DE1509571B1

DE1509571B1 - Prefabricated window or window door component that can be used as a whole in wall openings in buildings

Info

Publication number: DE1509571B1
Application number: DE19651509571
Authority: DE
Inventors: Hellmuth Kahle
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-03-18
Filing date: 1965-03-18
Publication date: 1969-10-02

Description

Die Erfindung betrifft ein im Herstellerwerk vorgefertigtes Fenster- oder Fenstertürfertigbauteil, das als Ganzes in Wandöffnungen von Gebäuden einsetzbar ist und vertikal angeordnete seitliche Leibungsteile, einen Blendrahmen, Flügelrahmen, einen an der Oberseite angeordneten Rolladenkasten, Gurtwickler u. dgl. aufweist.The invention relates to a prefabricated window or prefabricated window door component that can be used as a whole in wall openings of buildings is and vertically arranged side reveal parts, a frame, casement frame, has a roller shutter box, belt winder and the like arranged on the top.

Bei einem bekannten derartigen Fertigbauteil (deutsches Gebrauchsmuster 1896 707) besteht der tragende Rahmen bei einer Rolladenkastenbauart mit sichtbarer Blende aus einem der Wandöffnung angepaßten Rahmen, der zugleich die Führungsnuten des Rolladens aufweist. Bei einer Variante dieser Rolladenkastenbauart ohne sichtbare Blende reicht der Rahmen mit den Rolladen-Führungsnuten nur bis zur Rolladenkastenunterseite. Seine Querverbindung in dieser Höhe wird von einem Stahlwinkel gebildet, an dem in Abstand voneinander schmale Vertikalstege angeordnet sind, die am Fenstersturz mit abgewinkelten Enden befestigt werden. Bei jeder Rahmenausbildung müssen die Rolladenlager, die beiden U-Schienen, welche der seitlichen Abgrenzung zum Mauerwerk und zugleich zum Einschieben der Bodenplatten des Rolladenkastens dienen, sowie der an der Zimmerwandseite vorgesehene, die innenseitigen Enden dieser U-Schienen verbindende Stahlwinkel mit Hilfe von Traversen am Fensterrahmen und damit am tragenden Rahmen befestigt werden. Nachteilig bei dieser Bauart ist weiter, daß die Steifigkeit des Fertigteils nicht ausreicht, so daß es erforderlich ist, nach dem Einbau in die Wandöffnung die innenseitige Verbindungsschiene der seitlichen U-Schiene für den Kastenboden mit seitlich überstehenden Enden zu versehen und diese in Ausnehmungen im Mauerwerk nachträglich zu verankern. Außerdem muß auch diese innenseitige Verbindungsschiene noch mit einer Anzahl in Abstand voneinander vorgesehenen Vertikalstegen am Fenstersturz befestigt werden. Damit ist ein weiterer zusätzlicher Arbeitsaufwand beim Einbau erforderlich.In the case of a known prefabricated component of this type (German utility model 1896 707), the load-bearing frame for a roller shutter box construction is made with a visible one Aperture from a frame adapted to the wall opening, which also has the guide grooves of the roller shutter. In a variant of this type of roller shutter box construction without a visible one The frame with the roller shutter guide grooves only extends to the underside of the roller shutter box. Its cross connection at this height is formed by a steel angle on which at a distance from each other narrow vertical webs are arranged, which on the lintel be attached with angled ends. For every framework training, the Roller shutter bearings, the two U-rails, which are the lateral demarcation to the masonry and at the same time serve to insert the bottom plates of the roller shutter box, as well the one provided on the wall side of the room, the inside ends of these U-rails connecting steel angles with the help of cross members on the window frame and thus on the load-bearing Frame to be attached. Another disadvantage of this design is that the rigidity of the prefabricated part is insufficient, so that it is necessary, after installation in the wall opening the inside connecting rail of the side U-rail for to provide the box bottom with laterally protruding ends and these in recesses to be anchored in the masonry later. In addition, this inside connecting rail must also still with a number of spaced apart vertical webs on the lintel be attached. This is another additional amount of work during installation necessary.

Bei einem anderen bekannten Fertigbauteil (deutsches Gebrauchsmuster 1898 126) schließt ein die Wandöffnung an allen vier Seiten einschließender Leibungsrahmen aus Holz den Rolladenkasten und den Fensterrahmen ein, was zu einer schweren Rahmenkonstruktion führt. Dabei muß zusätzlich zumindest eines der Seitenhölzer so breit gehalten sein, daß in diesem die Gurtscheibe und die Gurtführung einschließlich des Gurtwicklers untergebracht werden können. Nach dem Einbau müssen nachträglich mindestens Putzträger angebracht und die außen frei liegenden Teile des Tragrahmens witterungsbeständig gemacht werden, was einen weiteren zusätzlichen Arbeitsaufwand erforderlich macht.In another known prefabricated component (German utility model 1898 126) a reveal frame made of wood enclosing the wall opening on all four sides encloses the roller shutter box and the window frame, which leads to a heavy frame construction. In addition, at least one of the side timbers must be kept so wide that the belt pulley and the belt guide including the belt winder can be accommodated in it. After installation, at least a plaster base must be attached and the parts of the support frame exposed on the outside must be made weatherproof, which requires additional work.

Die bekannten Fertigbauteile haben den Nachteil, daß der Rolladenkasten von einem diesen und das Fenster bzw. die Fenstertür umgebenden Rahmen oder vom Leibungsrahmen bzw. Fensterrahmen getragen wird. Bei dem Gewicht des im allgemeinen sehr schweren Rolladenkastens bedeutet dies eine entsprechend starke Dimensionierung des tragenden Rahmens, der dadurch ebenfalls sehr schwer wird. Dieses hohe Gewicht erschwert den Transport, insbesondere aber die Montage, wobei zugleich der weitere Nachteil in Kauf genommen werden muß, daß die reine Fensterfläche infolge der starken Rahmenkonstruktion kleiner wird.The known prefabricated components have the disadvantage that the shutter box from a frame surrounding this and the window or the balcony door or from Reveal frame or window frame is carried. With the weight of the in general very heavy roller shutter box, this means a correspondingly strong dimensioning of the supporting frame, which is also very heavy as a result. This heavy weight complicates the transport, but especially the assembly, while at the same time the further Disadvantage must be accepted that the pure window area due to the strong Frame construction becomes smaller.

Es ist zwar ein Fensterfertigbauteil mit gegenüber dem Fensterblendrahmen überstehenden Rolladenkasten in Stahl bzw. Blechkonstruktion bekannt (französische Patentschrift 1121075), jedoch dienen die beiderseitigen Vorsprünge lediglich dazu, wahlweise an der rechten oder der linken Fensterseite den Rolladenantrieb unterzubringen. Diese Kastenvorsprünge dienen nicht zum Abtragen des Gewichts auf das Mauerwerk. Diese Aufgabe übernimmt ein gemeinsamer Blendrahmen, an dessen oberem Bereich der Rolladenkasten befestigt ist, der damit vom Blendrahmen abgetragen wird.Although a prefabricated window component with a steel or sheet metal construction protruding over the window frame is known (French patent 1 121 075), the projections on both sides only serve to accommodate the roller shutter drive either on the right or left side of the window. These box projections are not used to transfer the weight onto the masonry. This task is taken over by a common frame, to the upper area of which the roller shutter box is attached, which is then removed from the frame.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die beschriebenen Nachteile zu beseitigen und ein Fenster- bzw. Fenstertürfertigbauteil zu schaffen, bei welchem der Rolladenkasten einerseits und die Leibungsteile bzw. die sonstigen Blendrahmen und Flügelrahmen andererseits nur entsprechend ihren technischen Erfordernissen ausgelegt bzw. dimensioniert sind und zugleich alle Teile im Herstellerwerk so zusammengebaut werden, daß der Einbau in den Maueröffnungen als Ganzes und in einem Arbeitsgang erfolgt.The invention is based on the described disadvantages to eliminate and to create a window or balcony door prefabricated component in which the roller shutter box on the one hand and the reveal parts or the other frame and casement frames on the other hand only according to their technical requirements are designed or dimensioned and at the same time all parts are assembled in this way in the manufacturer's works that the installation in the wall openings as a whole and in one operation he follows.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß dadurch, daß der selbsttragend ausgebildete Rolladenkasten zum Aufsetzen auf den verbreiterten Bereich der Wandöffnung nach beiden Seiten über die Leibungsteile übersteht, daß die Leibungsteile auf ihren im Einbauzustand der Wand zugekehrten Seiten im Querschnitt winkelförmige Laschen zum Anschlagen und Befestigen des Fertigbauteils an der Wandoberfläche aufweisen und daß zur Abdeckung der Fugen zwischen den Leibungsteilen und der Wand mit den Putzoberflächen und den Tragschienen des Rolladenkastens bündig liegende Abdeckleisten angeordnet sind, von denen die in Einbauzustand dem Gebäudeinnern zugewendeten Abdeckleisten von vornherein fest mit den Leibungsteilen verbunden und die auf der Gebäudeaußenseite angeordneten Abdeckleisten nachträglich von außen her an den Leibungsteilen und mittels seitlich abstehender Laschen an der äußeren Wandoberfläche befestigt sind.This object is achieved according to the invention in that the Self-supporting roller shutter box to be placed on the widened area the wall opening protrudes on both sides over the reveal parts that the reveal parts on their sides facing the wall in the installed state, they are angular in cross section Have tabs for attaching and fastening the prefabricated component to the wall surface and that to cover the joints between the reveal parts and the wall with the Plaster surfaces and cover strips flush with the mounting rails of the roller shutter box are arranged, of which the cover strips facing the interior of the building in the installed state From the outset firmly connected to the reveal parts and those on the outside of the building arranged cover strips subsequently from the outside on the reveal parts and are attached to the outer wall surface by means of laterally protruding tabs.

Durch diese unmittelbare Auflagerung des selbsttragenden Rolladenkastens auf entsprechende Aussparungen in den Maueröffnungen wird gegenüber den vorbekannten Fertigbauteilen der Vorteil erreicht, daß das Gewicht des im allgemeinen schweren Rolladenkastens einschließlich der Rolladen weder während der Montage noch im fertigen Einbauzustand die Leibungsteile bzw. Blend- und Flügelrahmen belastet. Die Leibungsteile und die Blend-und Flügelrahmen können daher schwächer ausgebildet werden als bei den bekannten Fertigbauteilen. Ein weiterer Vorteil besteht noch darin, daß in den überstehenden Rolladenkastenbereichen massivere Rollen für den Rolladengurt untergebracht werden können.Through this direct support of the self-supporting roller shutter box corresponding recesses in the wall openings is compared to the previously known Prefabricated components achieve the advantage that the weight of the generally heavy Roller shutter box including the roller shutter neither during assembly nor in the finished Installed condition, the reveal parts or the frame and casement frames are loaded. The reveal parts and the frame and casement can therefore be made weaker than with the well-known prefabricated components. Another advantage is that in the protruding roller shutter box areas more massive roles for the roller shutter belt can be.

Mit dem erfindungsgemäßen Fertigbauteil wird außerdem der Vorteil erreicht, daß mit dem einzigen Arbeitsgang sämtliche erforderlichen Arbeiten zum ordnungsgemäßen Einsetzen, Abdichten, Abdecken und Fugen sowie Anbringen- von Putzträgern durchgeführt werden, wobei zugleich die inneren, insbesondere aber die äußeren Abdeckungen einen ausreichenden Korrosionsschutz bzw. Schutz gegen Witterungseinflüsse bieten, weil diese Teile aus geeigneten Werkstoffen, z. B. Kunststoffen oder aus Aluminium hergestellt werden können.With the prefabricated component according to the invention, there is also the advantage achieved that all the work required for the single operation Proper insertion, sealing, covering and joints as well as attaching plaster bases be carried out, at the same time the inner, but especially the outer covers offer adequate corrosion protection or protection against the effects of the weather, because these parts are made of suitable materials, e.g. B. plastics or aluminum can be produced.

Zur weiteren Vereinfachung der Montage und insbesondere um die Möglichkeit zu schaffen, Fensterbänke mit unterschiedlichen Stoffeigenschaften aus Holz, Kunststeinen, Marmor, Kunststoffen, Metall wahlweise zu verwenden, können die beiden Leibungsteile am unteren Rand Führungen, z. B. in Form eines Winkel- oder U-Profils, aufweisen, in welche die Fensterbank oder Türschwelle eingeschoben wird.To further simplify assembly and in particular around the opportunity to create window sills with different fabric properties Can be made of wood, artificial stone, marble, plastics, metal optionally to use the two reveal parts on the lower edge guides, z. B. in the form of an angle or U-profile, into which the window sill or door sill is inserted will.

Außer den geschilderten Vorteilen werden mit dem erfindungsgemäßen Fertigbauteil noch weitere Vereinfachungen und Verbesserungen erreicht, z. B. entfällt jede Anschlagmauerung. Das Abdichten der Fugen zwischen Blendrahmen und Mauerwerk ergibt eine vorzügliche Isolierung, so daß Kältebrücken vermieden sind. Weiter ist von Vorteil, daß dann, wenn mit Baunormmaßen am Bau gearbeitet wird, das Maßnehmen am Bau praktisch fortfallen kann. Es genügt, entsprechend den aus den Mauerstein-Abmessungen resultierenden Tür- und Fensteröffnungs-Normgrößen die Fertigbauteile zu bestellen.In addition to the advantages described, with the inventive Prefabricated part achieved further simplifications and improvements, z. B. not applicable any walling. Sealing the joints between the frame and the masonry results in excellent insulation so that cold bridges are avoided. Next is It is advantageous that when working with building standard dimensions on the building, taking measurements can practically be omitted in construction. It is sufficient according to the brick dimensions resulting door and window opening standard sizes to order the prefabricated components.

Weitere Einzelheiten der Erfindung und insbesondere die Art des Einbaus sollen an dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel eines Fensterfertigbauteils erläutert werden, das in den verschiedenen Figuren die verschiedenen Stadien des Einbaus zeigt. Im einzelnen stellen dar F i g. 1 die Wandöffnung im Rohbau, F i g. 2 das Fensterfertigbauteil nach dem Einsetzen von innen her gesehen, F i g. 3 das eingebaute Fertigbauteil von außen gesehen mit halb heruntergelassenem Rolladen und eingesetzter äußerer Fensterbank, noch ohne Abdichtung des schmalen Zwischenraumes zwischen Fertigbauteil und der Wandleibung, F i g. 4 die Ansicht von außen gemäß F i g. 3 mit überall eingebrachter Abdichtung zwischen den Außenflächen des Fertigbauteils und der Wandleibung, F i g. 5 das fertigmontierte Fertigbauteil von außen gesehen, F i g. 6 einen Vertikalschnitt durch das in die Rohbauöffnung nach F i g. 1 von innen her in Pfeilrichtung eingesetzte Fertigbauteil im vergrößerten Maßstab und F i g. 7 einen Horizontalschnitt des Fertigbauteils der F i g. 6 im eingebauten Zustand.Further details of the invention and in particular the type of installation are to be based on the exemplary embodiment of a prefabricated window component shown in the drawing be explained that in the different figures the different stages of the Installation shows. In detail, F i g. 1 the wall opening in the shell, F i G. 2 the prefabricated window component seen from the inside after insertion, FIG. 3 the built-in prefabricated component seen from the outside with the shutter halfway down and inserted outer window sill, still without sealing the narrow space between the prefabricated component and the wall reveal, F i g. 4 shows the view from the outside according to FIG F i g. 3 with sealing applied everywhere between the outer surfaces of the prefabricated component and the wall reveal, F i g. 5 the fully assembled prefabricated component seen from the outside, F i g. 6 shows a vertical section through the in the shell opening according to F i g. 1 of prefabricated component inserted in the direction of the arrow on an enlarged scale and F i g. 7 shows a horizontal section of the prefabricated component from FIG. 6 in the built-in State.

In diesen Darstellungen bezeichnet 1 die Wandöffnung im Rohbau. In den F i g. 2 bis 7 sind folgende Einzelteile zu einem Fertigbauteil als einheitliches Ganzes zusammengefügt: Der Rolladenkasten 2 als geschlossener Baukörper mit tragender Rahmenkonstruktion zum Aufsetzen auf die obenliegenden Verbreiterungen der Wandöffnung, die vertikal verlaufenden seitlichen Leibungsteile 3, der feststehende Fensterrahmen 4 mit darin sitzendem Fenster 5, die innenliegenden Abdeckleisten 6 für den Spalt zwischen den Leibungsteilen und der anschließenden Wand, die Laschen 7 zur Befestigung am Mauerwerk, die außenliegenden Abdeckleisten 8 für den obengenannten Spalt, die Laschen 9 sowie die Außenfensterbank 10 und die Innenfensterbank 11. Diese kann von innen her eingeschoben werden, wozu an den unteren Enden der beiden Seitenschenkel der Leibung Führungsschienen 15 angeordnet sind. Die äußere und innere Fensterbank kann auch einteilig ausgebildet sein. Bei Ausbildung als Einheitskörper werden sie vom Rauminneren her in die Maueröffnung eingeschoben, wobei ein nach oben vorstehender Anschlag sich an den Innenflächen des unteren Querschenkels des Fensterrahmens 4 anlegt und somit das Einschieben beendet.In these representations, 1 denotes the wall opening in the shell. In the F i g. 2 to 7, the following items are assembled to form a prefabricated component as a unified whole: The roller shutter box 2 as a closed structure with a load-bearing frame structure to be placed on the widening of the wall opening above, the vertically extending side reveal parts 3, the fixed window frame 4 with the window 5 sitting in it inner cover strips 6 for the gap between the reveal parts and the adjoining wall, the tabs 7 for attachment to the masonry, the outer cover strips 8 for the above-mentioned gap, the tabs 9 and the outer window sill 10 and the inner window sill 11. This can be inserted from the inside , for which guide rails 15 are arranged at the lower ends of the two side legs of the reveal. The outer and inner window sills can also be made in one piece. When designed as a unitary body, they are pushed into the wall opening from the inside of the room, with an upwardly protruding stop resting on the inner surfaces of the lower transverse leg of the window frame 4 and thus ending the insertion.

Das Fertigbauteil ist durch eine vor dem Fensterrahmen 4 liegende Führung 12 für den Rolladen 13 sowie durch einen Gurtwickler 14 vervollständigt, die an den Leibungsteilen 3 festgemacht sind.The prefabricated component is completed by a guide 12 for the roller shutter 13 located in front of the window frame 4 and by a belt winder 14 which are fastened to the reveal parts 3 .

Nach innen stehen die Leibungen gegenüber dem Mauerwerk entsprechend der Putzstärke und nach außen gegenüber dem Fensterrahmen 4 so weit vor, daß an ihnen die Abdeckleisten 8 befestigt werden können.Inwardly, the reveals are so far in front of the masonry according to the plaster thickness and outwardly in relation to the window frame 4 that the cover strips 8 can be attached to them.

Der Einbau des Fensterfertigbauteils ist einfach. Ohne die nachträglich von außen her anzubringenden Abdeckleisten 8 wird das Fertigbauteil vom Bauwerkinneren her in die Wandöffnung 1 eingebracht und dabei die seitlich überstehenden Teile des Rolladenkastens 2 auf die oben vorhandene Verbreiterung der Wandöffnung aufgesetzt. Dann hängt das gesamte Fenster in der Maueröffnung, wobei das Fertigbauteil so weit eingeschoben wird, daß die rückseitig angebrachten Laschen 7 am Mauerwerk angeschlagen und befestigt werden, so daß unmittelbar nach dem Einsetzen das Fertigbauteil in der zugeordneten Maueröffnung sitzt. Jetzt ist lediglich noch erforderlich, den Zwischenraum zwischen Wandöffnung und Rolladenkasten bzw. Leibungsteilen mit Isolierstoffen 16, z. B. mit porigem Kunststoff aus Polystyrol in Plattenform oder Glaswolle, auszufüllen, wobei innenseitig bereits die Abdeckleisten 6 diesen Spalt an beiden Seiten abdecken und zugleich die Putzleisten für das spätere Verputzen bilden.The installation of the prefabricated window component is easy. Without the cover strips 8 to be subsequently attached from the outside, the prefabricated component is introduced from the inside of the building into the wall opening 1 and the laterally protruding parts of the roller shutter box 2 are placed on the widening of the wall opening provided above. Then the entire window hangs in the wall opening, with the prefabricated component being pushed in so far that the tabs 7 attached to the rear are struck and fastened to the masonry so that the prefabricated component is seated in the associated wall opening immediately after insertion. Now it is only necessary to fill the gap between the wall opening and the shutter box or reveal parts with insulating materials 16, e.g. B. with porous plastic made of polystyrene in sheet form or glass wool to be filled, with the inside cover strips 6 already cover this gap on both sides and at the same time form the plaster strips for later plastering.

Nun werden die äußeren Abdeckleisten 8 mit Hilfe der seitlich abstehenden Laschen 9 befestigt, womit die Montage beendet ist, welche von zwei ungelernten Kräften bewerkstelligt werden kann. Die Montagezeit beträgt bei normal großen Fertigbauteilen 15 bis 20 Minuten.Now the outer cover strips 8 are attached with the help of the laterally protruding tabs 9, whereby the assembly is completed, which can be accomplished by two unskilled workers. The assembly time for normal sized prefabricated components is 15 to 20 minutes.

Die Außenfensterbank 10 ist beim Einsetzen des Fertigbauteils entweder bereits eingehängt oder wird nach dem Einsetzen eingehängt. Sie hinterfaßt dabei als Anschlag gegen Herausrutschen nach vorn das untere Querholz des Fensterrahmens 4 von der Rückseite her und dient möglicherweise gleichzeitig der von innen einzuschiebenden Innenfensterbank 11 als Anschlag nach vorn.The outer window sill 10 is either already attached when the prefabricated component is inserted or is attached after it has been inserted. It grips behind the lower cross member of the window frame 4 from the rear as a stop against slipping out to the front and possibly serves at the same time as a stop to the front of the inner window sill 11 to be pushed in from the inside.

Claims

Claims: 1. Window or balcony door prefabricated component, which as Whole in wall openings of buildings can be used and vertically arranged laterally Reveal parts, a frame, sash frame, one arranged on the top Has roller shutter box, belt winder, etc. n e t that the self-supporting roller shutter box (2) to be placed on the widened area of the wall opening (1) on both sides over the reveal parts (3) survives that the reveal parts (3) facing the wall in the installed state Sides angular cross-section tabs (7) for attaching and fastening the Have prefabricated component on the wall surface and that to cover the joints between the reveal parts (3) and the wall with the plaster surfaces and the Mounting rails of the roller shutter box are arranged flush cover strips (6 and 8) of which the cover strips facing the inside of the building when installed (6) from the outset firmly connected to the reveal parts (3) and those on the outside of the building arranged cover strips (8) subsequently from the outside on the reveal parts (3) and attached to the outer wall surface by means of laterally protruding tabs (9) are.

2. Prefabricated window or balcony door component according to claim 1, characterized in that that at the bottom of the two reveal parts (3) guides (15), for. B. in the form of a Angle or U-profile, for inserting or sliding in an interior window sill (11) are arranged.