DE2936011C2

DE2936011C2 - Device for attaching symbols to a transfer film

Info

Publication number: DE2936011C2
Application number: DE19792936011
Authority: DE
Inventors: Walter-Helmut 3005 Hemmingen Heitz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-09-06
Filing date: 1979-09-06
Publication date: 1982-04-15
Also published as: DE2936011B1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anbringen von Symbolen auf eine Transferfolie, mit der die zuvor auf einer Setzunterlage angeordneten Symbole auf eine Druckunterlage gebracht werden, auf der sie nach dem Entfernen der Transferfolie haften bleiben.The invention relates to a device for attaching symbols to a transfer film with which the symbols previously arranged on a setting sheet are brought to a printing sheet on which they stick after removing the transfer film.

In vielen Bereichen des täglichen Lebens stellt sich häufig das Problem, Symbole, also Buchstaben, Ziffern usw., auf eine Druckunterlage anzubringen. Als Beispiele seien die werbende Beschriftung von Schaufenstern (Sonderangebot Preisangaben oder dergleichen) oder auch die in Gärtnereien übliche Beschriftung von Kranzschleifen genannt Dabei werden der gewünschte ίο Text oder zumindest vollständige Worte oder Wortteile im allgemeinen zunächst aus einzelnen Symbolen zusammengesetzt und dann auf die Druckunterlage geklebt Es ist zwar auch möglich, die Buchstaben nacheinander einzeln auf die Druckunterlage aufzukleben, jedoch ist dieses sehr zeitraubend und umständlich. Außerdem ist es dann schwierig, ein sauberes Schriftfeld mit regelmäßigen Abständen der einzelnen Buchstaben zueinander zu erzielen.In many areas of daily life, the problem often arises of symbols, i.e. letters, digits etc., to be attached to a printing substrate. As examples be the advertising lettering of shop windows (special offer price information or the like) or the lettering of wreath loops that is common in gardening shops ίο Text or at least complete words or parts of words generally initially composed of individual symbols and then on the printing substrate glued It is also possible to glue the letters one after the other to the printing surface, however, this is very time consuming and cumbersome. In addition, it is then difficult to get a clean title block with regular spacing between the individual letters.

Durch die DE-OS 22 26 864 ist es bekannt geworden, die einzelnen Symbole zunächst auf einer Setzunterlage in der gewünschten Weise anzuordnen wie sie später auf der Druckunterlage erscheinen sollen. Über die zusammengestellten Symbole wird dann eine Transferfolie geklebt dessen Adhäsion zu den Symbolen größer als die Adhäsion zwischen den Symbolen und der Setzunterlage und kleiner als die Adhäsion zwischen den Symbolen und der Druckunterlage ist Mit der Transferfolie kann man daher die zuvor auf der Setzunterlage in gewünschter Weise zusammengestellten Symbole entfernen und auf die Druckunterlage übertragen. Dort werden die Symbole, die üblicherweise auf ihrer der Druckunterlage zugewandten Seite einen Schmelzkleber aufweisen, unter Wärmeeinwirkung aufgebracht, und anschließend kann man die Transferfolie abziehen, wobei die Symbole dann auf der Druckunterlage zurückbleiben.From DE-OS 22 26 864 it has become known to first place the individual symbols on a pad to be arranged in the way you want them to appear later on the printing material. About the A transfer film is then glued to the symbols that have been put together, the adhesion of which to the symbols is greater than the adhesion between the symbols and the setting pad and less than the adhesion between The symbols and the printing underlay can therefore be used with the transfer film Remove the symbols put together in the desired manner and place them on the printing underlay transfer. There, the symbols, which are usually on the side facing the printing material, have a Have hot melt adhesive applied under the action of heat, and then you can use the transfer film peel off, with the symbols then remaining on the printing surface.

Die Verwendung der Transferfolie hat sich in der Praxis als sehr vorteilhaft erwiesen, weil sie es gestattet, die vorher in gewünschter Weise zusammenzustellenden Symbole so anzuordnen, wie sie später auf der Druckunterlage erscheinen sollen. Es ist also nicht erforderlich, die Symbole zuvor in Spiegelschrift anzuordnen. Es fehlte allerdings bisher an einer geeigneten Vorrichtung, um die Symbole auf die Transferfolie aufzubringen bzw. anzukleben, und um so das an sich vorteilhafte Verfahren optimal auszunutzen zu können. Das Überkleben der auf der Setzunterlage angeordneten Symbole von Hand hat sich in der Praxis nämlich als recht umständlich und vor allen Dingen als zeitraubend erwiesen. Hier setzt die Erfindung ein, der die Aufgabe zugrunde liegt, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der die auf der Setzunterlage angeordneten Symbole auf einfache und schnelle Weise an die Transferfolie angeklebt werden können.The use of the transfer film has proven to be very advantageous in practice because it allows to arrange the symbols to be put together in the desired manner as they will appear later on the Printing material should appear. So it is not necessary to mirror the symbols beforehand to arrange. So far, however, there has been no suitable device to display the symbols on the Applying or gluing transfer film, in order to make optimal use of the process, which is advantageous in itself to be able to. The pasting of the symbols arranged on the setting pad by hand has proven itself in practice namely proven to be quite cumbersome and, above all, time-consuming. This is where the invention comes in The object is to create a device with which the arranged on the setting pad Symbols can be glued to the transfer film in a simple and quick way.

Zur Lösung dieser Aufgabe weist die im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebene Vorrichtung eine Klebevorrichtung zum Ankleben der geordneten Symbole an die Transferfolie auf, und weiterhin ist eine die Setzunterlage bildende Tragvorrichtung für die in gewünschter Weise zusammengestellten Symbole vorgesehen, welche Tragvorrichtung entsprechend den Abmessungen der Klebevorrichtung erhöht angeordnet istTo achieve this object, the device specified in the preamble of claim 1 has an adhesive device to stick the ordered symbols on the transfer film, and furthermore one is the Carrying device forming the base for the symbols put together in the desired manner, which support device is arranged increased according to the dimensions of the gluing device is

Durch die Erfindung wird die Möglichkeit geschaffen, die geordneten Symbole sozusagen maschinell an die Transferfolie zu kleben. Zu diesem Zweck dient die Klebevorrichtung, welche durch zwei im Abstand voneinander befestigte Seitenwände gebildet ist, zwi-The invention creates the possibility of automatically sending the ordered symbols to the Glue transfer film. For this purpose the gluing device is used, which is separated by two mutually attached side walls is formed, between

29 36 Oil29 36 Oil

sehen denen sich eine Achse erstreckt, auf der sich eine Rolle mit der Transferfolie befindet Am unteren Ende befindet sich zwischen den beiden Schenkeln eine Andrückwelle, durch welche die Transferfolie mit ihrer klebenden Seite nach unten auf die Vorderseite der Symbole gedruckt werden kann. Die Tragvorrichtung für die Symbole ist entsprechend erhöht angeordnet, z. B. durch Füße, so daß die Klebevorrichtung nur über die die Symbole tragende Tragvorrichtung abgerollt zu werden braucht. Dabei ist der gegenseitige Abstand der Seitenwände der Klebevorrichtung voneinander etwas größer als die Breite der Tragvorrichtung gewählt, so da3 die Andrückwelle in jedem Fall auf die Symbole gedrückt werden kann und eine sichere Führung erreicht wird.see which one axis extends, on which one The roll with the transfer film is located at the lower end between the two legs Pressure wave, through which the transfer film with its adhesive side down onto the front of the Symbols can be printed. The carrying device for the symbols is arranged in a correspondingly elevated position, z. B. by feet, so that the gluing device only over the carrying device carrying the symbols needs to be unrolled. The mutual distance is the Side walls of the gluing device selected from one another to be somewhat larger than the width of the carrying device, so that the pressure shaft can in any case be pressed onto the symbols and a safe guide is achieved.

Besonders vorteilhaft ist die Ausbildung der Tragvorrichtung in Form eines Schablonenmagazins, in dem die Symbole so in geordneter Weise, wie sie später auf der Druckunterlage angebracht werden sollen, gespeichert sind. Für jedes der gewünschten Symbole enthält das Schablonenmagazin einen der äußeren Form des jeweiligen Symbols angepaßten Speicherraum, in welchem die Symbole übereinanderliegend angeordnet sind. So lassen sich in schneller zeitlicher Aufeinanderfolge mehrere der in dem Schablonenmagazin gespeicherten Worte bzw. Wortteile auf die Transferfolie übertragen.It is particularly advantageous to design the support device in the form of a template magazine in which the Symbols are saved in an orderly manner, as they are to be attached to the printing material later are. For each of the desired symbols, the stencil magazine contains one of the outer shapes of the memory space adapted to the respective symbol, in which the symbols are arranged one above the other are. In this way, several of the items stored in the stencil magazine can be stored in quick succession Transfer words or parts of words to the transfer film.

Andere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Other advantageous developments of the invention are specified in the subclaims.

Anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele wird die Erfindung nachfolgend näher erläutert. Es zeigtOn the basis of the exemplary embodiments shown in the drawing the invention is explained in more detail below. It shows

F i g. 1 die perspektivische Ansicht einer magnetischen Setzplatte,F i g. 1 the perspective view of a magnetic set plate,

F i g. 2 die perspektivische Ansicht eines Schablonenmagazins, F i g. 2 the perspective view of a stencil magazine,

F i g. 3 die Vorderansicht einer Klebevorrichtung,F i g. 3 the front view of a gluing device,

F i g. 4 eine seitliche Querschnittsansicht der Setzplatte und der Kbbevorrichtung während des Anklebens von Symbolen an eine Transferfolie,F i g. Figure 4 is a side cross-sectional view of the set plate and glue device during gluing of symbols on a transfer film,

F i g. 5 die Seitenansicht von mittels der Transferfolie auf eine Druckunterlage gebrachten Symbolen undF i g. 5 shows the side view of symbols and applied to a printing substrate by means of the transfer film

Fig.6 in Seitenansicht eine mit den an ihr haftenden Symbolen auf eine Papierunterlage geklebte Transferfolie. 6 in side view one with the adhering to it Symbols on a paper backing glued transfer foil.

Zur Erläuterung sei angenommen, daß eine Druckunterlage, etwa eine Schaufensterscheibe 30 (vgl. Fig.5), mit dem Wort »PREISE« beschriftet werden soll. Der erste Verfahrensschritt besteht dann darin, die einzelnen, magnetisch haftbaren Buchstaben 6 auf einer mit zwei Füßen 2 versehenen magnetischen Setzplatte 3 entsprechend dem gewünschten Schriftzug fixieren. Zur Erzielung eines sauberen Schriftbildes kann die Oberfläche der Setzplatte 3 dabei mit Hilfslinien versehen sein. Es ist auch möglich, ein metallenes Anschlaglinieal 4 zu verwenden, um einen geraden Schriftzug zu erzielen. Nachdem der Schriftzug gesetzt ist, kann das Anschlaglineal 4 wieder entfernt werden.For the purpose of explanation it is assumed that a printing material, for example a shop window 30 (cf. Fig. 5), should be labeled with the word »PRICE«. The first process step then consists in the individual, magnetically adhesive letters 6 on a magnetic set plate 3 provided with two feet 2 fix according to the desired lettering. To achieve a clean typeface, the Surface of the set plate 3 should be provided with auxiliary lines. It is also possible to use a metallic one Use the stop ruler 4 to achieve straight lettering. After the lettering is set is, the stop ruler 4 can be removed again.

Nachdem so das gewünschte Wort zusammengesetzt worden ist, wird im nächsten Verfahrensschritt eine vorzugsweise durchsichtige Transferfolie 24 mit ihrer Klebeseite nach unten auf die Setzplatte gelegt, so daß sie den gebildeten Schriftzug vollständig überdeckt. Dieser haftet jetzt vollständig an der Klebeschicht der Transferfolie 24, die jetzt von der Setzplatte 3 entfernt und gemäß F i g. 5 auf die zu beschriftende Druckunterlage 30 geheftet wird. Man hat nun Gelegenheit, zu kontrollieren, ob sich der gewünschte Schriftzug an der richtigen Stelle auf der Druckunterlage 30 befindet. Sollte dies nicht der FaIi sein, kann die Transferfolie 24 mit den an ihr haftenden Buchstaben 6 leicht wieder von der Druckunterlage 30 gelöst und an einer anderen Stelle angeheftet werden. Diese Korrekturmöglichkeit stellt einen großen Vorteil dar.After the desired word has been put together, the next step is a preferably transparent transfer film 24 placed with its adhesive side down on the set plate, so that it completely covers the lettering formed. This is now fully adhered to the adhesive layer of the Transfer film 24, which is now removed from the set plate 3 and shown in FIG. 5 on the printing material to be labeled 30 is stapled. You now have the opportunity to check whether the desired lettering is on the correct place on the printing pad 30 is. If this is not the case, the transfer film 24 with the letters 6 adhering to it easily detached again from the printing substrate 30 and on another To be pinned. This possibility of correction is a great advantage.

Die Buchstaben 6 sind auf ihrer Rückseite mit einem Schmelzkleber beschichtet, was in den Zeichnungen nicht näher dargestellt ist Nachdem der Schriftzug mittels der Transferfolie 24 in der richtigen Lage auf die Druckunterlage 30 aufgebracht ist, erfolgt der eigentliche Klebevorgang mit Hilfe eines an sich bekannten und deshalb nicht näher dargestellten Siegeleisens, welches mit seiner warmen Platte auf die Transferfolie 24 bzw. auf die Buchstaben 6 gedrückt wird. Infolge der Wärmeeinwirkung plastifiziert der Schmelzkleber 26 und es entsteht eine klebende Verbindung zwischen den Buchstaben 6 und der Druckunterlage 30. Nun kann nach einer gewissen Einwirkungszeit die Transferfolie 24 wieder von der Druckunterlage 30 gelöst werden, wobei die Buchstaben 6 darauf verbleiben. Damit ist die Beschriftung der Druckunterlage 30 abgeschlossen. Während der Wärmeeinwirkung schmilzt die Transferfolie 24 natürlich nicht und die haftende Verbindung zu den Symbolen 6 und der Druckunterlage 30 geht auch nicht in eine echte Klebstoffverbindung über.The letters 6 are coated on their back with a hot melt adhesive, which is shown in the drawings is not shown in more detail After the lettering by means of the transfer film 24 in the correct position on the Printing substrate 30 is applied, the actual gluing process takes place with the aid of a known and therefore not shown in detail sealing iron, which with its warm plate on the transfer film 24 or is pressed on the letter 6. As a result of the action of heat, the hot-melt adhesive 26 plasticizes and there is an adhesive connection between the letters 6 and the printing pad 30. Now you can after a certain exposure time, the transfer film 24 can be detached from the printing substrate 30 again, with the letters 6 remaining on it. This completes the inscription of the printing substrate 30. During the action of heat, the transfer film 24 naturally does not melt and the adhesive bond closes the symbols 6 and the printing substrate 30 also does not transition into a real adhesive bond.

Um das Anheften der Transferfolie 24 an die zuvor in gewünschter Weise zu einem Schriftzug zusammengesetzten Symbole zu erleichtern, wird die in den Fig. 3 und 4 dargestellte Klebevorrichtung 12 verwendet. Sie besteht aus zwei im Abstand parallel voneinander angeordneten Seitenwänden 14 und 16, und enthält eine Achse 20, auf der sich eine Rolle 22 der Transferfolie 24 befindet. Weiterhin enthält die Klebevorrichtung zwischen ihren beiden Seitenwänden 14 und 16 eine Andrückwelle 18, um welche die Transferfolie 24 herumgeführt vird. Der gegenseitige Abstand der beiden Seitenwände 14 und 16 ist etwas größer als die Breite der Setzplatte 3 (bzw. des noch zu erläuternden Schablonenmagazins 8) gewählt.In order to ensure that the transfer film 24 is attached to the previously assembled lettering in the desired manner To facilitate symbols, the gluing device 12 shown in Figs. 3 and 4 is used. she consists of two parallel spaced apart side walls 14 and 16, and contains one Axis 20 on which a roll 22 of the transfer film 24 is located. Furthermore contains the gluing device between its two side walls 14 and 16 a pressure shaft 18, around which the transfer film 24 being shown around. The mutual distance between the two side walls 14 and 16 is slightly greater than that Width of the set plate 3 (or of the stencil magazine 8 to be explained) selected.

Die Besonderheit der Klebevorrichtung ist vor allem darin zu sehen, daß die beiden Seitenwände 14, 16 während des Abrollens der Transferfolie 24 von der Rolle 22 eine sichere Führung der Klebevorrichtung gewährleisten, da sich die Setzplatte 3 zwischen den unteren Enden der Seitenwänden 14, 16 befindet. Dadurch wird ein seitliches Abgleiten der Klebevorrichtung verhindert.The peculiarity of the gluing device can be seen above all in the fact that the two side walls 14, 16 a secure guidance of the gluing device during the unwinding of the transfer film 24 from the roll 22 ensure that the set plate 3 is located between the lower ends of the side walls 14, 16. This prevents the gluing device from sliding off to the side.

Die Handhabung der Klebevorrichtung ist in der Querschnittsansicht in Fig.4 dargestellt. Dort sind die hintere Seitenwand 14 sowie die Achse 20 zu erkennen, auf der sich die Rolle 22 mit dem Rolienkörper 26 befindet. Durch den Pfeil A ist die Richtung angedeutet, in der die Klebevorrichtung 12 von Hand bewegt wird. Gleichzeitig wird die Andrückwelle 18 gegen die Setzplatte 3 bzw. die darauf befindlichen Buchstaben 6 gedruckt, wobei sich die Transferfolie 24 zwischen der Andrückwelle 18 und den Buchstaben 6 befindet. Wenn die Klebevorrichtung in Richtung des Pfeiles A bewegt wird, wird die Folie 24, die dabei mit ihrer Klebeseite nach unten von der Rolle 22 abrollt, auf die Oberflächen der Buchstaben 6 aufgeklebt. Wenn in dieser Weise alle Buchstaben an der unteren Seite der Klebefolie 24 haften, wird diese von der Rolle 22 abgeschnitten, und der nunmehr an der Klebefolie 24 haftende komplette Schriftzug steht zur weiteren Bearbeitung zur Verfugung. The handling of the gluing device is shown in the cross-sectional view in FIG. The rear side wall 14 and the axis 20 on which the roller 22 with the roller body 26 is located can be seen there. The direction in which the gluing device 12 is moved by hand is indicated by the arrow A. At the same time, the pressure shaft 18 is pressed against the setting plate 3 or the letters 6 located thereon, the transfer film 24 being located between the pressure shaft 18 and the letters 6. When the gluing device is moved in the direction of the arrow A , the film 24, which rolls off the roller 22 with its adhesive side facing downwards, is glued onto the surfaces of the letters 6. When all the letters adhere to the lower side of the adhesive film 24 in this way, this is cut off from the roll 22, and the complete lettering now adhering to the adhesive film 24 is available for further processing.

Der an der Klebefolie 24 befestigte kompletteThe attached to the adhesive film 24 complete

Schriftzug kann nun entweder direkt auf die Unterlage aufgeklebt werden oder er kann auch solange zwischengelagert werden, bis er für die Beschriftung einer Unterlage 30 benötigt wird. Somit lassen sich also häufig wiederkehrende Schriftzüge speichern, indem die Klebefolie 24 beispielsweise auf eine als Zwischenspeicher dienende Papierunterlage (nicht dargestellt) gelegt wird, die mit einer Silikonschicht versehen ist, so daß die Transferfolie 24 nur auf der Papierunterlage haftet und keine richtige Klebeverbindung entsteht. Von dieser Papierunterlage kann die Transferfolie 24 mit den nach wie vor an ihr haftenden Buchstaben 6 leicht wieder entfernt werden, wenn diese auf eine Unterlage 30 aufgebracht werden sollen.Lettering can now either be glued directly to the base or it can be used for as long be temporarily stored until it is required for the inscription of a pad 30. So you can Store frequently recurring lettering by placing the adhesive film 24 on, for example, a buffer Serving paper pad (not shown) is placed, which is provided with a silicone layer, so that the Transfer film 24 only adheres to the paper base and no proper adhesive bond is created. Of this The transfer film 24 with the letters 6 still adhering to it can easily be re-attached to a paper base be removed if these are to be applied to a base 30.

Zum Zweck der Zwischenlagerung ist es vorteilhaft, auf die magnetische Setzplatte 3 zunächst einen Streifen silikonisiertes Abdeckpapier aufzulegen, dessen Breite der Breite der Transferfolie 24 entspricht. Auf das Abdeckpapier werden dann die einzelnen Buchstaben zu dem gewünschten Schriftzug angeordnet. Wenn nun die Transferfolie 24 auf den fertiggestellten Schriftzug gelegt wird, haften nicht nur die Buchstaben 6, sondern auch das Abdeckpapier 28 an der Transferfolie 24, wie dies in F i g. 6 dargestellt ist. Auf diese Weise lassen sich komplette Schriftzüge herstellen, die so lange gelagert werden können, bis sie für die Beschriftung einer Unterlage 30 benötigt werden. Es ist dann nur noch erforderlich, das Abdeckpapier — auch als Liner bezeichnet — zu entfernen und die Transferfolie 24 gemäß F i g. 5 mit den Buchstaben 6 auf die Unterlage 30 zu heften. Bei der in Fig.6 dargestellten Anordnung wird deutlich, daß nicht nur die Transferfolie 24, sondern auch das Abdeckpapier 28 einen sicheren Schutz der Buchstaben 6 gegen Beschädigungen darstellen.For the purpose of temporary storage, it is advantageous to first place a strip on the magnetic setting plate 3 place siliconized cover paper, the width of which corresponds to the width of the transfer film 24. On the Masking paper then the individual letters are arranged to the desired lettering. If now the transfer film 24 is placed on the finished lettering, not only the letters 6, but also also the cover paper 28 on the transfer film 24, as shown in FIG. 6 is shown. In this way you can Produce complete lettering that can be stored until it is necessary for the lettering of a Pad 30 are required. It is then only necessary to use the masking paper - also as a liner - to be removed and the transfer film 24 according to FIG. 5 with the letters 6 on pad 30 to staple. In the arrangement shown in Figure 6 it is clear that not only the transfer film 24, but the cover paper 28 also represent a reliable protection of the letters 6 against damage.

Das Problem, häufig wiederkehrende identische Schriftzüge zu verwenden, tritt in der Praxis recht oft auf. Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht deshalb gemäß F i g. 2 ein Schablonenmagazin 8 mit Speicherräumen 10 vor. Diese Speicherräume 10 sind so angeordnet, daß in ihnen die einzelnen Symbole eines kompletten Schriftzuges gespeichert werden können. Dabei sind die Speicherräume 10 der äußeren Form der verwendeten Buchstaben 6 angepaßt In jedem Speicherraum IO liegen eine Vielzahl von Buchstaben 6 übereinander, so daß sich mit der Transferfolie 24 sekundenschnell komplette, korrekt positionierte Schriftzüge aus dem Schablonenmagazin 8 entnehmen und auf die zu beschriftende Unterlage 30 übertragen lassen.The problem of using frequently repeated identical lettering occurs quite often in practice on. An advantageous embodiment of the invention is therefore shown in FIG. 2 a stencil magazine 8 with Storage spaces 10 before. These memory spaces 10 are arranged so that in them the individual symbols of a complete lettering can be saved. The storage spaces 10 have the outer shape of the The letters 6 used have been adapted. A large number of letters 6 are located in each memory space IO one above the other, so that complete, correctly positioned with the transfer film 24 in a matter of seconds Remove the lettering from the stencil magazine 8 and transfer it to the base 30 to be inscribed permit.

Um das Entnehmen kompletter Schriftzüge zu ermöglichen, ist das Schablonenmagazin 8 mit einer Grundplatte 34 ausgestattet, auf welcher sich der eigentliche Magazinkörper 40 über Federbeine 32 abstützt. Auf der Grundplatte 34 befindet sich für jeden Speicherraum 10 jeweils ein Bodenstab 38, und jeder Bodenstab 38 trägt den innerhalb jedes Speicherraumes 10 beweglichen Boden (nicht dargestellt) des zugeordneten Speicherraumes. Ohne äußere Einwirkung befinden sich die vorzugsweise aus Schaumgummi bestehenden Böden der Speicherräume 10 am unteren Rand des Magazinkörpers 40. Zur Entnahme der geordneten Buchstaben 6 wird die Transferfolie 24 auf die obere Seite des Magazinkörpers 40 gelegt und danach durch die Abdeckplatte 36 abgedeckt. Jetzt wird der Magazinkörper 40 entgegen der Federkraft der Federbeine 32 nach unten bewegt. Als Folge davon werden die Böden der Speicherräume 10 relativ zum Magazinkörper 40 nach oben bewegt, so daß die in Speicherräumen 10 befindlichen Buchstaben gegen die Transferfolie 24 gedruckt werden und an ihr haften. Jetzt kann der Magazinkörper 40 entlastet werden, so daß sich die Böden der Speicherräume 10 wieder »absenken«, und nachdem noch die Abdeckplatte 36 entfernt ist, steht die Transferfolie 24 mit dem an ihr haftenden kompletten Schriftzug zur Verfugung. Die Speicherräume 10 können jeweils mehrere hundert übereinander gestapelte Buchstaben aufnehmen, so daß sich entsprechend viele Schriftzüge entnehmen lassen. Zum Schutz der gespeicherten Buchstaben wird die Abdeckplatte 36 auf den Magazinkörper 40 gelegt, nachdem mittels der Transferfolie die gewünschte Anzahl von Schriftzügen entnommen worden ist.In order to enable the removal of complete lettering, the stencil magazine 8 is equipped with a Base plate 34 on which the actual magazine body 40 rests via spring legs 32 supports. On the base plate 34 there is a bottom rod 38 for each storage space 10, and each Floor rod 38 carries the floor (not shown) of the associated one, which is movable within each storage space 10 Storage space. If there is no external influence, they are preferably made of foam rubber Bottoms of the storage spaces 10 at the lower edge of the magazine body 40. To remove the ordered Letter 6, the transfer film 24 is placed on the upper side of the magazine body 40 and then through the cover plate 36 covered. Now the magazine body 40 is against the spring force of the Struts 32 moved down. As a result, the floors of the storage spaces 10 are relative to Magazine body 40 moved upwards so that the letters located in storage spaces 10 against the Transfer film 24 are printed and adhere to her. Now the magazine body 40 can be relieved, so that the floors of the storage spaces 10 "lower" again, and after that the cover plate 36 is removed, the transfer film 24 is available with the complete lettering adhering to it. the Storage spaces 10 can each accommodate several hundred letters stacked on top of one another, so that a corresponding amount of lettering can be seen. To protect the stored letters, the Cover plate 36 placed on the magazine body 40 after the desired Number of lettering has been removed.

Neben der schnellen Entnahme korrekt positionierter Schriftzüge hat die Verwendung des Schablonenspc·'-chers nach F i g. 2 auch noch den Vorteil, daß auf eine magnetische Setzplatte vollständig verzichtet werden kann und die Buchstaben 6 auch nicht unbedingt magnetisch haftbar sein müssen. Zwar ist die Herstel lung eines Schablonenspeichers 8 nicht sehr billig, jedoch wird dies dadurch aufgewogen, daß gewünschte Schriftzüge gespeichert, sofort mit der Transferfolie 24 unter Verwendung der Klebevorrichtung 12 entnommen werden können und für die Beschriftung der Unterlage 30 zur Verfügung stehen. Das führt in der Praxis zu einer erheblichen Zeiteinsparung.In addition to the quick removal of correctly positioned lettering, the use of the stencil memory according to FIG. 2 also has the advantage that a magnetic setting plate can be completely dispensed with can and the letters 6 do not necessarily have to be magnetically adherent. Although the manufacturer is development of a stencil memory 8 is not very cheap, but this is offset by the fact that desired Writings stored, immediately removed with the transfer film 24 using the gluing device 12 can be and are available for the inscription of the pad 30. That results in the Practice a significant time saving.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for attaching symbols to a transfer film, with which the previously on a Set pad arranged symbols are brought to a printing pad on which they are after stick after removing the transfer film, characterized by an adhesive device (12) for sticking the ordered symbols (6) to the transfer film (24) and a setting pad forming support device (3.8) for the symbols (6) assembled in the desired manner, which is arranged increased according to the dimensions of the gluing device (12)

2. Apparatus according to claim 1, characterized that the support device is a magnetic set plate (3) seen with feet (2) ν

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the setting plate (3) at its one Long side is provided with a removable stop edge (4)

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the support device by a Stencil magazine (8) is formed in which the symbols (6) in an orderly manner as they are on the Printing underlay to be attached are saved.

5. Apparatus according to claim 4, characterized that the stencil magazine (8) for each of the desired symbols (6) one of the outer Contains memory space (10) adapted to the shape of the respective symbol and that the symbols in the Storage spaces (10) are arranged one above the other.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the stencil magazine (8) has a The magazine body (40) having storage spaces (10) comprises the spring struts (32) on a Base plate (34) stands

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that on the base plate (34) floor bars (38) are arranged, the upper ends of which each form the bottom of a storage space (10).

8. The device according to claim 1, characterized in that the gluing device (12) by two " spaced apart side walls (14, 16) are formed, between which an axis (20) which carries the transfer film (24) wound into a roll (22)

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that below the roller (22) a Pressure shaft (18) is provided between the two side walls (14, 16) through which the Transfer film (24) is pressed with its adhesive side on the front of the symbols (6).

10. The device according to claim 9, characterized in that the mutual distance of the Side walls (14, 16) from each other larger than the width of the setting plate (3) or the stencil magazine (8) is.