DE1487734U - - Google Patents

Description

• "TrMbehälter für PlüBttikeitBn urd piMtiMhen MMn.

  Eie. Solimlerdle. Fette iiiid dervl. ~eiA Baug-util-k ! 22bumne**

  Die Neuerung bezieht 1ieh auf einen TragbehUlter

  ait Saug-und Druokpumj'e, welche zum Umfüllen und Ausgeben

  des Inhaltes unter Pronjdruok dia-ionsoll tii fdr Fleeig-

  keiten und plastisohe llaen verwendbar iet.

  Bei bekan'te). hinriohtungen dieenr Art Ist in

  der Hegel in den Decke eine Kolbonpumpe mit Handhel

  eineootat. Dadurch wird der Uehältor oder das Gerät un-

  handlich, es last eich schlecht trafen, weil der klumpen-

  hebel hinderlich ist urd da die Behälter meist zylindrisch

  odur in Querschnitt ovl gestaltet sind, stören auch auf-

  gesetzte besondere Tral : griffe.

  Der leucl'ung gejtiß ist nun ein Traggriff am

  Pumponkörper vorgesehen, der zugleich als Hubbegrenzung

  für den Kolben und als Anschlag fUr den Pumpenhebel dienen

  kann, ohne wesentlichen Raum zu erfordern.

  Ein Austührw1gbeipiel ist in der Zeichnung

  veranschaulicht und zeigt

  Abb. 1 in Ansicht einen senkreohten Sohnitt

  dMwh &<n BwhMer mt

  Abb. t in Drmaftieht einen QuerMhnitt tureh

  denwelben nach Linie A-B. der Abb. l.

  Der Behälter L, welcher wur Aufnahme der UMU-

  fülnden oder unter DrMk weiter zu leitenden Plüssig-

  keit mm B. des Sohnierdlen oder Fetten dient, beeitst in

  « einen oberen Teil eine Decke die auch abnehabar sein

  kann tnd in bekannter WRiee eine Vereohlußklappe, Sohieber

  odur dllrgl. aufweist, durch welche dee Hinfüllen erfolgt.

  In die Decke bzw. den Deckel die BohMJtere iet die

  Pumpe 3 eingesetzt, deren Saugrohr 2 bia in die Nähe des

  Bodens hernbroioht. Außerhalb den Behälters zweigt von

  Pumpenkörper 3 die Druckleitung 4 ab. Der Kolben 5 wird

  durch einen um den Zapfen 6 schwenkbaren Handhebel 7 in

  bekan. ter Weioo betätigt. An dee Puzpenkörper 3 bzw &n (hs

  Zapfenlager des Hebels Ist nun ein liandgriff 8 angesetzt,

  der vorteilhaft mit letzteren aus einen StUck bestehen

  kann. Dieser Handgriff Lst, wie Abb. 1 zeigt, ao ausge-

  bildet, daß er einen Anschlag für die tiefste Stellung

  des Puapenhebels 7 bildet. Der Teil 8 kann, da er ttit

  dea Hebel 7 in einer Ebene liegt, gut mit der Hand umfaaat

  werden, so daß die Einri. ohtung einen bequemen Traggriff

  vor allem für einen in Querschnitt ovalen Behälter

  bildet. Selbstverständlich ist die Form, in der der Hand-

  griff 8 dargestellt ist, nur eine Aucfuhrungsfora. Man

  kann ihn auch anders ausbilden, um der Hand eine gute

  Auflage zu sichern.

  Es kann auoh der Handgriff unmittelbar an dien

  Pumpenkörper angesetzt werden. Wesentlich ist, daß er

  f

  ob Bit den von or Iba14 R Sag

  Satunkobene den Pmpenhftbeln leigt und dunh noten An-

  sohlag einernette den Ei) lbenhubp andererneite die

  titfwte Otellung den Pwapenhebeln benti » te

Claims (1)

1. ß o h x n 11 p r a 1) Xrqbeh£sr lt 8mU-unO Drvol$>to sua Umfüllen oder Abgeben von PlÜ igkeiten und ßlMtiMhen ttmon t. B. Bohmierölwn, Patten und der untwy Prewt. druck# der Ut einen Bohältfr bewteht, ln den die von augen zu betätigende tmpe eigntettt odnr oingebaut i, dadurch gekernseiohmntp daß an dein hporibrpor (3) unter halb dorn ohulkhabel und alt diesom in oiner ! : bene lie- gend ein Handgriff (8) angebracht tat, der aif'crttaite tunn Irafh Jaa ann (eratoa und aderurwit « alo Anschlag für den Puaponhobel und damit zur Hubbegrenzung für dr Pumpankolbon (5) dienoll kann. 2) Vorrichtung nach Aniipruch 1, dadurolh gekonn- zeichnet@ daß der Traggriff für den Behälter mit dom Zapfenlager des Puapftnhebol, aus einen Stllok gebildet und ao geformt iet, daß der Sohwonkhebul und der Trag- griff zum Befördern den ganzen Oerätoz bequem mit einer Hand umfaßt werden kann,