DE1506765B2

DE1506765B2 - Device for closing hatches, in particular on ships

Info

Publication number: DE1506765B2
Application number: DE19671506765
Authority: DE
Inventors: Wallace Chagrin Falls Ohio Hamilton (V.St.A.)
Original assignee: Pneumo Dynamics Corp Cleveland Ohio (vsta)
Current assignee: Pneumo Dynamics Corp Cleveland Ohio (vsta)
Priority date: 1967-05-06
Filing date: 1967-05-06
Publication date: 1973-11-22
Also published as: DE1506765C3; DE1506765A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verschließen von Luken insbesondere auf Schiffen, bei denen gelenkig miteinander verbundene Verschlußplatten, von denen die äußere am Lukenrand angelenkt ist, an ihrer Unterseite Seilrollen tragen, über die sie durch einen an einer Platte befestigten Seilzug aus ihrer waagerechten Verschluß- in eine senkrechte Öffnungsstellung bewegbar sind, wobei der Seilzug an Teilen der Platte angreift, die von den in öffnungsstellung oberen Plattenverbindungsgelenken entfernt liegen, und die holende Part des Zugseils um eine Leitrolle in der Platte und anschließend durch eine Öffnung in der Platte zur Zugvorrichtung geführt ist.The invention relates to a device for closing hatches, in particular on ships which hinged locking plates, of which the outer hinged to the hatch edge is to carry pulleys on their underside, over which they are carried by a cable attached to a plate can be moved from its horizontal locking position into a vertical opening position, the cable pull engages on parts of the plate which are of the upper plate connecting joints in the open position away, and the hauling part of the pull rope around a pulley in the plate and then through an opening in the plate is guided to the pulling device.

Eine aus vier Verschlußplatten bestehende Vorrichtung dieser Art ist aus der britischen Patentschrift 655 199 bekannt. Bei dieser bekannten Vorrichtung ist das Öffnungsseil aus der am Lukenrand angelenkten Platte zu einer hinter dem Verschluß auf dem Schiffsdeck angeordneten Winde geführt, wobei die Hauptöffnungskräfte durch einen Flaschenzug erzeugt werden, der jeweils an den Enden der äußeren gelenkig miteinander verbundenen Platten angreift und diese ziehharmonikaartig zusammenschiebt. Abgesehen von den auftretenden hohen Seilkräften sind die Öffnungskräfte so gering, daß die mit dem Lu-A four locking plate device of this type is disclosed in the British patent 655 199 known. In this known device, the opening rope is from the one on the hatch edge hinged plate to a arranged behind the lock on the ship deck winch, wherein the main opening forces are generated by a pulley system, each at the ends of the outer attacks articulated interconnected plates and pushes them together like an accordion. Apart from that of the high rope forces that occur, the opening forces are so low that the

-^ kenrand gelenkig verbundene Verschlußplatte durch- ^ kenrand hinged closure plate through

--'4Ue Winde in eine schräg abwärts verlaufende Führung in der Weise gezogen wird, daß ein die öffnung ' ^unterstützendes Drehmoment erzeugt wird. Trotz dieser Hilfskonstruktion die zusätzlichen baulichen Aufwand erforderlich macht, wird das Zugseil insbe-- '4Ue winch in a sloping downward guide is pulled in such a way that a torque assisting the opening is generated. Despite this auxiliary construction makes additional construction work necessary, the pull rope is in particular

_{= ;} sondere während der ersten Öffnungsphase, in der S° sich nur kleine Öffnungsdrehmomente erreichen las- _=; especially during the first opening phase, in which S ° only small opening torques can be achieved.

. _; sen, durch hohe Zugkräfte sehr stark beansprucht.
.. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung. _; sen, very heavily used by high tensile forces.
.. The object of the invention is to provide a device

' zum öffnen und Verschließen von faltbaren Luken,,,-decken zu schaffen, die sich mit geringeren Seilkräften betätigen läßt.'to open and close foldable hatches ,,, - covers to create that can be operated with lower rope forces.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einer Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, daß der Seilzug in der Verschlußstellung zwisehen der Mitte der inneren Platte und ihrer gelenkigen Verbindung zur nächsten Platte möglichst senkrecht aus der Platte zur Zugvorrichtung geführt ist und die äußere Platte an der Lukenrandseite unter ihr Schwenkgelenk am Lukensüll reichende Hebelarme aufweist, an denen zwei Umlenkrollen angeordnet sind, über die das Zugseil zu am Lukensüll befestigten Umlenkrollen geführt ist. Die erfindungsgemäße Seilführung schafft besonders günstige Angriffspunkte für die Kraftkomponenten, so daß die Beanspruchung des Seilzuges herabgesetzt ist. Durch die Herausführung des Seilzuges aus einer Verschlußplatte nahe der gelenkigen Verbindung mit der folgenden wird ein großer Hebelarm zur Einleitung des Öffnungsdrehmoments geschaffen, an der die Öffnungskraft nahezu senkrecht angreift. Das zur öffnung erforderliche Drehmoment wird weiterhin in materialschonender Weise dadurch eingeleitet, daß erfindungsgemäß die äußere Platte an der Lukenrandseite einen unter ihr Schwenkgelenk reichenden Hebelarm aufweist, an dem die von dem Seilzug erzeugte Öffnungskraft angreift. Nach Einleitung der Öffnungsbewegung wird das zur öffnung erforderliehe Drehmoment dadurch vergrößert, daß der Seilzug auch an den von der gelenkigen Verbindung entfernten Teilen der Platten angreift und somit zur Schaffung einen zusätzlichen Dehmoments an einem sich mit zunehmendem Zusammenschieben der Platten vergrößernden Hebelarm wirkt. Der gesamte Öffnungsmechanismus ist unter den VerschlußplattenAccording to the invention, this object is achieved in a device of the type described at the outset solved that the cable pull in the closed position between the center of the inner plate and its articulated Connection to the next plate is guided as vertically as possible from the plate to the pulling device and lever arms reaching the outer plate on the hatch edge side under its pivot joint on the hatch coaming has, on which two pulleys are arranged, via which the pull rope attached to the hatch coaming Pulleys is guided. The cable guide according to the invention creates particularly favorable points of attack for the force components, so that the stress on the cable is reduced. By leading out of the cable from a closure plate near the articulated connection with the following a large lever arm to initiate the opening torque is created to which the The opening force acts almost vertically. The torque required for opening is still in In a manner that is gentle on the material, the fact that, according to the invention, the outer plate is on the hatch edge side has a lever arm reaching under its swivel joint, on which the one generated by the cable pull Opening force attacks. After initiating the opening movement, this is required for opening Torque increased by the fact that the cable pull also on the remote from the articulated connection Attacks parts of the plates and thus creates an additional torque on one increasing lever arm acts with increasing pushing together of the plates. The entire opening mechanism is under the locking plates

angebracht, so daß er gegen Verschmutzen, mechani- Platte 16 über Stützen 30 um die· Achse 46 in einemmounted so that it is mechanically protected against soiling. Plate 16 via supports 30 around axis 46 in one

sehe Beschädigungen sowie Witterungseinflüsse ge- Gelenkbock am Lukensüll 33 gelagert. Ein am Endesee damage as well as weather influences. One at the end

schützt ist und keine Unfallgefahr schafft. 29 der Platte 16 fest angeordneter Hebelarm 45is protected and does not create any risk of accident. 29 of the plate 16 firmly arranged lever arm 45

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung greift unter das Schwenkgelenk 46 der Platte 16 amA preferred embodiment of the invention engages under the pivot joint 46 of the plate 16 on

zum Verschließen kleinerer Luken sieht nur zwei 5 Lukensüll 33. Der Hebelarm 45 ist gabelförmig aus-for closing smaller hatches only two hatch coaming 33 can be seen. The lever arm 45 is fork-shaped.

Verschlußplatten vor, wobei der Seilzug in der Ver- gebildet, wobei zwischen den Schenkeln 47, 48 zweiClosure plates in front, the cable pull being formed in the ver, with two between the legs 47, 48

Schlußstellung zwischen der Mitte einer der Platten Umlenkrollen 52 drehbar nebeneinander auf einerFinal position between the center of one of the pulleys 52 rotatable side by side on one of the plates

und ihrer gelenkigen Verbindung möglichst senk- Achse 53 gelagert sind. Unterhalb des Lukenver-and their articulated connection as perpendicular as possible axis 53 are mounted. Below the hatch cover

recht zur Zugvorrichtung geführt ist. Schlusses sind zwei Umlenkrollen 54 nebeneinanderis led right to the pulling device. Finally, there are two pulleys 54 next to each other

Zweckmäßigerweise sind Umlenkrollen für den io am Lukensüll 33 gelagert. Der Seilzug 60 ist in der Seilzug in der am weitesten vom festen Anlenkpunkt Weise um die Umlenkrollen 52 und 54 geführt, daß entfernten Platte axparallel zur Schwenkachse dieser ein einfacher Flaschenzug entsteht. Die Kraft dieses Platte und zwischen der Schwenkachse und dem Flaschenzuges wirkt auf das freie Ende des Hebel-Plattenschwerpunkt und weitere Umlenkrollen im arms 45, der die Platte 16 um das Gelenk 46 in der Abstand von der Schwenkachse in der nächstfolgen- 15 Weise verschwenkt, daß die Platten 15 und 16 dachden Platte angeordnet. Die beim öffnen und Schlie- artig zusammengefaltet werden. Der Flaschenzug ist ßen der Luken zwischen den Platten und Lukenrän- so ausgelegt, daß die Anzahl der Seilwindungen dem dem auftretenden Reibungskräfte lassen sich da- Gewicht und der Größe der Platten 15 und 16 angedurch vermindern, daß die Platten mittels Rädern paßt ist.Conveniently, pulleys for the io are mounted on the hatch coaming 33. The cable 60 is in the Cable in the farthest way from the fixed articulation point around the pulleys 52 and 54 that removed plate axparallel to the pivot axis this creates a simple pulley. The power of this Plate and between the pivot axis and the pulley block acts on the free end of the lever plate center of gravity and further pulleys in the arms 45, which pivot the plate 16 around the joint 46 at a distance from the pivot axis in the next following manner that the plates 15 and 16 roof Plate arranged. Which are folded up when opened and closed. The pulley is ßen of the hatches between the plates and hatch edges designed so that the number of rope windings the The weight and size of the plates 15 and 16 can be adapted to the frictional forces that occur reduce the fit of the plates by means of wheels.

auf Führungsschienen verfahrbar abgestützt sind. Die 20 Innerhalb der Platte 13 ist zwischen dem Schwer-are movably supported on guide rails. The 20 inside the plate 13 is between the gravity

hochgeschwenkten und paarweise zusammengescho- punkt der Platte und der Schwenkachse des zwischenpivoted up and swung together in pairs of the plate and the pivot axis of the between

benen Platten werden zweckmäßigerweise in ihrer den Platten 13 und 14 angeordneten Scharniers 25benen plates are expediently in their the plates 13 and 14 arranged hinge 25

Öffnungsstellung arretiert. In weiterer Ausgestaltung „ eine Hubrolle 66 drehbar gelagert. Eine weitere imLocked open position. In a further embodiment, “a lifting roller 66 is rotatably mounted. Another in the

der Erfindung können die zuerst zu bewegenden '.r-Plattenkörper gelagerte Gleitrolle 65 verhindert einAccording to the invention, the first to be moved '.r-plate body mounted sliding roller 65 prevented

Platten jeweils leichter ausgebildet sein als die da- 25 Scheuern des Seilzuges 60 mit der Platte beim Hin-Panels are each designed to be lighter than the rubbing of the cable 60 with the panel

nach zu bewegenden Platten. "^durchtreten durch die öffnung 63. Ferner ist in derfor plates to be moved. "^ pass through the opening 63. Furthermore, in the

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nach- Platte 13 zwischen der Hubrolle 66 und ihrem vorde-Embodiments of the invention are based on plate 13 between the lifting roller 66 and its front

stehend an Hand der Zeichnung näher erläutert. In ren freien Ende 28 eine Umlenkrolle 67 gelagert. Instanding on the basis of the drawing explained in more detail. In Ren free end 28, a pulley 67 is mounted. In

der Zeichnung zeigt .„,.der Platte 14 sind auf beiden Seiten der UmlenkrolleThe drawing shows. “,. of the plate 14 are on both sides of the pulley

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Luken- .jo"¹69 Leitrollen 68 und 70 angeordnet, die den SeilzugFig. 1 is a perspective view of a hatch .jo " ¹ 69 guide rollers 68 and 70 arranged that the cable

Verschlusses mit vier Verschlußplatten in der " . 60 um die Umlenkrolle 69 führen und das Seil unter-Guide the lock with four locking plates in the ". 60 around the pulley 69 and underneath the rope.

Schließstellung, ' ■ halb des Lukenverschlusses 10 leiten. Die Rollen 67,Closed position, '■ half of the hatch lock 10 lead. The roles 67,

F i g. 2 einen Längsschnitt in vergrößertem Maß- ■, "' 68 und 17 sowie das genutete Element 71 sind ge-F i g. 2 shows a longitudinal section on an enlarged scale- ■, "'68 and 17 as well as the grooved element 71 are shown

stab durch den Lukenverschluß nach F i g. 1, _ _ genüber dem Boden des Plattenkörpers derart an-rod through the hatch lock according to FIG. 1, _ _ compared to the bottom of the plate body in such a way

F i g. 3 einen Längsschnitt durch den Lukenver- 35 geordnet, daß das Seil diesen nicht berührt und dieF i g. 3 a longitudinal section through the hatch regulation 35 arranged so that the rope does not touch it and the

Schluß nach F i g. 2 in seiner Öffnungsstellung, zahlreichen Teile des Verschlusses brückenartigConclusion after Fig. 2 in its open position, numerous parts of the breech block-like

F i g. 4 einen Längsschnitt durch einen nur aus überspannt, so daß sich die Platten um ihre Schwenkzwei Platten bestehenden Lukenverschluß und · achsen zusammenziehen lassen. Das Seil 60 ist ausF i g. 4 a longitudinal section through one only spanned from, so that the plates around their pivot two Allow panels to pull together existing hatch lock and axles. The rope 60 is off

F i g. 5 einen Längsschnitt durch den Lukenver- dem Plattenkörper 13 herausgeführt und mit einemF i g. 5 shows a longitudinal section through the hatch ver- the plate body 13 and with a

Schluß nach Fig. 4 in seiner teilweise geöffneten 40 Auge 62 versehen, mit dem es sich zur BetätigungFinally according to FIG. 4 in its partially open 40 eye 62, with which it is used for actuation

Stellung. des Lukenverschlusses an ein Hebezeug einhängenPosition. hang the hatch lock on a hoist

In den F i g. 1 und 3 der Zeichnung ist ein aus vier läßt.In the F i g. 1 and 3 of the drawing is one of four leaves.

Platten bestehender Lukenverschluß 10 zum Ver- In den F i g. 4 und 5 der Zeichnung ist ein aus zweiPlates of existing hatch lock 10 for connection. 4 and 5 of the drawing is one of two

schließen einer öffnung oder einer Luke 11 im Deck Platten bestehender Lukenverschluß dargestellt. Dieclose an opening or a hatch 11 in the deck panels existing hatch lock shown. the

eines Schiffes, beispielsweise in einem Zwischendeck 45 Platten 81 und 82 besitzen einen üblichen kastenför-of a ship, for example in an intermediate deck 45 panels 81 and 82 have a conventional box conveyor

12, dargestellt. Der Lukenverschluß 10 setzt sich aus migen Rahmen. Sie sind an ihren aneinanderstoßen-12. The hatch lock 10 consists of moderate frames. They are bumped against each other-

vier nebeneinanderliegenden Platten 13, 14, 15, 16 den Stirnkanten 87 und 88 über Scharniere 89 gelen-four adjacent panels 13, 14, 15, 16 the front edges 87 and 88 via hinges 89

zusammen. Diese Platten sind von üblicher Bauart kig miteinander verbunden. Diese Scharniere gestat-together. These plates are connected to one another in a conventional manner. These hinges allow

und besitzen einen Stahlträgerrahmen. Die Platten ten eine Verschwenkung der Platten 81 und 82 umand have a steel girder frame. The plates pivot the plates 81 and 82 around

sind an ihren aneinanderstoßenden Seiten um 180° 50 180° gegeneinander. Die Platte 82 ist um die Achseare on their abutting sides by 180 ° 50 180 ° against each other. The plate 82 is about the axis

zueinander verschwenkbar gelenkig miteinander ver- 92 schwenkbar am Lukenrand fest gelagert. Das freieTo each other, articulated and pivotable to one another, fixedly mounted on the hatch edge. The free

bunden. Die Platten 13 und 14 sind an ihren anein- Ende 94 der Platte 81 stützt sich über am Platten-bound. The plates 13 and 14 are at their end 94 of the plate 81 is supported on the plate

anderstoßenden Seiten 8, 9 über Scharniere 25 anein- ende gelagerte Räder 93 auf Führungsschienen 95On the abutting sides 8, 9 wheels 93 mounted on one another via hinges 25 on guide rails 95

ander gelenkt und bilden ein vorderes Plattenpaar ab. Innerhalb des Plattenkörpers 81 ist eine Hubrollesteered other and form a front pair of plates. Inside the plate body 81 is a lifting roller

22. Die Platten 15 und 16 sind an ihren aneinander- 55 100 zwischen dem Schwerpunkt der Platte und der22. The plates 15 and 16 are at their one another 55 100 between the center of gravity of the plate and the

liegenden Seiten 6,7 durch Scharniere 26 gelenkig Kante 87 dicht an der Kante 87 gelagert. In derlying sides 6.7 by hinges 26 hinged edge 87 mounted close to the edge 87. In the

miteinander verbunden und bilden das hintere Plat- Platte 81 ist im Bereich der Rolle 100 eine öffnungconnected to one another and form the rear plat- plate 81 is an opening in the area of the roller 100

tenpaar 23. Die beiden Plattenpaare 22 und 23 sind 104 zum Durchtritt des Seils 119 vorgesehen. An derpair of plates 23. The two pairs of plates 22 and 23 are provided 104 for the cable 119 to pass through. At the

an ihren aneinanderstoßenden Seiten 4,5 durch Platte 82 ist zwischen der Kante 88 und derenon their abutting sides 4,5 through plate 82 is between the edge 88 and their

Scharniere 27 miteinander gelenkig verbunden, so 60 Schwerpunkt eine Leitrolle 105 angeordnet. Das SeilHinges 27 are connected to one another in an articulated manner so that a guide roller 105 is arranged in the center of gravity 60. The rope

daß sie, wie aus F i g. 3 ersichtlich, ziehharmonikaar- 119 hebt die Platten 81 und 82 hauptsächlich überthat, as shown in FIG. 3 can be seen, accordion-119 lifts the plates 81 and 82 mainly above

tig zusammengefaltet werden können. Im Bereich des die Rolle 100 an. Das dachartige Hochschwenkencan be folded up. In the area of the roll 100. The roof-like swiveling up

Gelenks 27 und an dem freien Ende 28 des Luken- und Zusammenschieben der Platten wird durch dieJoint 27 and at the free end 28 of the hatch and pushing together the panels is through the

Verschlusses 10 sind an Stützen 36, 39 Räder 35, 37, Anordnung der Leitrolle 105 zwischen dem Schwer-Lock 10 are on supports 36, 39 wheels 35, 37, arrangement of the guide roller 105 between the heavy

38 gelagert, die auf Führungsschienen 40 laufen, die 65 punkt der Platte 82 und der Schwenkachse 107 un-38 mounted, which run on guide rails 40, the 65 point of the plate 82 and the pivot axis 107 and

sich über die Länge der Luke 11 entlang deren Sei- terstützt. Innerhalb der Platte 82 ist eine Rolle 106is supported over the length of the hatch 11 along the side thereof. Inside the plate 82 is a roller 106

tenkanten erstrecken. zwischen der Rolle 105 und dem freien Ende 91 zumextend the edges. between the roller 105 and the free end 91 to

Am Ende 29 des Lukenverschlusses 10 ist die Umlenken des Seilzuges 119 angeordnet. Das SeilThe deflection of the cable 119 is arranged at the end 29 of the hatch lock 10. The rope

119 ist in der aus den F i g. 4 und 5 ersichtlichen Weise um die Rollen 100, 105 und 106 geführt. Das Ende des Seils 119 ist an der Platte 81 mit einem Augenbolzen 121, der an einer Stütze 122 angeschraubt ist, befestigt. Das Seil wird durch die feste Nutführung 120 umgeleitet. Zum Anheben des Lukenverschlusses wird das freie Ende des Seils 119 oder der Augenbolzen 123 an einen Schiffskran oder ein anderes Hebezeug angehängt. Beim Aufrollen auf die Winde des Antriebs wird eine Zugspannung auf den Seilzug ausgeübt. Dadurch wird eine vertikale Kraft auf die Hubrolle 100 übertragen, welche das Anheben der Platten 81 und 82 über der Lukenöffnung 11 hervorruft. Wird auf den Seilzug 119 weiterhin eine Zugkraft ausgeübt, schwenkt die Platte 82 um ihre Achse 92 und die Platte 81 klappt gegen die Platte 82. Die Platten 81 und 82 werden nach ihrer vollständigen Öffnung in geeigneter Weise miteinander verriegelt, beispielsweise durch die aus F i g. 3 ersichtlichen Klinken 41 und Bolzen 43.119 is shown in the FIGS. 4 and 5 guided around the rollers 100, 105 and 106 as can be seen. That The end of the rope 119 is attached to the plate 81 with an eye bolt 121 which is screwed to a support 122 is attached. The rope is diverted through the fixed groove guide 120. For lifting the hatch lock the free end of the rope 119 or the eye bolt 123 to a ship's crane or another hoist attached. When the drive is wound onto the winch, tension is applied exercised the cable. As a result, a vertical force is transmitted to the lifting roller 100, which the Raising the plates 81 and 82 over the hatch opening 11 causes. Will continue on the cable 119 exerted a tensile force, the plate 82 pivots about its axis 92 and the plate 81 folds against the Plate 82. Plates 81 and 82, when fully opened, are suitably joined together locked, for example by the from FIG. 3 visible pawls 41 and bolts 43.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for closing hatches, especially on ships, where articulated interconnected closure plates, the outer one of which is hinged to the hatch edge their underside carry pulleys, over which they are carried by a cable attached to a plate can be moved from its horizontal locking position into a vertical opening position, the Cable pull engages parts of the plate, which of the upper plate connection joints in the open position away, and the hauling part of the cable around a guide pulley in the plate and is then passed through an opening in the plate to the pulling device, characterized in that that the cable pull (60) in the closed position between the center of the inner plate (13) and its articulated connection (25) is guided to the next plate as perpendicular as possible from the plate (13) to the pulling device and the outer plate (16) on the hatch edge side under its swivel joint (46) on hatch coaming (33) reaching Has lever arms (45) on which at least two deflection rollers (52) are arranged, Via which the pull rope (60) is guided to pulleys (54) attached to the hatch coaming (33).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that only two closure plates (81, 82) are provided, the cable (119) in the closed position between the center of one of the plates (81, 82) and its articulated connection (107) as possible is guided perpendicular to the pulling device.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that pulleys (100, 66, 67) for the cable (60, 119) in the plate (13, 81) furthest from the fixed articulation point (46, 92) axparallel to the pivot axis (25, 107) of this plate and between the pivot axis and the plate center of gravity and further deflection rollers (106, 68, 69, 70) at a distance from the pivot axis (25, 107) in the next plate (14, 82) .

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the plates (13, 14, 15, 81) supported so as to be movable by means of wheels (35, 37, 38, 93) on guide rails (40, 95) are.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pivoted up and plates pushed together in pairs can be locked in their open position.

6. The device according to claim 1, characterized in that the first moving plates (15, 16) are each lighter than that of the subsequent ones.