DE1461694A1

DE1461694A1 - Device for preparing envelopes to hold inserts

Info

Publication number: DE1461694A1
Application number: DE19631461694
Authority: DE
Inventors: Willi Boehm; Klaus Kiekbusch; Helmut Salzmann
Original assignee: Standard Elektrik Lorenz AG
Current assignee: Alcatel Lucent Deutschland AG
Priority date: 1963-10-28
Filing date: 1963-10-28
Publication date: 1969-03-20

Description

Einrichtung zum Vorbereiten von Briefumschlägen zur Aufnahme von EinlagenDevice for preparing envelopes to hold inserts

Bei der Fertigstellung größerer Mengen von Briefpost nimmt das Einführen der gefalteten Briefbögen oder anderer Einlagen in die Briefunschläge verhältnismäßig viel Zeit und Mühe in Anspruch. Es sind doshalb Vorrichtungen bekannt, die diese Arbeiten maschinell durchführen. Insbesondere wenn die Anschrift auf die Einlage aufgebracht ist, bedirf ein Umschlag, der nit durchscheinendem Material für das Erkennen der Anschrift von außen versehen ist, keiner besonderen Bearbeitung. Es ist aber notwendig, die Umschläge für die Aufnahme nasehineil einzuführender Einlagen vorzubereiten. Es ist bekannt, hierfür außer mechanische auch pneumatische Hilfsmittel zu verwenden, die auf den waagerecht angelieferten Briefumschlag einwirken, die Verschlußlasche des Umschlages aufklappen und die .,'andungen zur Aufnahme der Einlagen auseinanderspreizen.With the completion of larger quantities of letter mail, the import decreases the folded letterhead or other inserts in the envelopes takes a relatively long time and effort. They are therefore devices known who carry out this work by machine. Especially if the address is on the insert, requires an envelope that With translucent material for recognizing the address from the outside is provided, no special processing. But it is necessary that Prepare envelopes for receiving nasal inserts. It is known to use pneumatic aids in addition to mechanical aids use that act on the horizontally delivered envelope, Open the flap of the envelope and open the., 'instructions for receiving Spread apart the deposits.

Auf eine solche Einrichtung bezieht sich die Erfindung. Die bekannten Anordnungen besitzen Saugvorrichtungen, die an den Enden schwingender Hebel angeordnet sind, die die zu bewegenden Teile des Unschl.iges erfassen und in die gewünschte Lage bringen. Es ist bei diesen Einrichtungen somit ein erheblicher Aufwand an mechanisch bewegten Elementen notwendig. Es ist Aufgabe der Erfindung, diesen Aufwand zu verringern bzw. nechanisch bewegte Teile völlig zu vermeiden.The invention relates to such a device. The known arrangements have suction devices, which are arranged at the ends of swinging levers, which grasp the moving parts of the Unschl.iges and bring it into the desired position. It is therefore a with these institutions considerable effort in mechanically moving elements is necessary. It is The object of the invention to reduce this effort or mechanically moved Avoid parts entirely.

Die Erfindung besteht darin, daß bei einer Einrichtung zum Vorbereiten von Briefumschlägen zur Aufnahme maschinell einzuführender Einlagen, die pneumatischen Hilfsmittel aus Vorrichtungen zum Erzeugen eines Luftstrones und aus Luft-iustrittsdüsen bestehen, die gegen die zu bewegenden Teile des Umschlages, das sind die Verschlußlasche und eine du'r Wandungen, gerichtet sind.The invention consists in that in a device for preparing Envelopes for receiving machine-fed inserts that pneumatic aids from devices for generating an air stream and consist of air outlet nozzles that point against the parts to be moved of the envelope, that is, the closing flap and one of the walls are.

900812/0284900812/0284

Sdt/PSdt / P

- 2 τ- 2 τ

~ ■ ■ H61694~ ■ ■ H61694

Die Luftaustrittsdüsen besitzen zweckmäßig eine Breite, die etwa der breite des Umschlages entsprechen. Zun Aufklappen dor Varschlußlasohe wird eine erste Luftaustrittsdiise gegen den nit der Verschlußlasche nach oben zeigenden Umschlag gerichtet und eine zweite Luftaustrittsdüse wird auf die Öffnung dos Umschlages gerichtet, so daß dieser durch den Luftstrom aufgebläht wird.The air outlet nozzles expediently have a width which corresponds approximately to the width of the envelope. To open the closure flap, a first air outlet nozzle is directed against the envelope, which is pointing upwards with the closure flap, and a second air outlet nozzle is directed towards the opening of the envelope so that it is inflated by the air flow.

Zur Erläuterung der Erfindung dient die Zeichnung, in derThe drawing serves to explain the invention in which

Figur 1 eine Förderanlage für Briefumschläge zeigt, an der eine Einrichtung zun Aufklappen der Verschlußlasche nach der Erfindung angeordnet ist.Figure 1 shows a conveyor system for envelopes on which a device is arranged to unfold the closure flap according to the invention.

Figur 2 zeigt einen weiteren Teil einer Förderanlage, an der das Aufblähen des Umschlages erfolgt.Figure 2 shows another part of a conveyor system on which the inflation of the envelope takes place.

Die Förderanlage 4 nach Figur 1 besteht aus zwei Bändern 3 > auf denen dor Umschlag 1 nit seinen Stitenkanten liegt. Zwei Bandrollen k auf jeden Förderband drücken den Briefumschlag in Bereich^des Luftstrones, an dec die Verschlußklappc kb liegt, _ .. auf die Förderbänder undThe conveyor system 4 according to FIG. 1 consists of two belts 3 on which the envelope 1 lies with its front edges. Two belt rollers k on each conveyor belt press the envelope in the area of the air stream, on which the closure flap kb lies, _ .. on the conveyor belts and

gewährleisten eine schlupflose Förderung. Die Luftaustrittsöffnung, beispielsweise eines Tangentialgebläses 2, ist an dieser Stelle so angeordnet, daß der Luftstrom gegen die lose aufliegende Verschlußlasche trifft und diese dadurch aufklappt und sich seitlich auf die Bänder 3 legt. Die andere Förderanlage übernimmt hierauf den Umschlag 1 und schiebt ihn mittels Mitnehmer 5 vor die Luftaustrittsöffnung eines weiteren Gebläses 2, das in Figur 2 gezoigt ist. Die Öffnung des Gebläses 2 ist gegen die Öffnung des Umschlages 1 gerichtet, der an den xinschlägen 6 gehalten wird. Dadurch erfolgt ein Aufblähen des Unschlagos, so daß die Einlage 5 eingeführt werden kann. Zur Unterstützung dieses Vorganges wird als Auflage für den Umschlag 1 am Anschlag 6 eine Foraplatte 7 gewählt, die an ihrer Vorderkante, d.h. an der Aufl!gestelle der aufgeschlagenen Verschlußlasche nach unten gebogen ist und von den .Seiten zur Mitte zu konkav gewölbt ist. Auf diese Weise wird es nöglich, beide Seitenwände des Umschlages in gleichen Maße, aber gegeneinander zu krümmen, so daß eine ausreichende Öffnung zur Aufnahne der Einlage 5 entsteht.ensure slip-free conveyance. The air outlet opening, for example of a tangential fan 2, is arranged at this point in such a way that that the air flow hits against the loosely lying closure flap and this opens up and lies on the belts 3 on the side. The other The conveyor system then takes over the envelope 1 and pushes it by means of a carrier 5 in front of the air outlet opening of another fan 2, which is shown in Figure 2 is drawn. The opening of the fan 2 is against the opening of the Envelope 1 directed, which is held on the xinschlägen 6. Through this there is an inflation of the Unschlagos, so that the insert 5 is inserted can be. To support this process, a fora plate 7 is selected as a support for the envelope 1 on the stop 6, which on its front edge, i.e. bent downwards at the point where the open flap is opened is and from the .Seiten to the center is curved too concave. To this In this way it becomes possible to bend both side walls of the envelope to the same extent, but against one another, so that there is a sufficient opening for reception the insert 5 arises.

Da es leicht vorkommen kann, daß einer der Umschläge durch die beschriebene Einrichtung nicht geöffnet wird, weil seine Verschlußlasche verklemmt oder festgeklebt ist, wird zwischen die beiden genannten Arbeitsgänge eine Lichtschrankenkontrolle geschaltet. Diose besteht zweckmäßig aus zwei Fotozellen und zwei Lichtquellen, wobei die Fotozellen bei richtigerSince it can easily happen that one of the envelopes is damaged by the Device is not opened because its locking tab is jammed or is glued on, is between the two steps mentioned a light barrier control switched. The dose consists expediently of two photocells and two light sources, the photocells when correct

ίο«*» 909812/0264 _BAD oronal .,. ίο «*» 909812/0264 _BAD oronal .,.

Lage dee Umschlages und der Verschlußlasche zur Zeit der Messung nicht
von den Lichtstrahlen getroffen werden. Wird nur eine Fotozelle verdunkelt, so ist dies ein Zeichen dafür, daß der Umschlag nicht zur Aufnahme einer Einlage bereit ist. Die Vorrichtung zun Einschieben der Einlage wird durch eine eingeschaltete Steuerung unwirksam gemacht, so daß der Umschlag unbehandelt weitertransportiert wird.Position of the envelope and the closing flap not at the time of the measurement
be hit by the rays of light. If only one photocell is darkened, this is a sign that the envelope is not ready to accept an insert. The device for inserting the insert is rendered ineffective by an activated control, so that the envelope is transported on untreated.

Anlagen:Investments:

6 Patentansprüche6 claims

2 Bl. Zeichnungen (2 Fig.) SEL2 sheets of drawings (2 figs.) SEL

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

9osm ι om9osm ι om

Claims

U-61694

Setup for preparing envelopes for acceptance by machine inserts to be introduced by pneumatic aids that are placed on the act delivered envelope, characterized in that the pneumatic auxiliary means from devices for generating an air flow and from air outlet nozzles bt-stand against the to be moved Parts of the envelope are directed to insert the insert.

2. Device according to claim 1, characterized in that an air outlet nozzle with a width which corresponds approximately to the width of the envelope, against the one with its closure flap pointing upwards Envelope is directed so that this closure flap is opened by the air flow emerging from the nozzle.

3. Device according to claim 2, characterized in that a conveyor system is provided that the envelope with the flap open against a stop and on a mold plate against which the air outlet nozzle of a further blower on the opening of the envelope is directed so that it is inflated by the air flow and the insert can be inserted.

4. Device according to claim 31, characterized in that the mold plate is bent down at its front edge and concave from the sides towards the center.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that between the first and the second air outlet opening a light barrier control for the correct position of the closure it is provided that the device for inserting inserts into the envelopes for the duration of the passing of dos if the position is incorrect makes it ineffective for this purpose.

6. Device according to one of claims 1 to 5i, characterized in that that the conveyor system touches the Unschlag on its side edges.

SEL IO234

October 28, 1963

BATH ORIGINAL

909812/0264