Die Erfindung betrifft eine Adressendruckmaschine mit in einer Führungsbahn
des Maschinentisches hintereinander und schrittweise unter du auf und ab
wehendes Druckkissen be-
wiegten
dem Abdruckfeld der an der Abdruckstelle befindlichen Adressendruckplatte besondere
Typenträger anzuordnen, die durch ein entsprechend verbreitertes Druckkissen beim
Abdruck der Adressendruckplatte mitgedruckt werden. Das bedeutet aber eine Vergrößerung
des Druckfeldes. Die Erfindung hat zu Aufgabe, eine Anordnung zu treffen, durch
die es möglich ist, einen gleichbleibenden zusätzlichen Text im Druckfeld der Adressendruckplatte
zum Abdruck bringen zu können. Ein wesentliches Merkmal der Erfindung besteht darin,
daß eine die Führungsbahn überquerende Brücke vorgesehen ist, die mit einem in das
Druckfeld des Druckkissens hineinragenden Typenträger versehen ist.The invention relates to an address printing machine with in a guide track of the machine table one behind the other and step by step under you up and down blowing pressure pad loading weighed
to arrange special type carriers in the print field of the address printing plate located at the printing point, which are also printed by a correspondingly widened printing pad when printing the address printing plate. But that means an enlargement of the pressure field. The object of the invention is to provide an arrangement by means of which it is possible to be able to print a constant additional text in the printing field of the address printing plate. An essential feature of the invention is that a bridge is provided which crosses the guideway and is provided with a type carrier protruding into the pressure field of the pressure pad.
Weitere wesentliche Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden
Beschreibung.Further essential features of the invention emerge from the following
Description.
In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt, und
zwar zeigt Fig. i eine Teilansicht eines Tisches einer Adressendruckmaschine in
perspektivischer Darstellung, Fig. 2 einen Schnitt durch die Anordnung nach Fig.
i gemäß Linie II-II der Fig. i und Fig. 3 einen Abdruck einer Adressendruckplatte
mit der Maschine nach den Fig. i und z.In the drawing, the invention is shown, for example, and
although FIG. i shows a partial view of a table of an address printing machine in FIG
perspective view, FIG. 2 shows a section through the arrangement according to FIG.
i according to line II-II of FIGS. i and 3, an impression of an address printing plate
with the machine according to FIGS.
Über der Tischplatte i einer Adressendruckmaschine ist in bekannter
Weise- ein auf und ab bewegbarer Druckarm 2 vorgesehen, der mit einem Druckkissen
3 ausgerüstet ist. Die Tischplatte besitzt eine Führungsbahn, auf der Adressendruckplatten
von einem Aufnahmestapel 4 zu einem Sammelschacht 5 bewegt werden, und zwar in bekannter
Weise im Schritt und hintereinandex, wobei gegebenenfalls zwischen den Adressendruckplatten
ein Zwischenraum vorgesehen sein kann. Die Adressendruckplatte 6 befindet sich in
der Darstellung nach Fig. i in der Abdruckstellung. In dieser Stellung ist die Adressendruckplatte
durch ein nicht dargestelltes Farbband abgedeckt, das auf dem aufgelegten, ebenfalls
nicht dargestellten Blatt Papier einen Abdruck erzeugt, wenn das Druckkissen 3 niedergeht
und das Blatt Papier gegen das Farbband und letzteres gegen die erhabenen Prägetypen
der Adressendruckplatte drückt.Above the table top i an address printing machine is known in
A pressure arm 2 which can be moved up and down is provided with a pressure pad
3 is equipped. The table top has a guideway on the address printing plates
be moved from a receiving stack 4 to a collecting shaft 5, in a known manner
Way in step and one after the other, where appropriate between the address printing plates
a gap can be provided. The address printing plate 6 is located in
the representation of Fig. i in the print position. The address printing plate is in this position
covered by a ribbon, not shown, which is placed on the, likewise
sheet of paper, not shown, produces an impression when the pressure pad 3 goes down
and the sheet of paper against the ribbon and the latter against the raised embossing types
the address printing plate presses.
Die Führungsbahn ist durch eine Brücke 7 überquert, an der ein schmales
Blech 8 befestigt ist, dessen Randleiste 9 mit Drucktypen beispielsweise einer Zahlenreihe
versehen ist und damit einen Typenträger darstellt. Der Rand 9 besitzt einer gewissen
Abstand von den unter der Brücke vorbei bewegten Adressendruckplatten. Der Rand
9 ragt in das Druckfeld des Kissens 3, und zwar unter das über die Druckstelle geführte
Farbband. Die Brücke 7 ist leicht abnehmbar angeordnet. Sie wird beispielsweise
durch zwei Stifte in Löchern der Niederhalteleisten io lose geführt.
Beim Abdruck drückt das Kissen 3 das Papier
auch im Bereich der Leiste 9' nieder, so daß auch
die auf der Leiste 9 eingeprägten Typen zum Ab-
druck kommen. Dabei ist naturgemäß voraus-
der Leiste 9 von Drucktypen frei ist.The guideway is crossed by a bridge 7 to which a narrow sheet 8 is attached, the edge strip 9 of which is provided with printing types, for example a row of numbers, and thus represents a type carrier. The edge 9 has a certain distance from the address printing plates moved past under the bridge. The edge 9 protrudes into the pressure field of the cushion 3, namely under the ribbon guided over the pressure point. The bridge 7 is arranged to be easily removable. It is loosely guided, for example, by two pins in holes in the hold-down strips. When printing, the pad 3 presses the paper
also in the area of the bar 9 'down, so that too
the types embossed on the strip 9 to
pressure come. Naturally, this is a prerequisite
the bar 9 is free of print types.
Die beschriebene Einrichtung eignet sich in besonderer Weise zur Kennzeichnung
von in Adressendruckplatten eingeprägten Nocken, wie sie beispielsweise in Fig.
i als Nocken i i angedeutet sind, die eingedrückt sind und infolgedessen nach unten
ragen. Um diese Nocken zum Abdruck zu bringen, besitzt das Druckkissen eine Druckleiste
12, die einen Negativdruck der Nocken ii erzeugt. Die Brücke 7 und die von ihr gehaltene
Leiste 9 sind so neben der Nockenreihe angeordnet, daß die auf der Leiste eingeprägten
Ziffern ein Ablesen des Nockenstandes ermöglichen.The device described is particularly suitable for identification
of cams embossed in address printing plates, as shown, for example, in Fig.
i are indicated as cams i i, which are depressed and consequently downwards
protrude. The pressure pad has a pressure bar in order to bring these cams to the imprint
12, which generates a negative pressure of the cam ii. Bridge 7 and the one held by it
Bar 9 are arranged next to the row of cams that the embossed on the bar
Digits enable reading of the cam position.
Der in Fig. 3 veranschaulichte Abdruck auf der Platte 13 ist mit einer
Adressendruckplatte erzeugt, die mit vier Nocken versehen ist, und zwar an den Stellen
1, 4, 5 und i i. Die ungeraden Ziffern 1 bis 13 sind dabei mit- Hilfe der Leiste
9 zum Abdruck gekommen, die den Negativabdruck der Nocken erzeugende Farbleiste
14 durch die Leiste 12 des Druckkissens.The illustrated in Fig. 3 imprint on the plate 13 is with a
Generated address printing plate, which is provided with four cams, in the places
1, 4, 5 and i i. The odd numbers 1 to 13 are here with the help of the bar
9, the color bar that creates the negative imprint of the cams
14 through the bar 12 of the pressure pad.