DE1517570A1

DE1517570A1 - Device for the treatment of drinking water

Info

Publication number: DE1517570A1
Application number: DE19641517570
Authority: DE
Inventors: Sanzenbacher Dipl-Ing Wilhelm
Original assignee: SANZENBACHER DIPL ING WILHELM
Current assignee: SANZENBACHER DIPL ING WILHELM
Priority date: 1964-03-25
Filing date: 1964-08-18
Publication date: 1969-07-31
Also published as: AT277889B; BE690606A; FR1455033A; FR91283E

Description

Gerät zur Aufbereitung von Trinkwasser Wasser, das aus verschmutzten Seen, Flüssen, Teichen und Brunnen entnommen wird oder solches, welches von einem verschmutzten Reservoir mit verschiedenen Gerüchen wie Chlor etc. über eine Wasserleitung bezogen wird, ist wegen der Gefahr von gesundheitlichen Schäden als Trinkwasser nicht verwendbar. Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Aufbereitung von Trinkwasser, mittels dem verschmutztes Wasser zu einwandfreiem Trinkwasser aufbereitet werden kann und welches durch Beifügung eines besonderen Wirkstoffes auch zur Entkalkung von Wasser dienen kann. Dieses zweckmässig leicht von Hand tragbare Gerät zeichnet sich dadurch aus, dass in einem, mit einem Vorfilter versehenen, verschliessbaren Einfüllrohrstutzen versehenen Wasser-Behälter ein lockerer, aufschüttelbarer Filter und im. Bereich desselben liegend ein auswechselbarer, fester Filter vorgesehen ist, welcher einen Hohlraum besitzt, der mit einem Ausflusstutzen ko»uniziert, das Ganze derart, dass durch Schütteln des Behälters das Wasser in demselben durch die aufgewirbelten Teile des lockeren Filters eine Aufbereitung und nach Setzung desselben eine Filtrierung erhält und alsdann durch den festen Filter beim Eindringen des Wassers in dessen Hohlraum eine zusätzliche Aufbereitung und Feinfiltrierung bewirkt werden kann.Device for treating drinking water Water that is taken from polluted lakes, rivers, ponds and wells or that is drawn from a polluted reservoir with various smells such as chlorine etc. via a water pipe is not considered drinking water because of the risk of health damage usable. The invention relates to a device for the treatment of drinking water, by means of which polluted water can be converted into perfect drinking water and which can also be used to decalcify water by adding a special active ingredient. This device, which can be conveniently easily carried by hand, is distinguished by the fact that in a closable filler pipe neck provided with a prefilter there is a loose filter that can be shaken open and in the. In the area of the same, a replaceable, fixed filter is provided, which has a cavity that co-connects with an outflow nozzle, the whole thing in such a way that by shaking the container, the water in the same is processed through the swirled parts of the loose filter and after it has settled a filtration is obtained and then an additional treatment and fine filtration can be effected through the solid filter when the water penetrates into its cavity.

In der Zeichnung sind beispielsweise Ausfuhrungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Ba zeigen: Fig. 1 einen Schnitt durch ein tragbares Filtriergerät in einer ersten Ausführungsform Fig. 2 eine Draufsicht und Fig. 3 eine Seitenansicht zu Fig. 1 in grösserem Masstab, Fig. 4 eine Ansicht einer zweiten Ausführungsform mit teilweisem Schnitt und Fig; 5 eine Seitenansicht dazu.Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing shown. Ba show: FIG. 1 a section through a portable filter device in FIG a first embodiment Fig. 2 is a plan view and Fig. 3 a Side view of FIG. 1 on a larger scale, FIG. 4 a view of a second Embodiment with partial section and FIG. 5 is a side view of this.

Nach dem ersten Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 1-3 bezeichnet 1 einen Behälter, der vorzugsweise aus Metall oder such aus Kunststoff hergestellt und zweckmässig von Hand transportabel ist. Zweckmässigerweise weist der Behälter 1 einen rechteckigen Querschnitt auf, so dass er eine verhältnismässig flache Gestalt hat und dadurch bequem getragen bzw. aufgehängt werden kann, wozu ein Traghenkel 2 dient.According to the first embodiment according to FIGS. 1-3, 1 designates one Container, which is preferably made of metal or such as plastic, and is expedient is transportable by hand. The container 1 expediently has a rectangular one Cross-section so that it has a relatively flat shape and thereby can be easily carried or hung up, for which purpose a carrying handle 2 is used.

Oben ist der Behälter l mit einem Einfüllrohrstutzen 3, unten dagegen mit einem Auslass 31 versehen. Der Einfüllrohratutzen 3 weist ein Aussengewinde 4 auf, derart, dass seine Oeffnung durch eine Vetschlussutter 5 dicht abschliesaber ist. Biese wird mittels einet flexiblen Sieherungsband 8, das an seinem unteren Ende an der Stelle 7 mit dem Behälter 1 und in dessen oberes Ende ein mit der Verschlusmutter 5 verbundener Knopf 8 drehbar gelagert ist, am Verlieren gesichert. Im Einfüllrohratutzen 3 ist ein Sieb 9, welches vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt ist, eingesetzt und dient dazu, beim Einfüllen von zersehmutztem Wasser die gröberen Schwitzteile aufzufangen. Der Durchmesser der Sieblöcher beträgt etwa 1 Millimeter. Zum Reinigen des Siebes 9 und des Behälters 1 und zum Einfüllen von Wirkstoffen in diesen muss das Sieb 9 leicht entfernbar sein. Es ist deshalb an seinem oberen Ende mit einen zugleich als Dichtungsring dienenden Flansch 10 versehen, an dem es ergriffen und zwecks Reinigung herausgezogen werden kann.At the top is the container 1 with a filler neck 3, at the bottom against it provided with an outlet 31. The filler tube 3 has an external thread 4 in such a way that its opening is tightly closed by a locking nut 5 is. Tuck is made by means of a flexible sealing tape 8, which is attached to its lower End at the point 7 with the container 1 and in its upper end with the locking nut 5 connected button 8 is rotatably mounted, secured against losing. in the Filler tube 3 is a sieve 9, which is preferably made of plastic is, used and is used to fill the coarser water when filling with disintegrated water To catch parts of sweat. The diameter of the sieve holes is about 1 millimeter. For cleaning the sieve 9 and the container 1 and for filling in active substances in these the sieve 9 must be easily removable. It is therefore at its upper level End provided with a flange 10 also serving as a sealing ring, on which it can be grasped and pulled out for cleaning.

Im Auslass 3' des Behälters 1, der ein Innengewinde besitzt, ist eine Auslaufmutter 11 mittels einem Aussengewinde 12 eingeschraubt, in welche links ein Auslaufstutzen 13 mit Gewinde 14 und rechts eine Filterkerze 15 mit Gewinde 16 eingeschraubt sind. Der Auslaufstutzen 13 ist mittels eines Verschlusstückes 17, welches gegen Verlieren mittels eines flexiblen Sicherungsbandes 18 gesichert ist und vorzugsweise als Hahn oder Ventil ausgebildet sein kann, dicht verschliessbar. Die Filterkerze 15 besteht aus stark gepresster Diatomeenerde und weist in ihrem Innern einen axial angeordneten rohrförmigen Hohlraum 19 auf, der mit dem Auslaufstutzen 13 dicht in Verbindung steht und als Sammler für das gereinigte Wasser dient. Vor Gebrauch der beschriebenen Einrichtung wird der Behälter 1 bis zu etwa 1/3 seiner Höhe mit einer aus aktivierter, mit Silber gebundenen Spezial-Aktiv-Kohle nebst anderen Zusätzen bestehenden Filtermasse 20 gefüllt, welche die Filterkerze 15 völlig umgibt.In the outlet 3 'of the container 1, which has an internal thread, is a Outlet nut 11 screwed by means of an external thread 12, into which one on the left Outlet nozzle 13 with thread 14 and on the right a filter candle 15 with thread 16 screwed in are. The outlet nozzle 13 is by means of a closure piece 17, which against Losing is secured by means of a flexible securing band 18 and preferably can be designed as a cock or valve, can be tightly closed. The filter candle 15 consists of strongly pressed diatomaceous earth and shows inside a axially arranged tubular cavity 19, which is sealed with the outlet nozzle 13 is connected and serves as a collector for the purified water. Before use the device described, the container 1 is up to about 1/3 of its height with one made of activated, silver-bonded special activated carbon along with other additives existing filter mass 20 filled, which completely surrounds the filter candle 15.

Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform kann. das zu behandelnde Wasser über eine flexible Ansaug-Leitung 21, die vorzugsweise aus Kunststoff besteht, mittels eines zwei Ventile aufweisenden Pumpballons bekannter Art und einer mittels einer Verschraubung 23 an den Behälter 1 anschließebaren Rohrleitung 24 angesaugt werden.According to a preferred embodiment, can. the water to be treated can be sucked in via a flexible suction line 21, which is preferably made of plastic, by means of a pump balloon of known type having two valves and a pipe 24 that can be connected to the container 1 by means of a screw connection 23.

Das beschriebene Gerät wird, nachdem die Filtermasse 20 eingefüllt worden ist wie folgt verwendet : Das verschmutzte sowie geruchatarke zu behandelnde Wasser wird durch den EinfUllrohrstutzen 3 oder über die Ansaugleitung 21 in den Behälter l befördert. Durch wiederholtes Schütteln des Behälters 1 wird die Filtermasse 20 aufgelockert, damit diese mit dem aufzubereitenden Wasser gut in Berührung kommt. Hierauf lässt man den Behälter während etwa 3 Minuten ruhig stehen, wobei die Aufbereitung des Wassers erfolgt und sich die Filtriermasse 20 im unteren Teil des Behälters 1 um die Filterkerze 15 herum .wieder absetzt. Durch die Filtermasse 20 und durch die Wandung der Filterkerze 15 hindurch wird das aufbereitete Wasser gefiltert, wobei das Wasser beim Durchsickern durch die Filterkerze 15 noch eine zusätzliche Aufbereitung erfährt. Das aufbereitete Wasser füllt den Hohlraum 19 der Filterkerze 15 und den Hohlraum des luslaufstutzens 13 langsam auf. Jetzt kann das Verschlusstück 17 entfernt werden, bzw. der in diesem vorgesehene Hahn oder das mit ihm kombinierte Ventil geöffnet werden und das aufbereitete, einwandfreie und geruchlose saubere Wasser als Trinkwasser dem Behälter 1 entnommen werden. Die Auslaufgeschwindigkeit beträgt praktisch etwa 1 Liter je Minute.After the filter material 20 has been filled in, the device described is used as follows: The contaminated and odorous water to be treated is conveyed through the filling pipe socket 3 or via the suction line 21 into the container 1. By repeatedly shaking the container 1, the filter material 20 is loosened so that it comes into good contact with the water to be treated. The container is then left to stand still for about 3 minutes, the water being processed and the filtering mass 20 settling again in the lower part of the container 1 around the filter candle 15. The treated water is filtered through the filter mass 20 and through the wall of the filter candle 15, the water being additionally treated when it seeps through the filter candle 15. The treated water fills the cavity 19 of the filter candle 15 and the cavity of the flow nozzle 13 slowly. The closure piece 17 can now be removed, or the tap provided in this or the valve combined with it can be opened and the treated, flawless and odorless clean water can be taken from the container 1 as drinking water. The discharge speed is practically about 1 liter per minute.

Bei normal verschmutztem Wasser, z.B. an Ufer entnommenem Seewasser reicht die Wirkung der Filtr-iermasse für ca. 200 Liter Wasser.With normally polluted water, e.g. sea water taken from the bank the effect of the filter mass is sufficient for approx. 200 liters of water.

Bei stark verschmutztem Wasser ist die Wirkung der Filtr@ermasse 20 nach der Aufbereitung von ca. 150 bis 180 Liter soweit erschöpft, dass sie ersetzt werden muss. Die Filterkerze 15 kann hingegen nach durchgeführter Reinigung weiterhin gebraucht werden. Die beschriebene Einrichtung kann: bei entsprechender,Zusemmensetzung der Filtriermasse 20 auch als Wasserenthärteapparat Verwendung finden.In the case of heavily soiled water, the effect of the Filtr @ 20 after processing approx. 150 to 180 liters exhausted to the point that they are replaced must become. The filter candle 15, however, can continue after cleaning has been carried out to be needed. The device described can: with appropriate composition the filter mass 20 can also be used as a water softener.

Beim zweiten Beispiel gemäss Fig. 4 und 5 zeigt 1 einen Behälter aus biegsamem Material, z.B. Kunststoff oder Gummi: Der Einlass 3 und der Auslass 3' sind gleich wie beim ersten Ausführungsbeispiel ausgebildet und die ein-und aufgeschraubten Teile sind deshalb nur strichpunktiert angedeutet. Ein solcher Behälter kann bei Nichtgebrauch mit der eingefüllten Wirkstoffmasse zusammengerollt werden, so dass er wenig Raum beansprucht. Die sonst mit Bezugszeichen belegten Teile haben den analogen Sinn wie bei der ersten Ausführungsform.In the second example according to FIGS. 4 and 5, 1 shows a container flexible material, e.g. plastic or rubber: the inlet 3 and the outlet 3 ' are designed in the same way as in the first exemplary embodiment and are screwed in and screwed on Parts are therefore only indicated by dash-dotted lines. Such a container can with Not in use can be rolled up with the filled active ingredient mass, so that it takes up little space. The parts otherwise assigned reference numbers have the analogous sense as in the first embodiment.

Das beschriebene Gerät kann nicht nur aus Metall oder Kunststoff, sondern auch aus einer Kombination dieser Materialien gebildet sein. Selbstredend könnte man am Auslaufstutzen 13 ein anderes geeignetes Regulierorgan wie Dreh-, Kipp-, Schieberventil oder dergl. Absperrventile anordnen.- Die Grösse des Gerätes ist dem Verwendungszweck angepasst und der Wasserinhalt des Behälters beschränkt sich bei persönlicher Verwendung auf einen bis mehrere Liter, so dass es mit den Reise-, Touren-, Militäreffekten etc. ohne zu grossen Raumbedarf, mitgeführt werden kann. Wesentlich ist, dass der aufsohüttelbare, lockere und der zweckmässig als Kerze, Patrone oder Platte ausgebildete, auswechselbare Filter innerhalb dem ersteren liegt.The device described can not only be made of metal or plastic, but also be formed from a combination of these materials. Of course could another suitable regulating device such as rotary, Arrange toggle valves, slide valves or similar shut-off valves - the size of the device is adapted to the intended use and the water content of the container is limited for personal use to one to several liters, so that it is with the Travel, tour, military effects, etc. without taking up too much space, can be carried. It is essential that the muddy, loose and the suitably designed as a candle, cartridge or plate, replaceable filter inside the former lies.

Claims

Claims 1. Device for the treatment of drinking water, thereby characterized that in a, provided with a prefilter, closable The water container (1) provided with the filler pipe neck is a looser, shakable one Filter (20) and a replaceable, fixed filter lying in the area thereof (15) is provided which has a cavity (19) with an outflow nozzle (13) communicates the whole thing in such a way that by shaking the container the water in the same through the whirled up parts of the loose filter a treatment and after it has settled it receives a filtration and then through the solid one Filter an additional treatment when the water penetrates into its cavity and fine filtration can be effected.

2. Device according to claim 1, characterized in that that in the filler neck (3) a with a sealing ring serving Flange (10) provided insertable sieve (9) forming the Yorfilter is provided with the lower part of the container partially penetrated by the loose filter (20) is filled and within this the fixed filter (15) is located, which is replaceable and is candle-like, which closes the axially arranged cavity in @ ich and communicates with the outflow nozzle (13) located outside the container (1).

3. Apparatus according to claims 1 and 2, characterized in that the loose filter (20), which partially fills the container (1), from an activated, with Silver-bound, at the same time a hardening effecting mass consists, wherein the solid, candle-like filter (15) consists of strongly pressed diatomaceous earth.

4. Apparatus according to claims 1 to 3, characterized in that the solid candle-like Filter (15) in the set state of the loose filter (20) entirely within this and the latter approximately fills up to a third of the container (1).

5. Apparatus according to claims 1 to 4, characterized in that a locking nut (5) secured against loss is provided to close the opening of the filler pipe connector (3) and the outflow connector (13) can be closed with a closure part (17) which is closed by means of a flexible connection (18) is secured against loss .

6. Apparatus according to claims 1 to 3, characterized in that the upper Part of the container (1) via a pump bellong (22) a flexible suction line (21) connected.