DE1511865A1

DE1511865A1 - Label dispenser

Info

Publication number: DE1511865A1
Application number: DE19661511865
Authority: DE
Inventors: Andersson Gustav Bertil
Original assignee: ANDERSSON GUSTAV BERTIL
Current assignee: ANDERSSON GUSTAV BERTIL
Priority date: 1965-07-28
Filing date: 1966-10-12
Publication date: 1969-09-04

Description

"Etikettenspender" Die Erfindung betrifft einen Etikettenspender zum Handgebrauch zur Ausgabe und zum Aufkleben selbstklebender auf einem bandförmigen Etikettenträger angeordneter Etiketten oder dergleichen an bzw. auf eine Ware, mit einer Umlenkeinrichtung für den Etikettenträger."Label dispenser" The invention relates to a label dispenser for Hand use for issuing and sticking self-adhesive on a tape-shaped Label carrier arranged labels or the like on or on a product with a deflection device for the label carrier.

Beim Preisauszeichnen von Waren in Lagern, Einzelhandelsgeschäften, Warenhäusern oder dergleichen unter Verwendung von selbstklebenden Etiketten oder dergleichen werden im allgemeinen zwei verschiedene Verfahren angewendet: Das eine bekannte Verfahren besteht im Bedrucken von Etiketten oder dergleichen und unmittelbarer Ubertragung dieser bedruckten Etiketten von einem Etikettenträger auf eine auszuzeichnende Ware, wobei verhältnismäßig komplizierte Auszeichnungsvorrichtungen verwendet werden, die gleichzeitig Druck- und Etikettenspendevorrichtungen darstellen. Dis Jetzt war dieses Auszeichnungsverfahren das schnellste Verfahren zur Auszeichnung von Waren in kleinen Posten, hat aber eine Reihe von Nachteilen, nämlich hauptsächlich folgende: Eine solche Auszeichnungsvorrichtung ist teuer; außerdem sind im allgemeinen mehrere derartige Auszeichnungsvorrichtungen erforderlich, da eine einzige solche Vorrichtung immer nur von einer Person zu einem bestimmten Zeitpunkt beim Auszeichnen verwendet werden kann; Bedienungs-, Wartungs- und Reparaturkosten sind bei derartigen Auszeichnungsvorrichtungen hoch, teilweise infolge ihres komplizierten Aufbaus, und teilweise deshalb, weil diese tranExrtabel und daher leicht der Gefahr der Beschädigung, beispielsweise beim Herunterfallen auf den Boden oder dergleichen mehr, ausgesetzt sind.When pricing goods in warehouses, retail stores, Department stores or the like using self-adhesive labels or Like this, two different methods are generally used: One known method consists in printing labels or the like and more directly Transfer of these printed labels from a label carrier to one to be marked Goods using relatively complicated labeling devices, which simultaneously represent printing and label dispensing devices. Dis now was this labeling procedure is the fastest procedure for labeling goods in small items, but has a number of disadvantages, mainly the following: One such a labeling device is expensive; in addition, there are generally several such labeling devices are required because a single such device only used by one person at a time when marking can be; Operating, maintenance and repair costs are associated with such labeling devices high, partly because of their intricate construction, and partly because this tranExrtable and therefore easily exposed to the risk of damage, for example when falling on the floor or the like.

Das zweite bekannte Verfahren, das in den meisten Läden Verwendung findet, besteht darin, eine mehr oder weniger ortsfeste (stationäre) Druckvorrichtung von äußerst einfachem und robustem Aufbau zu verwenden. Dieses Verfahren hat Jedoch den Nachteil, daß durch diese Vorrichtung nur der Preis auf das Etikett oder dergleichen aufgedruckt wird, während die Ubertragung desselben vom Etikettenträger auf die fragliche Ware von Hand vorgenommen werden muß, was umständlich und zeitraubend ist.The second known method that is used in most stores finds, consists in a more or less stationary (stationary) printing device of extremely simple and robust construction to use. However, this method has the disadvantage that this device only puts the price on the label or the like is printed while the transfer of the same from the label carrier to the questionable goods must be made by hand, which is cumbersome and time-consuming is.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen einfach herzustellenden, leichten und handlichen Etikettenspender für den Handgebrauch zu schaffen, mit dessen Hilfe Etiketten schnell und sicher auf die verschiedenartigsten Waren übertragen werden können.The invention is based on the object of a simple to manufacture, to create light and handy label dispensers for hand use, with Help transfer labels quickly and safely to a wide variety of goods can be.

Dazu ist der erfindungsgemäße Etikettenspender einstückig aus Kunststoff gebildet und weist am vorderen Ende einer an sich bekannten Gleitbahn mit seitlichen Begrenzungsrlächen eine Querstrebe und darüber ein die Gleitbahn überragendes QuerstUck3 auf, und das Querstück 3 ist mit nach vorne herabgebogenen seitlich angeordneten Zungen versehen.For this purpose, the label dispenser according to the invention is made in one piece from plastic formed and has at the front end of a known slideway with lateral Boundary surfaces a cross strut and above that a cross piece 3 protruding over the slide way on, and the crosspiece 3 is arranged laterally with bent forward Tongues provided.

Durch diese erfindungsgemäße Ausbildung des von Hand zu betätigenden Etikettenspenders ergibt sich ein einfacher Aufbau frei von beweglichen Teilen, der deshalb sehr billig herzustellen ist und außerdem keinerlei Wartung erfordert. Diese Vorteile wiederum ermöglichen die Ausrüstung Jedes in Frage kommenden Personalangetiörigen mit einem derartigen erfingunsgemäßen Etikettenspender und gleichzeitige Verwendung nur einer allgemeingebräuchlichen Druckvorrichtung, die dabei ausschließlich zum Bedrucken der Etiketten verwendet wird. Hinzu kommt, daß der erfindungsgemäße Etikettenspender sehr einfach zu bedienen ist, so daß eine Auszeichnung sehr schnell auch von ungelerntem Personal ausgeführt werden kann.This inventive design of the manually operated Label dispenser results in a simple structure free of moving parts, which is therefore very cheap to manufacture and, moreover, does not require any maintenance. These benefits, in turn, enable any eligible personnel to be equipped with such a label dispenser according to the invention and simultaneous use only one commonly used printing device, which is used exclusively for Printing on the labels is used. In addition, the label dispenser according to the invention is very easy to use, so that an award can be made very quickly, even by the unskilled Personnel can run.

Die praktische Anwendung des erfindungsgemäßen Etikettenspenders der als in der Hand zu haltendes Gerät ausgebildet ist, hat gezeigt, daß die Auszeichnungsgeschwindigkeit wesentlich größer ist als bei Verwendung von Auszeichnungsvorrichtungen, die gleichzeitig als Druck- und als Etikettenspendevorrichtungen arbeiten.The practical application of the label dispenser according to the invention is designed as a hand-held device, has shown that the markup speed is much larger than when using marking devices that simultaneously work as print and label dispensers.

Nachfolgend werden anhand der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Etikettenspenders zeigt, weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 in perspektivischer Darstellung einen erfindungsgemäßen Etikettenspender, und Fig. 2 in vergrößertem Maßstab das vordere Ende eines Spenders gemäß Fig. 1 Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist mit 1 eine flache Gleitbahn bezeichnet, die seitliche Begrenzungswände 2 zur sicheren seitlichen Führung eines Etikettenträgers 6 aufweist.In the following, with reference to the drawing, an exemplary embodiment of the label dispenser according to the invention shows further features and advantages of Invention described. There are shown: FIG. 1 a perspective illustration of a device according to the invention Label dispenser, and FIG. 2 shows, on an enlarged scale, the front end of a dispenser according to FIG. 1 In the illustrated embodiment, 1 is a flat slide referred to, the lateral boundary walls 2 for safe lateral Has leadership of a label carrier 6.

An einem Ende dieser Gleitbahn ist etwas oberhalb derselben ein Querstück 3 befestigt, und unter diesem in geringem Abstand eine Querstrebe 4. Mit dem Querstück 3 sind einstückig lippenförmige, von diesem nach vorne abstehende und nach unten gewölbte Zungen 5 verbunden.At one end of this slide there is a cross piece just above it 3 attached, and under this at a small distance a cross brace 4. With the cross piece 3 are in one piece lip-shaped, protruding from this forwards and downwards arched tongues 5 connected.

Der erfindungsgemäße Etikettenspender wird folgendermaßen verwendet: Ein streifenförmiger Etikettenträger 6 mit gummierten, selbstklebenden Etiketten 7 wird unterhalb des Querstückes 3 in den Spender eine und über die Querstrebe 4 vorgeführt, anschliessend um diese Querstrebe 4 herum und nach unten auf die Gleitbahn 1 zurück in Richtung auf das entgegengesetzte Ende des Etikettenspenders zu. Dabei wird der Etikettenträger 6 an der Querstrebe4 um etwa OOo umgebogen.The label dispenser according to the invention is used as follows: A strip-shaped label carrier 6 with rubberized, self-adhesive labels 7 is below the cross piece 3 in the dispenser and over the cross brace 4 demonstrated, then around this cross brace 4 and down onto the slide 1 back towards the opposite end of the label dispenser. Included the label carrier 6 is bent over on the cross strut 4 by about OOo.

Durch Verschieben eines Stückes des auf der Gleitbahn 1 aufruhenden Etikettenträgers 6 von der Querstrebe 4 weg, beispielsweise mittels des Daumens, werden die auf dem Etikettenträger 6 angeordneten Etiketten 7 von diesem losgelöst und nach vorne gegen die Vorderkante der Gleitbahn 1 zu gefördert, und zwar unterhalb der lippenförmigen Zungen 5. Durch leichtes Drücken auf den erfindungsgemäßen Etikettenspender werden die Etiketten 7 durch die Zungen 5 gegen die Unterlagen gepreßt, wobei sie daran befestigt werden. Nach Beendigung eines jeden solchen Vorganges können neue Etiketten herangeführt werden und in derselben Weise an der Ware angebracht bzw. befestigt werden.By moving a piece of the resting on the slide 1 Label carrier 6 away from the cross strut 4, for example by means of the thumb, the labels 7 arranged on the label carrier 6 are detached from the latter and promoted to the front against the leading edge of the slide 1, namely below of the lip-shaped tongues 5. By lightly pressing on the label dispenser according to the invention the labels 7 are pressed by the tongues 5 against the documents, with them attached to it. After each such process has been completed, new Labels are brought up and attached to the goods in the same way or be attached.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte und beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. Es sind vorteilhafte Abänderungen, insbesondere Teil-oder Unterkombinationen von Erfindungsmerkmalen möglich, ohne deren Bereich dabei zu verlassen.The invention is not limited to the illustrated and described embodiment limited. There are advantageous modifications, in particular partial or sub-combinations of features of the invention possible without leaving their area.

Beispielsweise kann der erfindungsgemäße Etikettenspender, der vorteilhafterweise aus Kunststoff aus einem Stück bei niedrigstem Gestehungspreis hergestellt ist, auch aus anderem geeigneten Material gefertigt werden. ferner kann der Etikettenspender in vorteilhafter Weise eine Halterung oder ein Magazin für eine Rolle des Etikettenträgers aufweisen.For example, the label dispenser according to the invention, which advantageously is made of plastic from one piece at the lowest cost price, can also be made of other suitable material. the label dispenser can also advantageously a holder or a magazine for a roll of the label carrier exhibit.

- Ansprüche -- Expectations -

Claims

Claims 1. Label dispenser for manual use for output and for Gluing on self-adhesive labels arranged on a tape-shaped label adhesive, with a deflection device for the label carrier, characterized in that he is made of a piece of plastic that at the front end of a per se known slideway (1) with lateral boundary surfaces (2) a cross strut (4) and a transverse piece ()) projecting beyond the slide (1) is arranged above it, and that the crosspiece ()) has laterally arranged tongues (5) which are bent down towards the front.

2. Etike ttenspender according to claim 1, characterized in that Above the slide (1) a holder or a magazine for roll-shaped Etlkette carrier strips is provided.