DE1011715B

DE1011715B - Device for producing, cutting and dispensing labels or the like.

Info

Publication number: DE1011715B
Application number: DEK25463A
Authority: DE
Inventors: Tord Olof Rickard Dahlberg
Original assignee: KOOPERATIVA FOERBUNDET EKONOMISK FOERENING
Current assignee: KOOPERATIVA FOERBUNDET EKONOMISK FOERENING
Priority date: 1955-04-07
Filing date: 1955-04-07
Publication date: 1957-07-04

Description

Vorrichtung zum Herstellen, Abschneiden und Ausgeben von Etiketten od. dgl.Device for producing, cutting and dispensing labels or the like

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen, Abschneiden und Ausgeben von Etiketten, Klebestreifen od. dgl. The invention relates to a device for producing, cutting and output of labels, adhesive strips or the like.

Es liegt ein großes Bedürfnis vor, Waren, insbesondere in Geschäften mit Kundenselbstbedienung, auf einfache und billige Weise mit den jeweiligen Preisen zu kennzeichnen. In vielen Fällen geschieht dies heute in der Weise, daß man von Hand mit Blei-oder Fettstift den Preis auf die Emballage oder auf deren Warenetikette schreibt. Diese Methode ist sehr teuer. Die Preiskeunzeichnung ist außerdem wenig ästhetisch und unhygienisch. Die geschriebenen Preise sind zudem schwer zu entfernen, was aber häufig erwünscht ist. There is a great need for goods, especially in shops with customer self-service, in a simple and cheap way with the current prices to be marked. In many cases today this is done in such a way that one of Hand with pencil or grease pen the price on the packaging or on the label of the goods writes. This method is very expensive. The price mark is also little aesthetic and unsanitary. The written prices are also difficult to remove, but this is often desirable.

Vorrichtungen zum Abschneiden und Ausgeben von Etiketten od. dgl. sind bereits bekannt. Es handelt sich bei diesen Etiketten jedoch nicht um die bekannte Etikettenart, bestehend aus einem transparenten Klebestreifen und einem unterliegenden, vorzugsweise schmaleren Streifen, der die Beschriftung, Bezifferung od. dgl. an der der Kleheseite zugewandten Oberseite trägt, sondern um Etikette, die aus einem Stück bestehen. Derartige Etikette weisen aber ebenfalls die oben geschilderten Mängel auf. Fernerhin bestehen die bekannten Vorrichtungen aus einer Vielzahl von Einzelteilen, was sich im Betrieb nachteilig auswirkt. Devices for cutting and issuing labels or the like. are already known. However, these labels are not the familiar ones Type of label, consisting of a transparent adhesive strip and an underlying, preferably narrower strips, which od the lettering, numbering. Like. On the upper side facing the adhesive side, but rather about labels that consist of a Piece. Such labels, however, also have those described above Defects. Furthermore, the known devices consist of a large number of Individual parts, which has a negative effect in operation.

Demgegenüber können z. B. in Geschäften mit Kundenselbstbedienung aus einem transparenten Klebestreifen und einem darunterliegenden, die Beschriftung, Bezifferung od. dgl. an der der Klebeseite zugewandten Oberseite tragenden Streifen bestehenden Etiketten in vorteilhafter Weise benutzt werden, da sie sich sehr gut als Preiskennzeichen für Waren eignen. In contrast, z. B. in shops with customer self-service from a transparent adhesive strip and an underlying one, the lettering, Numbering or the like on the upper side facing the adhesive side carrying strips Existing labels can be used to advantage as they look very good suitable as a price indicator for goods.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Herstellen, Abschneiden und Ausgeben von Etiketten od. dgl., mit einem mit einer Abreißkante versehenen Halter für einen einseitig beleimten Klebestreifen und ist dadurch gekennzeichnet, daß dieVorrichtung mit einem Trag- und Führungsteil für einen Papierstreifen versehen ist, der den Papierstreifen gegen den Klebestreifen führt und mit diesem zusammenklebt. Mit Hilfe dieser Vorrichtung ist eine Preiskennzeichnung auf mit Text versehenen Etiketten bzw. auf den Gegenständen selbst möglich. Gleichzeitig genügen diese Etiketten weitgehend den Forderungen an Gefälligkeit und Hygiene und haben außerdem auch noch andere Vorteile. The invention relates to a device for producing, cutting and issuing of labels or the like, with one provided with a tear-off edge Holder for an adhesive strip glued on one side and is characterized by that the device is provided with a support and guide part for a paper strip which guides the paper strip against the adhesive strip and sticks it together. With the help of this device, a price label is provided with text Labels or on the objects themselves possible. At the same time, these labels are sufficient largely the requirements for courtesy and hygiene and also have other advantages.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist beispielsweise in der Zeichnung veranschaulicht. An embodiment of the invention is for example in the drawing illustrated.

Fig. 1 zeigt die Vorrichtung im Längsschnitt und Fig. 2 von oben gesehen, wobei der Klebestreifen nur mit punktierten Linien angedeutet ist; Fig. 3 ist ein Bild, wobei der Papierstreifen mit dem Klebestreifen verklebt ist, und Fig. 4 ist ein abgerissenes Etikett. Fig. 1 shows the device in longitudinal section and Fig. 2 from above seen, the adhesive strip is only indicated with dotted lines; Fig. 3 is a picture with the paper strip stuck to the adhesive tape, and FIG Fig. 4 is a torn label.

Die Vorrichtung arbeitet wie folgt: Auf dem Halter 1, der vorzugsweise aus einem Boden 11 und den Wänden 12o, 12b und 13 bestehen kann, sind zwei Nabenl4a und 14 b angebracht, welche eine Rolle 2 mit einem durehsichtigen Klebestreifen 2 (in der Figur gestrichelt) tragen. 2a ist die Nabenhülse der Klebestreifenrolle. Das von der Klebestreifenrolle abgewickelte freie Ende 5 ist durch einen Führungsteil mit Seitenführungen 9 und einer Deckenführung 10 über einem Tragteil 7 mit - der Umfaltkante 7a und weiter abwärts gegen eine Abreißkante 8 gegen welche der Klebestreifen 2 abgerissen werden kann, geführt. The device works as follows: On the holder 1, which is preferably can consist of a bottom 11 and the walls 12o, 12b and 13 are two hubsl4a and 14 b attached, which is a roll 2 with a transparent adhesive strip 2 (dashed in the figure) wear. 2a is the hub shell of the roll of adhesive tape. The free end 5 unwound from the roll of adhesive tape is through a guide member with side guides 9 and a ceiling guide 10 over a support part 7 with - the Folding edge 7a and further down against a tear-off edge 8 against which the adhesive strips 2 can be demolished.

Durch eine Führungsschiene 3 kann ein schmaler als der Klebestreifen2 gehaltener Papierstreifen4 od. dgl. eingeschoben und gegen die abwärts gerichtete Klebefläche des Klebestreifens geführt werden, wo der Papierstreifen anklebt und beim Vorziehen des Klebestreifens 2 unter fortgesetzter Festklebung an den letzteren in der Bewegung mitfolgt. Beim Abreißen des Klebestreifens gegen die Kante 8 wird gleichzeitig der mit ihm verklebte Papierstreifen abgerissen. Nach dem Abreißen ist das freie Ende des Klebestreifens durch die über den Papierstreifen überstehenden Randteile gegen den Tragteil 7 festgeklebt und bestrebt, durch die Biegespannungen des Klebestreifens die Lage 15 einzunehmen, wobei eine freie Zunge erhalten wird, welche das Greifen des Klebestreifens bei seinem weiteren Vorschub erle ichtert. Bei diesem Vorschub wird auch erreicht, daß der festgeklebte Papierstreifen die Finger gegen Berührung mit dem Klebstoff schützt. Beim Vorschub kann der Klebestreifen vom Tragteil 7 aufgehoben werden und wird dann von dem Führungsteil 9-10 geführt, gegen dessen Decke 10 er mit seiner unbeleimten Fläche gleitet. Der Papierstreifen 4 kann zweckmäßig mit Text an der dem Klebestreifen 2 zugekehrten Fläche versehen sein. Dieser Text wird dann von dem Klebestreifen geschützt, und gleichzeitig kann er durch den durchsichtigen Klebestreifen gelesen werden.A guide rail 3 allows a narrower than the adhesive strip 2 held paper strips4 or the like. Inserted and against the downward Adhesive surface of the adhesive strip are guided where the paper strip sticks and when pulling the adhesive strip 2 forward while continuing to adhere to the latter follows in motion. When the adhesive strip is torn off against the edge 8 at the same time the strip of paper stuck to it was torn off. After tearing off is the free end of the adhesive strip through the protruding beyond the paper strip Edge parts glued to the support part 7 and strive to through the bending stresses of the adhesive strip to take the position 15, whereby a free tongue is obtained, which facilitates the gripping of the adhesive strip during its further advance. With this advance it is also achieved that the stuck paper strips protects the fingers against contact with the adhesive. The adhesive tape can move forward are lifted from the support part 7 and is then guided by the guide part 9-10, against the ceiling 10 it slides with its unglued surface. The strip of paper 4 can expediently be provided with text on the surface facing the adhesive strip 2 be. This text is then protected by the adhesive tape, and at the same time can it can be read through the transparent adhesive strip.

In Fig. 3 ist ein Beispiel dafür angegeben, wie der Text auf dem Papierstreifen angeordnet sein kann. In gleichmäßigen Abständen (L) ist eine gedruckte Preiszahl von einem geschlossenen Rahmen umgeben. Die Länge des Rahmens ist geringer als der Abstand L. In Fig. 3 an example is given of how the text on the Paper strips can be arranged. At regular intervals (L) there is a printed Price number surrounded by a closed frame. The length of the frame is less than the distance L.

Beim Vorschub der zusammengeklebten Streifen wird der Vorschub derart angepaßt, daß der Abriß ungefähr zwischen die Textrahmen kommt. Dies wird dadurch erleichtert, daß der Abstand zwischen der Umfaltkante 7 ti und der Abreißkante 8 der erwünschten AbreißlängeL gleich ausgeführt ist. Man braucht dann nämlich beim Vorschub der Streifen den Vorschub nur derart anzupassen, daß die Kante 7 mitten zwischen die Textrahmen zu liegen kommt.When the strips stuck together are fed, the feed becomes like this adjusted so that the tear-off comes roughly between the text frames. This is because of this facilitates that the distance between the fold-over edge 7 ti and the tear-off edge 8 the desired tear-off length L is the same. You then need the Feed the strips to adjust the feed only in such a way that the edge 7 is in the middle comes to rest between the text frames.

Wünscht man ein auf einem Gegenstand festgeklebtes Etikett wieder zu entfernen, so läßt dies sich leicht dadurch erreichen, daß man mit dem Fingernagel oder einem spitzen Gegenstand unter das Etikett greift, und zwar gerade im Bereich des Textstreifens4, der ja nicht am Gegenstand klebt. Dies wird noch bequemer, wenn die eine Kante des Textstreifens der einen Kante des Klebestreifens entlang gelegt wird, so daß nur ein klebendes Feld erhalten wird und der Textstreifen die Form einer freien Zunge erhält. If you want a label stuck to an object again To remove, this is easily accomplished by using your fingernail or a sharp object under the label, especially in the area of the text strip4, which does not stick to the object. This becomes even more convenient when Put one edge of the text strip along one edge of the adhesive strip so that only an adhesive field is obtained and the text strip the shape a free tongue.

Viele Aus führungs formen der Erfindung sind natürlich denkbar, ohne daß ihre Idee verlassen wird. So kann z. B. der Papierstreifen von einer im Halter angebrachten Rolle entnommen werden. Mehr als ein Papierstreifen, Band od. dgl. kann parallel und gleichzeitig gegen den Klebestreifen geführt werden. Die Vorrichtung kann mit mechanischem Vorschub versehen sowie die Vorrichtung zum Abreißen des Streifens abgeändert werden. Der Papierstreifen kann fortlaufenden Text tragen, der kontinuierlich beim Vorschub des Klebestreifens mit einem schützenden Überzug versehen wird. Ferner kann, falls erwünscht, der Papierstreifen breiter als der Klebestreifen gemacht werden. Der Klebestreifen selbst kann im voraus mit Text bedruckt sein. Many embodiments of the invention are of course conceivable without that their idea is abandoned. So z. B. the paper strip from one in the holder attached roll. More than a strip of paper, tape or the like. can be guided parallel and at the same time against the adhesive strip. The device can be provided with mechanical feed as well as the device for tearing off the strip be modified. The paper strip can carry text that is continuous is provided with a protective coating when the adhesive strip is advanced. Further If desired, the paper strip can be made wider than the adhesive strip will. The adhesive strip itself can be printed with text in advance.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Apparatus for making, cutting and dispensing of labels or the like. With a holder provided with a tear-off edge for a Adhesive strips glued on one side, characterized in that the device with a support and guide part (3) for a paper strip (4) is provided which guides the paper strip against the adhesive strip (2) and sticks it together with it.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the carrying and guide part (3), preferably by means of labeling, stamping, printing or in some other way in advance provided with markings or strips of paper or the like.

(4) leads in such a way that the marked side of the paper strip facing the average adhesive strip (2) and glued to it.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the paper strip (4) against the adhesive strip (2) is guided in such a way that on two edge sections of the adhesive strip (2) one unprotected by the paper strip (4) Field emerges.

4. Apparatus according to claim 1, 2 and 3, characterized in that that the holder (1) is provided with a support part provided for the free end of the adhesive strip (7) and a lower tear-off edge (8) is provided.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the distance between the bent edge (7 a) of the supporting part of the adhesive strip (2) and the outer tear-off edge (8) of the length desired for the label (L) is roughly the same.

6. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that the guide part (9) is shaped such that it has the free ends of the adhesive strip (2) in the lateral direction.

7. Apparatus according to claim 1 to 6, characterized in that the guide part (9) is provided with a superstructure (10) which is shaped in such a way that that the adhesive strip (2) when pulling from its support part (7) with its unglued Side against this superstructure (10) rests.

Considered publications: German Patent Specifications No. 866 012, 400 804; German utility model No. 1 689 905, 1 692 172; U.S. Patent No. 2,439,082.