DE1510473A1

DE1510473A1 - Licker-in grate for cards or cards

Info

Publication number: DE1510473A1
Application number: DE19631510473
Authority: DE
Inventors: Edgard Warrens
Original assignee: Zinser Textilmaschinen GmbH
Current assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date: 1963-07-16
Filing date: 1963-07-16
Publication date: 1969-11-13

Description

M «ErfUduag« «*« · »% aloa« 1% To »« li «v *« at «a ttfer stor4« a or

f*«af«la und k*% »Im» Torr«il«rro«% «1% «lat«at«aa «iaea lo*t~f * «af« la and k *% »in the» Torr «il« rro «%« 1% «lat« at «aa« iaea lo * t ~

ü 1·%ü 1%

• ti«• ti «

A»f«llaaa««a«ltaai««ri«a.· ai % «i tilt·*, M«A "f" llaaa "" a "ltaai" "ri" a. · Ai % «I tilt *, M«

««r ^«a%«a«m »11«·»»im iimUiii ttuiH* ti« t«* 8%%ht «Ad 41· »«««kl Ia Hut«·«« R ^ «a%« a «m» 11 «·» »im iimUiii ttuiH * ti «t« * 8 %% ht «Ad 41 ·» «« «kl Ia hat« ·

lala

eok»*i-eok »* i-

iw Tor»iw gate »

«a 4·«A 4 ·

•la·»• la · »

»ua tthrini «Vvalfcll»»Ua tthrini« Vvalfcll »

f«lf«aif «lf« ai

Tor-Gate-

Ei 1 · «« «oH * · Γ · ϋ · Wteaat, * ·» «lt« ftttl «mMi lt«% «la« Toriu * ohalt «n, 41 ·« mi ·! «· * Ur

in d«r IU· 4«· Torr*ifi*rumfii^F t daB alok »wiech·» d»r der KrfeMMUMT *·»in d «r IU · 4« · Torr * ifi * rumfii ^ F t that alok »wiech ·» d »r der KrfeMMUMT * ·»

ϋ*ρρ·ηον·Γ··ϋ· «ad d«r Torr«ie*rffurmll«x «la mit T«ränderbar·· Öffnmgaviiik·! bildet (θ* 105 235)·ϋ * ρρ · ηον · Γ ·· ϋ · «ad d« r Torr «ie * rffurmll« x «la edgeable with T «··öffnmgaviiik ·! forms (θ * 105 235)

undand

ist, folff»md*nis, folff »md * n

Spaltgap

Trots dieter Mkrfachen Binetelleöeliohkeite» iet die der bekaanten Abfallauaacheiduikeraorema· erfaluraata(e»te la ι weifa eher Hinsicht wenig befriedige»dt M enthält aovokl 4«* anageaohiedene Abfall viele gut« Fasern, die vex**iaafe»r fvvesea vtren ala aeck daa Kardenband nooh Terunreiniffungen, die kfttten auageechiedem werden aollen· Auch ist die Meng« des am TorreiÄe* »««§··chiedenen Abfalles erfakrtingageB&e nur in »ehr eng*a Greasen rerfaderbar. Ferner hat sichTrots dieter mkrfachen Binetelleöeliohkeite "iet that of the known waste aacheiduikeraorema · erfaluraata (e" te la ι weifa rather respect less satisfactory "dt M contains aovokl 4" * anageaohiedene waste many good "fibers that vex ** iaafe" r fvvesea vtren Kardenband Nooh Terunreiniffungen that kfttten auageechiedem be aollen · also, the Meng "of the TorreiÄe *» «« § ·· chiedenen drop erfakrtingageB & e only in "ehr tight * a Greasen rerfaderbar. Furthermore has

909846/0252909846/0252

Nr. lNo. l

J of the amendment- «. 4. j , jj- BATH ORIGINAL

daß bei höheren YorreiBerdrehsehlen insbesondere am dem VorreiBermessern Luftvirbel entstehen, die die Trennvirkung der Aussehe! dungsvorr ich tungen u&gümstig beeinflussen· that with higher Yorrei turning lathes, especially on the lancing knives, air turbulence occurs, which the separating effect of the appearance! Influence training provisions unfavorably

Sie Erfindung schiigt tot, daß dl« Roetklappe in Drehrichtung des Vorreißer« betrachtet llngenrerJbaejSYsmr and in »η βion bekannter Weise ob eine zur Achse des Vorreißer« parallele Achse derart schwenkbar und. featste11bar ist, daB ihr« Torderkanta sowohl in ihres Abstand iur flmfangsfla'che der Garnitur des Torreißere als auch in ihrer Stellung in QafemgsriohtuBg des Vorreißer* einstellbar ist«The invention is dead, that the red flap in the direction of rotation of the Outlier "considers longer-term" BaejSYsmr "and in" η βion known way whether an axis parallel to the axis of the lickerin can be pivoted in such a way and. What is remarkable is that the edge of the door is both in its distance from the peripheral surface the set of the goal puller as well as its position in QafemgsriohtuBg of the puller * is adjustable «

Bs hat sich gezeigt, daß mit einer derart ausgebildeten Rostklappe mioht nur dia Ausscheidung το» «bfsll an den TorraiBarn τοη larden «ad Krenpein in weiten (Sbrensem leiokt einstellbar ist, sondern dafl auch die trennende Virkvng der Toxrioktung «wischen Abfall end Gutfasern rerbessert wird, d* h·, daJI weniger gute Fasern in dem Abfall geraten und weniger Abfall in Materiel verbleibt· Da es bekasmt ist, dafi die St&rke und die WAruag der haftetröaaingen in Bereich der Reinigungs- und Ibfallausacheiduagsorteae tob entscheidende« Sinfluß auf deren Virkuagsweise ist, ist mu versmten, daB die Torteilhafte Arbeitsweise der erfindungsgesABen Torriohtung tot allen auf inrer in besonders weitem umfang Terindexbmren luftführenden Wirkung beruht«Bs has been shown that with a grate flap designed in this way mioht only the elimination το »« bfsll to the TorraiBarn τοη larden «Ad Krenpein in wide (Sbrensem leeiokt is adjustable, but dafl the separating effect of toxicity between waste and good fibers is also improved, that is, less good fibers in the waste and less rubbish remains in the material dafi the strength and the balance of the haftetröaaingen in the area of Purification and fall-out damage caused by the decisive "flow of sin." on whose mode of circulation is, it is necessary that the gate-part Operation of the erfindungsgesABen Torriohtung dead all on inrer to a particularly large extent Terindexbmren air-guiding effect is based «

In einzelnen sieht die firfindung tot, daß die Bostklappe aus einem die Schwenkachs« enthaltenden hinteren Ilappemteil und einem die Torderkante bildenden vordere» Happentell besteht, die gegemelnander T«rschiebbar und durch Hemmechraubea feststellbar sind«In individual cases, the discovery sees dead that the Bostklappe is made of one the pivot axis "containing the rear part of the flap and a front part of the part that forms the edge of the gate, the opposing part Doors can be slid and locked by locking screws

Eine besonders rorteilhefte Ausfihremjssform der Erfindung 1st dadurtse» kennzeichnet, daß die rordere Kant· des vorderen Teiles der Rostklappe. sohncidenf5rmig ausgebildet ist. Damit kann die Rostklappe smgleicli die Trenn- und Auss cheidungsfunktioa der Hess er übernehmen· Hit dem ¥eg£all der Messer entfällt eine Stärouelle, die erfaterungsgemia durch Bildmrag τοη Luftwirbeln die Arbeitsweise der Aus«eheidungsorgane nachteilig einfluBt.A particularly detailed embodiment of the invention is dadurtse » indicates that the rordere edge of the front part of the grate flap. Is designed in the shape of a child. This allows the grate flap to smgleicli the Separation and segregation functions of the Hess he take over · Hit dem ¥ eg £ all the knife does away with a source of disturbance, which, according to the experience, is due to the image mrag τοη air vortex detrimental to the functioning of the segregation organs influences.

- 3 909846/0252 - 3 909846/0252

BATH ORIGINAL

In der Zeichnung let die Erfindung beispielhaft in einem Ausführung«- Beispiel dargestellt«In the drawing, the invention is exemplified in one embodiment. Example shown «

Fig. 1 zeigt einen Querschnitt durch einen Teil einer Karde im Bereich des Yorreißers\ Fig. 1 shows a cross section through part of a card in the area of the Yorreißers \

Pig· 2 stellt die Draufsioht auf den Gegenstand der Fig. 1 bei entnommenem Vorreißer dar·Pig · 2 represents the top view of the object of FIG. 1 when it has been removed Outlier

The drawing shows the fluting or from a Speisevalie 1 old Set 2 and a feeding device 3 consisting of a feeder

der Karde oder Krempel· Vorreißer 4 und Trommel 5 Bit ihren Garnituren bzw« 7 entsprechen in Ausführung und Anordnung denen üblicher Karden und sind daher hier nicht im einseinen dargestellt und beschrieben· ™the card or card · lickerin 4 and drum 5 bits in their sets or «7 correspond in design and arrangement to those of conventional cards and are therefore not shown and described here in isolation · ™

Unter dem Vorreißer 4 ist eine Welle θ parallel »ur Achse des Vorreißers schwenkbar in der Geste 11 wand 11 der Karde gelagert· Me nioht näher dargestellte Lagerung kann einfachster Art sein, etwa in Form einer Bohrung in der Geeteilwand 11» Fest mit der Welle 8 verbunden ist ein Sohild 9, das mit einem Langlooh 10 versehen ist und mittels einer Schraube 12 so an der Gestellwand 11 festklemmbar ist, daß die Welle θ gegen Verdrehen gesiohert ist« Die Welle θ trägt erfindungsgemäß einen hinteren Klappenteil 13 auf dem ein vorderer Klappenteil 14 aufliegt und die gemeinsam eine Rostklappe bilden» Der vordere Klappenteil 14 ist gemäß der Erfindung auf dem hinteren Klappenteil 13 in oder gegen die Drehrichtung des Vorreißers 4 verschiebbar und kann durch A Schrauben 15»die durch Langlöcher 19 des hinteren Klappenteils 13 greifen* auf diesem festgeklemmt werden· Beide Klappenteile 13 und I4 sind entsprechend dem Umfang des Vorreißers sylindermantelförmig gekrümmt« Der vordere Klappenteil 14 weist vorzugsweise eine scharfe, schneidenartige Vorderkante auf·Below the lickerin 4, a shaft θ is pivotably mounted parallel to the axis of the lickerin in the gesture 11 wall 11 of the card connected is a base 9, which is provided with a Langlooh 10 and can be clamped to the frame wall 11 by means of a screw 12 in such a way that the shaft θ is prevented from rotating rests and which together form a grate flap »The front flap part 14 is according to the invention on the rear flap part 13 in or against the direction of rotation of the lickerin 4 and can be clamped by A screws 15» which grip through elongated holes 19 of the rear flap part 13 * · Both flap parts 13 and 14 are curved in the shape of a cylinder jacket corresponding to the circumference of the lickerin «The front flap part 14 preferably has a sharp, blade-like leading edge

In Drehrichtung des Vorreißere 4 gesehen sind hinter der Welle θ drei oder mehr dreikantige Roststäbe 16 angeordnet, an die sioh ein gelochtes Rostblech I7 ansohließt. Dieses Rostblech geht in die Abdeckung 18 des Vorreißers 4 und der Trommel 5 über«Seen in the direction of rotation of the lickerin 4, there are three behind the shaft θ or more triangular grate bars 16 are arranged, to which a perforated grate plate I7 is attached. This grate plate goes into the cover 18 of the Lickerin 4 and drum 5 over «

- 4 909846/0252 - 4 909846/0252

BATH ORIGINAL

-^H* 1510A73 - ^H * 1510A73

The device works in the following way

Das nicht dargestellte Fasergut wird duroh die Speieewelze 1 langsam dem Vorreißer 4 zugeführt, von diesem zunächst als Faserbart über der Brust des Speisetisches 3 bearbeitet und dann auf die Trommel 5 übertragen« Der Transport vom Speisetisoh 3 zur Trommel 5 erfolgt mit der hohen Umfangsgeschwindigkeit des Vorreißers 4, dabei werden die spezifisch schwereren Verunreinigungen des Pasergutes infolge der Zentrifugalkraft stärker naoh außen geschleudert als die spezifisch leichteren Fasern« Dadurch geraten die Verunreinigungen la den Be« reich der Sohneide des vorderen Klappenteile 14» werden duroh diese abgestreift und fallen nach unten in den Abfallraum«The fiber material, not shown, is slow due to the Speieewelze 1 the lickerin 4 supplied, from this initially as a tuft over the Chest of the dining table 3 processed and then transferred to the drum 5 « The transport from Speisetisoh 3 to drum 5 takes place with the high peripheral speed of the lickerin 4, while the Specifically heavier contamination of the Pasergutes as a result of the Centrifugal force thrown closer to the outside than specific Lighter fibers «This causes the impurities to get into the« area of the sockets of the front flap part 14 » stripped off and fall down into the garbage room "

Duroh Verschwenken der Welle 8 kann der Abstand der Sohneide des vorderen Klappenteils Η von der Umfangefläche der Vorreißergarnitur 6 verändert und damit die Abfallaussoheidung verändert werden« Eine Veränderung der Abfallaussoheidung ist auoh dadurch möglich, daß das vordere Klappenteil I4 naoh Lösen der Schrauben I5 auf dem hinteren Klappenteil 13 verschoben und in der neuen Stellung durch Festziehen der Sohrauben I5 wieder befestigt wird« Diese Verstellmögliohkeit ist insbesondere bei höheren Vorreißerdrehzahlen von Bedeutung, bei denen Fremdkörper durch die höhere Zentrifugalbesohleunigung eohon in kurzer Entfernung vom Speisetisoh 3 einen bestimmten Abstand von der Umfangsfläohe der Vorreißergarnitur 6 erreichen« Duroh das Verschieben des vorderen Klappenteiles I4 auf dem hinteren Klappenteil 13 wird ferner die Gesamtfläche der von den beiden Teilen gebildeten Rostklappe und damit deren Einwirkung auf die Luftströmungen im Bereich der Abfallaussoheidung verändert, was wiederum Rückwirkungen auf die Abfallauasoheidung, insbesondere auf die Rückführung guter Fasern in die Vorreißergarnitur 6 hat« Die größere Fläche hat vor allem eine bessere Führung der von der Vorreißergarnitur 6 mitgerissenen Luft in Umfangsriohtung des Vorreißers zur Folge und vermindert damit das Auftreten schädlicher Luftwirbel«Duroh pivoting the shaft 8 can be the distance between the sons of the front Flap part Η changed from the circumferential surface of the lickerin set 6 and so that the sorting of waste can be changed «A change The waste separation is also possible in that the front flap part I4 after loosening the screws I5 on the rear flap part 13 and moved into the new position by tightening the Sohrauben I5 is reattached «This Verstellmögliohkeit is particular This is important at higher lickerin speeds, where foreign bodies are eohon at a short distance due to the higher centrifugal acceleration vom Speisetisoh 3 a certain distance from the circumferential surface the licker-in set 6 can be achieved by moving the front flap part I4 on the rear flap part 13, furthermore, the total area the grate flap formed by the two parts and thus its effect on the air currents in the area of the waste separation changed, which in turn has repercussions on waste disposal, in particular has on the return of good fibers in the licker-in set 6 «The larger area has above all better guidance of the licker-in set 6 entrained air in the circumferential direction of the lickerin and thus reduces the occurrence of harmful air vortices «

Eine Einstellung, bei der sioh die Schneidemkante mögliohst nahe am Speisetisch 3 und weit vom Vorreißer 4 befindet, ist insbesondere bei Verarbeitung von synthetischen Faserstoffen vorteilhaft, die keinerlei Abfall enthalten und bei denen eine Reinigungewirkung der Karde oder Krempel überflüssig ist.A setting in which the cutting edge is as close as possible to the Dining table 3 and located far from lickerin 4 is particularly at Processing of synthetic fibers which do not contain any waste and which have a cleaning effect on the card or Clutter is superfluous.

909846/0252909846/0252

BATH ORIGINAL

Claims

Patent applications

1 ») Licker-in grate for cards or cards old at least one Grate bar and / or at least one row of loops and one the in the direction of rotation of the pre-grinder, the front part of the Grate-forming adjustable grate flap, characterized in that the grate flap (14, 15) rotates in the direction of the licker-in rs considered variable in length and in a manner known per se around an axis (θ) parallel to the axis of the gate puller (4) can be pivoted and locked in such a way that its leading edge both in its distance on the circumference «surface of the set (6) of the Lickerin and its position in the circumferential direction of the lickerin is adjustable «

2 «) lickerin grate according to claim 1, characterized in that the Grate flap from a rear containing the pivot axis (θ) Flap part (13) and a front cutting part (14), which can be displaced against each other and are secured by clamping screws (15) are detectable "

3.) Licker-in grate according to Claims 1 and 2, characterized in that that the leading edge viewed in the direction of the lickerin of the front part (14) of the grate flap formed in the shape of a knife is.

9098 ^ 0/0252

ieue

'ieue sub ^ ien (απ. j

BATH ORIGINAL