions shown in FIG. 3, ie with the work rolls which are supported by the rails 46 and 47, the work rolls are moved out of the rolling mill relative to the support rolls 25 and 26 in a device not shown. This may be in the form of a pressure pump as shown in the aforesaid U.S. and English patents or an operator side device for extending the work rolls as a unit from the line.
009829/1084009829/1084
INSPECTEDINSPECTED
PATENTANWÄLTE F.W. H EM M E R ICjH · G ER D M O LLE R · D . G ROSSE 21 PATENTANWÄLTE FW H EM MER ICjH · G ER DMO LLE R · D. G ROSSE 21
4 DÜSSELDORF 1 0 · H OM BERG E R STR ASSE 54 DÜSSELDORF 1 0 H OM BERG E R STR ASSE 5
22.12.1969 rm.bk.12/22/1969 rm.bk.
- G 6 -- G 6 -
Das Auswechseln der Straße erfolgt in einer Weise, die grundsätzlich die umgekehrte des oben beschriebenen Vorganges dargestellt und wird aus diesem Grunde nicht beschrieben.The change of the street is done in a way that is basically the reverse of that described above Process shown and is therefore not described.
Entsprechend den Bestimmungen der PatentStatuten wurde das Prinzip und die Arbeitsweise der Erfindung erklärt und das erläutert und geschrieben, was für die beste Ausbildungsform gehalten wird.In accordance with the provisions of the patent statutes, the principle and operation of the invention has been established explained and that explained and written what is considered to be the best form of training.
90^328/90 ^ 328 /
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB585/69A GB1292331A (en) | 1969-01-03 | 1969-01-03 | Improvements in rolling mills |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1965337A1 true DE1965337A1 (en) | 1970-07-16 |
Family
ID=9706971
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19691965337 Pending DE1965337A1 (en) | 1969-01-03 | 1969-12-29 | Improvements to a rolling mill |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3651679A (en) |
DE (1) | DE1965337A1 (en) |
ES (1) | ES375138A1 (en) |
FR (1) | FR2027726A1 (en) |
GB (1) | GB1292331A (en) |
NL (1) | NL6919687A (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2218953B1 (en) * | 1973-02-22 | 1975-04-04 | Secim | |
AT341697B (en) * | 1975-10-08 | 1978-02-27 | Voest Ag | STRONG GUIDE FRAME FOR CONTINUOUS CASTING PLANTS |
US4162626A (en) * | 1978-05-03 | 1979-07-31 | Wean United, Inc. | Rolling mill |
DE3211378A1 (en) * | 1982-03-27 | 1983-12-29 | Mannesmann AG, 4000 Düsseldorf | ROLLER SUPPORT DEVICE FOR WORKING ROLLER CHANGE ON ROLLING DEVICES |
DE4140876C2 (en) * | 1991-12-11 | 1994-04-21 | Voith Gmbh J M | Roller press |
US6408667B1 (en) * | 2000-10-26 | 2002-06-25 | Bethlehem Steel Corporation | Four-high mill stand roll change device, a method of retrofit, and a roll change device therefrom |
CN102553928B (en) * | 2012-01-09 | 2014-04-16 | 宁波大学 | Roll system of replaceable-roll type cross wedge rolling mill |
CN104858238A (en) * | 2015-05-26 | 2015-08-26 | 中冶陕压重工设备有限公司 | Roll changing mechanism for working roll of rolling mill |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL268267A (en) * | 1960-08-18 | |||
GB1039274A (en) * | 1963-10-03 | 1966-08-17 | Davy & United Eng Co Ltd | Rolling mills |
-
1969
- 1969-01-03 GB GB585/69A patent/GB1292331A/en not_active Expired
- 1969-12-09 US US883522A patent/US3651679A/en not_active Expired - Lifetime
- 1969-12-29 DE DE19691965337 patent/DE1965337A1/en active Pending
- 1969-12-31 NL NL6919687A patent/NL6919687A/xx unknown
- 1969-12-31 FR FR6945626A patent/FR2027726A1/fr not_active Withdrawn
-
1970
- 1970-01-02 ES ES375138A patent/ES375138A1/en not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB1292331A (en) | 1972-10-11 |
US3651679A (en) | 1972-03-28 |
ES375138A1 (en) | 1972-03-16 |
FR2027726A1 (en) | 1970-10-02 |
NL6919687A (en) | 1970-07-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2390017B1 (en) | Roll-bending machine with three rollers | |
EP0235332B1 (en) | Rolling mill stand | |
DE2506449A1 (en) | PRE-TENSED UNIVERSAL ROLLING MILL | |
DE1292615B (en) | Rolling mill | |
DE1965337A1 (en) | Improvements to a rolling mill | |
DE1452113B2 (en) | ROLLING FRAME WITH TWO OR MORE ROLLERS AND COUNTERPRESSURE DEVICES FOR THE ROLLERS | |
WO2000069579A1 (en) | Bending device for the working rolls of a hot-rolling frame | |
DE1923418U (en) | MULTI-ROLLER STAND. | |
DD145501A5 (en) | DEVICE FOR AXIAL MOVING OF TAPERIC INTERMEDIATE ROLLERS IN A MULTI-ROLLED WHEEL TROLLEY | |
DE2453857C2 (en) | Work roll changing device for a four-high roll stand for rolling sheet metal | |
DE1452112A1 (en) | Quick-change roller device | |
DE1940414C3 (en) | Roll stand with a device for changing rolls | |
DE1427788C3 (en) | Four-turn reversing mill | |
DE1954460C3 (en) | Spacer device on a roll stand with exchangeable spacer rolls | |
DE2224875B2 (en) | Device for loading and separating the rollers of a set of rollers used for processing webs, in particular paper webs | |
DE2356785C3 (en) | Rolling armature with upper and lower rolling stock guides | |
DE1652983C2 (en) | Four-high mill stand | |
DE3200654C2 (en) | Cold rolling mill | |
DE1752581C3 (en) | Four-high mill stand | |
DE2245831C3 (en) | Roll stand for a sheet rolling mill | |
DE1198774B (en) | Roll bearings for rolling mills, especially duo rolling mills | |
DE1924367A1 (en) | Arrangement of vertical rolls and their removal in a universal carrier mill | |
DE2750040C2 (en) | Roll stand with height-adjustable extension rails for the work rolls | |
DE2743560A1 (en) | Screw spindles operated by worm gear drive - connect adjustable rolling cylinder mounting bridges | |
DE4228164B4 (en) | Device for distance positioning of bearing in bearing chocks roller pairs |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OHJ | Non-payment of the annual fee |