DE1064396B

DE1064396B - Machine for opening and cleaning fiber material

Info

Publication number: DE1064396B
Application number: DEW16967A
Authority: DE
Inventors: Zoltan Szaloki
Original assignee: Whitin Machine Works Inc
Current assignee: Whitin Machine Works Inc
Priority date: 1955-03-15
Filing date: 1955-06-28
Publication date: 1959-08-27

Description

Maschine zum Öffnen und Reinigen von Fasergut Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Öffnen und Reinigen von Fasergut mit zwei nebeneinander und parallel zueinander angeordneten, gleichsinnig rotierenden Schlagwalzen, zwischen denen zum Zuleiten des Fasergutes von der ersten Schlagwalze zur zweiten Schlagwalze sich ein mit keilförmigem Querschnitt versehener, leistenartiger Ablenker befindet, dessen Keilkante in den Zwischenraum zwischen den Schlagwalzen bis nahe an die Kreise heranreicht, welche die äußeren Enden der auf den beiden Schlagwalzen radial angeordneten Reißdorne oder Schlagbolzen beschreiben.Machine for opening and cleaning fiber material The invention relates on a machine for opening and cleaning fiber material with two side by side and co-rotating impact rollers arranged parallel to one another, between those for feeding the fiber material from the first beater roller to the second beater roller there is a strip-like deflector with a wedge-shaped cross-section, its wedge edge in the space between the beater rollers up to close to the circles which reaches the outer ends of the radially arranged on the two beater rollers Describe ripping pins or firing pins.

Eine solche Maschine erlaubt es, das gewöhnlich zu großen Klumpen geballte Fasergut, welches meist mit einer erheblichen Menge von Schmutz, Laub, Schalenresten oder anderen unbrauchbaren Stoffen vermengt ist, aufzulockern und von den Unreinigkeiten zu trennen, so daß das Fasergut anschließend in einer Krempelmaschine verarbeitet und dann zu Garn versponnen werden kann.Such a machine usually allows this to become large lumps concentrated fiber material, which usually contains a considerable amount of dirt, leaves, Peel remnants or other unusable substances are mixed up and loosened to separate from the impurities, so that the fiber material then in a carding machine processed and then spun into yarn.

Im besonderen ist eine Reinigungsmaschine dieser Art bekannt, bei welcher mehrere Reinigungstrommeln oder -walzen vorgesehen sind, an denen sich Reinigungsbolzen befinden undzwischendenenSchlagnasen oder Ablenker in den eingangs gekennzeichneten keilförmigen Zwischenraum hineinragen. Diese Schlagnasen oder Ablenker sind hierbei an dem die Reinigungswalzen umschließenden Gehäuse fest angebracht.In particular, a cleaning machine of this type is known at which several cleaning drums or rollers are provided on which cleaning bolts are located and between the lugs or deflectors in the initially identified wedge-shaped space protrude. These noses or deflectors are here firmly attached to the housing enclosing the cleaning rollers.

Es hat sich jedoch gezeigt, daß die Arbeitsweise der Maschine mit solchen fest angeordneten Ablenkern nicht in allen Fällen befriedigt und je nach dem gelieferten Material, insbesondere je nach dem Gewicht desselben, unterschiedliche Ergebnisse aufweist. Auch können hierbei unerwünscht große Kräfte auftreten.However, it has been shown that the operation of the machine with such fixed deflectors are not satisfied in all cases and depending on the material supplied, in particular depending on the weight of the same, different Showing results. In this case, too, undesirably large forces can occur.

Die Erfindung bezweckt, in Erkenntnis dieser Tatsache vor allem eine verbesserte Wirkungsweise der Maschine unabhängig von dem Gewicht des durchlaufenden Materials zu erzielen. Die Erfindung besteht bei der eingangs erwähnten Maschine darin, daß die Winkelstellung des Ablenkers einstellbar ist. Hierdurch ist es möglich, in Anpassung an das Gewicht sowie gegebenenfalls an die sonstigen Eigenschaften des Fasergutes eine in allen Fällen einwandfreie geordnete Übergabe desselben von der einen auf die andere Schlagwalze zu erreichen. Nur in diesem Falle kann der Ablenker seine Ablenkaufgabe auch tatsächlich erfüllen. Übermäßige an ihm wirkende Kräfte können vermieden werden, so daß er ohne weiteres auch aus verhältnismäßig dünnem Blech gefertigt werden kann.The invention aims, in recognition of this fact, above all to do one thing improved operation of the machine regardless of the weight of the passing through Materials to achieve. The invention consists in the machine mentioned at the beginning in that the angular position of the deflector is adjustable. This makes it possible in adaptation to the weight and, if necessary, to the other properties of the fiber goods a perfectly orderly transfer of the same in all cases one to reach the other beater roller. Only in this case can the The distractor actually fulfills his / her distraction task. Excessive acting on him Forces can be avoided, so that he is easily out of proportion thin sheet metal can be manufactured.

Erfindungsgemäß ist des weiteren ein Zusammenwirken zwischen dem Ablenker und den Rast- oder Gitterstangen vorgesehen, welche in an sich bekannter Weise der zweiten Schlagwalze zugeordnet sind. Zu diesem Zweck ist die Anordnung derart getroffen, daß zugleich mit der Winkelstellung des Ablenkers auch die Winkelstellung der nachfolgenden Gitterstäbe bzw. zwei derselben dadurch einstellbar ist, daß die um Achsen parallel zur Drehachse des Ablenkers schwenkbaren Gitterstäbe untereinander sowie mit dem Ablenker durch einzelne Lenkerglieder verbunden sind. Eine an sich bekannte Anzeigevorrichtung kann die Winkelstellung des Ablenkers nach außen hin anzeigen, so daß das ordnungsgemäße Einstellen des Ablenkers erleichtert wird.According to the invention, there is also an interaction between the deflector and the locking or lattice bars are provided, which in a known manner of second beater roller are assigned. For this purpose, the arrangement is made in such a way that that at the same time with the angular position of the deflector also the angular position of the following Bars or two of the same is adjustable in that the axes are parallel to the axis of rotation of the deflector pivotable bars with each other and with the Deflectors are connected by individual link links. A display device known per se can indicate the angular position of the deflector outwards, so that the proper Adjusting the deflector is facilitated.

Die Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht der Einrichtung nach der Erfindung, teilweise im Schnitt, Fig. 2 eine in Richtung des Pfeiles 2 in Fig. 1 gesehene Ansicht in größerem Maßstabe, wobei einzelne Teile im Schnitt dargestellt sind, Fig. 3 eine Seitenansicht, gesehen in Richtung des Pfeiles 3 in Fig. 2, Fig. 4 eine Ansicht des in Fig. 2 gezeigten Ablenkers, Fig. 5 eine Seitenansicht des Ablenkers, Fig. 6 und 7 verschiedene Ansichten des oberen in Fig. 3 gezeigten Gitterstabes, Fig.8 die perspektivische Ansicht eines Lenkergliedes, Fig. 9 und 10 verschiedene Ansichten des unteren, in Fig. 3 gezeigten Gitterstabes, Fig. 11 eine perspektivische Ansicht eines zweiten Lenkergliedes, Fig. 12 eine Seitenansicht einer linksseitigen Stützplatte, gesehen in Richtung des Pfeiles 12 in Fig. 2, Fig. 13 eine Ansicht auf die Schmalseite derselben, gesehen in Richtung des Pfeiles 13 in Fig. 12, und Fig. 1-1 und 15 Seiten- und Kantenansichten einer rechtsseitigen Stützplatte.The invention is illustrated in the drawings, namely Fig. 1 is a side view of the device according to the invention, partly in section, FIG. 2 shows a view in the direction of arrow 2 in FIG. 1 on a larger scale, individual parts are shown in section, Fig. 3 is a side view, seen in the direction of arrow 3 in FIG. 2, FIG. 4 shows a view of that shown in FIG Deflector, FIG. 5 shows a side view of the deflector, FIGS. 6 and 7 different views of the upper bar shown in FIG. 3, FIG. 8 is a perspective view of a Link, FIGS. 9 and 10 show different views of the lower one shown in FIG Lattice bar, Fig. 11 is a perspective view of a second link member, Fig. Figure 12 is a side view of a left side support plate viewed in the direction of the arrow 12 in FIG. 2, FIG. 13 shows a view of the narrow side thereof, seen in the direction of arrow 13 in Fig. 12, and Figs. 1-1 and 15 are side and edge views of a right-hand support plate.

Die in der Zeichnung dargestellte Einrichtung umfaßt ein Gehäuse 10, welches mit einer auf dem Gehäuse befestigten und mit einem Abzugrohr 12 verbundenen Staubkappe 11 versehen ist. Ein Sieb oder eine Platte aus durchlochtem Metall kann zwischen dem Inneren des Gehäuses und der Haube vorgesehen sein. Beim Arbeiten der Maschine wird die Hauptmenge des Staubes und auch ein Teil der kleinen Schmutzteilchen durch die Haube 11 und das Rohr 12 abgesaugt.The device shown in the drawing comprises a housing 10, which with a fixed on the housing and connected to a flue pipe 12 Dust cap 11 is provided. A sieve or plate made of perforated metal can be provided between the interior of the housing and the hood. When working the Machine becomes the bulk of the dust and also some of the small dirt particles sucked through the hood 11 and the pipe 12.

Die Baumwolle oder anderes Fasermaterial wird der Vorrichtung durch einen Kastenspeiser zugeführt, der das übliche Nadellattentuch 20 aufweist, welches das Rohmaterial von einer Mischvorrichtung der ersten Schlagwalze 22 übergibt. Das Lattentuch 20 ist auf drehbaren Trommeln oder Rollen 24 montiert, wobei die obere Rolle 24 auf einer Antriebswelle 25 befestigt ist.The cotton or other fiber material is put through the device a box feeder supplied, which has the usual needle lath 20, which transfers the raw material from a mixing device to the first beater roller 22. That Lath cloth 20 is mounted on rotatable drums or rollers 24, the upper one Roller 24 is mounted on a drive shaft 25.

Die so beschriebene Vorrichtung ist von herkömmlicher Bauart (beispielsweise wie in der USA.-Patentschrift 2 518 713 beschrieben, worauf zwecks vollständigerer Erläuterung der einzelnen Teile Bezug genommen wird).The apparatus so described is of conventional construction (e.g., as described in U.S. Patent 2,518,713 , to which reference is made for a more complete explanation of the individual parts).

Eine Reihe von Gitterstäben 30 (Fig. 1) ist an Endplatten 31 befestigt und in der Nähe des Bewegungsbereiches der Reißdorne 32 der Schlagwalze 22 angeordnet. Eine Trennwand 33 (Fig. 1) ist im Gehäuse 10 in der Nähe des Leerlauf- oder Rücklaufstranges des Nadellattentuches 20 vorgesehen, eine zweite Trennwand 35 begrenzt einen Ablagerungs-oder Aufnahmeraum S im unteren Teil des Gehäuses 10, in welchem sich das grobe, unbrauchbare Material, wie z. B. Schmutz, Sand, Laubwerk, od. dgl., sammeln kann.A series of bars 30 (FIG. 1) are attached to end plates 31 and arranged in the vicinity of the range of motion of the ripping pins 32 of the impact roller 22. A partition 33 (Fig. 1) is in the housing 10 in the vicinity of the idle or return line of the needle lath 20 provided, a second partition 35 delimits a deposit or Receiving space S in the lower part of the housing 10, in which the coarse, unusable Material such as B. dirt, sand, foliage, or the like. Can collect.

Eine zweite Schlagwalze 40 ist, wie in Fig. 1 dargestellt ist, etwas unterhalb und rechts von der ersten Schlagwalze 22 und eine zweite Reihe von Gitterstäben 42 ist in der Nähe der Schlagwalze 40 angeordnet. Die Gitterstäbe 30 und 42 können von einer üblichen einstellbaren Bauart und einige der Gitterstäbe mit Dornen, z. B. entsprechend Fig. 9 und 10, versehen sein. Die zweiteSchlagwalze 40 hat vorzugsweise flache Schlagbolzen 100, während an der ersten Walze 22 zugespitzte Reißdorne 32 verwendet werden.A second beater roller 40 is, as shown in Fig. 1, something below and to the right of the first beater roller 22 and a second row of bars 42 is arranged in the vicinity of the impact roller 40. The bars 30 and 42 can of a conventional adjustable design and some of the bars with thorns, e.g. B. corresponding to FIGS. 9 and 10, be provided. The second impact roller 40 preferably has flat firing pins 100, while tapered ripping pins 32 on the first roller 22 be used.

Der Ablenker 60 umfaßt eine Stange oder Welle 62, die sich von der einen Seite des Gehäuses 10 bis zur anderen erstreckt und Tragzapfen 63 und 64 (Fig.4) an ihren Enden aufweist. Ein V-förmig zugeschnittenes :Xletallblech 66 ist angeschweißt oder auf andere `'eise mit der Welle 62 befestigt, so daß es eine Ablenkplatte bildet.The deflector 60 includes a rod or shaft 62 extending from the one side of the housing 10 extends to the other and supporting pins 63 and 64 (Fig. 4) having at their ends. A V-shaped cut: Xletallblech 66 is welded on or otherwise attached to shaft 62 so that it forms a baffle.

Der Tragzapfen 63 an der einen Seite der Welle 62 wird von einer Öffnung 70 (Fig. 14) einer Lagerplatte 71 aufgenommen, welche zugleich mit Gewindelöchern 72 zur Aufnahme von Klemmschrauben 74 (Fig. 2) versehen ist. Die Platte 71 hat ferner Bohrungen 76 zur Aufnahme von weiter hinten beschriebenen Drehzapfen 47 der Gitterstäbe 42a und 44.The support pin 63 on one side of the shaft 62 is from an opening 70 (Fig. 14) a bearing plate 71 added, which at the same time with threaded holes 72 for receiving clamping screws 74 (Fig. 2) is provided. The plate 71 also has Bores 76 for receiving pivot pins 47 of the bars, described further below 42a and 44.

Eine zweite Tragplatte 80 (Fig. 2) weist eine Öffnung 81 für den entgegengesetzten Tragzapfen 64 sowie eine Gewindebohrung 82 für eine Klemmschraube 83 auf (Fig. 3). Bohrungen 84 sind zur Aufnahme von Drehzapfen 47a an den entgegengesetzten Enden der erwähnten Gitterstäbe 42 a und 44 vorgesehen. Das äußere Ende des Tragzapfens 64 ist, wie an der Stelle 86 in Fig. 5 angedeutet, geschlitzt oder genutet, um einen vorspringenden Teil 87 (Fig. 2) am inneren Ende eines Lageransatzes 88 des Einstellhebels 90 (Fig.3) aufzunehmen.A second support plate 80 (FIG. 2) has an opening 81 for the opposite support pin 64 and a threaded hole 82 for a clamping screw 83 (FIG. 3). Bores 84 are provided for receiving pivot pins 47a at the opposite ends of the aforementioned bars 42a and 44. The outer end of the support pin 64 is, as indicated at the point 86 in FIG. 5, slotted or grooved in order to receive a protruding part 87 (FIG. 2) at the inner end of a bearing shoulder 88 of the adjusting lever 90 (FIG. 3).

Der Hebel 90 hat einen Zeigerteil 91, der auf eine Gradeinteilung auf einer festen Platte 92 hinweist. Die Teile 90, 91 und 92 bilden zusammen die Anzeigevorrichtung. Der Hebel 90 besitzt außerdem einen segmentförmigen Schlitz 94 zur Aufnahme einer Feststellschraube 95. Eine Schraube oder ein Bolzen 96 ist in das Ende der Welle 62 eingeschraubt und sichert den Hebel 90 auf dem Ende der Ablenkerkonstruktion. Beim Lösen der Schraube 95 und Verstellen des Hebels 90 kann die Winkelstellung des Ablenkers 60 wie gewünscht eingestellt werden.The lever 90 has a pointer part 91 which indicates a graduation on a fixed plate 92. The parts 90, 91 and 92 together form the display device. The lever 90 also has a segmented slot 94 for receiving a set screw 95. A screw or bolt 96 is screwed into the end of the shaft 62 and secures the lever 90 on the end of the deflector structure. When loosening the screw 95 and adjusting the lever 90, the angular position of the deflector 60 can be adjusted as desired.

Der obere Gitterstab 42 a (Fig. 6) trägt am einen Ende einen Zapfen 52, welcher durch ein Lenkerglied 54 (Fig. 8) mit einem Zapfen 59 (Fig. 3) am Ablenker 60 verbunden ist. Ein weiterer Zapfen 48 am Gitterstab 42a ist mittels eines zweiten Lenkergliedes 50 (Fig. 11) mit einem Zapfen 48a am Gitterstab 44 (Fig.9) verbunden.The upper bar 42 a (Fig. 6) carries a pin at one end 52, which by a link member 54 (Fig. 8) with a pin 59 (Fig. 3) on the deflector 60 is connected. Another pin 48 on the grid bar 42a is by means of a second Link 50 (Fig. 11) connected to a pin 48a on the grid bar 44 (Fig. 9).

Der linke Teil 99 (Fig. 12) der Platte 80 ist ausgenommen bzw. abgeflacht oder in seiner Dicke verringert, um Raum für die Lenkerglieder 50 und 54 zu schaffen, welche den Ablenker 60 mit den Roststäben 42a und 44 verbinden. Der obere Teil des Tragzapfens 64 (Fig. 4) ist aus Raumgründen in ähnlicher Weise abgeflacht.The left part 99 (FIG. 12) of the plate 80 is recessed or flattened or reduced in thickness to make room for the links 50 and 54, which connect the deflector 60 to the grate bars 42a and 44. The upper part of the Support pin 64 (Fig. 4) is flattened in a similar manner for reasons of space.

Aus der vorhergehenden Beschreibung ist zu ersehen, daß eine Winkelverstellung des Ablenkers 60 eine ähnliche Winkelverstellung der Roststäbe 42a und 44 bewirkt. Die Wirkungsweise der beschriebenen Vorrichtung ist ohne weiteres erkennbar.From the preceding description it can be seen that an angle adjustment of the deflector 60 causes a similar angular adjustment of the grate bars 42a and 44. The mode of operation of the device described is readily apparent.

Die Vorrichtung ist an oder in der Nähe der Zulieferungsseite eines Kastenspeichers angebracht, wobei die Baumwolle oder anderes Fasermaterial durch das Nadellattentuch 20 in verhältnismäßig großer Menge und in stark verwirrtem und verflochtenem Zustande, also noch wenig geöffnet, angeliefert wird.The device is at or near the delivery side of a Box storage attached, with the cotton or other fiber material through the needle lath 20 in a relatively large amount and severely tangled and intertwined condition, i.e. still little opened, is delivered.

Das Nadellattentuch 20 passiert den üblichen, nicht dargestellten Abstreifer und übergibt dann eine Fasermenge von im wesentlichen gleicher Menge der ersten Schlagwalze 22. Diese arbeitet in der üblichen Weise, indem sie die Fasermasse öffnet und eine große Menge von Schmutz und Abfall aussiebt, welche durch die Zwischenräume zwischen den Gitterstäben 30 in den Ablagerungsraum S fällt.The needle lath 20 passes the usual, not shown Scraper and then transfers a fiber amount of substantially the same amount the first beater roller 22. This works in the usual way by removing the fiber mass opens and sifts out a large amount of dirt and debris passing through the gaps falls into the deposition space S between the bars 30.

Nach Passieren der Schlagwalze 22 ist das Fasermaterial gezwungen, über den Ablenker 60 in den Engpaß zu laufen, welcher von den im entgegengesetzten Drehsinn sich bewegenden Reißdornen 32 bzw. Schlagbolzen 100 der beiden Schlagwalzen 22 und 40 durchlaufen wird.After passing the beater roller 22, the fiber material is forced to to run over the deflector 60 in the bottleneck, which of the in the opposite Direction of rotation moving tearing pins 32 or firing pins 100 of the two impact rollers 22 and 40 is run through.

Der Weg des Fasermaterials, welches die erste Schlagwalze 22 verläßt, steht unter dem Einfluß der Menge des Fasermaterials, welches durch das @Tadellattentuch 20 laufend geliefert wird.The path of the fiber material which leaves the first beater roller 22, is under the influence of the amount of fiber material, which through the @Tadellattentuch 20 is continuously delivered.

Um die Öffnung und Reinigung der Fasern zu erzielen, müssen diese in das Zentrum der Zone geleitet werden, in der die Reißdorne 32 und Schlagbolzen 100 der Walzen 22 und 40 aneinander vorbeigehen.In order to achieve the opening and cleaning of the fibers, they must are directed into the center of the zone in which the ripping pins 32 and firing pins 100 of the rollers 22 and 40 pass each other.

Man hat so die llöglichl:eit, durch eine geeignete Winkeleinstellung des Ablenkers 60 auch jeweils ein Fasergut von bestimmter Menge und Fasersorte in das Zentrum der Zone zwischen den Wegen der Reißdorne 32 und 100 zu leiten.So you have the ultimate opportunity, through a suitable angle setting of the deflector 60 also in each case a fiber material of a certain amount and type of fiber in to direct the center of the zone between the paths of rippers 32 and 100.

Nachdem das Fasermaterial die Schlagwalze 40 und die ihm zugeordneten Gitterstäbe passiert hat, wird das gelockerte und gereinigte Material durch eine Öffnung 102 nach unten zu den nachfolgenden Arbeitsgängen abgeführt.After the fiber material, the beater roller 40 and its associated Bars will have happened the loosened and cleaned material discharged through an opening 102 downwards to the subsequent operations.

Die beschriebene Maschine wird mit Erfolg dazu verwendet, mehrere hintereinandergeschaltete Öffnungsvorrichtungen zu ersetzen, welche bisher hierfür benötigt wurden.The machine described has been used with success to produce several to replace series-connected opening devices, which so far this were needed.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Machine for opening and cleaning fibrous material with two parallel rotating beater rollers arranged side by side and parallel to each other, between which there is a wedge-shaped deflector with a wedge-shaped cross-section, the wedge edge in the space between the impact rollers comes close to the circles which describe the outer ends of the ripping pins or impact pins arranged radially on the two impact rollers, characterized in that the angular position of the deflector (60) is adjustable.

2. opening and cleaning machine according to claims 1 and 2, characterized in that at the same time with the angular position of the deflector (60) also the angular position of the following Bars (42) or two of the same, over which the treated material is passed is adjustable in that the axes are parallel to the axis of rotation of the deflector (60) pivotable bars with each other and with the deflector by individual Link links (50 and 54) are connected.

3. Opening and cleaning machine after Claims 1 to 3, characterized by a display device known per se (90, 91, 92) for the angular position of the deflector (60). Considered publications: German Patent Nos. 514 565, 588 194; U.S. Patent No. 2,421,478, 2,518,713.