DE875364C

DE875364C - Device for addressing u. like

Info

Publication number: DE875364C
Application number: DEK9752A
Authority: DE
Inventors: Hendrikus Cornelis Kooistra
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-04-24
Filing date: 1951-04-24
Publication date: 1953-04-30

Description

Vorrichtung zum Adressieren u. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Adressieren. u. dgl., bei der in geringem gleichmäßigem Abstand oberhalb einer Druckplatte eine Schablonen- oder eine Hektographenmatrize unter Einschaltung von Federn eingespannt werden kann, und zwar derazt, daß man durch das Bewegen einer Farb- oder einer Druckrolle (je nach Art des gewählten Druckverfahrens) über einem bestimmten Teil der eingespannten Matrize einen Abdruck auf einem zwischen diese und die Druckplatte eingeschobenen Gegenstand, z. B. einem Briefumschlag, einem. Auflklebzettel, einer Postkarte oder einer Karteikarte, erhält.Apparatus for addressing and the like The invention relates to a device for addressing. and the like, in which in a small even distance a stencil or hectograph matrix below a printing plate Activation of springs can be clamped, namely derazt that one through moving an ink roller or a pressure roller (depending on the type of printing method selected) over a certain part of the clamped die an impression on an intermediate this and the pressure plate inserted object, z. B. an envelope, one. Stick-on note, postcard or index card.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art trägt ein längs einer Matrize beweglicher Wagen seinerseits einen Wagen für die Farb- oder Druckrolle; vor jedem Abdruck muß der erstgenannte Wagen auf den abzudruckenden Abschnitt der 1latrize eingestellt werden.In a known device of this type, one carries along a die movable carriage in turn a carriage for the ink or pressure roller; in front of everyone The first-mentioned carriage must print on the section of the die to be printed can be set.

Die Erfindung bezweckt, eine Adressiervorrichtung zu schaffen, die erheblich einfacher im Aufbau und mit geringen Kosten herstellbar ist, so daß sie nicht nur leichter zu handhaben., sondern vor allem einem größeren Abnehmerkreis zugänglich ist. dem die Adressiermaschinen der bisher gebräuchlichen Bauart zu kostspielig ist.The invention aims to provide an addressing device which is considerably simpler in structure and can be produced at low cost, so that it not only easier to handle, but above all a larger group of customers is accessible. which the addressing machines of the previously common design are too expensive is.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung grundsätzlich dadurch gelöst, daß bei einer Adressiervorrichtung der eingangs umrissenen Art an gegenüberliegenden Seiten der Grundplatte für die abzudruckende Matrize eine Reihe von Anschlägen zur Begrenzung der Bewegungen einer losen:, von Hand über den abzudruckenden Teil der Matrize zu bewegenden Farb- oder Druckrolle vorgesehen ist: Weitere Merkmale der Erfindung ,sind in der, nachstehenden Erläuterung eines Ausführüngsbeispiels angeführt, das in der Zeichnung in Abb. i im Schrägbild der Gesamtvorrichtung veranschaulicht ist, während -Abb. 2 in Oberansicht und Abb. 3 _ ebenfalls im Schrägbild zwei Einzelbestandteile wiedergibt.According to the invention, this object is fundamentally achieved by that in an addressing device of the type outlined at the outset on opposite one another Sides of the base plate for the die to be printed a series of stops to Limitation of the movements of a loose :, by hand over the part to be printed Die to be moved ink or pressure roller is provided: Further Features of the invention are in the following explanation of an exemplary embodiment listed, which is illustrated in the drawing in Fig. i in the oblique view of the overall device is, while -Fig. 2 in top view and Fig. 3 _ also in an oblique view, two individual components reproduces.

An den beiden Schmalseiten einer Grundplatte 2, die beispielsweise aus Metall oder Holz bestehen kann, sind erhöhte Teile :2 und 3 vorgesehen und zum Aufspannen einer .Schablonen-oder Hekto-. graphenmatrize 4 in geringer Höhe von beispielsweise 6 mm über der Grundplatte eingerichtet. Zu diesem. Zweck ist in zwei Schlitzen 5 und 6 des erhGhten Teils 2 je ein kleiner Schlitten längs verschieblich gelagert, der je einen senkrechten Stift 7 bzw. 8 trägt und :durch je eine Zugfeder 9 bzw. io gehalten wird. Die Erhöhung-3 trägt eine ebenfalls mit zwei aufrechten Stiften 12 und 13 versehene Platte i i, die mit einem Langloch einen Schraubenbolzen i4,für eine Flügelmutter 15 umschließt, mit ,der die Platte i i auf der E2höhung 3 :. in' Längsrichtung festgelegt werden kann.On the two narrow sides of a base plate 2, for example may be made of metal or wood, raised parts are provided: 2 and 3 and for Clamping a template or hectare. graph matrix 4 at a low height of set up for example 6 mm above the base plate. To this. Purpose is in two Slots 5 and 6 of the raised part 2 each have a small slide that can be moved lengthways stored, each carrying a vertical pin 7 or 8 and: by a tension spring each 9 or io is held. The elevation-3 carries one also with two upright ones Pins 12 and 13 provided plate i i, which has a screw bolt with an elongated hole i4, for a wing nut 15, with which the plate i i on the E2höhung 3:. can be set in the longitudinal direction.

Die Matrize 4 hat an jedem Ende eine Befestigungszunge 16 bzw. .z-7,. die. beispielsweise aus., zwei Lagen. von starkem Papier oder dünnem Karton besteht., zwischen; die das Ende der Matrize 4 eingeklebt- ist. Diese- Zungen sind- in .dem Abstand der Stifte 7 und 8 bzw. 12 und 13 xnit je zwei Löchern 18 versehen. Steckt man die Zungen 16, 17 .mit den Löchern 18 über die Stiftpaare 7, 8 .-bzw. 12, 13, so kann man die Matrize 4 in geringer gleichmäßiger Höhe über der Grundplatte in die Vorrichtung einspannen. -- - - -Schiebt man nun einen Briefumschlag oder einen anderen mit einer Anschrift zu versehenden Gegenstand auf der Grundplatte unter -die Matrize 4, -so braucht man zum Aufbringen ,der Anschrift nur eine Farb- bzw. Druckrolle über denjenigen Teil der Matrize zu bewegen, der die gewünschte Anschrift enthält; hierbei kommt die Matrize durch den; Druck- der Rolle mit dem Briefumschlag od:dgl. in Berührung, und auf .diesem entsteht der gewünschte Abdruck. Es sei 'hierzu bemerkt, daß bei der Verwendung einer Hektographenmatrize und dementsprechend einer Druckrolle der Briefumschlag zuvor mit einer geeigneten Flüssigkeit befeuchtet werden muß.The die 4 has a fastening tongue 16 or .z-7 at each end. the. for example from., two layers. consists of thick paper or thin cardboard., between; which the end of the die 4 is glued in. These tongues are provided in the distance between pins 7 and 8 or 12 and 13 with two holes 18 each. If you put the tongues 16, 17 .with the holes 18 over the pairs of pins 7, 8. 12, 13, the die 4 can be clamped into the device at a low, uniform height above the base plate. - - - -If you slide an envelope or another object to be provided with an address on the base plate under the die 4, you only need an ink or pressure roller over that part of the die to apply the address move that contains the desired address; here the die comes through the; Print the roll with the envelope or the like. in contact, and on this the desired imprint is created. It should be noted here that when using a hectograph matrix and, accordingly, a pressure roller, the envelope must first be moistened with a suitable liquid.

Damit der Briefumschlag od. -dgl. mit einem, bestimmten Teil seiner Länge unter der Matrize zu liegen: kommt,, ist über der Gesamtlänge der Matrize nahe einer Längsseite der Grundplatte i eine Leiste i9 an.gebracht"die- als Anschlag für den Briefumschlag od. dgl.dient.So that the envelope or the like. with a certain part of his Length to lie under the die: comes, is over the total length of the die near one long side of the base plate i a bar i9 attached "die- as a stop for the envelope or the like.

Um zu erreichen, daß beim Adressieren eines Briefumschlages od. dgl. -die Farb- öder'Druckrolle nur über eine einzige der auf der Matrize vorhandenen Anschriften bewegt wird, hat man an jeder Längsseite der Matrize eine Schiene 20. bzw. 21 vorgesehen. Beide Schienen tragen eine Reihe von einander genau gegenüberliegenden Anschlagen 22. Wenn die Farb- .oder Druckrolle derart gestaltet ist, dä.ß sie mit" den Anschlägen 22 zusammenarbeiten .'kann, dann kann nur eine einzige Anschrift gleichzeitig abgedruckt werden, sofern der gegenseitige Abstand' zweier benachbarter Anschläge gleich der Höhe einer Anschrift ist, worauf beim Beschreiben der Matrize zu achten ist. Falls die Anschriften auf der Matrize gegenüber den Anschlägen 22 etwas verschoben sind, kann dies durch Verstellen der verschieblichen Platte i i in der Längsrichtung der Matrize ausgeglichen. werden, da die Länge des Schlitzes in der Platte i i der Teilung der Anschläge 22 entspricht. Die Federn 9 und io bewirken, daß die Schablone auch bei solchen Verschiebungen straff gespannt bleibt.To achieve that od when addressing an envelope. -the color or pressure roller only has a single one of the ones on the die Addresses is moved, there is a rail 20 on each longitudinal side of the die. or 21 provided. Both rails carry a number of exactly opposite one another Strike 22. If the color or pressure roller is designed in such a way that it is marked with " the attacks 22 can work together, then only one address can can be printed at the same time, provided the mutual distance between two neighboring Stops equals the height of an address, which is what happens when writing on the die to pay attention to. If the addresses on the die opposite the stops 22 are slightly shifted, this can be done by adjusting the sliding plate i i balanced in the longitudinal direction of the die. as the length of the slot corresponds to the division of the stops 22 in the plate i i. The springs 9 and io cause that the template remains taut even with such shifts.

Die Schiene:2o liegt reit ihrer Unterkante etwas näher an der Grundplatte als die gespannte Matrize, so daß deren Seitenrand durch die Schiene geschützt wird.The rail: its lower edge is a little closer to the base plate than the tensioned die, so that its side edge is protected by the rail.

Vorzugsweise kann bei der Vorrichtung nach der Erfindung eine Farb- oder -Druckrolle nach Fig. 3 verwendet werden. Bei ihr sind in. einem mit Handgriff 24 versehenen Bügel 23 zwei übereinanderliegende Rollen 25 und 26 gelagert, die zur guten Verteilung der Farbe in entgegengesetztem Drehsinn zueinander umlaufen. An den Querseiten ragt die Achse 27 der eigentlichen Farbrolle seitlich aus dem Bügel 23 heraus. Beim Rollen über die Matrize 4 wirken; diese- -Vorsprünge der Achse 27 mit 2den Anschlägen= der Schienen2o und 2-1 zusammen, wodurch die Bewegung der Rolle auf die Breite einer- einzigen Anschrift auf der Matrize beschränkt wird. Die- Achse .der Rolle 26 schließt ohne Vorsprünge mit den Wangen des Bügels 23 ab; so daß man diese Rolle. in -einem Zuge über die ,ganze Matrize 4 bewegen (kann, beispielsweise um nach dem Gebrauch der Vorrichtung die überflüssige-Farbe wieder von der Matrize. zu entfernen.Preferably, in the device according to the invention, a color or pressure roller according to FIG. 3 can be used. With her are in. One with a handle 24 provided bracket 23 mounted two superimposed rollers 25 and 26, the Rotate in opposite directions to each other for a good distribution of the color. On the transverse sides, the axis 27 of the actual paint roller protrudes from the side Bracket 23 out. Act when rolling over the die 4; these- -projections of the axis 27 with 2den stops = the rails2o and 2-1 together, whereby the movement of the Roll is limited to the width of a single address on the die. The axis of the roller 26 closes with the cheeks of the bracket 23 without projections; so that you have this role. move over the entire die 4 in one go (can, for example to restore the superfluous color after using the device from the die. to remove.

Wie aus vorstehendem hervorgeht, ist die Adressiervorrichtung nach der Erfindung sehr einfach und aus: billigem Material herzustellen, so da.ß ihre Anschaffungskosten entsprechend gering sind. Das Arbeiten mit der Vorrichtung geht sehr schnell vonstatten, da man, lediglich mit der einen Hand die Briefumschläge od. dgl. unter die Matrize 4 zu schieben und mit der anderen Hand die Farbrolle 25 zwischen zwei benachbarten Anschlägen 22 über eine der Anschriften zu bewegen braucht. Eine einzige Schablonen- oder Hektographenmatrize kann beispielsweise zehn bis zwölf Anschriften tragen und in kürzester Zeit gegen eine andere Anschriftenmatrize ausgewechselt werden.As can be seen from the above, the addressing device is according to the invention is very simple and made of: cheap material, so that their Acquisition costs are correspondingly low. Working with the device goes done very quickly, because you only have to hand the envelopes with one hand or the like. To slide under the die 4 and the paint roller with the other hand 25 to move between two adjacent stops 22 over one of the addresses needs. A single stencil or hectograph matrix can, for example, be ten carry up to twelve addresses and in the shortest possible time against another address matrix be replaced.

Claims

PATENT APPLICATION: i. Device for addressing and the like, in which in small even distance above a printing plate, a stencil or Hectograph matrix can be clamped with the intervention of springs, thereby characterized in that on opposite sides of the pressure plate (i) a row from to- Blows (22) to limit the movements of a loose, by hand over the part of the die to be printed (q.) Pressure roll ° (25, 26) is provided.

2. Device according to claim i, characterized denotes Ge, that a the attacks supporting rail (i9, 2o) is arranged at a low height above the pressure plate (i) on each side of the stencil.

3. Device according to claim i or 2, in which on one side fixed and on the other side against. Spring action displaceable retaining pins are provided for the die, thereby characterized in that a plate (ii) carrying the fixed pins (12, 13) is attached to the Pressure plate (i) lockable and mounted displaceably by an amount in the longitudinal direction is that corresponds to the division of the stops (22).