Rahmen eines Verbundfensters oder einer Verbundfenstertür. Die Erfindung
betrifft den Rahmen eines Verbundfensters oder einer Verbundfenstertür aus Holz
mit einer an sich bekannten Kunststoffverkleidung, welche aus einem einheitlichen
Kunststoffprofil für alle Rahmenseiten besteht, wobei die den einzelnen lFahmenseiten
zugeordneten Profilteile an den Ecken ßuf Gehrung geschnitten und miteinander zu
einem geschlossenen Kunstßtoffrahmen verschweißt sind.
fit einer Kunstatoffverkleidung versehene Holzrahmen
für Fenster oder Fenstertüren haben gegenüber reinen.
Holzfenstern den Vorteil, daß sie einen besseren Schutz
gegen Witterungeinßlpsee gewähren, ei-na bessere Schall.-
und Wärmedämmfähigkeit haben und wart"..ngs#.rr'z-,'-r aLne
y
Die Verbindung von Holz und Kunststoff
b@@'a@@;,@, @yo@v
einige besondere Probleme mit sich,
welsch-,:@ @.
zurückzuführen sind, daß es sich bei Holz um ein "lebendes" Material
handelt. In erster Linie ist hier von Bedeutung, daß Holz besonders gut vor Nässe
geschützt werden muß. Dieses Problem tritt beispielsweise bei Metallfenstern nicht
in gleicher Bedeutung auf. Weiter muß bei der Kombination Holz-Kunststoff bertfeksichtigt
werden, daß beide Werkstoffe eine sehr unterschiedliche Wärmedehnung besitzen, woraus
bestimmte Anforderungen an eine brauchbare Kongtruk#on zu stellen sind. Die bei
der Kombination von Holz und Kunststoff besonders zu beachtende unterschiedliche
Wärmedehnung hat -dazu geführt, daß bisher in. einem Stück ausgebildete, geschlossene
Kunat$toffrahmen zur Verkleidung von Holzfenstern nicht benutzt wurden, obwohl
diese Konstruktion aus fertigungstechnischen Gründen besondere vorzuziehen
ist, weil ein geschlossener Kunststoffrahmen leicht auf den fertigen Holzrahmen
aüigeaetzt werden
kann und eine Serienproduktion wesentlich erleichtert. Fs
ist bisher lediglich bekannt geworden, beispielsweise Metallfenster mit einem geschloaaenen
Kunststoffüberzug als Kälteschutz zu versehen (DAS 1 034 347).Frame of a composite window or a composite window door. The invention relates to the frame of a composite window or a composite window door made of wood with a plastic cladding known per se, which consists of a uniform plastic profile for all frame sides, the profile parts associated with the individual frame sides being mitred at the corners and welded together to form a closed plastic frame . wooden frames fitted with plastic cladding
for windows or French doors have opposite pure.
Wooden windows have the advantage that they offer better protection
grant against the inclusion of the weather, a better sound.
and have and maintain thermal insulation properties ".. ngs # .rr'z -, '- r aLne y
The connection between wood and plastic
b @@ 'a @@;, @, @ yo @ v
some special problems with itself, welsch-,: @ @.
can be attributed to the fact that wood is a "living" material. First and foremost, it is important here that wood must be particularly well protected from moisture. This problem does not occur to the same extent with metal windows, for example. Furthermore, with the combination of wood and plastic, it must be taken into account that the two materials have very different thermal expansion, which means that certain requirements must be placed on a usable structure. The different thermal expansion, which has to be taken into account when combining wood and plastic, has led to the fact that closed plastic frames, which were previously formed in one piece, were not used for cladding wooden windows, although this construction is particularly preferable for manufacturing reasons, because a closed plastic frame can easily be etched onto the finished wooden frame and a series production is made much easier. So far, it has only become known to provide metal windows with a closed plastic cover as protection against the cold (DAS 1 034 347).
In diesem falle sind die Überzugleisten an den Rahmenecken auf Gehrung
geschnitten und miteinander verschweißt, was demnach als an sich. bekannt zu betrachten
ist. Bei Holzrahmen :ist eine solche Maßnahme bisher jedoch nicht angewandt worden.
Der `.'_@`@:@ng liegt die Aufgabe zugrunde, Rahmen
der
@:zchriebenen Art so auszugestaltenm daß ein.er-
@.-t s.ve Verechibueig zw.soben Holirahmen
_-`##ahwer. möglich lt-
gegen F, andererseits aber
en eind.t-@#., g##nd, e ee r"asser geechaff e_@
Rahmenteile sichergestellt ist, damit nicht ein Verquellen
des Holzrahmens die Brauchbarkeit der Konstruktion beeinträchtigt. Dieogr
Schutz@vor eindringendem Wasser kann sich nicht
darauf beschränken,
an der Fensterunterseite einen ausreichenden Wasserablauf
vorzusehen, es muß vielmehr ,auf allen Seiten des Fensterrahmens
auf eine gute Ab-
dichturig der Verkleidung gegenüber dem Mauerwerk
geaohtot werden, damit such an diesen Stellen das Eindringen von Wasser
vermieden wird.
Schließlich besteht nach eine weitere Aufgabe
der Erfindung darin, einen Rahmen der eingangs beschriebenen Art
-
o auszugestalten, daß die gesamte Verkleidung aus einem
einheitlichen
und daher vergleichsweisse billigen Querschnitt bestehen kann, wobei außerdem ausreichende
Yöglicbkeiten zur einfachen Verbindung mit-, anderen Eauteilen, wie z.B.
Fensterbankabdeckungen, Fassad.enverkleidungsprofilen, Rolladenachienen und de4gl.
vorhanden sein aalien. Zur Lösung der gestellten Aufgaben wird vorgeschlagene daß
das Kunststoffprofil einen im wesentlicben U-fdrmigene das Holzrahmenprofil
von drei selten einschliessenden Querschnitt aufweist und daß die dem Kunststoffprofil
zugewandten Kanten des Hälzrahmenprofils im Bereich der Ecken eine
Abschrdgung aufweisen. Eine vorteilhafte Ausgestaltung besteht dabei darin,
daß
der die beiden Schenkel des im Querschnitt U-förmigen $unsLetoffprofils
verbindende Steg zwei von den
Kanten ausgehende, in gleicher Ebener
ligende innere
Seitenabschnitte und einen diesen gegenüber zurückgesetzten
äußeren Mittelabschnitt zur Bildung eines dem
Holzrahmenprofil zugewandten,
an sich bekannten Luft-
kanals besitzt.
Eine weitere
vorteilhafte Ausführungsform besteht darin,
daß dieser Mittelabschnitt
gegenüber den beiden Seiten-
abschnitten um mehr als die Wandstärke
der Seitenabschnitte zurückgesetzt ist und daß er sich nach beiden
Seiten
die Seitenabschnitte mit Abstand überdeckend in äußeren
Seitenabschnitten
.fortsetzt, wobei der der FensterUfnung zugewandte Schenkel, der daran
anschließende innere Seitenabschnitt und der daran anschließende äußere
Seitenabschnitt
einen geschlossenen Kanal zwischen sich
einschließen und der äußere Seitenabschnitt
sich über
den Bereich des Schenkles zur Bildung einer Anschlagleiste
fortsetzt. Dabei besteht noch ein weiteres zweckmäßiges Merkmal
da-
rin, daß bei der unteren horizontalen Rahmenseite von
der
Fensteröffnung her Bohrungen in den Kanal führen
und der Kanal
an seinem dem Luftkanal zugewandten Ende durch- Bohrungen nach der
Außenseite des Kunststoffprofile
.geöffnet ist. Eine andere vorteilhafte
Ausführungsform besteht darin,-däß der von der Fensteröffnung
abgewandte äußere Seitenabschnitt mit dem ihm gegenüberliegenden inneren
Seiten-
abschnitt einen Schlitz einschließt, welcher sich nach
der von
der Fensteröffnung abgewandten Seite öffnet und
zur Aufnahme einer
Fensterbankabdeckung, einer Fassaden-
verkleidung, einer Rolladenachiene
oder dergl. geeignet
ist, wobei nach noch einem weiteren
Merkmal der den Schlitz einschließende äußere Seitenabschnitt kürzer
ist als der
ihm gegenüber liegende innere Seitenabschnitt.
Noch eine besonders vorteilhafte Ausführungsform besteht
bei einem
Rahmen mit einem waagerechten Kämpfer darin,
daß die Verkleidung den
Kämpfers aus zwei Protilteiletücken und einem Verbindungestreiien
besteht, wobei
das di"e obere Außenkante des Kämpfers
umschließende
Profilteilstück aus dem nach Durchtrennen
des Kunststoffprofile im Bereich des Luftkanals verbleibenden,
die
Anschlagleiste umfassenden Teilstück besteht und wo-
bei das die untere
Außenkante dea'Kämpfers umschließende
Profilteilstück aus dem nach Durchtrennen
des Kunststoffprofils im Bereich des Kanals verbleibenden, die An-schlagleiste
umfassenden Teilstück beseht, wobei der
Verbindungsstreifen in die nach
dem Durchtrennen des
Luftkanals bzw. des Kanals entstehenden, in Längsrichtung
der Profilteilstücke verlaufenden Schlitze eingreift. Anhand der nun folgenden Beschreibung
der in der Zeichnung dargestellten AusführungsbeisDlele der Erfindung wird diese
näher erläutert. Es zeigtt Pig. 1 einen senkrechten Schnitt durch den oberen Teil
eines Fensterstockes und den Flügelrahmen des oberen Flüg»le mit Anschluß eines
Jajousettenkastens am Feneterstockprofil, Pig. 2 Unbn Schnitt durch den Kämpfer,
Pig. 3 einen Schnitt durch den unteren Fensterstockteil des Verbundfensters mit
Anschluß der Pensterbankabdeckung, Fig. 4 einen waagrechten Schnitt durch
die Mittelstücke des unteren zweiflügeligen Teils,
Fig.
5 einen waagrechten Schnitt durch ein festen senkrechten Mittelstück, Pig.
6 einen waagrechten Schnitt durch den seitlichen
P.ennterstockteil
mit Anschluß an das Dauerwerk, Fig. T einen Schnitt durch den unteren
Teil einer
Fenstertür und Fig. 8 einen waagrechten Schnitt durch den seitlichen
Teil den Fensteratooka und den Flügelrahmen.
In den.
Figuren 1 bis 4 ist das Holzrahmenprofil des
Fensterstockes mit 1, der waagrechte
Kämpfer mit 2,
der obere Kippflügel mit 3 und einer der unteren Drehflügel
mit 4 bezeichnet.
Der in üblicher Weise in einer Mauerwerksöffnung einge-
baute Fensterstock 1 sowie sein waagrechter Kämpfer 2 -
sind auf ihrer Außenseite durch ein Kunststoffprofil 5
abgedeckt, das die obere und untere Fensteröffnung ein-
rahmt. Der Querschnitt dieses Kunststoffprofils besitzt
im wesentlichen die Form eines U mit ungleich langen
Schenkeln. Der in Bezug auf das Holzrahmenprofil 1
außen liegende Schenkel besitzt einen verstärkten Vör-
sprung, welcher eine Anschlagleiste 6 für den Außenrahmen
bildet. An diese Anschlagleiste G schließt sich ein ge-
schlossener Kanal 7 an, der, wenn er als Regenschutz-
profil (F1¢.3) benutzt wird, Bohrungen $ aufweist,
welche schlitzartig verlängert sein können. Diese Schlitze
. haben den Zweck, Wasser, welches sich bei starkem Sturm
in der Wasserablaufrinnv 9 sammeln kann, sicher nach außen
abzuleiten, ohne daß es vom Wind in die Wasserablaufrinne
zurückgestaut werden kann. An den geschlossenen Kanal 7
'schließt sich ein im Querschnitt schwächerer Teil an,
welcher sicherstellen soll, daß das.ICunststoffprofil
5 nicht vollständig auf dem Halzrah menpröfil 1 aufliegt,.
so daß bei 10 ein der Belüftung dienender Luftkanal
ent-
steht. An diesen Luftkanal 10 schließt'sich ein Quer-
schnitte-Abschnitt an, welcher auf derb :&ir
Mauer Zuge-
wandten Seite einen Schlitz. 11 aufweis-t' welcher eine
Fensterbankabdeckung 12 (Fig.3) ,' Fas.äaMnverkleidungepro@-file
13 (g1¢.6) , Holladenschienen (t4#, @l.g.8j und dergl.
sicher und wasserdicht aufnehmen hcann: °;n
diesen Abechn:Ltt
aehliedt sich ein Schenkel 15 an,.wal r in eine Nut
des H`iis.Vrahmenprofil® 1 eingreift ünd, .sirr
Befestigung :.
des der Mauer zugewandten frofilteila. ttent.
Der vorstehend beaehriebene, zwischen dem Schenkel 15
und
d:em noch näher zu erläuternden Schenkel 16 des im
wesentlichen U-förmigen
Kunststoffprofile 5 befindliche
Abschnitt, welcher den Kanal ?,
den Luftkanal 10 und
den Schlitz-11 aufweist, setzt eich, wie aus Fig.1
ersichtlich ist, aus zwei inneren Seitenabschnitten 48 und 49, einem diesen
Seitenabschnitten gegenüber.
versetzten Mittelabschnitt 50 und zwei die
Verlängerun-
gen dieses Mittelabschnittes 50 darstellenden äußeren
Seitenabschnitten
51 und 52 zusammen, so daß in Verbindung mit dem
Steg 16 zwischen den einander zuge-
ordneten Seitenabschnitten
48 und 51 der Kanal 7 ,und zwischen den einander zugeordneten
Seitenabschnitten
49 und 52 der Schlitz 11 gebildet wird.
Der Schenkel 16 schli-aßt sich zwischen dem geschlosse-
nen Kanal
? und der Ajasahlagleiste 6 n das Kunststoff-
profil an. Er
weist eine Halterung 17 für ein Dichtungs-
profil 18 auf, welche.-3 zwei
ungleich lange Zippen be-
eitzt, von denen die kurze Lippe 18a
bei geöffneten Flüglen senkrecht zum Holzrahmenprofil 1 steht und
bei
geschlossenen Flügeln von einem vorstehenden Teil 19
am
Holzrahmenprofil nach mußen in Richtung der Anschlagleiste 6 gedrückt
wira1. Die lange Zippe 18b steht bei
geöffnetem Flügel leicht schräg
in Richtung Innenrahmen 47r bei geü#chloeesnen Flügeln wird die lange-
Lippe vom
Innenrahmen in Richtung des voreteh'mden Teile 19
am
Außenrahmen 46 gedrückt. Dadurch wird mit der Dichtung
18
eine dreifache Diclitriirkung erreicht. Fra wird bei
geschlossenem
Flügel zwischen Fensterstock und Außenrahmen, zwischen Fensterstock
und Innenrahmen und zwischen beiden Rahmen a'Sgedichtet,
was das härmedämm- und
Schallverhalten des fenstere entscheidend
verbessert.
In der Halterung 1? für das Dichtungsprofil
18 sitzen Befestigungsschrauben 40, welche nach dem Einziehen
der auswechselbaren Dichtung 18 verdeckt sind.
Die bei 20 leicht
abgeschrägten Kanten des Holzrahmen-
profils 1, über welche die nach innen
gerichteten Schonkel.des Kunststoffprofils 5 geschoben werden, haben den
Zwec%,
einen elastischen Ausgleich des witterungebe-,dingten unterschiedlichen
Dehnung Zwischen Holzrahmen-
profil 1 und Kunststoffprofil 5 zu
ermöglichen. Der nach dem Aufschrauben des Kunststoffprofils 5 ent-
stehende
Falz an der der Mauer zugewandten Seite des
Holzrahmenprofile 1 dient der
Abdichtung zwischen* Peneterstcok und Mauerwerk mittels elastischem
Dichtungs-
material 21.
Der Außenrahmen 46 des Feneterflügele
3 (Fig.1) wird auf
drei Seiten durch ein mehrfach abgewinkelteä
Kunststoff-
profil 22 verkleidet, dessen erster Winkel
41 als Anschlag
an der Anschlagleiste 6 des Kunststoffprofils
5 des
Fensteratock-Rnhmens dient. An diesem Winkel ist auch der
die
Dichtungslippe 18a nach außen drückende vorstehende
Teil 19 ausgebildet.
An den Winkel '41 schließt eich ein
U-förmiger Teil 23 an, der den
faber den Fensterstock nach außen vorstehenden Teil umschließt.
An dienen U-
förmigen Teil 23 ist wiederum eine Nase
24 afearbeitet, die mit der Anschlagleiste 6 des Noizrahmenprofile
von
äugen gesehen in einer Ebene liegt. Diese Rase
24 dient
zum Aleiten den Wassere am Unterteil*doe Augenrahmens
46
und dazu, daß der Au4enrabaen leichter nachgepaßt
werden kann. An diesen Teil ecbließt sich eine hinterschnittene
Nut
25 an, die an der dem Holzrahmen'zugewaridten
Seite breiter
wird. Diese Nut nimmt die äußere Glasscheibe
42 auf, die
von oben durch einen leicht keilförmigen Schlitz einge-
schoben
wird, der nach dem Aufschrauben des Kunststoffprofils 22 in den
oberen Teil des Außenrahmens eingefräst und dann durch eine Leiste
26 verschlossen und durch eine
Schraube 43 gesichert wird. Durch
dieses Einschieben
der Glasscheibe von oben in den $n den Gehrungen
wasser-
dicht verschweißten Sohutzrahmen aus dem Kunststoffprofil
22 wird ein Eindringen von Wasser in den Holzrahmen von
außen
ausgeschlossen, auch wenn der Kitt durch die
witterungebedingten Materialbewegungen
Haarrisse bekom-
men sollte. Dadurch wird. ein großer Nachteil normaler
Holzfenster ausgeschlossen.
An die Nut 25 schließt sich ein gerader Steg
27 an, der
über den Holzteil des Außenrahmens 46 bis an die Scheibe
44
des Innenrahmens 47 reicht. Dieser Steg deckt die
Glasleiste
28 des in bekannter Weise verglasten Innen-
rahmens ab, so daß diese bei
geschlossenem Verbundflügel nicht sichtbar ist.
Das besondere Merkaal
dieses Kunststoffpxofilrahmens 22
ist auch, daß die Verkleidung
des Außenrahmens die Nut
-25 für die Glasscheibe
22 und die Verkleidung 27 zwischen den Scheiben aus einen Stück besteht,
was erhebliche
Vortatile in der Fertlgung bringt. Die Abschrggung
29
und der Hohlraum 30 zfrisehen Holzrahmen und Kunstatoffprofilrahmen
dienen wieder wie beim Fensterstock dem
Dehnungsausgleich
und der Belüftung. Die fig.4 zwigt, wie ein Pensterstock-Kunstetoffprofil
5° als Schlagleiste fUr ein zpeiflUgeliges Fenster ohne
Mittelstück
verwendet wird. Es wird in der Mitte des
Kanals 7 durchtrennt:
und auf die äußere Nase 24 des
Rahmenprofils aufgeschoben
und in der Halterung 17 der
Dichtung 18 unsichtbar mit dem Rahmenprofil
verschraubt. Die Dichtung wixttt in gleicher Weise wie beim Fensterstock.
Die
Figur 5 zeigt die Verbindung von zwei Rahmen aus
Fensteratock-Kunststoffprofilen
an einem senkrechten MittelatUck, so daß Befestigungsschrauben
nicht sicht-
bar sind. Die Profile 5" der dem Mittelstück
45 zuge-
wandten Seite des Kunstatoffprofil-Rahmens werden in
der
Mitte des Kanals 7 -eingeschnitten@und am %de ab-
getrennt. Vom abgetrennten
Ende wird ein flacher Strei-
fen abgeschnitten-und in die aufgeschraubten
Profilrahmen
eingeschoben. Das gleiche gilt sinngemäß für einen
Kämpfer (Fig.2) und für ein senkrechtes Mittelstück an das eine
verschieden
starke Trennrand angeschlossen wird, .wobei.In this case, the cover strips at the frame corners are mitred and welded together, which is then considered to be in itself. is known to be considered. In the case of wooden frames: however, such a measure has not yet been used. The `.'_ @` @: @ ng is based on the task of setting the framework of the
@: designed type so that a.
@ .- t s.ve Verechibueig between the holi frame above
_-`## ahwer. possible lt-
against F, but on the other hand
en eing.t-@#., g ## nd, e ee r "asser geechaff e_ @
Frame parts is ensured so that swelling of the wooden frame does not impair the usefulness of the construction. Dieogr protection @ against water penetration can not limit itself to provide a sufficient water flow on the lower window side, it must rather, on all sides of the panel are geaohtot against the brickwork of the window frame to good waste tightly quaint, so search at these locations penetration of water is avoided. Finally, the invention is according to a further object to provide a frame of the initially described type - o configure that the entire casing can consist of a uniform, and therefore comparative white cheap cross-section, also sufficient Yöglicbkeiten with- for easy connection, other Eauteilen such as Window sill covers, facade cladding profiles, roller shutter rails and the like. to be present aalien. To solve the problems it is proposed that the plastic profile has a substantially U-shaped wooden frame profile of three rarely including cross-section and that the edges of the timber frame profile facing the plastic profile have a bevel in the area of the corners . An advantageous embodiment consists in that the two legs of the cross-sectionally U-shaped $ unsLetoffprofils web connecting two outgoing from the edges, ligende in the same flattener inner side portions and a facing them over recessed outer middle portion to form a wood frame profile in itself known air duct . A further advantageous embodiment consists in that this middle section is set back with respect to the two side sections by more than the wall thickness of the side sections and that it continues to cover the side sections at a distance in outer side sections on both sides , the leg facing the window opening. the adjoining inner side section and the adjoining outer side section enclose a closed channel between them and the outer side section continues over the area of the leg to form a stop bar. In this case, there is still further desirable feature DA rin that holes result in the lower horizontal frame side of the window opening forth in the channel and the channel is .geöffnet end facing transit holes to the outside of the plastic profile at its the air duct. Another advantageous embodiment consists in -that the outer side section facing away from the window opening encloses with the opposite inner side section a slot which opens on the side facing away from the window opening and for receiving a window sill cover, a facade cladding, a Shutter rail or the like. Is suitable , wherein, according to yet another feature, the outer side section enclosing the slot is shorter than the inner side section lying opposite it. Yet a particularly advantageous embodiment consists in a frame having a horizontal fighter is that the cladding is the fighter of two Protilteiletücken and a Verbindungestreiien, wherein the di "e upper outer edge remaining of the fighter surrounding profile section from which, after severing of plastic profiles in the region of the air duct , the stop bar comprising part and the lower outer edge of dea'Kämpfers enclosing the profile part from the part remaining after cutting through the plastic profile in the area of the channel, the stop bar including the part , the connecting strip in the after cutting through the air duct or of the channel and extending in the longitudinal direction of the profile sections the upper part of a window frame and the casement of the upper wing with connection of a shutter box to the window frame profile, Pig. 2 Unbn cut through the fighter, Pig. 3 shows a section through the lower frame part of the composite window with connection of the pen bench cover, FIG. 4 shows a horizontal section through the middle pieces of the lower two- wing part, FIG. 5 shows a horizontal section through a fixed vertical middle piece, Pig. 6 shows a horizontal section through the lateral part of the penstock with connection to the permanent work, FIG. T shows a section through the lower part of a window door and FIG. 8 shows a horizontal section through the lateral part of the window atooka and the casement. In the. Figures 1 to 4, the wooden frame profile of the window frame is denoted by 1, the horizontal transom with 2, the upper tilt sash with 3 and one of the lower rotating sash with 4. The usual way in a masonry opening.
built window frame 1 as well as its horizontal fighter 2 -
are on their outside by a plastic profile 5
covered, which is the upper and lower window opening
frames. The cross-section of this plastic profile has
essentially the shape of a U with unequal lengths
Thighs. In relation to the wooden frame profile 1
outer leg has a reinforced front
jump, which a stop bar 6 for the outer frame
forms. This stop bar G is followed by a
connected channel 7, which, if used as a rain protection
profile (F1 ¢ .3) is used, has holes $,
which can be elongated like a slot. These slots
. have the purpose of water, which is in a strong storm
can collect in the water drainage channel 9, safely to the outside
to divert it without the wind in the water drainage channel
can be backed up. To the closed channel 7
'' is followed by a part with a weaker cross-section,
which should ensure that the plastic profile
5 does not completely rest on the Halzrah menpröfil 1.
so that at 10 an air duct for ventilation is created.
stands. This air duct 10 is closed by a transverse
section, which is on the rough: & ir wall
turned side a slit. 11 aufweis-t 'which one
Window sill cover 12 (Fig. 3), 'Fas .ä aMnverkleidepro @ -file 13 (g1 ¢ .6), shutter rails (t4 #, @ lg8j and the like.
record safe and watertight hcann: °; n this Abechn : L tt
A leg 15 is attached to a limb , .wal r in a groove
of the H`iis.Vrahmenprofil® 1 engages and .sirr fastening :.
of the frofilteila facing the wall. ttent.
The above described, between the leg 15 and d: em to be explained in more detail leg 16 of the essentially U-shaped plastic profile 5 , which has the channel ?, The air channel 10 and the slot 11, is, as shown in Fig .1 can be seen from two inner side sections 48 and 49, one of these side sections opposite. offset central portion 50 and two the renewals gene of this central portion 50 constituting the outer side portions 51 and 52 together, so that in connection with the web 16 between the mutually associated side portions 48 and 51 of the channel 7, and between the mutually associated side portions 49 and 52 the slot 11 is formed. The leg 16 closes between the closed channel? and the Ajasahlag strip 6 n the plastic profile. It comprises a holder 17 for a sealing profile 18, welche.-3 two unequally long zipping loading eitzt, of which the short lip 18a with open Flüglen perpendicular to the wood frame profile 1, and with wings closed by a protruding part 19 on the wood frame profile after you have to press in the direction of the stop bar 6 wira1. The long Zippe 18b is slightly inclined toward the inner frame 47r at Geue # chloeesnen wings pressing the long- lip from the inner frame in the direction of voreteh'mden parts 19 on the outer frame 46 with opened wings. As a result, a threefold Diclitriirkung is achieved with the seal 18. Fra is a'Sgedichtet with closed wings between window Stock and outer frames, between the window frame and interior floor and between two frames what the härmedämm- and significantly improved the fenstere sound behavior. In the holder 1? for the sealing profile 18 there are fastening screws 40 which are covered after the replaceable seal 18 has been drawn in. The slightly beveled edges of the wooden frame profile 1 at 20, over which the inwardly directed Schonkel.des plastic profile 5 are pushed, have the purpose of elastic compensation of the weather-related different expansion between the wooden frame profile 1 and the plastic profile 5 enable. The fold that occurs after the plastic profile 5 has been screwed on on the side of the wooden frame profile 1 facing the wall is used to seal between * Peneterstcok and the masonry by means of elastic sealing material 21. The outer frame 46 of the feneter wing 3 (Fig. 1) is on three sides clad by a multiple angled plastic profile 22, the first angle 41 of which serves as a stop on the stop bar 6 of the plastic profile 5 of the window frame . The protruding part 19 which presses the sealing lip 18a outward is also formed at this angle. The angle '41 a U-shaped part 23 includes calibration of enclosing the Faber the window Stock outwardly projecting part. On the U- shaped part 23, a nose 24 is in turn machined which, when viewed from the eye, lies in a plane with the stop bar 6 of the frame profile. This Rase 24 serves to Aleiten the Wassere on the lower part * doe eyes frame 46 and cause the Au4enrabaen can be more easily nachgepaßt. At this part is an undercut groove 25 ecbließt, which at the Holzrahmen'zugewaridten side becomes wider. This groove receives the outer glass pane 42 which is inserted einge- from above by a slightly wedge-shaped slot is milled after the screwing of the plastic profile 22 in the upper part of the outer frame, and then closed by a bar 26 and secured by a screw 43 . By this insertion of the glass sheet from above into the $ the mitres n watertight welded Sohutzrahmen from the plastic profile 22 is excluded from water in the wooden frame from the outside penetration, even if the glue should men bekom- by Witte runge related material movements hairline cracks. This will. a major disadvantage of normal wooden windows excluded. A straight web 27 connects to the groove 25 and extends over the wooden part of the outer frame 46 to the disk 44 of the inner frame 47. This web covers the glazing bead 28 of the inner frame, which is glazed in a known manner , so that it is not visible when the composite sash is closed. The special feature of this plasticpxofilframe 22 is also that the cladding of the outer frame, the groove -25 for the glass pane 22 and the cladding 27 between the panes consists of one piece , which brings considerable advantages in the production . The Abschrggung 29 and the cavity 30 zfrisehen wooden frame and Kunstatoffprofilrahmen again serve as the window Stock the expansion compensation, and the ventilation. The fig.4 frequently points, such as a Pensterstock-Kunstetoffprofil is 5 ° used as impact bar for a window without zpeiflUgeliges centerpiece. It is cut through in the middle of the channel 7 : and pushed onto the outer nose 24 of the frame profile and screwed invisibly to the frame profile in the holder 17 of the seal 18. The seal wixttt in the same way as with the window frame. 5 shows the connection of two frame Fensteratock plastic profiles on a vertical MittelatUck so that mounting screws are not visible. The profiles 5 'of the center piece 45 side facing the Kunstatoffprofil frame are -eingeschnitten in the middle of the channel 7 and @ isolated at% de off. From the severed end, a flat strip-fen is cut off and in the screwed-profile frame The same applies analogously to a fighter (Fig. 2) and to a vertical center piece to which a separating edge of different strengths is connected, where.
es dann aber nicht immer nötig sein wird, das Profil aufzuschneiden.
Der Anachluß der Innenseite des Fensterstockes an das
Mauerwerk
erfolgt durch einen ungleichschenkligen Win-
kel 31 (Fig.6).
Dieser Winkel 31 dient den Maurern als
Putzführungsleiste
beim Pinputzen des Fensterstockes und der kurze Schenkte
sorgt dafür, daß beim Schwinden des Putzes bzw. Holzes
keine Ritzen zwischen Fensterstock
'und Mauer entstehen, das eine
Decklei*st'e:` dabei entfallen
kann und der fertig lackierte, durch eine
Folie geschützte; innere Fensterstöckteil nicht beschädigt
wird. i Der Winkel 31 hat ferner die Aufgabe zu erfüllen, das Auf-
kleben
der Folie genau abzugrenzen, damit die Maurer sie
macht überputzen
können und die Folie nach Beendigung der
Bauarbeiten sauber
abgezogen werden kefui: Durch alle beschriebenen Maßnahmen
ist es wirtschaftlich möglioh, ein einwandfreies Fenster ohne Verwendung
von
Montagezargen und ähnlichen Hilfsmitteln
fix und fertig
einschließlich der Lagerung der Innenteile
in der Werketätte herzustellen und sie schnell und sicher einzubauen,
ohne daß es bei nachfolgenden. Arbeiten beschädigt wird.
Aus Figur
8-Ist-ersichtlich, -wie auch die Innenseite der Verbundfenster
und Fenstertüren verkleidet-werden kann, ohne daß andere Außenprofile
nötig werden. Dabei sind
die Profile einfach gestaltet, d$
an der Innenseite nicht
_die erheblichen Temperatur- und Witterungsunterschiede
auftreten wie an der Außenseite. Für den Fachmann
tat klar, daß die vorstehend beschrie-
benen und in der Zeichnung
dargestellten Aueführungsbeispiele Gegenstand gewisser Abwandlungen
sein können,
wie sie beispielsweise durch Sonderausführungen
von
Fensterflügeln bedingt sein können. Trotzdem wird auch
bei
derartigen abweichenden Flügelausbildungen stete
der Fensterstock-Profilrahmen
und der Fensterflügel-Profilrahmen im wesentlichen wie beschrieben
ausgebildet
werden können. but then it will not always be necessary to cut open the profile. The inside of the window frame is connected to the masonry by an unequal angle 31 (FIG. 6). This angle 31 is the bricklayers as a cleaning guide rail when Pinputzen of the main frame and the short Gave ensures that during the shrinkage of the plaster or wood no cracks between window Stock 'and wall are formed, the * st'e a Decklei: `can be omitted here, and the pre-painted, protected by a film ; inner window frame part is not damaged . i The angle 31 also has to fulfill the task of up sticking of the film accurately delineate, so that the bricklayer can plastering makes and deducted the film after completion of the construction work clean kefui: By all measures described above it is economically möglioh, a flawless including the storage of the internal parts make window without using assembly sub and similar tools all ready in the Werketätte and she and safely installed quickly without it in subsequent. Work is damaged. From FIG. 8 it can be seen how the inside of the composite windows and balcony doors can also be clad without the need for other external profiles. The profiles are simply decorated, d $ _the not on the inside considerable temperature and weather differences occur as on the outside. Skilled in the art did understood that the above described and shown in the drawing surrounded Aueführungsbeispiele subject to certain modifications may be, as may be caused for example by special versions of the window wings. Nevertheless, even with such different configurations of the wing window Stock profile frame and the constant casement profile frame can be constructed substantially as described.