DE1234738B

DE1234738B - Sheet transfer device in sheet processing machines

Info

Publication number: DE1234738B
Application number: DE1966M0068544
Authority: DE
Inventors: Hermann Fischer
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1966-02-26
Filing date: 1966-02-26
Publication date: 1967-02-23

Description

Bogenübergabevorrichtung in bogenverarbeitenden Maschinen Die Erfindung geht aus von einer bekannten Bogenübergabevorrichtung in bogenverarbeitenden Maschinen, bei denen der Bogen von einer sich über die gesamte Maschinenbreite erstreckenden Greiferreihe an eine zweite Greiferreihe übergeben wird, wobei zwischen den einzelnen Greifern beider Reihen Mittel angeordnet sind, um ein Durchhängen der Bogenkanten zu vermeiden.Sheet transfer device in sheet processing machines The invention is based on a known sheet transfer device in sheet processing machines, in which the sheet is from one that extends over the entire width of the machine Row of grippers is transferred to a second row of grippers, with between the individual Grippers of both rows of means are arranged to prevent the sheet edges from sagging to avoid.

Durch die Verarbeitung unterschiedlich breiter Bogen besteht insbesondere bei dünnen Papieren die Gefahr, daß die über die Greifersysteme seitlich hinausragenden Ecken hochstehen oder sich wölben, wodurch die Übergabe zum nächsten Greifersystem durch Stauchen beeinträchtigt und die Druckqualität durch Farbschwankungen verschlechtert wird.By processing sheets of different widths, there is in particular with thin papers there is a risk that those protruding laterally beyond the gripper systems Corners stand up or bulge, causing the transfer to the next gripper system impaired by upsetting and the print quality deteriorated by color fluctuations will.

Um dies zu verhindern hat man bereits zwischen den Greifern Klebestreifen z. B. aus Tesafilm angeordnet. Diese Maßnahme ist jedoch nur von kurzer Lebensdauer und hat überdies den Nachteil, daß diese Haltemittel nicht weit genug in die Greiferreihe hinein verlegbar sind.To prevent this, you already have adhesive strips between the grippers z. B. arranged from scotch tape. However, this measure is short-lived and moreover has the disadvantage that this holding means is not far enough into the row of grippers are relocatable into it.

Diese Mängel können bei einer Bogenübergabevorrichtung der eingangs erwähnten Art nach der Erfindung dadurch vermieden werden, daß die Niederhaltemittel als in Bogenlaufrichtung gesehen vor der Greiferschließlinie angeordnete gekrümmte Leitelemente ausgebildet sind.These deficiencies can occur in the case of a sheet transfer device mentioned type according to the invention are avoided in that the hold-down means as seen in the sheet running direction in front of the gripper closing line arranged curved Guide elements are formed.

Durch diese Maßnahme werden die Bogen auch mit eventuell überstehenden Enden einwandfrei zur Übernahme durch die folgenden Greifersysteme zugeführt und damit das Druckbild nicht verschlechtert.By this measure, the arches are also with any protruding Ends properly fed and taken over by the following gripper systems so that the print image does not deteriorate.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine Bogendruckmaschine mit mehreren hintereinander angeordneten Druckwerken, F i g. 2 eine Draufsicht auf die Greifersysteme zweier benachbarter Überführtrommeln, F i g. 3 einen Schnitt nach Linie 111-III der F i g. 2, F i g. 4 einen Schnitt nach Linie IV-IV der F i g. 2. Der Transport der Bogen von einem 1 zum nächsten Druckwerk 2 erfolgt in bekannter Weise beispielsweise durch sogenannte übergabetrommeln 3, 4, 5, die längs einer Mantellinie in ebenfalls bekannter Weise mit einer Anzahl taktmäßig gesteuerter Greifer 6 versehen sind, welche die Bogen 7 gegen die Greiferunterlage 8 klemmen und damit deren Weiterfördern zur Greiferreihe der nächsten Trommel, die in der gleichen Weise ausgebildet ist, ermöglichen. Durch Hochstehen der seitlich über die Greifer hinausragenden Enden 9 der Bogen 7 wird das Einführen derselben in die geöffneten Greifer der folgenden Tromme14 und damit deren passerhaltiger Weitertransport nach dem Öffnen der Greifer der vorhergehenden Trommel erschwert.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. It shows F i g. 1 a sheet-fed printing machine with several one behind the other Printing works, F i g. 2 shows a plan view of the gripper systems of two adjacent ones Transfer drums, FIG. 3 shows a section along line III-III in FIG. 2, fig. 4 shows a section along line IV-IV of FIG. 2. The transport of the sheet of one 1 to the next printing unit 2 takes place in a known manner, for example by so-called transfer drums 3, 4, 5, which run along a surface line in a likewise known manner are provided with a number of cyclically controlled grippers 6, which the sheet 7 clamp against the gripper pad 8 and thus their further conveyance to the gripper row the next drum, which is designed in the same way, allow. By The ends 9 of the sheet 7 protruding laterally beyond the gripper will stand up the introduction of the same into the opened grippers of the following drums14 and thus their registered further transport after opening the gripper of the previous one Drum difficult.

Um dies zu verhindern, sind erfindungsgemäß zwischen den Greifern 6 Niederhalter vorderhalb der Greiferschließkante vorgesehen. Diese können, wie aus F i g. 3 ersichtlich ist, als in Richtung des Bogenlaufs gebogenes Blech 10 ausgebildet und mit der Trommel verschraubt sein. In der gleichen Weise sind Niederhalter an den übrigen Trommeln angebracht, wobei der Abstand der abgebogenen Enden der Niederhalter 10 zusammenwirkender Greiferreihen zweckmäßigerweise entsprechend kleiner oder auch größer als derjenige der Greiferauflagen 8 ist. Um eine Nachgiebigkeit in radialer Richtung zu ermöglichen, können die Niederhalter 10 über Federn 11 abgestützt sein. Die Niederhalter 10 können entweder über die ganze Breite der Trommel reichend ausgebildet sein, wie aus der rechten Hälfte der F i g. 2 hervorgeht, oder nur in der Nähe der Enden angeordnet sein.In order to prevent this, according to the invention 6 hold-down devices are provided between the grippers in front of the gripper closing edge. As shown in FIG. 3 can be seen, formed as sheet metal 10 bent in the direction of sheet travel and screwed to the drum. Hold-down devices are attached to the remaining drums in the same way, the distance between the bent ends of the hold-down devices 10 of cooperating gripper rows being appropriately smaller or larger than that of the gripper supports 8. In order to allow flexibility in the radial direction, the hold-down devices 10 can be supported by springs 11. The hold-down devices 10 can either be designed to extend over the entire width of the drum, as shown in the right half of FIG. 2, or only be arranged in the vicinity of the ends.

In der linken Hälfte der F i g. 2 und in der F i g. 4 ist eine andere Ausführungsform gezeigt. Hier sind an Stelle der gebogenen Bleche 10 Walzen 12 vorgesehen, wobei die Walzen zusammenwirkender Trommeln ebenfalls in geringerem oder größerem Abstand als die Greiferauflagen 8 angebracht sind. Die Walzen 12 sind in Zapfen 13 in den Greiferauflagen 8 lose drehbar gelagert. An Stelle der zentrischen Zapfen 13 können auch exzentrisch nachstellbare Zapfen vorgesehen sein, mit deren Hilfe der Abstand der Walzen 12 je nach Papierstärke verstellbar ist. Selbstverständlich sind auch die als gebogene Blechstreifen ausgebildeten Niederhalter 10 nachstellbar und vorteilhafterweise als Federblech ausgebildet.In the left half of FIG. 2 and in FIG. 4 shows another embodiment. Here, instead of the bent sheets 10, rollers 12 are provided, the rollers of co-operating drums also being attached at a lesser or greater distance than the gripper supports 8. The rollers 12 are loosely rotatably mounted in pins 13 in the gripper supports 8. Instead of the central pin 13 , eccentrically adjustable pins can also be provided, with the aid of which the distance between the rollers 12 can be adjusted depending on the paper thickness. Of course, the hold-down devices 10 , which are designed as bent sheet-metal strips, can also be readjusted and advantageously designed as spring steel sheets.

Claims

Claims: 1. Sheet transfer device in sheet processing Machines in which the sheet is drawn from a sheet that extends across the entire width of the machine Row of grippers is transferred to a second row of grippers, with between the individual Grippers of both rows of means are arranged to prevent the sheet edges from sagging to avoid, characterized in that the hold-down means as in the sheet running direction formed curved guide elements arranged in front of the gripper closing line are.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the guide elements are designed as bent sheets.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized characterized in that the edges of the bent ends of the alignment plates are more cooperative Gripper systems arranged at a smaller or greater distance than the gripper pads are.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the metal sheets are designed to be both resilient and adjustable in the radial direction.

5. Device according to claim 1, characterized in that the sheets over the entire width or are arranged in zones between the gripper systems.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that guide rollers are arranged as guide elements.

7. Apparatus according to claim 1 and 6, characterized in that the radial distance paired cooperating guide rollers smaller or larger than that of the associated Gripper pads is formed. B.

Device according to Claims 1 to 7, characterized in that that the rollers are rotatably mounted in the gripper supports.

9. Device according to Claim 1, 6 and 7, characterized in that the rollers are eccentric and adjustable are stored.